Chevrolet Captiva Betriebsanleitung: CD-Player

Pflege des CD-Players

Keine Etiketten auf eine CD kleben.

Das Etikett könnte sich im CD-Player verfangen.

Wenn eine CD auf einem Personalcomputer gebrannt wurde und eine Beschriftung benötigt wird, beschriften Sie die Oberseite der gebrannten CD mit einem Markierstift.

Die Verwendung von CD-Reinigern für Linsen wird nicht empfohlen, da das Risiko besteht, dass die Linse der CD-Optik durch im Laufwerk des CD-Players vorhandene Schmiermittel verunreinigt wird.

Wenn ein Etikett auf eine CD geklebt wird, mehr als eine CD gleichzeitig in den Schacht eingelegt wird oder versucht wird, zerkratzte oder beschädigte CDs abzuspielen, kann der CD-Player beschädigt werden. Verwenden Sie beim Betrieb des CD-Players nur CDs in gutem Zustand ohne Etikett, legen Sie jeweils nur eine CD ein und halten Sie den CD-Player und den Einzugsschacht frei von Fremdkörpern, Flüssigkeiten und Schmutz.

Wird eine Fehlermeldung angezeigt, siehe „CD-Player-Meldungen“ weiter unten in diesem Abschnitt.

Pflege von CDs

Bei der Wiedergabe einer CD-R kann die Klangqualität durch die Qualität der CD-R oder CD-RW, das Aufnahmeverfahren, die Qualität der aufgenommenen Musik und die Behandlung der CD-R oder CD-RW beeinträchtigt werden. Gehen Sie daher sorgfältig mit ihnen um.

Bewahren Sie CD-R(s) oder CD-RW(s) in ihren Originalhüllen oder anderen Schutzhüllen auf, fern von direktem Sonnenlicht und Staub. Der CD-Player tastet die Unterseite der Disc ab. Ist die Oberfläche einer CD beschädigt, etwa durch Risse, Brüche oder Kratzer, wird die CD nicht richtig oder gar nicht abgespielt. Berühren Sie beim Handhaben die Unterseite einer CD nicht, da dies die Oberfläche beschädigen könnte. Fassen Sie CDs an den äußeren Kanten oder am Rand des Mittellochs und an der äußeren Kante an.

Ist die Oberfläche einer CD verschmutzt, reinigen Sie sie mit einem weichen, fusselfreien Tuch oder befeuchten Sie ein sauberes, weiches Tuch mit einer milden, neutralen Reinigerlösung in Wasser. Achten Sie darauf, vom Zentrum zum Rand zu wischen.

CD einlegen

Legen Sie eine CD mit der beschrifteten Seite nach oben teilweise in den Schacht ein. Der Player zieht sie ein, und die CD sollte mit der Wiedergabe beginnen.

CD auswerfen

AUSWERFEN: Drücken und loslassen, um die Disc auszuwerfen. Entnehmen Sie die CD, wenn CD entnehmen angezeigt wird. Wird die Disc nicht entnommen, wird sie nach einigen Sekunden automatisch wieder in den Player eingezogen.

Abspielen einer CD

Wird die Zündung oder das Radio bei eingelegter CD ausgeschaltet, bleibt die CD im Player. Wenn Zündung oder Radio wieder eingeschaltet werden, setzt die CD die Wiedergabe an der Stelle fort, an der sie gestoppt wurde, sofern sie zuletzt als Audioquelle ausgewählt war.

Wenn eine CD eingelegt ist, wird das CD-Symbol links auf dem Radiodisplay angezeigt. Bei Beginn jedes neuen Titels wird die Titelnummer angezeigt.

Der CD-Player kann mit einem Adapterring auch die kleineren 8-cm-(3-Zoll-)Single-CDs abspielen. Normale CDs und kleinere CDs werden auf die gleiche Weise eingelegt.

CD/AUX (CD/Zusatzeingang): Drücken, um bei Radiowiedergabe zwischen CD und Zusatzeingang (AUX) umzuschalten. Das CD-Symbol und eine Meldung mit der Disc- und/oder Titelnummer werden angezeigt, wenn sich eine CD im Player befindet. Erneut drücken, und das System sucht automatisch nach einem Zusatz-Eingabegerät. Siehe Zusatzgeräte auf Seite 7-20. Ist kein tragbarer Audioplayer angeschlossen, wird Kein Eingabegerät gefunden angezeigt.

(Information): Drücken, um zusätzliche Textinformationen zum aktuellen Titel anzuzeigen. Sind Informationen verfügbar, wird der Titel in der oberen Zeile des Displays und der Interpret in der unteren Zeile angezeigt. Sind keine Informationen verfügbar, wird KEINE INFO angezeigt.

(Abstimmung): Drehen, um Titel der gerade laufenden CD auszuwählen.

SUCHLAUF: Drücken, um zum Anfang des aktuellen Titels zu springen, wenn mehr als 10 Sekunden der CD abgespielt wurden.

Drücken, um zum vorherigen Titel zu springen, wenn weniger als 10 Sekunden der CD abgespielt wurden.

Gedrückt halten oder mehrmals drücken, um rückwärts durch die Titel der CD zu blättern.

SUCHLAUF: Drücken, um zum nächsten Titel zu springen.

Gedrückt halten oder mehrmals drücken, um vorwärts durch die Titel der CD zu blättern.

REV (Schneller Rücklauf): Gedrückt halten, um die Wiedergabe innerhalb eines Titels schnell zurückzuspulen.

FWD (Schneller Vorlauf): Gedrückt halten, um die Wiedergabe innerhalb eines Titels schnell vorzuspulen.

RDM (Zufall): Drücken, um Titel in zufälliger statt in fortlaufender Reihenfolge abzuspielen. So verwenden Sie die Zufallswiedergabe:

1
Drücken Sie die Softkey-Taste unter der Registerkarte RDM, bis Zufall aktuelle CD angezeigt wird.
2
Drücken Sie die Softkey-Taste erneut, um die Zufallswiedergabe auszuschalten.

Unterstützte MP3-Dateien

Format

Radios mit MP3-Wiedergabefunktion können .mp3- oder .wma-Dateien abspielen, die auf eine CD-R oder CD-RW gebrannt wurden. Die Dateien können mit folgenden festen Bitraten aufgenommen werden: 32 kbps, 40 kbps, 56 kbps, 64 kbps, 80 kbps, 96 kbps, 112 kbps, 128 kbps, 160 kbps, 192 kbps, 224 kbps, 256 kbps und 320 kbps oder mit variabler Bitrate.

Komprimierte Audio- oder Mixed-Mode-Discs

Das Radio kann Discs wiedergeben, die sowohl unkomprimierte CD-Audiodateien als auch MP3-Dateien enthalten. Befinden sich beide Formate auf der Disc, liest das Radio zuerst alle MP3-Dateien und danach die unkomprimierten CD-Audiodateien.

Unterstützte Datei- und Ordnerstruktur auf CD-R oder CD-RW

Das Radio unterstützt:

Bis zu 50 Ordner.
Bis zu acht Ordnerebenen tief.
Bis zu 50 Playlists
Bis zu 255 Dateien.
Playlists mit der Dateierweiterung .m3u oder .wpl.
Dateien mit der Dateierweiterung .mp3, .wma oder .cda.

Hauptverzeichnis

Das Stammverzeichnis wird wie ein Ordner behandelt. Dateien werden im Stammverzeichnis gespeichert, wenn die Disc oder das Speichergerät keine Ordner enthält.

Dateien aus dem Stammverzeichnis einer CD werden als F1 ROOT angezeigt.

Leerer Ordner

Ordner ohne Dateien werden übersprungen, und die Wiedergabe wechselt zum nächsten Ordner mit Dateien.

Wiedergabereihenfolge

Komprimierte Audiodateien werden in folgender Reihenfolge abgerufen:

Playlists (Px).
Dateien im Stammverzeichnis.
Dateien in Ordnern im Stammverzeichnis.

Titel werden in folgender Reihenfolge wiedergegeben:

Die Wiedergabe beginnt mit dem ersten Titel der ersten Playlist und läuft nacheinander durch alle Titel jeder Playlist. Nach dem letzten Titel der letzten Playlist wird mit dem ersten Titel der ersten Playlist fortgesetzt.
Die Wiedergabe beginnt mit dem ersten Titel im ersten Ordner und läuft nacheinander durch alle Titel jedes Ordners. Nach dem letzten Titel des letzten Ordners wird mit dem ersten Titel des ersten Ordners fortgesetzt.

Dateisystem und Benennung

Der angezeigte Titelname ist der Titelname aus dem ID3-Tag.

Ist im ID3-Tag kein Titelname vorhanden, zeigt das Radio den Dateinamen ohne Dateierweiterung (z. B. .mp3) als Titelnamen an.

Titelnamen mit mehr als 32 Zeichen oder 4 Seiten werden gekürzt. Auf der letzten Seite des Textes werden keine Wortteile angezeigt, und die Dateierweiterung wird nicht angezeigt.

Vorprogrammierte Playlists

CDs mit vorprogrammierten Playlists, die mit der Software WinAmp®, MusicMatch® oder Real Jukebox® erstellt wurden, können abgespielt werden. Eine Bearbeitung der Playlists über das Radio ist jedoch nicht möglich. Diese Playlists werden als spezielle Ordner mit komprimierten Audiotiteln behandelt.

Playlists mit der Dateierweiterung .m3u oder .pls, die auf einem USB-Gerät gespeichert sind, werden vom Radio mit USB-Anschluss möglicherweise unterstützt.

Playlists können über die Softkeys unter denundRegisterkarten, denDrehknopf, dieTaste SEEK oder dieTaste SEEK geändert werden. Eine MP3-CD-R oder CD-RW, die ohne Dateiordner aufgenommen wurde, kann abgespielt werden. Enthält eine CD-R oder CD-RW mehr als die maximal zulässigen 50 Ordner, 15 Playlists und 512 Ordner und Dateien, ermöglicht der Player den Zugriff und die Navigation bis zum Maximum; alle Einträge über dem Maximum sind jedoch nicht zugänglich.

Wiedergabe einer MP3-Datei

(Tune): Drehen, um MP3-Dateien auf der aktuell wiedergegebenen CD auszuwählen.

SEEK: Drücken, um zum Anfang des Titels zu springen, wenn mehr als 10 Sekunden wiedergegeben wurden. Gedrückt halten oder mehrmals drücken, um rückwärts durch die Titel zu springen.

SEEK: Drücken, um zum nächsten Titel zu springen. Gedrückt halten oder mehrmals drücken, um vorwärts durch die Titel zu springen.

REV (Rückwärts): Gedrückt halten, um die Wiedergabe schnell rückwärts laufen zu lassen. Der Ton ist mit reduzierter Lautstärke zu hören, und die verstrichene Zeit der Datei wird angezeigt.

LoslassenREV drücken, um die Wiedergabe fortzusetzen.

FWD (Vorwärts): Gedrückt halten, um die Wiedergabe schnell vorwärts laufen zu lassen. Der Ton ist mit reduzierter Lautstärke zu hören, und die verstrichene Zeit der Datei wird angezeigt. LoslassenFWD drücken, um die Wiedergabe fortzusetzen. Die verstrichene Zeit der Datei wird angezeigt.

(Vorheriger Ordner): Die Softkey-Taste unter derRegisterkarte drücken, um zum ersten Titel im vorherigen Ordner zu springen.

(Nächster Ordner): Die Softkey-Taste unter derRegisterkarte drücken, um zum ersten Titel im nächsten Ordner zu springen.

RDM (Zufall): Drücken, um Titel in zufälliger statt in fortlaufender Reihenfolge abzuspielen. So verwenden Sie die Zufallswiedergabe:

1
Drücken Sie die Softkey-Taste unter der Registerkarte RDM, bis Zufall aktuelle CD angezeigt wird.
2
Drücken Sie die Softkey-Taste erneut, um die Zufallswiedergabe auszuschalten.

(Music Navigator): Die Softkey-Taste unter derRegisterkarte drücken, um die Dateien nach Interpret oder Album sortiert wiedergeben zu lassen. Der Player durchsucht die CD, um die Dateien anhand der ID3-Tag-Informationen zu Interpret und Album zu sortieren. Je nach Anzahl der Dateien auf der CD kann der Suchlauf mehrere Minuten dauern.

Die Wiedergabe kann bereits während des Suchlaufs im Hintergrund beginnen.

Nach Abschluss des Suchlaufs werden die Dateien auf der CD nach Interpreten sortiert wiedergegeben. Der aktuell gespielte Interpret wird in der zweiten Zeile des Displays angezeigt. Sind alle Titel dieses Interpreten gespielt, wechselt der Player alphabetisch zum nächsten Interpreten und gibt dessen Dateien wieder.

Um Dateien eines anderen Interpreten zu hören, die Softkey-Taste unter einer der Pfeil-Registerkarten drücken. Die CD wechselt zum nächsten oder vorherigen Interpreten in alphabetischer Reihenfolge.

Eine der Softkey-Tasten unter der Pfeil-Registerkarte so lange drücken, bis der gewünschte Interpret angezeigt wird.

1
So wechseln Sie von wiedergabe nach Interpret zur Wiedergabe nach Album:
2
Die Softkey-Taste unter der Registerkarte Sortieren nach drücken.
3
Eine der Softkey-Tasten unter der Album-Registerkarte im Sortierbildschirm drücken.
4
Die Softkey-Taste unter der Zurück-Registerkarte drücken, um zum Hauptbildschirm des Music Navigators zurückzukehren.

Der Albumname wird in der zweiten Zeile zwischen den Pfeilen angezeigt, und die Titel des aktuellen Albums beginnen zu spielen. Sind alle Titel dieses Albums gespielt, wechselt der Player alphabetisch zum nächsten Album auf der CD und gibt dessen MP3-Dateien wieder.

Um den Music-Navigator-Modus zu beenden, die Softkey-Taste unter der Zurück-Registerkarte drücken, um zur normalen MP3-Wiedergabe zurückzukehren.

Meldungen des CD-Players

CD PRÜFEN: Wird diese Meldung angezeigt und/oder wird die CD ausgeworfen, kann dies folgende Ursachen haben:

Es ist sehr heiß. Sobald die Temperatur wieder normal ist, sollte die CD abspielbar sein.
Die Fahrbahn ist sehr uneben. Sobald die Straße glatter wird, sollte die CD wieder abgespielt werden.
Die CD ist verschmutzt, verkratzt, nass oder falsch herum eingelegt.
Die Luftfeuchtigkeit ist sehr hoch. Warten Sie in diesem Fall etwa eine Stunde und versuchen Sie es erneut.
Beim Brennen der CD ist ein Fehler aufgetreten.
Das Etikett hat sich im CD-Player verfangen.

Wenn die CD aus einem anderen Grund nicht einwandfrei abgespielt wird, eine bekannte, einwandfreie CD einlegen.

Tritt ein Fehler wiederholt auf oder lässt sich ein Fehler nicht beheben, wenden Sie sich an Ihren Händler. Zeigt das Radio eine Fehlermeldung an, notieren Sie sie und geben Sie sie Ihrem Händler, wenn Sie das Problem melden.

Der Abschnitt CD-Player in der Betriebsanleitung des Chevrolet Captiva 2006 enthält wichtige Informationen zur Bedienung und Fehlerbehebung des CD-Players des Fahrzeugs. Er behandelt wesentliche Punkte wie das Einlegen von CDs, die Wiedergabe von Titeln und die Behebung häufiger Probleme. Um den CD-Player zu verwenden, legen Sie zunächst eine CD mit der beschrifteten Seite nach oben in den Schacht ein. Der Player zieht die CD automatisch ein und startet die Wiedergabe. Verwenden Sie die Bedienelemente am CD-Player oder am Audiosystem des Fahrzeugs, um durch die Titel zu navigieren, die Lautstärke einzustellen und die Wiedergabefunktionen zu steuern. Die Betriebsanleitung rät davon ab, CDs mit Klebeetiketten oder Aufklebern zu verwenden, da diese Wiedergabeprobleme oder Schäden am CD-Player verursachen können. Außerdem empfiehlt sie, CDs sauber und frei von Kratzern zu halten, damit die Funktion einwandfrei bleibt. Bei Problemen mit der CD-Wiedergabe, etwa Springen oder Fehlermeldungen, empfiehlt die Anleitung, die CD auf Schmutz, Kratzer oder Verzug zu prüfen. Eine Reinigung der CD mit einem weichen, fusselfreien Tuch und ein erneuter Wiedergabeversuch können kleinere Probleme beheben. Bleiben die Probleme bestehen, empfiehlt die Anleitung, einen qualifizierten Techniker zu Rate zu ziehen. Zusätzlich enthält die Anleitung Hinweise zum Auswerfen von CDs und zum Umgang mit mehreren Discs, falls das Fahrzeug mit einem Mehrfach-Wechsler ausgestattet ist. Sie behandelt außerdem grundlegende Pflegetipps, damit der CD-Player in optimalem Zustand bleibt, etwa das Vermeiden extremer Temperaturen und von Feuchtigkeit.

Mit Hilfe des Abschnitts CD-Player in der Betriebsanleitung können 2018 Chevrolet Captiva-Besitzer den CD-Player ihres Fahrzeugs effektiv bedienen und Störungen beheben, um während der Fahrt ein angenehmes und problemloses Audioerlebnis zu genießen.

CD-Player