Manuel du propriétaire Chevrolet Captiva : lecteur de CD

Entretien du lecteur de CD

N'apposez aucune étiquette sur un CD.

Elle pourrait se coincer dans le lecteur de CD.

Si un CD a été gravé sur un ordinateur personnel et qu'une étiquette descriptive est nécessaire, inscrivez l'information sur le dessus du CD gravé à l'aide d'un marqueur.

L'utilisation de produits de nettoyage de lentille pour CD n'est pas recommandée, car elle risque de contaminer la lentille de l'optique du CD avec les lubrifiants internes du mécanisme du lecteur.

Si une étiquette est apposée sur un CD, si plusieurs CD sont insérés simultanément dans la fente ou si l'on tente de lire des CD rayés ou endommagés, le lecteur de CD risque d'être endommagé. Pendant l'utilisation du lecteur de CD, utilisez uniquement des CD en bon état, sans étiquette, chargez un seul CD à la fois et maintenez le lecteur de CD et la fente de chargement exempts de corps étrangers, de liquides et de débris.

Si un message d'erreur s'affiche, reportez-vous à la section « Messages du lecteur de CD » plus loin dans ce chapitre.

Entretien des CD

Lors de la lecture d'un CD-R, la qualité sonore peut être réduite en raison de la qualité du CD-R ou CD-RW, de la méthode de gravure, de la qualité de la musique gravée et de la manière dont le CD-R ou CD-RW a été manipulé. Manipulez-les avec précaution.

Rangez le ou les CD-R ou CD-RW dans leurs boîtiers d'origine ou dans d'autres étuis de protection, à l'abri de la lumière directe du soleil et de la poussière. Le lecteur de CD lit la face inférieure du disque. Si la surface d'un CD est endommagée, par exemple fissurée, cassée ou rayée, le CD ne se lit pas correctement, voire pas du tout. Ne touchez pas la face inférieure d'un CD lorsque vous le manipulez, car cela pourrait endommager sa surface. Saisissez les CD par leur bord extérieur, ou par le bord du trou et le bord extérieur.

Si la surface d'un CD est salie, nettoyez-la avec un chiffon doux non pelucheux, ou humidifiez un chiffon propre et doux avec une solution de détergent doux et neutre diluée dans de l'eau. Essuyez toujours du centre vers le bord.

Insertion d'un CD

Insérez partiellement un CD dans la fente, face étiquetée vers le haut. Le lecteur l'entraîne et le CD doit commencer à être lu.

Éjection d'un CD

EJECT : appuyez brièvement pour éjecter le disque. Retirez le CD lorsque le message Retirer le disque s'affiche. Si le disque n'est pas retiré, il est automatiquement réintroduit dans le lecteur au bout de quelques secondes.

Lecture d'un CD

Si le contact ou l'autoradio est coupé alors qu'un CD se trouve dans le lecteur, le CD reste dans le lecteur. Lorsque le contact ou l'autoradio est remis, le CD reprend la lecture à l'endroit où elle s'était arrêtée, si c'était la dernière source audio sélectionnée.

Lorsqu'un CD est inséré, le symbole CD s'affiche sur le côté gauche de l'écran de l'autoradio. Au début de chaque nouvelle piste, le numéro de piste s'affiche.

Le lecteur de CD peut lire les CD simples de 8 cm (3 po) à l'aide d'une bague adaptatrice. Les CD de taille standard et les CD plus petits se chargent de la même manière.

CD/AUX (CD/Auxiliaire) : appuyez pour basculer entre CD et Auxiliaire lors de l'écoute de la radio. L'icône CD et un message indiquant le numéro du disque et/ou de la piste s'affichent lorsqu'un CD est dans le lecteur. Appuyez à nouveau et le système recherche automatiquement un périphérique d'entrée auxiliaire. Voir Périphériques auxiliaires à la page 7-20. Si aucun lecteur audio portable n'est connecté, le message Aucun périphérique d'entrée détecté s'affiche.

(Information) : appuyez pour afficher des informations textuelles supplémentaires relatives au morceau en cours. Si des informations sont disponibles, le titre du morceau s'affiche sur la ligne supérieure de l'écran et le nom de l'artiste sur la ligne inférieure. Si aucune information n'est disponible, le message AUCUNE INFO s'affiche.

(Syntoniser) : tournez pour sélectionner les pistes du CD en cours de lecture.

SEEK : appuyez pour revenir au début de la piste en cours, si plus de 10 secondes de la piste ont été lues.

Appuyez pour passer à la piste précédente si moins de 10 secondes de la piste ont été lues.

Maintenez enfoncé, ou appuyez plusieurs fois, pour continuer à remonter les pistes du CD.

SEEK : appuyez pour passer à la piste suivante.

Maintenez enfoncé, ou appuyez plusieurs fois, pour continuer à avancer dans les pistes du CD.

REV (retour rapide) : maintenez enfoncé pour revenir rapidement en arrière dans la piste.

FWD (avance rapide) : maintenez enfoncé pour avancer rapidement dans la piste.

RDM (Aléatoire) : appuyez pour écouter les pistes dans un ordre aléatoire plutôt que séquentiel. Pour utiliser la lecture aléatoire :

1
Appuyez sur la touche logicielle située sous l'onglet RDM jusqu'à ce que le message Aléatoire disque en cours s'affiche.
2
Appuyez à nouveau sur la touche logicielle pour désactiver la lecture aléatoire.

Fichiers MP3 pris en charge

Format

Les radios capables de lire des fichiers MP3 peuvent lire des fichiers .mp3 ou .wma enregistrés sur un CD-R ou un CD-RW. Les fichiers peuvent être enregistrés avec les débits binaires fixes suivants : 32 kbit/s, 40 kbit/s, 56 kbit/s, 64 kbit/s, 80 kbit/s, 96 kbit/s, 112 kbit/s, 128 kbit/s, 160 kbit/s, 192 kbit/s, 224 kbit/s, 256 kbit/s et 320 kbit/s, ou avec un débit binaire variable.

Disques audio compressés ou en mode mixte

La radio peut lire les disques qui contiennent à la fois de l'audio CD non compressé et des fichiers MP3. Si les deux formats sont présents sur le disque, la radio lit d'abord tous les fichiers MP3, puis les fichiers audio CD non compressés.

Structure des fichiers et dossiers prise en charge sur CD-R ou CD-RW

La radio prend en charge :

Jusqu'à 50 dossiers.
Jusqu'à huit niveaux de dossiers imbriqués.
Jusqu'à 50 listes de lecture
Jusqu'à 255 fichiers.
Listes de lecture avec l'extension .m3u ou .wpl.
Fichiers avec l'extension .mp3, .wma ou .cda.

Répertoire racine

Le répertoire racine est traité comme un dossier. Les fichiers sont enregistrés dans le répertoire racine lorsque le disque ou le périphérique de stockage ne contient pas de dossiers.

Les fichiers accessibles depuis le répertoire racine d'un CD s'affichent sous le nom F1 ROOT.

Dossier vide

Les dossiers ne contenant pas de fichiers sont ignorés, et le lecteur passe au dossier suivant contenant des fichiers.

Ordre de lecture

Les fichiers audio compressés sont accessibles dans l'ordre suivant :

Listes de lecture (Px).
Fichiers enregistrés dans le répertoire racine.
Fichiers enregistrés dans les dossiers du répertoire racine.

Les pistes sont lues dans l'ordre suivant :

La lecture commence à la première piste de la première liste de lecture et se poursuit séquentiellement à travers toutes les pistes de chaque liste. Une fois la dernière piste de la dernière liste lue, la lecture reprend à la première piste de la première liste.
La lecture commence à la première piste du premier dossier et se poursuit séquentiellement à travers toutes les pistes de chaque dossier. Une fois la dernière piste du dernier dossier lue, la lecture reprend à la première piste du premier dossier.

Système de fichiers et nommage

Le nom de morceau affiché est celui contenu dans la balise ID3.

Si le nom du morceau n'est pas présent dans la balise ID3, la radio affiche le nom du fichier sans l'extension (par exemple .mp3) comme nom de piste.

Les noms de pistes de plus de 32 caractères ou de 4 pages sont raccourcis. L'écran n'affiche pas de parties de mots sur la dernière page du texte, et l'extension du nom de fichier n'est pas affichée.

Listes de lecture préprogrammées

Les CD contenant des listes de lecture préprogrammées créées avec les logiciels WinAmp®, MusicMatch® ou Real Jukebox® sont accessibles ; toutefois, il n'est pas possible de modifier ces listes avec la radio. Ces listes de lecture sont traitées comme des dossiers spéciaux contenant des fichiers audio compressés.

Les listes de lecture avec l'extension .m3u ou .pls stockées sur un périphérique USB peuvent être prises en charge par la radio équipée d'un port USB.

Les listes de lecture peuvent être modifiées à l'aide des touches logicielles situées sous les onglets, du bouton rotatif, ou des boutons SEEK.etonglets,bouton rotatif,bouton SEEK, ou lebouton SEEK. Un CD-R ou CD-RW MP3 enregistré sans utiliser de dossiers peut être lu. Si un CD-R ou CD-RW contient plus que le maximum de 50 dossiers, 15 listes de lecture et 512 dossiers et fichiers, le lecteur permet l'accès et navigue jusqu'au maximum, mais tous les éléments au-delà de ce maximum ne sont pas accessibles.

Lecture d'un fichier MP3

(Sélecteur) : Tourner pour sélectionner les fichiers MP3 du CD en cours de lecture.

SEEK : Appuyer pour revenir au début de la piste, si plus de 10 secondes ont été lues. Appuyer et maintenir ou appuyer plusieurs fois pour continuer à reculer dans les pistes.

SEEK : Appuyer pour passer à la piste suivante. Appuyer et maintenir ou appuyer plusieurs fois pour continuer à avancer dans les pistes.

REV (retour rapide) : Appuyer et maintenir pour lire en arrière rapidement. Le son est audible à volume réduit et le temps écoulé du fichier s'affiche.

Relâcherla touche REV pour reprendre la lecture.

FWD (avance rapide) : Appuyer et maintenir pour avancer rapidement. Le son est audible à volume réduit et le temps écoulé du fichier s'affiche. Relâcherla touche FWD pour reprendre la lecture. Le temps écoulé du fichier s'affiche.

(Dossier précédent) : Appuyer sur la touche logicielle située sous l'ongletpour passer à la première piste du dossier précédent.

(Dossier suivant) : Appuyer sur la touche logicielle située sous l'ongletpour passer à la première piste du dossier suivant.

RDM (Aléatoire) : appuyez pour écouter les pistes dans un ordre aléatoire plutôt que séquentiel. Pour utiliser la lecture aléatoire :

1
Appuyez sur la touche logicielle située sous l'onglet RDM jusqu'à ce que le message Aléatoire disque en cours s'affiche.
2
Appuyez à nouveau sur la touche logicielle pour désactiver la lecture aléatoire.

(Music Navigator) : Appuyer sur la touche logicielle située sous l'ongletpour lire les fichiers dans l'ordre par artiste ou par album. Le lecteur analyse le disque pour trier les fichiers par artiste et par album à partir des informations de la balise ID3. L'analyse peut durer plusieurs minutes selon le nombre de fichiers présents sur le disque.

La radio peut commencer la lecture pendant l'analyse en arrière-plan.

Une fois l'analyse terminée, le disque commence à lire les fichiers par ordre d'artiste. L'artiste en cours de lecture s'affiche sur la deuxième ligne de l'écran. Une fois tous les morceaux de cet artiste lus, le lecteur passe à l'artiste suivant dans l'ordre alphabétique et commence la lecture de ses fichiers.

Pour écouter les fichiers d'un autre artiste, appuyer sur la touche logicielle située sous l'une des flèches. Le disque passe à l'artiste suivant ou précédent dans l'ordre alphabétique.

Continuer d'appuyer sur l'une des touches logicielles situées sous la flèche jusqu'à l'affichage de l'artiste souhaité.

1
Pour passer de la lecture par artiste à la lecture par album :
2
Appuyer sur la touche logicielle située sous l'onglet Trier par.
3
Appuyer sur l'une des touches logicielles situées sous l'onglet Album depuis l'écran de tri.
4
Appuyer sur la touche logicielle située sous l'onglet Retour pour revenir à l'écran principal du Music Navigator.

Le nom de l'album s'affiche sur la deuxième ligne entre les flèches, et les morceaux de l'album en cours commencent à être lus. Une fois tous les morceaux de cet album lus, le lecteur passe à l'album suivant dans l'ordre alphabétique du CD et commence la lecture des fichiers MP3 de cet album.

Pour quitter le mode Music Navigator, appuyer sur la touche logicielle située sous l'onglet Retour afin de revenir à la lecture MP3 normale.

Messages du lecteur de CD

CHECK DISC : si ce message s'affiche et/ou si le CD est éjecté, cela peut être dû à l'une des raisons suivantes :

Il fait très chaud. Lorsque la température redevient normale, le CD devrait se lire.
La route est très accidentée. Lorsque la route devient plus lisse, le CD devrait pouvoir être lu.
Le CD est sale, rayé, mouillé ou à l'envers.
L'air est très humide. Dans ce cas, attendre environ une heure et réessayer.
Un problème est survenu lors de la gravure du CD.
L'étiquette est coincée dans le lecteur de CD.

Si le CD ne se lit pas correctement pour une autre raison, essayer avec un CD en bon état connu.

Si une erreur se répète ou ne peut être corrigée, contactez votre concessionnaire. Si la radio affiche un message d'erreur, notez-le et communiquez-le à votre concessionnaire lors du signalement du problème.

La section consacrée au lecteur de CD du manuel du propriétaire de la Chevrolet Captiva 2006 fournit des informations utiles sur l'utilisation et le dépannage du lecteur de CD du véhicule. Elle couvre les aspects essentiels tels que l'insertion des CD, la lecture des pistes et la gestion des problèmes courants. Pour utiliser le lecteur de CD, insérez un CD dans la fente, face étiquetée vers le haut. Le lecteur entraîne automatiquement le disque et commence la lecture. Utilisez les boutons de commande de l'interface du lecteur de CD ou du système audio du véhicule pour parcourir les pistes, régler le volume et commander les fonctions de lecture. Le manuel du propriétaire déconseille d'utiliser des CD munis d'étiquettes ou d'autocollants adhésifs, car ils peuvent provoquer des problèmes de lecture ou endommager le lecteur. Il recommande également de garder les CD propres et exempts de rayures pour assurer un fonctionnement optimal. En cas de problème de lecture, tel que des sauts de piste ou des messages d'erreur, le manuel conseille de vérifier que le CD ne présente pas de saletés, de rayures ou de déformations. Nettoyer le CD avec un chiffon doux non pelucheux puis relancer la lecture peut résoudre les problèmes mineurs. Si le problème persiste, le manuel recommande de consulter un technicien qualifié. Le manuel fournit en outre des instructions pour éjecter les CD du lecteur et pour gérer plusieurs disques si le véhicule est équipé d'un changeur multi-disques. Il contient enfin des conseils d'entretien pour maintenir le lecteur de CD en bon état, notamment éviter les températures extrêmes et l'humidité.

En consultant la section Lecteur de CD du manuel du propriétaire, les propriétaires de Chevrolet Captiva 2018 peuvent utiliser efficacement le lecteur de CD de leur véhicule et le dépanner, afin de profiter d'une expérience audio agréable et sans tracas pendant la conduite.

Lecteur de CD