Spracherkennung

Die Spracherkennung ermöglicht die freihändige Bedienung der Infotainment-Funktionen.

Die Spracherkennung kann verwendet werden, wenn das Radio eingeschaltet ist oder wenn Retained Accessory Power (RAP) aktiv ist.

Siehe „Retained Accessory Power (RAP)“ in der Betriebsanleitung. Das System behält eine Mindestlautstärke bei.

Verwenden der Spracherkennung

1. Drücken Sieam Lenkrad. Das Audiosystem wird stummgeschaltet.

Eine Sprachansage sagt: „Bitte sprechen Sie einen Befehl.“ Warten Sie den Signalton ab, bevor Sie sprechen.

Ist kein Signalton zu hören, stellen Sie sicher, dass die Lautstärke aufgedreht ist.

Solange die Spracherkennung aktiv ist, zeigt das System oben rechts im Display ein Symbol an.

2. Sprechen Sie deutlich einen der Befehle, die weiter unten in diesem Abschnitt aufgeführt sind.

Drücken, umzweimal am Lenkrad drücken, um die Sprachansagen zu überspringen.

Abbrechen der Spracherkennung

1. Drücken und loslassenam Lenkrad drücken, um einen Befehl abzubrechen, wenn die Systemreaktion nicht dem Sprachbefehl entspricht, oder „Auf Wiedersehen“ bzw. „Abbrechen“ sagen. 2. Das System antwortet: „Auf Wiedersehen.“

Hilfreiche Hinweise zu Sprachbefehlen • Wenn mehrere Befehle verfügbar sind, wählen Sie den Befehl, der für Sie am besten funktioniert. • Wörter in Klammern sind optional. Beim Befehl „UKW abstimmen (Frequenz)“ sind zum Beispiel sowohl „UKW abstimmen 87,7“ als auch „UKW abstimmen“ gültige Befehle. • Wenn der Befehl erkannt wird, führt das System die Funktion aus oder bittet um Bestätigung der Auswahl. • Wenn das System den Befehl nicht erkennt, sagt es „Wie bitte?“. • Falls das System einen Befehl nicht erkennt, prüfen Sie, ob der Befehl korrekt ist. Sprechen Sie den Befehl deutlich aus oder warten Sie kurz nach dem Signalton. • Hintergrundgeräusche, etwa ein auf hoher Stufe laufendes Klimatisierungsgebläse, offene Fenster und sehr laute Außengeräusche, können auch bei geschlossenen Fenstern dazu führen, dass Sprachbefehle falsch verstanden werden.

• Das System erkennt Befehle in verschiedenen Sprachen, z. B. Englisch, kanadischem Französisch und Spanisch.

Das System erkennt nur Befehle in der ausgewählten Sprache. • Um die Sprachlautstärke während einer Spracherkennung zu erhöhen oder zu verringern, drehen Sie den Lautstärkeregler des Radios oder drücken Sie die Lautstärketaste am Lenkrad. Wird die Lautstärke während einer Spracherkennung angepasst, erscheint auf dem Display eine Lautstärkeleiste, die den Sprachlautstärkepegel anzeigt. Dadurch ändert sich auch die Lautstärke der Sprachansagen. • Machen Sie sich bei Navigationsbefehlen zuerst mit der Adresse vertraut. Lange Pausen bei der Adresseingabe können dazu führen, dass das System die Adresse nicht erkennt oder zu einem anderen Ziel als beabsichtigt navigiert.

• Bei der Eingabe der Hausnummer erkennt das System sowohl Ziffernfolgen als auch Zahlen als Text. Beispiel: „3-0-0-0-1“ oder „Dreißigtausendeins“.
• Wenn das System bei mehreren Versuchen ein Ziel in einem anderen Land ausgibt, sagen Sie den Befehl „Land ändern“ und anschließend das gewünschte Land. Das Standardland ist die Vereinigten Staaten. Um ein Ziel in Kanada oder Mexiko einzugeben, muss zuerst das Land im System geändert werden.

Hilfe zur Spracherkennung

Um die Hilfe-Sitzung zu starten, sprechen Sie deutlich einen der Hilfebefehle.

Hilfe

: Das System gibt speziellere Hilfebefehle wieder, z. B. Radioeinstellungen, aus denen der Benutzer wählen kann.

Radio

: Verwenden Sie diesen Befehl, um zu erfahren, wie Sie ein Band (AM, FM oder XM) auswählen und durch Sprechen von Frequenzen den Sender wechseln.

Telefon

: Verwenden Sie diesen Befehl, um zu erfahren, wie Sie anrufen, ein Gerät koppeln oder ein Gerät löschen.

Meine Medien

: Verwenden Sie diesen Befehl, um zu erfahren, wie Sie bestimmte Titel, Interpreten, Alben oder an den USB-Anschluss angeschlossene Geräte wiedergeben oder die Quelle wechseln.

Einstellungen

: Verwenden Sie diesen Befehl, um zu erfahren, wie Sie Verbose ein- oder ausschalten oder die Sprache einstellen.

Sprachbefehle

Die folgende Liste zeigt die verfügbaren Sprachbefehle für das Infotainmentsystem mit einer kurzen Beschreibung jedes Befehls. Die Befehle sind mit den optionalen Wörtern in Klammern aufgeführt. Informationen zur Verwendung der Sprachbefehle finden Sie in den vorherigen Anweisungen.

Radiobefehle AM abstimmen, UKW abstimmen, XM abstimmen, Pandora abstimmen, Stitcher abstimmen:

Weist das System an, zum angegebenen Band und zum zuletzt gehörten Sender zu wechseln.

AM abstimmen (Frequenz), UKW abstimmen (Frequenz), XM abstimmen (Sendernummer) oder XM abstimmen (Sendername):

Weist das System an, zum angegebenen Sender zu wechseln.

Daumen hoch:

Weist das System an, dem aktuellen Titel oder Sender in Pandora oder Stitcher einen Daumen hoch zu geben.

Daumen runter: Weist das System an, dem aktuellen Titel oder Sender in Pandora oder Stitcher einen Daumen runter zu geben.

Telefonbefehle Wählen oder Anrufen (Telefonnummer oder Kontakt):

Weist das System an, einen Anruf zu starten. Beispiel: Sagen Sie „Wähle 1 248 123 4567“. Um einen Kontakt aus dem Telefonbuch anzurufen, sagen Sie „Wähle“ oder „Anrufen“, sagen Sie dann den Namen und den Ort und anschließend „Wählen“. Beispiel: „Anrufen John Zuhause“ oder „Anrufen John Arbeit“. Wird eine Nummer nicht erkannt, wird die erste Nummer in der Liste angerufen.

Koppeln oder Verbinden:

Weist das System an, mit der Kopplung eines Geräts zu beginnen.

Ziffernwahl: Weist das System an, eine Telefonnummer ziffernweise zu wählen. Sagen Sie nach den Ziffern „Wählen“. Wahlwiederholung oder Letzte Nummer wiederholen:

Weist das System an, die zuletzt angerufene Telefonnummer zu wählen.

Gerät auswählen oder Telefon wechseln:

Weist das System an, zu einem anderen gekoppelten Gerät zu wechseln. Das Gerät muss auf dem Display oder mit der Taste MENU/SEL bzw. dem Drehregler MENU ausgewählt werden.

Gerät löschen:

Weist das System an, ein gekoppeltes Gerät zu löschen.

Befehle für Meine Medien CD, AUX, USB oder Bluetooth-Audio:

Weist das System an, die Quelle zu wechseln.

CD abspielen:

Weist das System an, eine CD wiederzugeben. Beispiel: Sagen Sie „CD abspielen“. Die folgenden Befehle gelten nur für die Quellen USB, iPod und iPhone. Sie werden unterstützt, nachdem das Gerät indiziert wurde.

Künstler abspielen (Künstlername): Weist das System an, Titel eines bestimmten Künstlers abzuspielen. Sagen Sie zum Beispiel „Künstler abspielen <Künstlername>“. Album abspielen (Albumtitel):

Weist das System an, ein bestimmtes Album wiederzugeben.

Titel abspielen (Titelname):

Weist das System an, einen bestimmten Titel wiederzugeben.

Genre abspielen (Genrename):

Weist das System an, Titel eines bestimmten Genres wiederzugeben.

Künstler suchen (Künstlername):

Weist das System an, eine Liste aller Titel eines bestimmten Interpreten anzuzeigen. Beispiel: Sagen Sie „Suche Interpret <Interpretname>“.

Komponist suchen (Komponistenname): Weist das System an, eine Liste aller Titel eines bestimmten Komponisten anzuzeigen. Sagen Sie zum Beispiel „Komponist suchen <Komponistenname>“. Album suchen (Albumname): Weist das System an, eine Liste aller Titel eines bestimmten Albums anzuzeigen. Sagen Sie zum Beispiel „Album suchen <Albumname>“. Genre suchen (Genrename): Weist das System an, eine Liste aller Titel eines bestimmten Genres anzuzeigen. Sagen Sie zum Beispiel „Genre suchen <Genrename>“. Ordner suchen (Ordnername): Weist das System an, eine Liste aller Titel in einem bestimmten Ordner anzuzeigen. Sagen Sie zum Beispiel „Ordner suchen <Ordnername>“. Playlist suchen (Playlistname): Weist das System an, eine Liste aller Titel in einer bestimmten Playlist anzuzeigen. Sagen Sie zum Beispiel „Playlist suchen <Playlistname>“. Hörbuch suchen (Hörbuchname): Weist das System an, eine Liste aller Tracks eines bestimmten Hörbuchs anzuzeigen. Sagen Sie zum Beispiel „Hörbuch suchen <Hörbuchname>“. Playlist suchen (Playlistname): Weist das System an, eine Liste aller Titel in einer bestimmten Playlist anzuzeigen. Sagen Sie zum Beispiel „Playlist suchen <Playlistname>“. Podcast suchen (Podcastname): Weist das System an, eine Liste aller Tracks eines bestimmten Podcasts anzuzeigen. Sagen Sie zum Beispiel „Podcast suchen <Podcastname>“. Ähnliche Titel:

Weist das System an, eine Wiedergabeliste mit Titeln zu erstellen, die dem aktuell laufenden Titel ähnlich sind.

Befehle für Einstellungen Ausführlich ein (Modus), Ausführlich aus (Modus):

Weist das System an, die Sprachansagen ein- oder auszuschalten. Im ausgeschalteten Zustand werden die Sprachansagen deaktiviert.

Sprache (Sprache):

Weist das System an, die Sprache einzustellen.

Geräte auflisten: Weist das System an, eine Liste der verwendbaren Geräte auszugeben.

Weitere Befehle Auf Wiedersehen:

Weist das System an, einen Anruf oder die Spracherkennung zu beenden.

Abbrechen:

Weist das System an, einen Vorgang abzubrechen.

Zurück, Zurück, Vorherige:

Weist das System an, zu einem vorherigen Menü zurückzukehren.

Hauptmenü:

Weist das System an, zum Hauptmenü zu wechseln.

Ja, Jep, Jawohl, Ja klar, Sicher, Richtig, Korrekt, OK, Positiv, Genau, Wahrscheinlich, Na klar: Diese können verwendet werden, um „Ja“ zu sagen. Nein, Nö, Nee, Auf keinen Fall, Falsch, Inkorrekt, Negativ, Nicht wirklich, Nein, ich habe gesagt, Nein, ich habe das nicht getan, Nein, ich tue das nicht:

Diese Befehle können verwendet werden, um „Nein“ zu sagen.

Nächste Seite, Seite nach unten:

Weist das System an, in einer Liste eine Seite vorwärts zu blättern.

Vorherige Seite, Seite nach oben

: Weist das System an, in einer Liste eine Seite zurückzublättern.

Navigationsbefehle (falls vorhanden)

So aktivieren Sie die Spracherkennung der Navigation: 1. Drücken Sie b / g am Lenkrad. Das Audiosystem wird stummgeschaltet.

Eine Sprachansage sagt: „Bitte sagen Sie einen Befehl.“ Warten Sie den Signalton ab, bevor Sie sprechen.

Ist kein Signalton zu hören, stellen Sie sicher, dass die Lautstärke aufgedreht ist.

Solange die Spracherkennung aktiv ist, zeigt das System oben rechts im Display ein Symbol an.

2. Sprechen Sie deutlich den Befehl „Navigation“. 3. Sprechen Sie deutlich einen der Befehle in diesem Abschnitt.

Die folgenden Befehle gelten nur, nachdem der Befehl Navigation gegeben wurde.

Land wechseln:

Ändert das Herkunftsland, um ein Ziel aus dieser Region einzugeben. Das System akzeptiert die Vereinigten Staaten, Kanada oder Mexiko.

Adresse oder Ziel:

Ermöglicht die Eingabe einer Adresse in einem Schritt. Das System erkennt die Adresse, wenn sie vollständig auf einmal genannt wird, oder ein Stadtzentrum.

Beispiel: Sagen Sie „200 Renaissance Street, Detroit, Michigan“ oder „Detroit, Michigan“.

Gezielte Adresseingabe:

Ermöglicht die Eingabe einer Adresse Schritt für Schritt. Die Reihenfolge ist Bundesstaat, Stadt, Straße, dann Hausnummer.

Kreuzung

: Ermöglicht die Eingabe einer Kreuzung als Ziel. Die Reihenfolge ist Bundesstaat, Stadt, Straße, dann Kreuzung.

Home

: Weist das System an, die Zielführung zur als Mein Zuhause gespeicherten Adresse zu starten.

Kontakt

: Wenn ein Telefon mit dem System gekoppelt ist, auf dem Adressinformationen zu Kontakten gespeichert sind, kann die Adresse des jeweiligen Kontakts zu einer Route werden. Kann das System die Adresse nicht auflösen, wird eine Fehlermeldung angezeigt.

Sehenswürdigkeiten oder POI:

Ermöglicht die Eingabe eines Points of Interest als Ziel. Machen Sie sich mit den POI-Kategorien und -Unterkategorien im System vertraut, indem Sie auf der Startseite Ziel oder am Bedienteil DEST drücken und dann Point of Interest auswählen. POI-Befehle für Entlang der Route und Rund um das Ziel stehen zur Verfügung, wenn die Zielführung aktiv ist.

Zwischenziel hinzufügen:

Ermöglicht das Hinzufügen einzelner Zwischenziele oder des Ziels. Das System fragt dann nach der gewünschten Eingabemethode. Beispiel: Sagen Sie „POI entlang der Route“ oder „Kreuzung“.

Zwischenziel löschen:

Ist die Zielführung aktiv, ermöglicht dieser Befehl das Löschen einzelner Zwischenziele oder des Ziels. Ist die Zielführung nicht aktiv, meldet das System, dass die Zielliste leer ist.

Wo bin ich?, Mein Standort oder Aktuelle Position:

Weist das System an, die aktuelle Position des Fahrzeugs auszugeben.

Hilfe

: Das System gibt speziellere Hilfebefehle zur Navigation oder einer Navigationsunterfunktion wieder.

Ziel in anderen Ländern eingeben

Damit die Spracherkennung auf eine lokale Adresse reagiert, muss das entsprechende Land im Navigationssystem eingestellt sein.

Das Land kann auch per Sprachbefehl eingestellt werden. Das Land wird jedoch beim Ausschalten des Fahrzeugs auf das Standardland zurückgesetzt.

1. Drücken Sieam Lenkrad.

2. Sagen Sie „Navigation“.
3. Sagen Sie „Land ändern“. 4. Sagen Sie den Ländernamen. Beispiel: Sagen Sie „Kanada“.

OnStar-Befehl (falls vorhanden)

Um die OnStar-Spracherkennung zu aktivieren, drücken Sieam Innenspiegel oder drücken Sieam Lenkrad und sagen Sie nach dem Signalton „OnStar“. Dadurch wird die OnStar-Sprachsteuerung aktiviert. Siehe OnStar in der Betriebsanleitung.

Hilfebefehle

• Hilfe
• Freisprechen • Abbiegeführung • OnStar-Info

Nach jeder Hilfe-Befehlsliste stehen folgende Befehle zur Verfügung: • Zurück
• Wiederholen
• Abbrechen
• Hilfe
• Auf Wiedersehen

Freisprechen

• Anrufen
• Speichern
• Befehle

- Anrufen
- Speichern
- Meine Nummer
- Minuten
- Letzte Nummer speichern
- Ziffernwahl
- Wahlwiederholung
- Wählen
- Nummernabruf
- Verzeichnis
- Ziffern speichern

Routenführung mit Abbiegehinweisen

• Verzeichnis
• Route planen
• Befehle

- Verzeichnis
- Ziel speichern
- Route planen
- Ziel löschen
- Hinweise stummschalten

OnStar-Info

• Nachrichten
• Minuten
• Meine Nummer
• Befehle

- Nachrichten
- Virtueller Berater
- Meine Nummer
- Minuten
- Nummernabruf
- Berater-Wiedergabe

• Virtueller Berater

Virtueller Berater

Wählen Sie diese Option, um eine Verbindung zu einem Live-Berater herzustellen.