Kurz gefasst

Fahren

~4Min. Lesezeit

Elektrische Parkbremse

Automatic operation

Automatikbetrieb

Die elektronische Parkbremse löst sich automatisch und stufenlos, sobald Sie das Fahrpedal betätigen. Bei stehendem Fahrzeug wird die Parkbremse beim Ausschalten des Motors automatisch aktiviert.

Before leaving the vehicle, check that warning lamp A (!) (red) on the instrument

Prüfen Sie vor dem Verlassen des Fahrzeugs, ob die Kontrollleuchte A (!) (rot) im Kombiinstrument dauerhaft leuchtet und die Kontrollleuchte P (rot) am Bedienteil B leuchtet.

Lassen Sie ein Kind niemals allein im Fahrzeug, wenn die Zündung eingeschaltet ist, da es die Parkbremse lösen könnte.

Manual operation

Manuelle Betätigung

Das MANUELLE Betätigen/Lösen der Parkbremse ist jederzeit durch Ziehen/Drücken des Bedienteils B möglich.

Before leaving the vehicle, check that warning lamp A (!) (red) on the instrument

Prüfen Sie vor dem Verlassen des Fahrzeugs, ob die Kontrollleuchte A (!) (rot) im Kombiinstrument dauerhaft leuchtet und die Kontrollleuchte P (rot) am Bedienteil B leuchtet.

Wenn Sie bei laufendem Motor das Fahrzeug verlassen, betätigen Sie die Parkbremse manuell.

Anfahrassistent

To aid starting on a gradient, your vehicle is equipped with a system which keeps

Zur Erleichterung des Anfahrens am Gefälle ist Ihr Fahrzeug mit einem System ausgestattet, das das Fahrzeug für kurze Zeit (ca. 2 Sekunden) festhält. Diese Zeit benötigen Sie ungefähr, um den Fuß vom Bremspedal auf das Fahrpedal zu bringen.

Diese Funktion ist nur aktiv, wenn:

das Fahrzeug vollständig steht und Ihr Fuß auf dem Bremspedal ist.

bestimmte Bedingungen am Gefälle vorliegen.

die Fahrertür geschlossen ist.

Verlassen Sie das Fahrzeug nicht, während es in der Phase der vorübergehenden Haltefunktion der Anfahrhilfe am Berg gehalten wird.

Geschwindigkeitsbegrenzer

This system allows you to choose a maximum speed that you do not wish to exceed.

Dieses System ermöglicht es Ihnen, eine Höchstgeschwindigkeit zu wählen, die Sie nicht überschreiten möchten.

of speed limiter mode.Auswahl „LIMIT“: Aktivierung des Geschwindigkeitsbegrenzers.

speed.„SET +“: Erhöhung der Höchstgeschwindigkeit.

speed.„SET -“: Verringerung der Höchstgeschwindigkeit.

Deactivation.Unterbrechung oder Wiederaufnahme der Funktion.

The chosen speed is memorised.Deaktivierung.

Die gewählte Geschwindigkeit wird gespeichert.

Geschwindigkeitsregelung

This system allows you to maintain a constant vehicle speed programmed by the

Dieses System ermöglicht es Ihnen, eine vom Fahrer eingestellte konstante Fahrzeuggeschwindigkeit beizubehalten.

Activation of cruise control mode.Auswahl „CRUISE“:

Aktivierung des Tempomatbetriebs.

“SET”: Memorisation of the speed (system paused)„SET“: Speichern der Geschwindigkeit (System pausiert)

speed (system ON).„SET +“: Erhöhung der gespeicherten Geschwindigkeit (System EIN).

speed (system ON).„SET -“: Verringerung der gespeicherten Geschwindigkeit (System EIN).

Deactivation.Unterbrechung oder Wiederaufnahme der Funktion.

Instrument panel displayDeaktivierung.

Anzeige im Kombiinstrument

The speed limiter or cruise control mode is displayed on the instrument panel

Der Geschwindigkeitsbegrenzer- oder Tempomatbetrieb wird bei Auswahl im Kombiinstrument angezeigt.

Cruise controlGeschwindigkeitsbegrenzer

Cruise control is active on the higher gears of the gearbox. The chosen speedGeschwindigkeitsregelung

Der Tempomat ist in den höheren Gängen des Getriebes aktiv. Die gewählte Geschwindigkeit muss höher sein als 40 km/h.

Blinker – Funktion „Autobahn“

Move the stalk briefly upwards or downwards, without going beyond the resistance

Betätigen Sie den Blinkerhebel kurz nach oben oder unten, ohne den Druckpunkt zu überschreiten; die Blinker blinken 3-mal.

Automatikgetriebe

Positions

Positionen

P: Parken.
R: Rückwärtsgang.
N: Leerlauf.
D: Automatikmodus.
M: Sequenzieller Modus.

Das Automatikgetriebe bietet Ihnen:

Betrieb im adaptiven Automatikmodus mit automatischer Anpassung an Ihren Fahrstil sowie an das Straßenprofil (Stellung D).

Betrieb im sequenziellen Modus mit manuellem Schalten (Stellung M).

Betrieb im automatischen SPORT-Modus (Stellung D): Taste A drücken.

Betrieb im automatischen SNOW-Modus (Stellung D): Taste B drücken.

Aus Sicherheitsgründen:
Der Schalthebel kann nur dann aus Stellung P gelöst werden, wenn Sie das Bremspedal betätigen.
Wenn eine Tür geöffnet wird, ertönt ein Warnsignal, falls der Wählhebel nicht in Stellung P steht.
Vergewissern Sie sich vor dem Verlassen des Fahrzeugs unbedingt, dass Stellung P eingelegt ist.

Parklückensensor

You can select the “Parking Space Sensor” by pressing button A, which flashes

Sie können die „Parklückenvermessung“ durch Drücken der Taste A auswählen. Die Taste blinkt, wenn Sie neben der zu vermessenden Parklücke sind, mit einer Geschwindigkeit unter 20 km/h und in einem Abstand von weniger als 1,5 m zur Parklücke.

Die Kontrollleuchte leuchtet dauerhaft, wenn diese Funktion ausgewählt ist.

Einparkhilfe (optisch und akustisch)

You can activate/deactivate the parking assistance by pressing button B. When

Sie können die Einparkhilfe durch Drücken der Taste B aktivieren/deaktivieren. Wenn die Einparkhilfe inaktiv ist, leuchtet die Kontrollleuchte an der Taste B.

Spurverlassenswarnsystem

This device is designed for use on motorways and dual carriageways, and operates

Diese Einrichtung ist für die Verwendung auf Autobahnen und Schnellstraßen ausgelegt und arbeitet nur bei Geschwindigkeiten über 80 km/h.

Durch Drücken der Taste C wird die Funktion aktiviert; die Kontrollleuchte an der Taste leuchtet auf.

Testen Sie sich

Ein kurzes Quiz zum Citroen C3: Zu jeder Antwort gibt es eine Erklärung und einen Link zur Handbuchseite.