Scheinwerfereinstellung - Allgemeine Verfahren

Vision 100 Photometrisches Scheinwerfer-Einstellgerät 196-00005 oder gleichwertig

Die Position der Scheinwerfer-Einstellschraube entnehmen Sie der Betriebsanleitung.

Die zulässigen Toleranzbereiche für die optische Einstellung entnehmen Sie dem Prüfhandbuch Ihres Bundeslandes.

Die horizontale Einstellung ist nicht einstellbar.

1. 1
   Scheinwerfertyp ermitteln. Die Fahrzeuge sind mit visuell optisch ausgerichteten Scheinwerfern links (VOL) oder rechts (VOR) ausgestattet. Auf dem Scheinwerferglas ist eines der folgenden Kennzeichen in kleiner Schrift eingeprägt:

   • VOL und SAE

   • VOR und SAE
2. 2
   Scheinwerfer nach einer der folgenden Methoden einstellen:

   • Photometrische Einstellgeräte (bevorzugte Methode)

   • Optische Einstellung mit Messwand (zulässige Methode)

1. Für das photometrische Einstellverfahren siehe die Bedienungsanleitung des jeweiligen photometrischen Scheinwerfer-Einstellgeräts.

Hier klicken, um eine Videoversion dieses Verfahrens anzusehen.

1. 1
   Vor Beginn der Scheinwerfereinstellung:

   • Das Fahrzeug muss auf ebenem Untergrund stehen.

   • Die Reifen müssen korrekt aufgepumpt sein.

   • Das Fahrzeug muss normal beladen sein.

   • Die Scheinwerfer müssen sauber sein.

   • Der Schalter der Luftfederung muss eingeschaltet sein (falls vorhanden).
2. 2
   HINWEIS: Die senkrechte Wand oder Messwand muss mindestens 2,4 m (8 ft) breit sein. HINWEIS:

   Dieses Verfahren sollte in dunkler Umgebung durchgeführt werden, um das Lichtbild des Scheinwerfers gut zu erkennen.

   Fahrzeug auf ebenem Untergrund so abstellen, dass die Scheinwerferfläche des Abblendlichts etwa 7,6 m (25 ft) von der senkrechten Wand oder Messwand direkt davor entfernt ist.

3. HINWEIS: Die Mitte des Abblendlicht-Leuchtmittels ist manchmal auf dem Glas markiert (Kreis, Fadenkreuz oder andere Markierung) oder entspricht der Mitte des Abblendlicht-Reflektors, der Leuchtmittelabdeckung oder der inneren Linse des Abblendlicht-Projektors.

   Auf der senkrechten Wand oder Messwand eine horizontale Referenzlinie markieren.

   1. Abstand zwischen der Mitte des Abblendlicht-Leuchtmittels und dem Boden messen. Messwert notieren.
   2. Auf der senkrechten Wand oder Messwand eine 2,4 m (8 ft) lange horizontale Markierung (mit Kreppband) in folgender Höhe anbringen:
      
      

      Höhe der Mitte des Scheinwerfer-Leuchtmittels	Höhe der horizontalen Referenzlinie
      unter 95 cm (37,5 Zoll)	gleich der Höhe der Leuchtmittelmitte
      95 cm - 105 cm (37,5 Zoll - 41,5 Zoll)	Höhe der Leuchtmittelmitte minus 1,3 cm (0,5 Zoll)
      über 105 cm (41,5 Zoll)	Höhe der Leuchtmittelmitte minus 2,5 cm (1,0 Zoll)

      
      

1. 1
   Abblendlicht einschalten, um die Wand oder Messwand zu beleuchten, und die Motorhaube öffnen.
2. 2
   HINWEIS: Die Hell-Dunkel-Grenze des Lichtbilds ist die horizontale Linie des Lichtbilds, an der der MAXIMALE Übergang zwischen Hell und Dunkel auftritt.

   Auf der Wand oder Messwand die Hell-Dunkel-Grenze des Lichtbilds suchen.

Das Verfahren gilt für den linken und rechten Scheinwerfer mit der Gravur "VOR" auf der Abdeckscheibe.

6. HINWEIS: Das Erscheinungsbild des VOR-Lichtbildes kann je nach Fahrzeug unterschiedlich sein.

   
   Im rechten Teil des Lichtbildes ist eine deutliche Hell-Dunkel-Grenze vorhanden.

   1. Horizontale Bezugslinie
   2. Hell-Dunkel-Grenze
   3. Zone hoher Lichtstärke

7. HINWEIS: Einen Scheinwerfer einstellen, während der andere abgedeckt ist.

   Die Scheinwerfer an der horizontalen Bezugslinie ausrichten.

   • Den Scheinwerfer bei Bedarf mit der Scheinwerfer-Einstellschraube justieren.
   • Diesen Schritt für den anderen Scheinwerfer wiederholen.

Das Verfahren gilt für den linken und rechten Scheinwerfer mit der Gravur "VOL" auf der Abdeckscheibe.

8. HINWEIS: Das Erscheinungsbild des VOL-Lichtbildes kann je nach Fahrzeug unterschiedlich sein.

   Im linken Teil des Lichtbildes ist eine deutliche Hell-Dunkel-Grenze vorhanden. Die Kante dieser Hell-Dunkel-Grenze sollte 5 cm (2 Zoll) unterhalb der horizontalen Bezugslinie liegen.

   1. Horizontale Bezugslinie
   2. Hell-Dunkel-Grenze
   3. Zone hoher Lichtstärke

9. HINWEIS: Einen Scheinwerfer einstellen, während der andere abgedeckt ist.

   Die Scheinwerfer an der horizontalen Bezugslinie ausrichten.

   • Den Scheinwerfer bei Bedarf mit der Scheinwerfer-Einstellschraube justieren.
   • Diesen Schritt für den anderen Scheinwerfer wiederholen.