Lizenzvertrag

Endbenutzer-Lizenzvertrag für SYNC (EULA)

• Sie haben ein Gerät ("GERÄT") erworben, das Software enthält, die von einer Tochtergesellschaft der Microsoft Corporation ("MS") unter Lizenz an die Ford Motor Company und ihre verbundenen Unternehmen ("FORD MOTOR COMPANY") vergeben wurde. Die installierten Softwareprodukte von MS sowie die zugehörigen Datenträger, die Papierdokumentation und die Dokumentation "online" oder in digitaler Form ("MS-SOFTWARE") sind durch internationale Gesetze und Vereinbarungen zum geistigen Eigentum geschützt. Die Nutzung der MS-SOFTWARE erfolgt auf Grundlage einer Lizenz und ist nicht Gegenstand eines Verkaufs. Alle Rechte vorbehalten.
• Die MS-SOFTWARE kann mit anderer Software und/oder Systemen, die von der FORD MOTOR COMPANY bereitgestellt werden, zusammenwirken und/oder kommunizieren oder später so aktualisiert werden, dass sie mit diesen zusammenwirkt und/oder kommuniziert. Die zusätzliche Software und die zusätzlichen Systeme der FORD MOTOR COMPANY sowie die zugehörigen Datenträger, die Papierdokumentation und die Dokumentation "online" oder in digitaler Form ("FORD-SOFTWARE") sind durch internationale Gesetze und Vereinbarungen zum geistigen Eigentum geschützt. Die Nutzung der FORD-SOFTWARE erfolgt auf Grundlage einer Lizenz und ist nicht Gegenstand eines Verkaufs. Alle Rechte vorbehalten.
• Die MS-SOFTWARE und/oder die FORD-SOFTWARE können mit anderer Software und/oder Systemen, die von Drittanbietern von Software und Dienstleistungen bereitgestellt werden, zusammenwirken und/oder kommunizieren oder später so aktualisiert werden, dass sie mit diesen zusammenwirkt und/oder kommuniziert. Die zusätzliche Software und die zusätzlichen Systeme von Drittanbietern sowie die zugehörigen Datenträger, die Papierdokumentation und die Dokumentation "online" oder in digitaler Form ("DRITTANBIETER-SOFTWARE") sind durch internationale Gesetze und Vereinbarungen zum geistigen Eigentum geschützt. Die Nutzung der DRITTANBIETER-SOFTWARE erfolgt auf Grundlage einer Lizenz und ist nicht Gegenstand eines Verkaufs. Alle Rechte vorbehalten.
• Die MS-SOFTWARE, die FORD-SOFTWARE und die DRITTANBIETER-SOFTWARE werden im Folgenden einzeln und gemeinsam als "SOFTWARE" bezeichnet.

Werden die Bedingungen dieses Endbenutzer-Lizenzvertrags (EULA) nicht akzeptiert, darf das Gerät nicht benutzt und die Software nicht kopiert werden. Jede Nutzung der Software, einschließlich der Nutzung auf dem Gerät, gilt als Zustimmung zu diesem EULA (oder als Bestätigung einer zuvor erteilten Zustimmung).

Die Softwarelizenz dieser EULA gewährt Folgendes:

• Sie sind berechtigt, die Software so zu verwenden, wie sie auf dem Gerät installiert wurde, und sie als Schnittstelle zu Systemen und Diensten zu nutzen, die von Ford Motor Company oder über Ford Motor Company bzw. von Drittanbietern für Software und Dienste bereitgestellt werden.

Beschreibung sonstiger Rechte und Einschränkungen

• Spracherkennung: Falls die SOFTWARE eine oder mehrere Komponenten zur Spracherkennung enthält, beachten Sie bitte, dass Spracherkennung ein grundsätzlich statistischer Prozess ist und daher Erkennungsfehler auftreten können. Weder die FORD MOTOR COMPANY noch einer ihrer Lieferanten haftet für Schäden, die durch Fehler bei der Spracherkennung entstehen.
• Einschränkungen bezüglich Reverse Engineering, Dekompilierung und Disassemblierung: Sie dürfen die SOFTWARE nicht zurückentwickeln (Reverse Engineering), dekompilieren oder disassemblieren und anderen nicht gestatten, dies zu tun, außer und nur insoweit, als dies trotz dieser Einschränkungen nach geltendem Recht ausdrücklich erlaubt ist.
• Einschränkungen bezüglich Verbreitung, Vervielfältigung, Änderung und Erstellung von Varianten: Sie dürfen auf Grundlage der SOFTWARE keine Verbreitung, Vervielfältigung, Änderungen oder Varianten vornehmen, außer und nur insoweit, als dies trotz dieser Einschränkungen nach geltendem Recht ausdrücklich erlaubt ist.
• Einzelne EULA: Die Endbenutzerdokumentation zum GERÄT sowie zu den zugehörigen Systemen und Diensten kann mehrere EULAs sowie mehrere Übersetzungen und/oder verschiedene Versionen (z. B. in der Benutzerdokumentation und in der Software) enthalten. Auch wenn Sie mehrere EULAs erhalten, sind Sie nur berechtigt, eine (1) Kopie der SOFTWARE zu verwenden.
• Übertragung der SOFTWARE: Der Benutzer darf die im Rahmen dieser EULA erworbenen Rechte nur im Zusammenhang mit dem Verkauf oder der Übertragung des GERÄTS übertragen, sofern er keine Kopien behält, die gesamte SOFTWARE übergibt (einschließlich aller Komponenten, Datenträger und Papierdokumentation, etwaiger Aktualisierungen sowie gegebenenfalls des/der Echtheitszertifikats/Echtheitszertifikate) und der Empfänger den Bedingungen dieser EULA zustimmt. Handelt es sich bei der SOFTWARE um ein Update, muss jede Übertragung alle früheren Versionen der SOFTWARE umfassen.
• Kündigung: Unbeschadet sonstiger Rechte sind die FORD MOTOR COMPANY bzw. die MS berechtigt, diese EULA zu kündigen, wenn der Benutzer deren Bedingungen nicht einhält.
• Sicherheits-/Digital-Rights-Management-Updates: Inhaltseigentümer verwenden die im GERÄT integrierte WMDRM-Technologie zum Schutz ihres geistigen Eigentums, einschließlich urheberrechtlich geschützter Inhalte. Teile der auf dem GERÄT vorhandenen SOFTWARE verwenden WMDRM-Software, um auf über WMDRM geschützte Inhalte zuzugreifen. Bietet die WMDRM-Software keinen angemessenen Schutz der Inhalte, können Inhaltseigentümer von Microsoft verlangen, die Möglichkeit der SOFTWARE zu deaktivieren, WMDRM zum Wiedergeben oder Abspielen geschützter Inhalte zu verwenden. Dies wirkt sich nicht auf ungeschützte Inhalte aus. Durch das Herunterladen von Lizenzen für geschützte Inhalte über das GERÄT stimmt der Benutzer einer eventuellen Sperrliste von Lizenzen durch Microsoft zu. Inhaltseigentümer können vom Benutzer verlangen, die auf dem GERÄT vorhandene SOFTWARE zu aktualisieren, um auf ihre Inhalte zugreifen zu können. Unterbleibt die Aktualisierung, kann der Benutzer auf Inhalte, die eine Aktualisierung erfordern, nicht zugreifen.
• Zustimmung zur Datennutzung: Der Benutzer erklärt sich damit einverstanden, dass MS, Microsoft Corporation, FORD MOTOR COMPANY, Drittanbieter von Software und Systemen, deren verbundene Unternehmen und/oder autorisierte Vertreter technische Informationen, die auf beliebige Weise im Rahmen der Produktsupportdienste für die SOFTWARE oder damit zusammenhängende Dienste erlangt werden, erfassen und verwenden dürfen. MS, Microsoft Corporation, FORD MOTOR COMPANY, Drittanbieter von Software und Systemen, deren verbundene Unternehmen und/oder autorisierte Vertreter dürfen diese Informationen ausschließlich zur Verbesserung ihrer Produkte oder zur Bereitstellung von auf den betroffenen Benutzer zugeschnittenen Diensten oder Technologien verwenden. MS, Microsoft Corporation, FORD MOTOR COMPANY, Drittanbieter von Software und Systemen, deren verbundene Unternehmen und/oder autorisierte Vertreter dürfen diese Informationen an Dritte weitergeben, jedoch nicht in einer Form, die eine persönliche Identifizierung des Benutzers ermöglicht.
• Komponenten internetbasierter Dienste: Die SOFTWARE kann Komponenten enthalten, die die Nutzung bestimmter internetbasierter Dienste ermöglichen und erleichtern. Der Benutzer erkennt an und erklärt sich damit einverstanden, dass MS, Microsoft Corporation, FORD MOTOR COMPANY, Drittanbieter von Software und Systemen, deren verbundene Unternehmen und/oder autorisierte Vertreter automatisch die Version der SOFTWARE und/oder ihrer derzeit verwendeten Komponenten überprüfen und Aktualisierungen oder Ergänzungen der SOFTWARE bereitstellen dürfen, die automatisch auf das GERÄT im Besitz des Benutzers heruntergeladen werden können.
• Zusätzliche Software/Dienste: Die SOFTWARE kann es FORD MOTOR COMPANY, Drittanbietern von Software und Systemen, MS, Microsoft Corporation sowie deren verbundenen Unternehmen und/oder autorisierten Vertretern ermöglichen, dem Benutzer nach Erhalt der ursprünglichen Kopie der SOFTWARE Aktualisierungen, Ergänzungen, zusätzliche Softwarekomponenten oder internetbasierte Dienstkomponenten der SOFTWARE bereitzustellen oder zur Verfügung zu stellen ("Zusatzkomponenten").

Stellen FORD MOTOR COMPANY oder Drittanbieter von Software und Diensten dem Benutzer Zusatzkomponenten bereit oder zur Verfügung, ohne dass zusammen mit diesen Zusatzkomponenten weitere EULA-Bedingungen festgelegt werden, gelten die Bedingungen dieses EULA.

Stellen MS, Microsoft Corporation, Drittanbieter von Software und Diensten und/oder autorisierte Vertreter Zusatzkomponenten bereit oder stellen sie zur Verfügung, ohne dass zusammen mit diesen Zusatzkomponenten weitere EULA-Bedingungen festgelegt werden, gelten die in dieser EULA festgelegten Bedingungen, außer wenn MS, Microsoft Corporation oder das verbundene Unternehmen, das die Zusatzkomponente(n) bereitstellt, Lizenznehmer dieser Zusatzkomponenten ist.

FORD MOTOR COMPANY, MS, Microsoft Corporation, deren verbundene Unternehmen und/oder autorisierte Vertreter behalten sich das Recht vor, die Bereitstellung der über die Nutzung der SOFTWARE bereitgestellten oder zur Verfügung gestellten Internetdienste ohne Haftung jederzeit einzustellen.

• Links zu Websites Dritter: Die MS-SOFTWARE kann die Verlinkung zu Websites Dritter bei Verwendung der SOFTWARE ermöglichen. Websites Dritter unterliegen nicht der Kontrolle von MS, Microsoft Corporation, deren verbundenen Unternehmen und/oder deren autorisierten Vertretern. MS, Microsoft Corporation, deren verbundene Unternehmen und die zugehörigen autorisierten Vertreter sind weder (i) für Inhalte von Websites Dritter, für Links auf diesen Websites oder für Änderungen oder Aktualisierungen dieser Websites verantwortlich noch (ii) für die Verbreitung von Informationen über das Internet oder eine andere Form der Übertragung, die von Websites Dritter empfangen wird. Ermöglicht die SOFTWARE die Verlinkung zu Websites Dritter, wird dem Benutzer dieser Link lediglich zur Bequemlichkeit angeboten. Die Aufnahme eines Links impliziert keine Billigung der betreffenden Website durch MS, Microsoft Corporation, deren verbundene Unternehmen und/oder deren autorisierte Vertreter.
• Pflicht zum verantwortungsvollen Fahren: Der Benutzer erkennt an, dass er verpflichtet ist, verantwortungsvoll zu fahren und auf den Straßenverkehr zu achten. Der Benutzer ist verpflichtet, die Bedienungsanleitung des GERÄTS, insbesondere die Sicherheitshinweise, zu lesen und zu beachten, und trägt jedes mit der Nutzung des GERÄTS verbundene Risiko.

AKTUALISIERUNGS- UND WIEDERHERSTELLUNGSMEDIEN: Wird die SOFTWARE von FORD MOTOR COMPANY getrennt vom GERÄT auf Datenträgern wie einem ROM-Chip, einer oder mehreren CD-ROMs oder durch Herunterladen aus dem Web oder auf andere Weise bereitgestellt und ist sie als "Nur für Aktualisierung" oder "Nur für Wiederherstellung" gekennzeichnet, ist der Benutzer berechtigt, eine (1) Kopie dieser SOFTWARE auf dem GERÄT als Ersatz für die vorhandene SOFTWARE zu installieren und sie gemäß den Bedingungen dieses EULA zu verwenden, einschließlich etwaiger zusätzlicher EULA-Bedingungen, die der Aktualisierungssoftware beiliegen.

GEISTIGE EIGENTUMSRECHTE: Alle Titel und geistigen Eigentumsrechte an der SOFTWARE (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Bilder, Fotos, Animationen, Videos, Audioinhalte, Musik, Texte und in der SOFTWARE enthaltene "Applets"), an der beiliegenden Papierdokumentation und an jeder Kopie der SOFTWARE stehen im Eigentum von MS, Microsoft Corporation, FORD MOTOR COMPANY oder deren verbundenen Unternehmen bzw. Lieferanten. Die Nutzung der SOFTWARE erfolgt auf Grundlage einer Lizenz, nicht eines Verkaufs. Das Vervielfältigen der der SOFTWARE beiliegenden Papierdokumentation ist untersagt. Alle Titel und geistigen Eigentumsrechte an Inhalten, auf die über die Nutzung der SOFTWARE zugegriffen werden kann, stehen im Eigentum der jeweiligen Rechteinhaber und sind durch die geltenden Urheber- und Immaterialgüterrechtsgesetze geschützt. Diese EULA gewährt keinerlei Recht zur Nutzung dieser Inhalte. Alle Rechte, die nicht ausdrücklich durch diese EULA gewährt werden, bleiben vorbehalten bei MS, Microsoft Corporation, FORD MOTOR COMPANY, Drittanbietern von Software und Diensten, deren verbundenen Unternehmen und Lieferanten. Die Nutzung von Online-Diensten, auf die über die SOFTWARE zugegriffen werden kann, unterliegt den jeweiligen Nutzungsbedingungen dieser Dienste. Falls die vorliegende SOFTWARE Dokumentation ausschließlich in digitaler Form enthält, ist der Nutzer berechtigt, eine Kopie dieser Dokumentation auszudrucken.

AUSFUHRBESCHRÄNKUNGEN: Der Benutzer erkennt an, dass die SOFTWARE den in den USA und in der Europäischen Union geltenden Ausfuhrgesetzen unterliegt. Der Benutzer verpflichtet sich, alle national und international auf die SOFTWARE anwendbaren Gesetze einzuhalten, einschließlich der US-Ausfuhrverwaltungsvorschriften sowie der von den USA und anderen Regierungen erlassenen Beschränkungen hinsichtlich Endbenutzer, Verwendungszweck und Bestimmungsland. Weitere Informationen finden Sie unter http://www.microsoft.com/exporting/.

MARKEN: Diese EULA gewährt keinerlei Rechte an Marken und Dienstleistungsmarken von FORD MOTOR COMPANY, MS, Microsoft Corporation, Drittanbietern von Software und Diensten, deren verbundenen Unternehmen oder Lieferanten.

PRODUKTSUPPORT: Den Produktsupport für die SOFTWARE stellen weder MS, deren Muttergesellschaft Microsoft Corporation noch deren verbundene Unternehmen oder Tochtergesellschaften bereit. Informationen zum Produktsupport finden Sie in den Anweisungen von FORD MOTOR COMPANY in der Dokumentation zum GERÄT. Bei Fragen zu diesem EULA oder wenn Sie aus anderen Gründen mit FORD MOTOR COMPANY Kontakt aufnehmen möchten, verwenden Sie bitte die Adresse aus der Dokumentation zum GERÄT.

Haftungsausschluss für bestimmte Schäden: SOWEIT NICHT DURCH GELTENDES RECHT UNTERSAGT, HAFTEN FORD MOTOR COMPANY, DRITTANBIETER VON SOFTWARE UND DIENSTEN, MS, MICROSOFT CORPORATION UND DEREN VERBUNDENE UNTERNEHMEN NICHT FÜR INDIREKTE, BESONDERE, FOLGE- ODER ZUFÄLLIGE SCHÄDEN, DIE AUS DER NUTZUNG ODER DER LEISTUNG DER SOFTWARE ENTSTEHEN ODER DAMIT ZUSAMMENHÄNGEN. DIESE EINSCHRÄNKUNG GILT AUCH DANN, WENN DIE ERGRIFFENEN MASSNAHMEN NICHT ZUM GEWÜNSCHTEN ERGEBNIS FÜHREN. IN KEINEM FALL KÖNNEN MS, MICROSOFT CORPORATION UND/ODER DEREN VERBUNDENE UNTERNEHMEN FÜR SCHÄDEN IN HÖHE VON MEHR ALS ZWEIHUNDERTFÜNFZIG US-DOLLAR (250,00 $ USA) HAFTBAR GEMACHT WERDEN.

• IHR NEUES FAHRZEUG IST ÜBER DIE AUSDRÜCKLICH GEWÄHRTEN GARANTIEN HINAUS NICHT DURCH WEITERE GARANTIEN ABGEDECKT.

Hinweis für den Endbenutzer

Wichtige Sicherheitshinweise zu Microsoft Windows Mobile for Automotive

Dieses Ford SYNC-System enthält Software, die dem Hersteller FORD MOTOR COMPANY von einem verbundenen Unternehmen der Microsoft Corporation im Rahmen einer entsprechenden Lizenzvereinbarung überlassen wurde. Jede Entfernung, Vervielfältigung, Reverse Engineering oder sonstige nicht autorisierte Nutzung der Software dieses Systems unter Verletzung des Lizenzvertrags ist streng untersagt und kann gesetzlich verfolgt werden.

Lesen und Anweisungen befolgen: Lesen Sie vor der Verwendung des Windows Automotive Systems alle Anweisungen und Sicherheitshinweise in dieser Bedienungsanleitung für den Endbenutzer ("Benutzerhandbuch") und befolgen Sie diese genau. Die Nichtbeachtung der Vorsichtsmaßnahmen in diesem Benutzerhandbuch kann zu Unfällen oder anderen schwerwiegenden Folgen führen.

Betriebsanleitung im Fahrzeug aufbewahren: Wenn die Betriebsanleitung im Fahrzeug aufbewahrt wird, dient sie Ihnen und anderen Personen, die mit dem Windows-Automotive-System nicht vertraut sind, als schnelle Hilfe. Vergewissern Sie sich vor der ersten Benutzung des Systems, dass alle betroffenen Personen Zugriff auf die Betriebsanleitung hatten und die Anweisungen und Sicherheitshinweise darin aufmerksam gelesen haben.

GEFAHR

Die Verwendung bestimmter Systemkomponenten während der Fahrt kann die Aufmerksamkeit des Fahrers vom Straßenverkehr ablenken und so zu Unfällen oder anderen schweren Folgen führen. Ändern Sie während der Fahrt keine Systemeinstellungen und geben Sie keine Daten manuell (mit den Händen) ein. Halten Sie das Fahrzeug vor diesen Tätigkeiten unter sicheren Bedingungen und unter Einhaltung der geltenden Vorschriften an. Dies gilt besonders beim Einstellen oder Ändern von Funktionen, die die Aufmerksamkeit des Fahrers von der Straße ablenken und ihn veranlassen können, die Hände vom Lenkrad zu nehmen.

Allgemeine Bedienung

Sprachsteuerung: Funktionen des Windows-Automotive-Systems, die ausschließlich über Sprachbefehle ausgeführt werden können. Die Verwendung von Sprachbefehlen während der Fahrt ermöglicht die Bedienung des Systems, ohne die Hände vom Lenkrad nehmen zu müssen.

Längere Bildschirmbetrachtung: Rufen Sie während der Fahrt keine Funktionen auf, die eine längere Bildschirmbetrachtung erfordern. Halten Sie vor dem Aufrufen einer Systemfunktion, die eine längere Bildschirmbetrachtung erfordert, unter sicheren Bedingungen und gemäß den geltenden Vorschriften am Fahrbahnrand an. Auch kurze, gelegentliche Blicke auf den Bildschirm können gefährlich sein, wenn sie Sie in kritischen Situationen vom normalen Fahrvorgang ablenken.

Lautstärkeregelung: Stellen Sie die Lautstärke nicht zu hoch ein. Halten Sie die Lautstärke so niedrig, dass Sie während der Fahrt noch Verkehrsgeräusche und Warnsignale von außen hören können. Fahren ohne diese Geräusche wahrnehmen zu können, kann zu Unfällen führen.

Verwendung der Spracherkennungsfunktionen: Die Spracherkennungssoftware arbeitet grundsätzlich statistisch und kann daher fehlerhaft sein. Der Benutzer ist dafür verantwortlich, die Spracherkennungsfunktionen des Systems zu überwachen und eventuelle Fehler zu beheben.

Konformitätserklärung

Das Fahrzeug kann mit Komponenten ausgestattet sein, die Funkwellen senden und empfangen, und unterliegt daher der europäischen Richtlinie 2014/53/EU.

Laut Angaben unserer Lieferanten entsprechen die gelieferten Komponenten der europäischen Richtlinie 2014/53/EU. Die Konformitätserklärungen der Lieferanten finden Sie unter www.wirelessconformity.ford.com.