Endbenutzer-Lizenzvertrag

SYNC Endbenutzer-Lizenzvertrag (EULA)

• Sie haben ein Gerät ("GERÄT") erworben, das Software enthält, die von der Ford Motor Company und ihren verbundenen Unternehmen ("FORD MOTOR COMPANY") von einem verbundenen Unternehmen der Microsoft Corporation ("MS") lizenziert wurde. Diese von MS werkseitig installierten Softwareprodukte sowie die zugehörigen Datenträger, gedruckten Unterlagen und Online- oder elektronischen Dokumentationen ("MS-SOFTWARE") sind durch internationale Gesetze und Verträge zum geistigen Eigentum geschützt. Die MS-SOFTWARE wird lizenziert, nicht verkauft. Alle Rechte vorbehalten.
• Die MS-SOFTWARE kann mit zusätzlicher Software und/oder zusätzlichen Systemen von FORD MOTOR COMPANY zusammenwirken und/oder kommunizieren oder nachträglich so aktualisiert werden, dass sie damit zusammenwirkt und/oder kommuniziert. Die zusätzliche, von FORD MOTOR COMPANY bereitgestellte Software und Systeme sowie die zugehörigen Datenträger, gedruckten Unterlagen und Online- oder elektronischen Dokumentationen ("FORD-SOFTWARE") sind durch internationale Gesetze und Verträge zum geistigen Eigentum geschützt. Die FORD-SOFTWARE wird nicht verkauft, sondern lizenziert. Alle Rechte vorbehalten.
• Die MS-SOFTWARE und/oder die FORD-SOFTWARE kann mit zusätzlicher Software und/oder zusätzlichen Systemen von Software- und Dienstleistungsanbietern Dritter zusammenwirken und/oder kommunizieren oder nachträglich so aktualisiert werden, dass sie damit zusammenwirkt und/oder kommuniziert. Die zusätzliche Software und die zusätzlichen Dienste von Drittanbietern sowie die zugehörigen Datenträger, gedruckten Unterlagen und Online- oder elektronischen Dokumentationen ("DRITTANBIETER-SOFTWARE") sind durch internationale Gesetze und Verträge zum geistigen Eigentum geschützt. Die DRITTANBIETER-SOFTWARE wird nicht verkauft, sondern lizenziert. Alle Rechte vorbehalten.
• Die MS-SOFTWARE, die FORD-SOFTWARE und die DRITTANBIETER-SOFTWARE werden im Folgenden gemeinsam und einzeln als "SOFTWARE" bezeichnet.

WENN SIE MIT DIESEM ENDBENUTZER-LIZENZVERTRAG ("EULA") NICHT EINVERSTANDEN SIND, BENUTZEN SIE DAS GERÄT BITTE NICHT UND KOPIEREN SIE DIE SOFTWARE NICHT. JEDE NUTZUNG DER SOFTWARE, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF DEREN NUTZUNG AUF DEM GERÄT, GILT ALS ZUSTIMMUNG ZU DIESER EULA (ODER ALS BESTÄTIGUNG JEDER FRÜHEREN ZUSTIMMUNG).

SOFTWARE-LIZENZERTEILUNG: Diese EULA gewährt Ihnen folgende Lizenz:

• Sie dürfen die SOFTWARE so verwenden, wie sie auf dem GERÄT installiert ist und wie sie mit Systemen und/oder Diensten zusammenwirkt, die von FORD MOTOR COMPANY oder über FORD MOTOR COMPANY oder deren Software- und Dienstleistungsanbieter Dritter bereitgestellt werden.

Beschreibung weiterer Rechte und Einschränkungen

• Spracherkennung: Falls die SOFTWARE eine oder mehrere Spracherkennungskomponenten enthält, sollten Sie wissen, dass Spracherkennung von Natur aus ein statistischer Prozess ist und dass Erkennungsfehler diesem Prozess inhärent sind. Weder FORD MOTOR COMPANY noch deren Lieferanten haften für Schäden jeglicher Art, die aus Fehlern im Rahmen des Spracherkennungsprozesses resultieren.
• Einschränkungen bezüglich Rückentwicklung, Dekompilierung und Disassemblierung: Es ist Ihnen untersagt, die SOFTWARE zurückzuentwickeln, zu dekompilieren oder zu disassemblieren oder anderen zu gestatten, dies zu tun, es sei denn, dies ist nach geltendem Recht ausdrücklich erlaubt, ungeachtet dieser Einschränkung.
• Einschränkungen bezüglich Verbreitung, Vervielfältigung, Änderung und Erstellung abgeleiteter Werke: Es ist Ihnen untersagt, die SOFTWARE zu verbreiten, zu vervielfältigen oder zu ändern oder abgeleitete Werke der SOFTWARE zu erstellen, es sei denn, eine solche Handlung ist nach geltendem Recht ausdrücklich erlaubt, ungeachtet dieser Einschränkung.
• Einzelne EULA: Die Endbenutzerdokumentation für das GERÄT sowie die zugehörigen Systeme und Dienste kann mehrere EULAs enthalten, insbesondere Übersetzungen und/oder mehrere Versionen (z. B. in der Benutzerdokumentation und in der Software). Auch wenn Sie mehrere EULAs erhalten, berechtigt Sie die Ihnen erteilte Lizenz nur zur Nutzung einer (1) Kopie der SOFTWARE.
• Übertragung der SOFTWARE: Sie können die Ihnen nach dieser EULA eingeräumten Rechte nur dauerhaft übertragen, wenn Sie das GERÄT verkaufen oder übergeben, sofern Sie keine Kopien behalten, die gesamte SOFTWARE übertragen (einschließlich aller Komponenten, Datenträger, gedruckten Unterlagen, Aktualisierungen und gegebenenfalls des/der Echtheitszertifikats/e) und der Empfänger sich mit den Bestimmungen dieser EULA einverstanden erklärt. Handelt es sich bei der SOFTWARE um eine Aktualisierung, muss jede Übertragung alle früheren Versionen der SOFTWARE einschließen.
• Kündigung: Unbeschadet sonstiger Rechte können FORD MOTOR COMPANY oder MS diese EULA kündigen, wenn Sie deren Bedingungen nicht einhalten.
• Sicherheitsupdates/Digitale Rechteverwaltung: Die Inhaber der Inhalte verwenden die auf Ihrem GERÄT vorhandene Windows Media Digital Rights Management-Technologie (WMDRM), um ihr geistiges Eigentum zu schützen, einschließlich urheberrechtlich geschützter Inhalte.

Einige Teile der SOFTWARE auf Ihrem GERÄT verwenden die WMDRM-Software, um auf WMDRM-geschützte Inhalte zuzugreifen. Wenn die WMDRM-Software Inhalte nicht schützen kann, können Inhaltseigentümer Microsoft auffordern, die Fähigkeit der Software zu widerrufen, WMDRM zum Abspielen oder Kopieren geschützter Inhalte zu verwenden. Der Widerruf wirkt sich nicht auf ungeschützte Inhalte aus.

Wenn Sie Lizenzen für geschützte Inhalte auf Ihr GERÄT herunterladen, stimmen Sie zu, dass Microsoft diesen Lizenzen eine Sperrliste hinzufügen kann. Die Inhaber der Inhalte können verlangen, dass Sie die SOFTWARE auf Ihrem GERÄT aktualisieren, um auf ihre Inhalte zugreifen zu können. Wenn Sie eine Aktualisierung ablehnen, können Sie nicht auf Inhalte zugreifen, die diese Aktualisierung erfordern.

Einwilligung zur Datennutzung: Sie stimmen zu, dass MS, Microsoft Corporation, FORD MOTOR COMPANY, Softwareanbieter und Drittdienstleister, deren verbundene Unternehmen und/oder ihr benannter Vertreter die technischen Informationen, die im Rahmen der Support-Dienste für die SOFTWARE oder damit verbundener Dienste erhoben werden, in beliebiger Form erfassen und verwenden dürfen. MS, Microsoft Corporation, FORD MOTOR COMPANY, Softwareanbieter und Drittdienstleister, deren verbundene Unternehmen und/oder ihr benannter Vertreter dürfen diese Informationen ausschließlich zur Verbesserung ihrer Produkte oder zur Bereitstellung personalisierter Dienste oder Technologien für Sie verwenden. MS, Microsoft Corporation, FORD MOTOR COMPANY, Softwareanbieter und Drittdienstleister, deren verbundene Unternehmen und/oder ihr benannter Vertreter dürfen diese Informationen an andere Parteien weitergeben, jedoch nicht in einer Form, die Sie persönlich identifiziert.

Komponenten für Internetdienste: Die SOFTWARE kann Komponenten enthalten, die die Nutzung bestimmter Internetdienste ermöglichen und erleichtern. Sie erkennen an und stimmen zu, dass MS, Microsoft Corporation, FORD MOTOR COMPANY, Softwareanbieter und Drittdienstleister, deren verbundene Unternehmen und/oder ihr benannter Vertreter die Version der SOFTWARE und/oder der von Ihnen verwendeten Komponenten automatisch überprüfen und Upgrades oder Ergänzungen zur SOFTWARE bereitstellen dürfen, die automatisch auf Ihr GERÄT heruntergeladen werden.

Zusatzsoftware/Zusatzdienste: Die SOFTWARE kann es FORD MOTOR COMPANY, Softwareanbietern und Drittdienstleistern, MS, Microsoft Corporation, deren verbundenen Unternehmen und/oder ihrem benannten Vertreter ermöglichen, Ihnen Updates, Ergänzungen, Add-ons oder Komponenten für Internetdienste im Zusammenhang mit der SOFTWARE bereitzustellen oder zur Verfügung zu stellen, nachdem Sie Ihre ursprüngliche Kopie der SOFTWARE erhalten haben („Zusätzliche Komponenten“).

Wenn FORD MOTOR COMPANY oder Softwareanbieter und Drittdienstleister Ihnen Zusätzliche Komponenten bereitstellen oder zur Verfügung stellen, ohne dass diesen Zusätzlichen Komponenten eine Bestimmung der EULA beiliegt, gelten die Bestimmungen dieser EULA.

Wenn MS, Microsoft Corporation, deren verbundene Unternehmen und/oder ihr benannter Vertreter Ihnen Zusätzliche Komponenten bereitstellen oder zur Verfügung stellen, ohne dass ihnen eine gesonderte EULA beiliegt, gelten die Bestimmungen dieser

EULA, mit der Maßgabe, dass die Gesellschaft MS, Microsoft Corporation oder deren verbundenes Unternehmen, die die Zusatzkomponente(n) bereitstellt, der Lizenzgeber der Zusatzkomponente(n) ist.

FORD MOTOR COMPANY, MS, Microsoft Corporation, deren verbundene Unternehmen und/oder ihr benannter Vertreter behalten sich das Recht vor, ohne Haftung jeden Internetdienst zu unterbrechen, der Ihnen durch die Nutzung der SOFTWARE bereitgestellt wird oder zur Verfügung steht.

• Links zu Drittseiten: Die MS-SOFTWARE kann es Ihnen ermöglichen, durch die Nutzung der SOFTWARE Links zu Drittseiten zu setzen. Diese Drittseiten unterliegen nicht der Kontrolle von MS, Microsoft Corporation, deren verbundenen Unternehmen und/oder ihrem benannten Vertreter. Weder MS noch Microsoft Corporation, deren verbundene Unternehmen oder ihr benannter Vertreter sind verantwortlich für (i) den Inhalt einer Drittseite, für Links auf einer Drittseite, für Änderungen oder Aktualisierungen einer Drittseite oder (ii) für die Übertragung von Informationen im Web oder jegliche andere Form der Übermittlung, die von einer Drittseite empfangen wird. Wenn die SOFTWARE Links zu Drittseiten bereitstellt, werden diese Links Ihnen nur der Bequemlichkeit halber zur Verfügung gestellt; die Aufnahme eines Links bedeutet nicht, dass MS, Microsoft Corporation, deren verbundene Unternehmen und/oder ihr benannter Vertreter die Drittseite billigen.
• Pflicht zum verantwortungsvollen Fahren: Sie erkennen Ihre Pflicht an, verantwortungsvoll zu fahren und sich auf den Straßenverkehr zu konzentrieren. Sie müssen die Bedienungsanleitung des GERÄTS lesen und deren Anweisungen befolgen, insbesondere die Sicherheitshinweise, und jegliches Risiko übernehmen, das mit der Nutzung des GERÄTS verbunden ist.

UPDATES UND WIEDERHERSTELLUNGSMEDIEN: Wenn die SOFTWARE von FORD MOTOR COMPANY getrennt vom GERÄT auf einem Datenträger wie einem ROM-Chip oder einer oder mehreren CD-ROMs, per Internet-Download oder auf anderem Weg bereitgestellt wird und mit „Nur zu Aktualisierungszwecken“ oder „Nur zu Wiederherstellungszwecken“ gekennzeichnet ist, dürfen Sie eine (1) Kopie dieser SOFTWARE als Ersatz für die bestehende SOFTWARE auf dem GERÄT installieren und gemäß den Bestimmungen dieser EULA nutzen, einschließlich aller zusätzlichen Bedingungen, die der Update-SOFTWARE beiliegen.

GEISTIGE EIGENTUMSRECHTE: Sämtliche Titel- und Eigentumsrechte an der SOFTWARE sowie an allen darin oder darauf enthaltenen Inhalten (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Bilder, Fotos, Animationen, Musikstücke, Texte, „Mini-Anwendungen“ und alle in die SOFTWARE integrierten Video- oder Audioelemente), an den begleitenden Druckschriften und an allen Kopien der SOFTWARE liegen bei MS, Microsoft Corporation, FORD MOTOR COMPANY oder deren verbundenen Unternehmen bzw. Lieferanten. Die SOFTWARE wird nicht verkauft, sondern unter Lizenz überlassen.

Sie sind nicht berechtigt, die der SOFTWARE beiliegenden Druckschriften zu vervielfältigen. Sämtliche Titel- und Eigentumsrechte an den Inhalten, auf die über die SOFTWARE zugegriffen werden kann, liegen beim Inhaber dieser Inhalte und können durch Urheberrechtsgesetze, Gesetze zum geistigen Eigentum oder Verträge geschützt sein. Diese EULA räumt Ihnen keinerlei Nutzungsrechte an solchen Inhalten ein. Alle Rechte, die in dieser EULA nicht ausdrücklich eingeräumt werden, sind vorbehalten bei MS, Microsoft Corporation, FORD MOTOR COMPANY, den Softwarelieferanten und Drittanbietern von Diensten, deren verbundenen Unternehmen und/oder deren benanntem Vertreter. Die Nutzung von Online-Diensten, die über die SOFTWARE zugänglich sind, kann den Nutzungsbedingungen dieser Dienste unterliegen. Sofern diese SOFTWARE Dokumentation enthält, die ausschließlich in elektronischer Form bereitgestellt wird, dürfen Sie eine Kopie dieser elektronischen Dokumentation ausdrucken.

EXPORTBESCHRÄNKUNGEN: Sie erkennen an, dass die SOFTWARE den Exportgesetzen der Vereinigten Staaten und der Europäischen Union unterliegt. Sie verpflichten sich, alle geltenden nationalen und internationalen Gesetze einzuhalten, die auf die SOFTWARE anwendbar sind, einschließlich der „Export Administration Regulations“ (US-Exportvorschriften) sowie der Beschränkungen hinsichtlich Endkunden, Endverwendung und Bestimmungsland, die von der US-Regierung und ausländischen Regierungen auferlegt werden. Weitere Informationen finden Sie unter: http://www.microsoft.com/exporting/.

MARKEN: Diese EULA räumt Ihnen keinerlei Rechte an Marken oder Dienstleistungsmarken von FORD MOTOR COMPANY, MS, Microsoft Corporation, Softwarelieferanten oder Drittanbietern von Diensten sowie deren verbundenen Unternehmen oder Lieferanten ein.

PRODUKTSUPPORT: Produktsupport für die SOFTWARE wird nicht von MS, deren Muttergesellschaft Microsoft Corporation, deren verbundenen Unternehmen oder Tochtergesellschaften bereitgestellt. Hinsichtlich des Produktsupports beachten Sie bitte die Anweisungen von FORD MOTOR COMPANY in der Dokumentation zum GERÄT. Bei Fragen zu dieser EULA oder wenn Sie FORD MOTOR COMPANY aus anderen Gründen kontaktieren möchten, verwenden Sie bitte die Adresse aus der Dokumentation zum GERÄT.

Haftungsausschluss für bestimmte Schäden: SOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG, SCHLIESSEN FORD MOTOR COMPANY, DIE SOFTWARELIEFERANTEN ODER DRITTANBIETER VON DIENSTEN, MS, MICROSOFT CORPORATION UND DEREN VERBUNDENE UNTERNEHMEN JEDE HAFTUNG FÜR MITTELBARE, BESONDERE, FOLGE- ODER ZUFÄLLIGE SCHÄDEN AUS ODER IM ZUSAMMENHANG MIT DER VERWENDUNG ODER DEM BETRIEB DER SOFTWARE AUS. DIESE BESCHRÄNKUNG GILT AUCH DANN, WENN EIN RECHTSBEHELF SEINEN WESENTLICHEN ZWECK NICHT ERFÜLLT. MS, MICROSOFT CORPORATION UND/ODER DEREN VERBUNDENE UNTERNEHMEN HAFTEN IN KEINEM FALL FÜR BETRÄGE, DIE ZWEIHUNDERTFÜNFZIG US-DOLLAR (250,00 USD) ÜBERSTEIGEN.

• ES BESTEHEN KEINE ANDEREN GARANTIEN ALS DIE AUSDRÜCKLICH FÜR IHR NEUES FAHRZEUG GEWÄHRTEN.

Adobe

Enthält Adobe [Flash Player] oder [AIR], eine Technologie der Adobe Systems Incorporated. Dieses [Softwareprodukt] enthält die Software [Adobe Flash Player] [Adobe AIR], lizenziert von Adobe Systems Incorporated, Copyright 1995-2009 Adobe Macromedia Software LLC. Alle Rechte vorbehalten. Adobe, Flash und AIR sind eingetragene Marken der Adobe Systems Incorporated.

Endbenutzer-Handbuch

Wichtige Sicherheitsinformationen zu Microsoft Windows Mobile für Automobile

Dieses Ford SYNC-System enthält Software, die der Fahrzeughersteller FORD MOTOR COMPANY von einem mit Microsoft Corporation verbundenen Unternehmen im Rahmen eines Lizenzvertrags erhalten hat. Jegliche Entfernung, Vervielfältigung, Rekonstruktion der Logik oder sonstige unbefugte Nutzung der Software, die gegen den Lizenzvertrag verstößt, ist strengstens untersagt und kann gerichtlich verfolgt werden.

Bitte lesen und befolgen Sie die folgenden Anweisungen: Lesen und befolgen Sie vor der Verwendung Ihres Windows Automotive Systems alle Anweisungen und Sicherheitsinformationen in diesem Endbenutzer-Handbuch („Benutzerhandbuch“). Die Nichtbeachtung der in diesem Benutzerhandbuch genannten Vorsichtsmaßnahmen kann zu einem Unfall oder anderen schwerwiegenden Folgen führen.

Bewahren Sie das Benutzerhandbuch im Fahrzeug auf: So kann das Benutzerhandbuch von Ihnen und anderen Nutzern, die mit dem Windows Automotive System nicht vertraut sind, leicht eingesehen werden. Stellen Sie vor der ersten Verwendung des Systems sicher, dass alle Benutzer die Anweisungen und Sicherheitsinformationen im Benutzerhandbuch sorgfältig lesen.

WARNUNG

Die Nutzung einiger Funktionen dieses Systems während der Fahrt kann Sie vom Verkehrsgeschehen ablenken und einen Unfall oder andere schwere Folgen verursachen. Nehmen Sie während der Fahrt keine Einstellungen am System vor und geben Sie keine Daten manuell (nicht sprachgesteuert) ein. Diese Vorgänge dürfen erst durchgeführt werden, wenn das Fahrzeug sicher an einem zulässigen Ort angehalten wurde.

Beachten Sie diesen Warnhinweis, denn das Einstellen oder Ändern bestimmter Funktionen kann Sie tatsächlich vom Verkehrsgeschehen ablenken und dazu führen, dass Sie das Lenkrad loslassen müssen.

Allgemeine Bedienung

Sprachbefehle: Die Funktionen des Windows Automotive Systems können ausschließlich über Sprachbefehle ausgeführt werden. Die Verwendung von Sprachbefehlen während der Fahrt ermöglicht es Ihnen, das System zu bedienen, ohne das Lenkrad loszulassen.

Längeres Betrachten des Displays: Verwenden Sie während der Fahrt keine Funktionen, die ein längeres Betrachten des Displays erfordern. Halten Sie an einem zulässigen Ort sicher an, bevor Sie eine Systemfunktion verwenden, die längere Aufmerksamkeit erfordert. Selbst kurze Blicke auf das Display können gefährlich sein, wenn Ihre Aufmerksamkeit in einem kritischen Moment von der Straße abgelenkt wird.

Lautstärkeeinstellung: Stellen Sie die Lautstärke nicht übermäßig hoch ein. Halten Sie die Lautstärke so niedrig, dass Sie während der Fahrt die Verkehrsgeräusche und akustische Warnsignale von Einsatzfahrzeugen hören können. Wenn Sie nicht in der Lage sind, diese Geräusche zu hören, kann dies zu einem Unfall führen.

Verwendung der Spracherkennungsfunktionen: Die Spracherkennungssoftware ist ein statistisches Verfahren, das fehleranfällig ist. Sie sind dafür verantwortlich, die Spracherkennungsfunktionen des Systems zu überprüfen und eventuelle Fehler zu korrigieren.

Navigationsfunktionen: Die Navigationsfunktionen des Systems dienen dazu, Ihnen eine Route zum gewünschten Ziel anzuzeigen.

Stellen Sie sicher, dass alle Personen, die dieses System verwenden, die Anweisungen und Sicherheitshinweise sorgfältig lesen und genau befolgen.

Ablenkungsgefahr: Diese Navigationsfunktionen können eine manuelle (nicht sprachgesteuerte) Einstellung erfordern. Einstellungen vorzunehmen oder Daten während der Fahrt einzugeben, kann Sie vom Verkehrsgeschehen ablenken und einen Unfall oder andere schwere Folgen verursachen. Diese Vorgänge dürfen erst durchgeführt werden, wenn das Fahrzeug sicher an einem zulässigen Ort angehalten wurde.

Verlassen Sie sich auf Ihr Urteilsvermögen: Jede Navigationsfunktion dient nur als Hilfestellung. Treffen Sie Ihre Entscheidungen auf Grundlage Ihrer Beobachtung der örtlichen Gegebenheiten und der geltenden Straßenverkehrsordnung. Diese Funktion darf Ihr eigenes Urteilsvermögen nicht ersetzen. Die vom System vorgeschlagenen Routen haben niemals Vorrang vor der Straßenverkehrsordnung, Ihrem persönlichen Urteilsvermögen oder den Regeln für sicheres Fahren.

Verkehrssicherheit: Folgen Sie den vorgeschlagenen Routen nicht, wenn diese Sie zu illegalen oder gefährlichen Fahrmanövern zwingen, Sie in eine gefährliche Situation bringen oder Sie zu einem Ort führen, den Sie für gefährlich halten. Der Fahrer ist allein dafür verantwortlich, das Fahrzeug sicher zu führen, und muss daher die Sicherheit der vorgeschlagenen Routen selbst beurteilen.

Mögliche Ungenauigkeit der Karten: Die in diesem System verwendeten Karten können aufgrund von Straßenänderungen, Verkehrsregelungen oder Fahrbedingungen ungenau sein. Verlassen Sie sich beim Befolgen der vorgeschlagenen Routen stets auf Ihr Urteilsvermögen und Ihren gesunden Menschenverstand.

Notdienste: Verlassen Sie sich nicht auf die Navigationsfunktionen des Systems, um sich zu Notdiensten leiten zu lassen. Erkundigen Sie sich bei den örtlichen Behörden oder den Betreibern der Notdienste. Die Kartendatenbank der Navigationsfunktionen enthält möglicherweise nicht alle Notdienste wie Polizei, Feuerwachen, Krankenhäuser und Kliniken.

Endbenutzer-Lizenzvertrag (EULA) für die Telenav-Software

diese Lizenzvereinbarung, bevor Sie die Telenav-Software verwenden. Ihre Nutzung der Telenav-Software gilt als Zustimmung zu diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Wenn Sie diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen nicht zustimmen, brechen Sie das Siegel der Verpackung nicht auf, starten Sie die Telenav-Software nicht und verwenden Sie sie nicht.

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen stellen einen Vertrag (der "Vertrag") zwischen Ihnen und Telenav, Inc. ("Telenav") in Bezug auf die Telenav-Software (einschließlich Aktualisierungen, Änderungen oder Ergänzungen dazu) (zusammen die "Telenav-Software") dar. Alle Verweise auf "Sie" und "Ihr/Ihre" in diesen Bedingungen beziehen sich auf Sie, Ihre Mitarbeiter, Ihre Vertreter und Subunternehmer sowie jede andere Stelle, in deren Namen Sie diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen akzeptieren; alle diese Stellen sind ebenfalls an diesen Vertrag gebunden. Ferner unterliegen alle Ihre Kontodaten sowie Zahlungsinformationen und andere personenbezogene Daten, die Sie Telenav (direkt oder über die Telenav-Software) zur Verfügung stellen, der Datenschutzrichtlinie von Telenav, die unter folgender Adresse verfügbar ist: http://www.telenav.com.

Telenav kann diesen Vertrag und seine Datenschutzrichtlinie jederzeit ändern, teilweise ohne Sie darüber zu informieren. Sie stimmen zu, die Website http://www.telenav.com von Zeit zu Zeit zu besuchen, um sich über die aktuelle Fassung dieses Vertrags und der Datenschutzrichtlinie zu informieren.

1. Sichere und rechtmäßige Nutzung

Sie erkennen an, dass die Konzentration auf die Telenav-Software in Situationen, die Ihre volle Aufmerksamkeit erfordern, eine Gefahr für Sie selbst und andere darstellen kann, und Sie stimmen daher zu, bei der Nutzung der Telenav-Software die folgenden Anweisungen zu befolgen: (a) Halten Sie die Verkehrsregeln ein und fahren Sie umsichtig; (b) Urteilen Sie beim Fahren selbst: Wenn Sie der Meinung sind, dass eine von der Telenav-Software vorgeschlagene Route Sie zu einem gefährlichen oder illegalen Manöver veranlasst, Sie in eine gefährliche Situation bringt oder Sie zu einem als unsicher geltenden Ort führt, folgen Sie dieser Route nicht; (c) Geben Sie kein Ziel ein und bedienen Sie die Telenav-Software nicht, solange Ihr Fahrzeug nicht stillsteht und geparkt ist; (d) Verwenden Sie die Telenav-Software nicht für illegale, nicht autorisierte, nicht bestimmungsgemäße oder gefährliche Zwecke oder in einer Weise, die diesem Vertrag widerspricht; (e) Platzieren Sie alle GPS-Geräte und drahtlosen Geräte sowie die für den Betrieb der Telenav-Software erforderlichen Kabel so, dass sie Ihr Fahren nicht behindern und die Funktion von Sicherheitseinrichtungen (wie Airbags) nicht beeinträchtigen. Sie stimmen zu, Telenav von allen Ansprüchen freizustellen und schadlos zu halten, die aus einer gefährlichen oder unsachgemäßen Nutzung der Telenav-Software in einem sich bewegenden Fahrzeug resultieren, insbesondere aus Ihrer Nichtbeachtung der vorstehenden Anweisungen.

2. Persönliche Informationen

Sie stimmen zu: (a) bei der Registrierung der Telenav-Software Telenav richtige, genaue, aktuelle und vollständige Angaben zu Ihrer Person zu machen, und (b) Telenav unverzüglich über jede Änderung dieser Angaben zu informieren, damit diese richtig, genau, aktuell und vollständig bleiben.

3. Softwarelizenz

Vorbehaltlich der Einhaltung der Bedingungen dieses Vertrags gewährt Telenav Ihnen hiermit eine persönliche, nicht ausschließliche und nicht übertragbare Lizenz (sofern unten nicht ausdrücklich für eine dauerhafte Übertragung der Lizenz der Telenav-Software genehmigt), ohne Recht zur Unterlizenzierung, die Telenav-Software (nur in Form von Objektcode) zu nutzen, um auf diese Software zuzugreifen und sie zu verwenden. Diese Lizenz endet mit der Kündigung oder dem Ablauf dieses Vertrags. Sie stimmen zu, die Telenav-Software ausschließlich für Ihre private Freizeit- oder persönlichen Zwecke zu nutzen und keine gewerblichen Navigationsdienste für Dritte anzubieten.

3.1 Lizenzeinschränkungen

Sie verpflichten sich, Folgendes zu unterlassen: (a) die Logik der Telenav-Software oder eines Teils davon zu rekonstruieren, zu dekompilieren, zu disassemblieren, zu übersetzen, zu verändern, zu ändern oder anderweitig abzuwandeln; (b) ohne vorherige ausdrückliche schriftliche Zustimmung von Telenav zu versuchen, den Quellcode, die Audiobibliothek oder die Struktur der Telenav-Software zu extrahieren; (c) Handelsmarken, Markennamen, Logos, Patent- oder Urheberrechtsvermerke oder sonstige Kennzeichnungen von Telenav oder seinen Lieferanten auf der Telenav-Software zu entfernen oder zu verändern; (d) die Telenav-Software an Dritte zu verteilen, unterzulizenzieren oder zu übertragen, außer im Rahmen einer dauerhaften Übertragung der Telenav-Software; (e) die Telenav-Software in einer Weise zu nutzen, die (i) Rechte am geistigen Eigentum, Werberechte, das Recht auf Privatsphäre oder andere Rechte Dritter verletzt, (ii) gegen Gesetze, Verordnungen oder Vorschriften verstößt, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Spam-, Datenschutz-, Verbraucher- und Kinderschutzgesetze, Obszönitäts- oder Verleumdungsgesetze, oder (iii) schädlich, bedrohlich, missbräuchlich, rechtsverletzend, verleumderisch, vulgär, obszön, anderweitig anstößig oder belästigend ist; und (f) Dritten ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Telenav die Telenav-Software zu vermieten oder anderweitig Zugang dazu zu gewähren.

4. Haftungsausschluss

Soweit nach geltendem Recht zulässig, sind Telenav, seine Lizenzgeber und Lieferanten sowie deren jeweilige Vertreter oder Mitarbeiter in keinem Fall haftbar für Entscheidungen oder Handlungen, die Sie oder andere auf Grundlage der von der Telenav-Software bereitgestellten Informationen treffen oder vornehmen. Telenav übernimmt außerdem keine Gewähr für die Richtigkeit der Karten oder sonstigen Daten, die für die Telenav-Software verwendet werden. Solche Daten spiegeln die Realität nicht immer wider, unter anderem aufgrund von Straßensperrungen, Baustellen, Wetterbedingungen, neu gebauten Straßen oder anderen Unwägbarkeiten. Sie tragen alle Risiken, die sich aus

aus Ihrer Nutzung der Telenav-Software ergeben. Beispielsweise stimmen Sie zu, sich nicht auf die Telenav-Software zur Navigationsunterstützung an Orten zu verlassen, an denen Ihr Wohlergehen oder Ihr Überleben oder das Wohlergehen oder Überleben anderer Personen von der Genauigkeit der Navigation abhängt, da die Karten bzw. die Funktionalität der Telenav-Software nicht für Hochrisikoanwendungen konzipiert sind, insbesondere nicht in abgelegenen geografischen Gebieten.

TELENAV SCHLIESST HIERMIT AUSDRÜCKLICH ALLE GARANTIEN IM ZUSAMMENHANG MIT DER TELENAV-SOFTWARE AUS, OB GESETZLICH, AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND, EINSCHLIESSLICH ALLER GARANTIEN, DIE SICH AUS HANDELSBRAUCH ODER GEWOHNHEITSRECHT ERGEBEN KÖNNEN, INSBESONDERE, ABER NICHT ABSCHLIESSEND, STILLSCHWEIGENDE GARANTIEN DER MARKTGÄNGIGKEIT, DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND DER FREIHEIT VON RECHTSVERLETZUNGEN DRITTER IN BEZUG AUF DIE TELENAV-SOFTWARE. Einige Rechtsordnungen lassen den Ausschluss bestimmter Garantien nicht zu, sodass diese Einschränkung für Sie möglicherweise nicht gilt.

5. Haftungsbeschränkung

SOWEIT NACH GELTENDEM RECHT ZULÄSSIG, HAFTEN TELENAV, SEINE LIZENZGEBER UND LIEFERANTEN IN KEINEM FALL GEGENÜBER IHNEN ODER DRITTEN FÜR INDIREKTE, FOLGE-, BESONDERE ODER EXEMPLARISCHE SCHÄDEN (EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF SCHÄDEN AUFGRUND DER UNMÖGLICHKEIT, DAS GERÄT ZU NUTZEN ODER AUF DATEN ZUZUGREIFEN, DATENVERLUST, GESCHÄFTSVERLUST, ENTGANGENEN GEWINN, GESCHÄFTSUNTERBRECHUNG ODER SONSTIGES), DIE AUS DER UNMÖGLICHKEIT RESULTIEREN, DIE TELENAV-SOFTWARE ZU NUTZEN, SELBST WENN TELENAV AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE.

UNABHÄNGIG VON ETWAIGEN SCHÄDEN, DIE IHNEN AUS WELCHEM GRUND AUCH IMMER ENTSTEHEN KÖNNEN (EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF ALLE HIERIN GENANNTEN SCHÄDEN SOWIE ALLE DIREKTEN ODER ALLGEMEINEN SCHÄDEN, OB VERTRAGLICH, DELIKTISCH (EINSCHLIESSLICH FAHRLÄSSIGKEIT) ODER ANDERWEITIG), IST DIE GESAMTHAFTUNG VON TELENAV ODER SEINEN LIEFERANTEN AUF DEN TATSÄCHLICH VON IHNEN FÜR DIE TELENAV-SOFTWARE GEZAHLTEN BETRAG BEGRENZT. EINIGE STAATEN UND/ODER GERICHTSBARKEITEN LASSEN DEN AUSSCHLUSS ODER DIE BESCHRÄNKUNG VON ZUFÄLLIGEN ODER FOLGESCHÄDEN NICHT ZU, SODASS DIE OBIGEN BESCHRÄNKUNGEN FÜR SIE MÖGLICHERWEISE NICHT GELTEN.

6. Schiedsverfahren und anwendbares Recht

Sie erklären sich damit einverstanden, dass alle Streitigkeiten, Ansprüche oder Meinungsverschiedenheiten, die aus diesem Vertrag oder der Telenav-Software entstehen oder im Zusammenhang damit stehen, durch die unabhängige Schiedsentscheidung eines neutralen Schiedsrichters gemäß den Regeln der American Arbitration Association im Santa Clara County, Kalifornien, USA, beigelegt werden. Der Schiedsrichter wendet die Handelsschiedsregeln der American Arbitration Association an, und sein Schiedsspruch kann von jedem zuständigen Gericht vollstreckt werden. An dem Schiedsverfahren wirkt weder ein Richter noch eine Jury mit, und die Entscheidung des Schiedsrichters ist für beide Parteien bindend.

Sie verzichten ausdrücklich auf Ihr Recht auf ein Gerichtsverfahren vor einer Geschworenenjury.

Dieser Vertrag und seine Erfüllung unterliegen dem Recht des Bundesstaates Kalifornien und sind nach diesem auszulegen, ohne Berücksichtigung seiner Kollisionsnormen. Soweit im Zusammenhang mit dem Schiedsverfahren ein gerichtliches Verfahren erforderlich ist, vereinbaren Telenav und Sie, sich der ausschließlichen Zuständigkeit der Gerichte im Santa Clara County, Kalifornien, USA, zu unterwerfen. Das Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf findet keine Anwendung.

7. Abtretung

Sie dürfen diesen Vertrag sowie Ihre Rechte oder Pflichten daraus nicht weiterverkaufen, abtreten oder übertragen, außer insgesamt im Rahmen einer dauerhaften Übertragung der Lizenz für die Telenav-Software und unter der ausdrücklichen Bedingung, dass der neue Nutzer der Telenav-Software sich an die Bedingungen dieses Vertrags gebunden erklärt. Jeder Verkauf, jede Abtretung oder Übertragung, die nach diesem Absatz nicht ausdrücklich zulässig ist, führt zur sofortigen Kündigung dieses Vertrags ohne Haftung für Telenav; in diesem Fall müssen Sie und alle anderen Parteien die Nutzung der Telenav-Software unverzüglich einstellen. Ungeachtet des Vorstehenden kann Telenav diesen Vertrag ohne Benachrichtigung an jede andere Partei abtreten, vorausgesetzt, dass der Zessionar an diesen Vertrag gebunden bleibt.

8. Sonstiges

8,1

Dieser Vertrag stellt die vollständige Vereinbarung zwischen Telenav und Ihnen in Bezug auf dessen Gegenstand dar.

8,2

Mit Ausnahme der in diesem Vertrag ausdrücklich eingeräumten eingeschränkten Lizenzen behält Telenav alle Rechte, Eigentumsrechte und Interessen an der Telenav-Software, einschließlich, aber nicht beschränkt auf alle damit verbundenen geistigen Eigentumsrechte. Lizenzen oder sonstige Rechte, die in diesem Vertrag nicht ausdrücklich eingeräumt werden, gelten weder stillschweigend, kraft Gesetzes, durch Verwirkung noch auf andere Weise als gewährt oder übertragen; Telenav sowie seine Lieferanten und Lizenzgeber behalten sich hiermit alle ihre jeweiligen Rechte vor, mit Ausnahme der ausdrücklich in diesem Vertrag gewährten Lizenzen.

8,3

Durch die Nutzung der Telenav-Software erklären Sie sich damit einverstanden, von Telenav alle Mitteilungen elektronisch zu erhalten, einschließlich Hinweisen, Verträgen, gesetzlich vorgeschriebenen Mitteilungen oder sonstigen Informationen im Zusammenhang mit der Telenav-Software (gemeinsam die "Mitteilungen").

Telenav kann Ihnen solche Mitteilungen durch Veröffentlichung auf der Telenav-Website oder durch Übertragung auf Ihr drahtloses Gerät zur Verfügung stellen. Wenn Sie solche Mitteilungen nicht mehr erhalten möchten, müssen Sie die Nutzung der Telenav-Software einstellen.

8,4

Dass Telenav oder Sie es versäumen, die Erfüllung einer Bestimmung zu verlangen, beeinträchtigt nicht das Recht der jeweiligen Partei, eine solche Erfüllung jederzeit später zu verlangen. Ebenso stellt ein Verzicht bei einer Verletzung oder einem Verstoß gegen diesen Vertrag keinen Verzicht auf spätere Verletzungen oder Verstöße dar und ist kein Verzicht auf die verletzte Bestimmung.

8,5

Sollte eine Bestimmung dieses Vertrags als undurchsetzbar beurteilt werden, wird sie so angepasst, dass sie den Willen der Parteien widerspiegelt, und die übrigen Bestimmungen dieses Vertrags bleiben vollumfänglich wirksam.

8,6

Die Überschriften in diesem Vertrag dienen nur der Orientierung, sind nicht Bestandteil dieses Vertrags und beeinflussen nicht dessen Auslegung. Die in diesem Vertrag verwendeten Wörter "einschließlich" und "insbesondere" sowie deren Varianten sind nicht abschließend zu verstehen, sondern es gilt vielmehr stets der Zusatz "ohne Einschränkung".

9. Allgemeine Bedingungen für Drittanbieter

Die Telenav-Software verwendet Karten und andere Daten, die Telenav von Drittanbietern lizenziert wurden, zu Ihrem Nutzen und dem anderer Endbenutzer. Dieser Vertrag enthält Bedingungen für diese Unternehmen (auch am Ende dieses Vertrags), und Ihre Nutzung der Telenav-Software unterliegt ebenfalls diesen Bedingungen.

Sie erklären sich damit einverstanden, die folgenden zusätzlichen Bedingungen einzuhalten, die für die Drittlizenzgeber von Telenav gelten:

HERE Endbenutzer-Lizenzvertrag für den Vertrieb in Nordamerika/Asien-Pazifik

nicht verkauft, sondern lizenziert. Mit dem Öffnen dieser Verpackung oder dem Installieren, Kopieren oder Verwenden der Daten erklären Sie sich damit einverstanden, an die Bedingungen dieses Vertrags gebunden zu sein.

Wenn Sie mit den Bedingungen dieses Vertrags nicht einverstanden sind, dürfen Sie die Daten nicht installieren, kopieren, verwenden, weiterverkaufen oder übertragen. Wenn Sie die Bedingungen dieses Vertrags ablehnen und die Daten weder installiert, kopiert noch verwendet haben, müssen Sie sich innerhalb von dreißig (30) Tagen nach Ihrem Kauf an Ihren Händler oder an HERE North America, LLC (wie unten definiert) wenden, um die Erstattung des Kaufpreises zu erhalten. Um mit HERE in Kontakt zu treten, besuchen Sie www.here.com.

Die Daten sind ausschließlich für Ihren persönlichen Gebrauch bestimmt und dürfen nicht weiterverkauft werden. Sie sind urheberrechtlich geschützt und unterliegen den folgenden Bedingungen (dieser „Endbenutzer-Lizenzvertrag“) sowie den Bedingungen, die Sie einerseits und HERE und seine Lizenzgeber (einschließlich deren Lizenzgeber und Zulieferer) andererseits akzeptieren. Im Sinne dieser Bedingungen bezeichnet „HERE“ (a) HERE North America, LLC für Daten für Amerika und/oder den Raum Asien-Pazifik und (b) HERE Europe B.V.

für Daten für Europa, den Nahen Osten und/oder Afrika.

Die Daten umfassen Informationen und zugehörige Inhalte, die HERE von Dritten lizenziert wurden und den jeweiligen Bedingungen und Urheberrechtshinweisen des Anbieters unterliegen, die unter folgender Adresse verfügbar sind .

ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN

Einschränkungen der Lizenznutzung:

Sie erklären sich damit einverstanden, dass Ihre Lizenz zur Nutzung dieser Daten auf eine rein persönliche und nicht gewerbliche Nutzung beschränkt ist und nicht für Service-Büros, Timesharing oder ähnliche Zwecke gilt. Sofern hierin nicht anders angegeben, verpflichten Sie sich, keine Teile dieser Daten zu vervielfältigen, zu kopieren, zu ändern, zu dekompilieren, zu disassemblieren oder deren Logik zu rekonstruieren, sie in irgendeiner Weise und zu irgendeinem Zweck zu übertragen oder zu verbreiten, außer soweit dies nach geltendem Recht zulässig ist.

Einschränkungen der Lizenzübertragung:

Ihre eingeschränkte Lizenz berechtigt Sie nicht zur Übertragung oder zum Weiterverkauf der Daten. Sie dürfen die Daten und das gesamte begleitende Material jedoch dauerhaft übertragen, wenn: (a) Sie keine Kopie der Daten behalten; (b) der Empfänger diesem Endbenutzer-Lizenzvertrag zustimmt; und (c) Sie die Daten in genau der Form übertragen, in der Sie sie erworben haben, indem Sie das ursprüngliche Medium (z. B. die gekaufte CD-ROM oder DVD), die Originalverpackung sowie sämtliche Handbücher und sonstige Dokumente physisch weitergeben. Insbesondere darf ein Satz Disketten nur als vollständiger Satz, wie er Ihnen geliefert wurde, übertragen oder verkauft werden.

Zusätzliche Einschränkungen der Lizenz:

Sofern HERE nicht in einem separaten schriftlichen Vertrag ausdrücklich zugestimmt hat, und ohne den vorstehenden Absatz einzuschränken, ist Ihre Lizenz an eine Nutzung der Daten gebunden, die streng dem vorliegenden Vertrag entspricht. Sie dürfen (a) die Daten nicht mit Produkten, Systemen oder Anwendungen verwenden, die in Fahrzeugen installiert oder anderweitig mit diesen verbunden sind oder mit ihnen kommunizieren und über Funktionen zur Navigationsunterstützung, Positionsbestimmung, Disposition, Echtzeit-Routenführung, Flottenmanagement oder ähnliche Anwendungen verfügen; oder (b) nicht mit Mobiltelefonen, Taschencomputern, Pagern, persönlichen digitalen Assistenten oder PDAs verwenden.

Hinweis: Diese Daten können aufgrund des Zeitablaufs, sich ändernder Umstände, der verwendeten Quellen und der Art der erfassten geografischen Daten ungenaue oder unvollständige Informationen enthalten, die zu fehlerhaften Ergebnissen führen können.

Keine Gewährleistung:

Diese Daten werden Ihnen „wie besehen“ zur Verfügung gestellt, und Sie verpflichten sich, sie auf eigenes Risiko zu verwenden. HERE und seine Lizenzgeber (sowie deren Lizenzgeber und Zulieferer) übernehmen keine Gewähr und geben keinerlei Erklärungen jeglicher Art ab, weder ausdrücklich noch stillschweigend, gesetzlich oder anderweitig, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Inhalt, Qualität, Richtigkeit, Vollständigkeit, Wirksamkeit, Zuverlässigkeit, Eignung für einen bestimmten Zweck, Nützlichkeit, Verwendung oder Ergebnisse dieser Daten, den unterbrechungs- oder fehlerfreien Betrieb der Daten oder des Servers.

Ausschluss der Gewährleistung:

HERE UND SEINE LIZENZGEBER (SOWIE DEREN LIZENZGEBER UND ZULIEFERER) SCHLIESSEN JEGLICHE AUSDRÜCKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNG AUS, INSBESONDERE FÜR QUALITÄT, LEISTUNG, MARKTGÄNGIGKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK ODER NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN DRITTER. Einige Bundesstaaten, Territorien und Länder erlauben bestimmte Gewährleistungsausschlüsse nicht, sodass dieser Ausschluss möglicherweise nicht für Sie gilt.

Haftungsausschluss:

HERE UND SEINE LIZENZGEBER (SOWIE DEREN LIZENZGEBER UND LIEFERANTEN) SIND IHNEN GEGENÜBER IN KEINEM FALL HAFTBAR FÜR ANSPRÜCHE, FORDERUNGEN ODER KLAGEN JEGLICHER ART, DIE AUF EINEM DIREKTEN ODER INDIREKTEN SCHADEN, EINER VERLETZUNG ODER EINEM SACHSCHADEN BERUHEN, DIE AUS DER NUTZUNG ODER DEM BESITZ DIESER DATEN ENTSTEHEN KÖNNEN, ODER FÜR ENTGANGENEN GEWINN, UMSATZ-, VERTRAGS- ODER EINSPARUNGSVERLUSTE ODER SONSTIGE DIREKTE, INDIREKTE, ZUFÄLLIGE, BESONDERE ODER FOLGESCHÄDEN, DIE AUS IHRER NUTZUNG ODER DER UNMÖGLICHKEIT DER NUTZUNG DIESER DATEN, AUS MÄNGELN IN DIESEN DATEN ODER AUS DEM VERSTOSS GEGEN DIESE BEDINGUNGEN ENTSTEHEN, UNABHÄNGIG DAVON, OB DIE KLAGE VERTRAGLICH, DELIKTISCH ODER AUS GEWÄHRLEISTUNG ERHOBEN WIRD, AUCH WENN HERE ODER SEINE LIZENZGEBER AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDEN.

Bestimmte Staaten, Gebiete und Länder lassen bestimmte Haftungsausschlüsse oder Schadensbegrenzungen nicht zu. Daher gilt der obige Absatz möglicherweise nicht für Sie.

Exportkontrolle:

Sie verpflichten sich, keinen Teil der Daten und kein unmittelbar aus diesen Daten hergestelltes Produkt zu exportieren, es sei denn in Übereinstimmung mit den geltenden Exportgesetzen, -regeln und -vorschriften und mit allen darin vorgeschriebenen Genehmigungen und Zustimmungen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Gesetze, Regeln und Vorschriften des Office of Foreign Assets Control des US-Handelsministeriums sowie des Bureau of Industry and Security des US-Handelsministeriums. Soweit diese Exportgesetze, -regeln oder -vorschriften HERE untersagen, seine Verpflichtungen zur Bereitstellung oder Verbreitung der Daten gemäß diesem Vertrag zu erfüllen, gilt eine solche Nichterfüllung als entschuldigt und stellt keinen Verstoß gegen diesen Vertrag dar.

Vollständige Vereinbarung:

Diese Bedingungen stellen die vollständige Vereinbarung zwischen HERE (sowie seinen Lizenzgebern und deren Lizenzgebern und Lieferanten) und Ihnen in Bezug auf den Gegenstand dieses Vertrags dar und ersetzen und lösen sämtliche früheren schriftlichen oder mündlichen Vereinbarungen zum Gegenstand dieses Vertrags vollständig ab.

Salvatorische Klausel:

Sollten Sie und HERE übereinkommen, dass ein Teil dieses Vertrags rechtswidrig oder nicht durchsetzbar ist, so wird dieser Teil abgetrennt, und der übrige Vertrag bleibt in vollem Umfang wirksam.

Salvatorische Klausel:

Sollten Sie und HERE übereinkommen, dass ein Teil dieses Vertrags rechtswidrig oder nicht durchsetzbar ist, so wird dieser Teil abgetrennt, und der übrige Vertrag bleibt in vollem Umfang wirksam.

Anwendbares Recht:

Die obigen Bedingungen unterliegen dem Recht des Bundesstaates Illinois, USA (für Daten der Regionen Amerika und/oder Asien-Pazifik) bzw. dem Recht der Niederlande (für Daten in Europa, im Nahen Osten und in Afrika), jeweils unter Ausschluss (i) der Bestimmungen zum internationalen Privatrecht und (ii) des Übereinkommens der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf, das ausdrücklich ausgeschlossen wird. Für alle Streitigkeiten, Ansprüche und Klagen, die sich aus den Daten ergeben oder im Zusammenhang mit diesen stehen (die „Ansprüche“), unterwerfen Sie sich der Zuständigkeit (a) des Bundesstaates Illinois, USA, für Ansprüche in Bezug auf Daten, die Ihnen gemäß diesem Vertrag für die Regionen Amerika und/oder Asien-Pazifik bereitgestellt werden, und (b) der Niederlande für Daten, die Ihnen gemäß diesem Vertrag für Europa, den Nahen Osten und/oder Afrika bereitgestellt werden.

Endnutzer der Regierung:

Werden die Daten von oder im Auftrag der Regierung der Vereinigten Staaten oder einer anderen Stelle erworben, die Rechte geltend macht oder ausübt, die denen der Regierung der Vereinigten Staaten ähneln, so handelt es sich bei diesen Daten um einen „kommerziellen Artikel“ im Sinne von 48 C.F.R. ("FAR", Federal Acquisition Regulation) 2.101 und sie werden gemäß diesem Endnutzer-Lizenzvertrag lizenziert. Jede Kopie der bereitgestellten Daten trägt den folgenden „Nutzungshinweis“ und ist gemäß diesem Hinweis zu behandeln:

("FAR", Federal Acquisition Regulation) 2.101, sind gemäß diesem Endnutzer-Lizenzvertrag lizenziert, und jede Kopie der bereitgestellten Daten trägt den folgenden Nutzungshinweis und ist entsprechend zu behandeln:

NUTZUNGSHINWEIS

HERSTELLER/LIEFERANT

NAME:

HERE

HERSTELLER/LIEFERANT

ADRESSE:

425 West Randolph Street, Chicago IL 60606.

Bei diesen Daten handelt es sich um einen kommerziellen Artikel im Sinne von FAR 2.101.

und sie unterliegen dem Endnutzer-Lizenzvertrag (EULA), der die Bereitstellung dieser Daten regelt.

1987-2013 HERE. Alle Rechte vorbehalten.

Lehnt der unterzeichnende Beamte, die Bundesbehörde oder der Bundesbedienstete die Verwendung des hier bereitgestellten Hinweises ab, so muss er/sie HERE benachrichtigen, bevor zusätzliche oder alternative Rechte an den Daten geltend gemacht werden.

Urheberrechte Gracenote

CD- und Musikdaten von Gracenote Inc., Copyright 2000-2007 Gracenote. Gracenote-Software, Copyright 2000-2007 Gracenote. Dieses Produkt und dieser Dienst können durch eines oder mehrere der folgenden US-Patente geschützt sein: Patente #5,987,525, #6,061,680, #6,154,773, #6,161,132, #6,230,192, #6,230,207, #6.240,459, #6,330,593 sowie weitere erteilte oder angemeldete Patente.

Bestimmte Dienste werden von Open Globe Inc. für die Vereinigten Staaten lizenziert.

Patent: #6,304,523.

Gracenote und CDDB sind eingetragene Marken von Gracenote. Das Gracenote-Logo und der Gracenote-Schriftzug sowie das Logo „Powered by Gracenote“ sind Marken von Gracenote.

Gracenote Endnutzer-Lizenzvertrag (EULA)

Dieses Gerät enthält Software von Gracenote Inc., 2000 Powell Street, Emeryville, Kalifornien 94608 ("Gracenote").

Die Gracenote-Software (die „Gracenote-Software“) ermöglicht es diesem Gerät, Musikdateien zu identifizieren und Informationen wie Titel-, Künstler- und Albumname („Gracenote-Daten“) von Online-Servern („Gracenote-Server“) abzurufen sowie weitere Funktionen auszuführen. Die Gracenote-Daten dürfen Sie nur über die vorgesehenen Endnutzerfunktionen dieses Geräts verwenden.

Dieses Gerät kann Inhalte enthalten, die Drittanbietern von Gracenote gehören. In diesem Fall gelten alle hierin festgelegten Einschränkungen bezüglich der Gracenote-Daten auch für solche Inhalte, und die Anbieter dieser Inhalte haben Anspruch auf alle Vorteile und Schutzrechte, die Gracenote gemäß diesen Bestimmungen zustehen.

Sie erklären sich damit einverstanden, den Gracenote-Inhalt („Gracenote-Inhalt“), die Gracenote-Daten, die Gracenote-Software und die Gracenote-Server ausschließlich für Ihren persönlichen, nicht gewerblichen Gebrauch zu verwenden. Sie erklären sich damit einverstanden, den Gracenote-Inhalt, die Gracenote-Software oder die Gracenote-Daten (außer in einem Tag, das einer Musikdatei zugeordnet ist) nicht an Dritte abzutreten, zu kopieren, zu übertragen oder weiterzugeben. SIE ERKLÄREN SICH DAMIT EINVERSTANDEN, DEN GRACENOTE-INHALT, DIE GRACENOTE-DATEN, DIE GRACENOTE-SOFTWARE ODER DIE GRACENOTE-SERVER NICHT ZU VERWENDEN ODER ZU VERWERTEN, SOFERN DIES NICHT HIERIN AUSDRÜCKLICH GESTATTET IST.

Sie erklären sich damit einverstanden, dass Ihre nicht ausschließlichen Lizenzen zur Nutzung des Gracenote-Inhalts, der Gracenote-Daten, der Gracenote-Software und der Gracenote-Server erlöschen, wenn Sie diese Einschränkungen überschreiten. Bei Erlöschen Ihrer Lizenzen erklären Sie sich damit einverstanden, jede Nutzung des Gracenote-Inhalts, der Gracenote-Daten, der Gracenote-Software und der Gracenote-Server einzustellen.

Gracenote behält sich alle Rechte an den Gracenote-Daten, der Gracenote-Software, den Gracenote-Servern und dem Gracenote-Inhalt vor, einschließlich sämtlicher Eigentumsrechte. Gracenote ist Ihnen unter keinen Umständen zu Zahlungen für von Ihnen bereitgestellte Informationen verpflichtet, einschließlich urheberrechtlich geschützten Materials oder Informationen zu Musikdateien. Sie erklären sich damit einverstanden, dass Gracenote seine Rechte gemeinsam oder einzeln direkt im Namen der jeweiligen Gesellschaft auf Grundlage dieses Vertrags geltend machen kann.

Gracenote verwendet eine eindeutige Kennung, um Informationsanfragen zu statistischen Zwecken zu erfassen. Diese zufällig zugewiesene numerische Kennung dient dazu, dass Gracenote die Anfragen zählen kann, ohne Ihre Identität zu erfassen. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzrichtlinie von Gracenote unter: www.gracenote.com.

DIE GRACENOTE-SOFTWARE, JEDE GRACENOTE-DATE UND DER GRACENOTE-INHALT WERDEN „WIE BESEHEN“ LIZENZIERT. GRACENOTE GIBT KEINE AUSDRÜCKLICHEN ODER STILLSCHWEIGENDEN ZUSICHERUNGEN UND ÜBERNIMMT KEINE GEWÄHRLEISTUNG HINSICHTLICH DER RICHTIGKEIT VON GRACENOTE-DATEN, DIE VON DEN GRACENOTE-SERVERN ODER AUS DEM GRACENOTE-INHALT STAMMEN. GRACENOTE BEHÄLT SICH DAS RECHT VOR, GEMEINSAM UND EINZELN DATEN UND/ODER INHALTE VON DEN JEWEILIGEN SERVERN DER GESELLSCHAFTEN ZU ENTFERNEN ODER, IM FALLE VON GRACENOTE, DIE DATENKATEGORIEN ZU ÄNDERN, WENN GRACENOTE DIES FÜR NOTWENDIG HÄLT.

ES WIRD NICHT GEWÄHRLEISTET, DASS DER GRACENOTE-INHALT, DIE GRACENOTE-SOFTWARE ODER DIE GRACENOTE-SERVER FEHLERFREI SIND ODER DASS DER BETRIEB DER GRACENOTE-SOFTWARE ODER DER GRACENOTE-SERVER UNUNTERBROCHEN ERFOLGT.

GRACENOTE IST NICHT VERPFLICHTET, IHNEN VERBESSERTE ODER ZUSÄTZLICHE DATEN BEREITZUSTELLEN, DIE GRACENOTE KÜNFTIG EVENTUELL ZUR VERFÜGUNG STELLEN MÖCHTE, UND GRACENOTE IST BERECHTIGT, IHRE ONLINE-DIENSTE JEDERZEIT EINZUSTELLEN.

GRACENOTE SCHLIESST ALLE AUSDRÜCKLICHEN ODER STILLSCHWEIGENDEN GEWÄHRLEISTUNGEN AUS, EINSCHLIESSLICH, JEDOCH NICHT BESCHRÄNKT AUF, STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNGEN DER MARKTGÄNGIGKEIT, DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, DES EIGENTUMS ODER DER NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN DRITTER.

GRACENOTE ÜBERNIMMT KEINE GEWÄHR FÜR DIE ERGEBNISSE, DIE SIE DURCH DIE NUTZUNG DER GRACENOTE-SOFTWARE ODER DER GRACENOTE-SERVER ERZIELEN. GRACENOTE IST UNTER KEINEN UMSTÄNDEN HAFTBAR FÜR FOLGESCHÄDEN ODER ZUFÄLLIGE SCHÄDEN ODER FÜR ENTGANGENEN GEWINN ODER UMSATZVERLUST, UNABHÄNGIG VON DER URSACHE.

Gracenote 2007.

Nur Fahrzeuge mit SYNC

FCC-ID: KMHSG1G1

IC: 1422A-SG1G1

Fahrzeuge mit SYNC und MyFord Touch oder MyLincoln Touch

FCC-ID: KMHSYNCG2

IC: 1422A-SYNCG2

Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen und RSS-210 von Industry Canada. Der Betrieb unterliegt den beiden folgenden Bedingungen: (1) Das Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen, und (2) das Gerät muss jede Störung annehmen, einschließlich solcher Störungen, die den Betrieb beeinträchtigen können.

WARNUNG

Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von der für die Konformität verantwortlichen Partei genehmigt wurden, können die Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des Geräts erlöschen lassen.

Die Bezeichnung „IC“ vor der Funkzulassungsnummer bedeutet lediglich, dass die technischen Spezifikationen von Industry Canada eingehalten werden.

Die für diesen Sender verwendete Antenne darf nicht neben einer anderen Antenne oder einem anderen Sender aufgestellt oder gemeinsam mit diesen betrieben werden.