Sicherheit für Fahrer und Beifahrer

Verwendung der unteren Verankerungen der äußeren Sitzplätze

~2Min. Lesezeit
Для того чтобы установить в автомобиль детское удерживающее устройство, предназначенное

Um einen Kindersitz, der mit den unteren Verankerungen befestigt wird, im Fahrzeug zu installieren, gehen Sie wie folgt vor:

1. Stecken Sie das Gurtschloss in die dafür vorgesehene Aussparung.

2. Stellen Sie sicher, dass sich im Bereich des Kindersitzes keine Gegenstände befinden, die die sichere Befestigung an den unteren Verankerungen behindern könnten.

3. Bei einigen Kindersitzen erhalten Sie zusammen mit dem Kindersitz Führungshülsen, die die Polsterung des Sitzes während der Installation vor Beschädigungen schützen.

Подсоедините направляющие втулки к нижним креплениям, как показано на рисунке.

Verbinden Sie die Führungshülsen wie in der Abbildung gezeigt mit den unteren Verankerungen.

Befolgen Sie bei der Installation der Führungshülsen die Anweisungen des Kindersitzherstellers.

4. Поставьте детское удерживающее устройство на сиденье автомобиля, затем, следуя

4. Setzen Sie den Kindersitz auf den Fahrzeugsitz und sichern Sie ihn dann gemäß den Anweisungen des Sitzherstellers an den unteren Verankerungen.

Einige Kindersitze sind mit starren Halterungen ausgestattet (siehe Abbildung).

Другие детские удерживающие устройства могут быть оборудованы креплениями на

Andere Kindersitze können mit Gurtbefestigungen ausgestattet sein (siehe Abbildung).

5. Befolgen Sie unabhängig von der Bauart des Kindersitzes alle Anweisungen des Herstellers zum Einstellen und Festziehen der Befestigungselemente.

In einige Länder werden Kindersitze mit flexiblen Befestigungen geliefert.

Kindersitze dieses Typs werden nicht in europäische Länder geliefert.

6. Stellen Sie die Kopfstütze in die oberste Position.

7. Führen Sie den Obergurt außen an den Kopfstützenstangen vorbei und hängen Sie dann den Haken des Oberguts an die Befestigungsöse an der Decke, wie abgebildet. Achten Sie darauf, dass der Gurt nicht verdreht ist. Spannen Sie den Gurt anschließend gemäß den Anweisungen des Kindersitzherstellers.

На верхнем рисунке показано, как следует располагать монтажную лямку с серьгой

Die obere Abbildung zeigt, wie der Obergurt mit Haken gemäß den europäischen Normen zu verlegen ist.

Для некоторых типов детских удерживающих устройств лямку необходимо пропустить

Bei einigen Kindersitztypen muss der Gurt zwischen den Kopfstützenstangen hindurchgeführt werden, wie abgebildet.

8. Nach dem Einbau des Kindersitzes ziehen Sie daran nach vorn und hinten sowie seitlich, um zu prüfen, ob er in der vorgesehenen Position sicher befestigt ist.

Testen Sie sich

Ein kurzes Quiz zum Honda CR-V: Zu jeder Antwort gibt es eine Erklärung und einen Link zur Handbuchseite.