Vorwort

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres Honda Fahrzeugs! Sie haben eine ausgezeichnete Wahl getroffen.

Dieses Fahrzeug wird Ihnen viele Jahre dienen und dauerhaft Fahrfreude bereiten.

Damit Sie an Ihrem neuen Honda Fahrzeug dauerhaft Freude haben, empfehlen wir Ihnen dringend, diese Betriebsanleitung sorgfältig zu lesen. Sie enthält Hinweise zur Bedienung der Fahrzeugsteuerungen und der verschiedenen Ausstattungen, die für Komfort und Bequemlichkeit sorgen. Bewahren Sie diese Anleitung im Fahrzeug auf, damit sie jederzeit griffbereit ist, wenn Sie sie benötigen.

Die separate Garantie- und Serviceanleitung enthält die Garantiebedingungen für Ihr neues Fahrzeug. Wir empfehlen, Umfang und Bedingungen der Garantie aufmerksam durchzulesen, damit Sie die Verantwortung des Herstellers (Händlers) sowie Ihre Rechte und Pflichten genau kennen.

Die rechtzeitige Durchführung der regelmäßigen Wartung gemäß dem in dieser Anleitung sowie in der Garantie- und Serviceanleitung angegebenen Plan gewährleistet einen sicheren Betrieb und die zuverlässige Funktion der Baugruppen und Systeme des Fahrzeugs. Für die Wartung wenden Sie sich bitte an eine Servicestation des Honda Vertragshändlers, die über die notwendige Ausrüstung und qualifiziertes Personal verfügt. Denken Sie daran, dass der Händler, der Ihnen das Fahrzeug verkauft hat, Ihre Fragen gerne beantwortet und alles tut, damit Sie an Ihrem Fahrzeug viel Freude haben.

Mit besten Wünschen und gute Fahrt!

SymboleundDie Symbole, die Sie auf Typenschildern und Aufklebern am Fahrzeug finden, erinnern Sie daran, die Betriebsanleitung zu lesen, um Ihr Fahrzeug richtig und sicher zu benutzen.

Im Text dieser Anleitung finden Sie mehrfach die Warnüberschrift VORSICHT. Sie leitet wichtige Hinweise zu gefährlichen Situationen ein. Durch Beachtung der empfohlenen Maßnahmen können Sie versehentliche Schäden an Ihrem Fahrzeug, mögliche negative Auswirkungen auf die Umwelt sowie sonstige Sachschäden vermeiden.

(Für nach Deutschland gelieferte Fahrzeuge) 1. Montage des vorderen Kennzeichens: Befestigen Sie das Kennzeichen am mitgelieferten Halter am vorderen Stoßfänger so, dass die Oberkante des Kennzeichens nicht über die obere Kante des Stoßfängers hinausragt.

2. Montage des hinteren Kennzeichens: Befestigen Sie das Kennzeichen so, dass seine Unterkante auf einer Höhe mit der Unterkante der dafür vorgesehenen Montagefläche liegt.

Ereignisdatenspeicher

Ihr Fahrzeug ist mit mehreren Geräten ausgestattet, die als Ereignisdatenspeicher bezeichnet werden. Sie zeichnen einige Betriebsdaten des Fahrzeugs in Echtzeit auf. Dazu gehören zum Beispiel die Signale bei Auslösung der Airbags oder Störungen des Airbag-Systems. Außerdem werden Betriebsdaten der Fahrzeugsysteme bei Fahrmanövern aufgezeichnet, die der Fahrer zur Vermeidung eines Verkehrsunfalls einleitet. Zu dieser Kategorie gehören Daten zum Lenkradwinkel, zur Funktion des Bremssystems und zur Fahrzeuggeschwindigkeit.

Alle von den Aufzeichnungsgeräten gespeicherten Informationen sind Eigentum des Fahrzeughalters. Der Zugriff darauf durch andere Personen ist untersagt, außer wenn dieser aufgrund einer gerichtlichen Anordnung oder mit Genehmigung des Fahrzeughalters erfolgt.

Der Zugriff auf diese Informationen kann jedoch durch die Honda Motor Company, deren Mitarbeiter, autorisierte Händler und Servicebetriebe, Vertreter und Auftragnehmer ausschließlich zum Zweck der Diagnose, Untersuchung und Verbesserung des Fahrzeugs erfolgen.

Diagnose-Aufzeichnungsgeräte

Ihr Fahrzeug ist mit einer Reihe von Service-Aufzeichnungsgeräten ausgestattet, die Informationen über den Betrieb des Antriebsaggregats und die Fahrzustände des Fahrzeugs aufzeichnen. Diese Informationen helfen dem technischen Personal, die Diagnose, Reparatur und Wartung des Fahrzeugs korrekt durchzuführen. Der Zugriff auf diese Informationen ist untersagt, außer wenn dieser aufgrund einer gerichtlichen Anordnung oder mit Genehmigung des Fahrzeughalters erfolgt. Der Zugriff auf diese Informationen kann jedoch durch die Honda Motor Company, deren Mitarbeiter, autorisierte Händler und Servicebetriebe, Vertreter und Auftragnehmer ausschließlich zum Zweck der Diagnose, Untersuchung und Verbesserung des Fahrzeugs erfolgen.

Beim Betrieb des Fahrzeugs ist es sehr wichtig, die Sicherheitsvorschriften einzuhalten, um sich selbst und andere Personen so weit wie möglich vor Verletzungen oder Körperschäden zu schützen. Die Verantwortung für die Sicherheit beim Fahren und Betreiben des Fahrzeugs liegt beim Fahrer.

Zu Ihrer eigenen Sicherheit enthält diese Anleitung zahlreiche und wichtige Warnhinweise zum Fahren sowie zu den Regeln für den sicheren Betrieb und die Wartung des Fahrzeugs. Diese Informationen warnen Sie vor möglichen Gefahren, die schwere Folgen haben können.

Es ist selbstverständlich nicht möglich, alle gefährlichen Situationen vorherzusehen, die beim Betrieb oder bei der Wartung des Fahrzeugs auftreten können. Verwenden Sie daher immer Ihren gesunden Menschenverstand, seien Sie umsichtig und vorsichtig.

Wichtige Sicherheitsinformationen werden dem Fahrzeughalter in verschiedenen Formen mitgeteilt, unter anderem:

• Warnschilder.

Die Schilder sind an verschiedenen Stellen der Fahrzeugkarosserie angebracht.

• Gefahrenhinweise.

Zur optischen Hervorhebung des Warnhinweistextes wird ein Ausrufezeichen verwendet. Jeder Warnhinweis ist mit einem von drei Signalwörtern gekennzeichnet: GEFAHR, WARNUNG oder VORSICHT.

• Hinweise zur sicheren Verwendung und Bedienung – zum Beispiel Erinnerungen an die Sicherheit oder wichtige Sicherheitsvorschriften.

• Abschnitte zu Sicherheitsthemen – wie die Sicherheit von Fahrer und Beifahrern.

• Anleitungen für den richtigen und sicheren Betrieb des Fahrzeugs.

Diese Anleitung enthält vielfältige Informationen zum sicheren Betrieb des Fahrzeugs. Wir empfehlen Ihnen daher dringend, diese Anleitung sorgfältig zu lesen.

Wichtige Merkmale Ihres Fahrzeugs

Ihr Fahrzeug hat im Vergleich zu herkömmlichen Pkw, die nur für die Fahrt auf befestigten Straßen ausgelegt sind, eine größere Bodenfreiheit. Die größere Bodenfreiheit bietet im Gelände viele Vorteile. Sie ermöglicht es Ihnen, Unebenheiten und Hindernisse zu überfahren sowie querfeldein zu fahren. Außerdem bietet sie eine gute Sicht, sodass Sie Hindernisse rechtzeitig erkennen können.

Diese Vorteile haben jedoch auch einige Nachteile. Da Ihr Fahrzeug eine größere Bauhöhe hat, liegt sein Schwerpunkt höher. Dies bedeutet, dass Ihr Fahrzeug bei scharfen Kurven umkippen oder sich überschlagen kann. Geländewagen neigen im Vergleich zu anderen Fahrzeugen wesentlich stärker zum Umkippen. Bei einem Überschlag ist das Risiko für nicht angeschnallte Insassen, tödlich verletzt zu werden, größer als für angeschnallte Insassen. Stellen Sie daher vor jeder Fahrt unbedingt sicher, dass Sie und alle Mitfahrer angeschnallt sind.

Informationen dazu, wie Sie das Risiko eines Überschlags verringern können, finden Sie in den Abschnitten „Fahren des Fahrzeugs“ und „Geländefahrt“ dieser Anleitung. Falsche Fahrweise kann dazu führen, dass Sie die Kontrolle über das Fahrzeug verlieren und einen Unfall verursachen.

In vielen Ländern ist das Fahren abseits befestigter Straßen gesetzlich verboten, zum Beispiel Fahrten durch den Wald, das Bahnen eigener Wege usw. Bevor Sie von der Straße abfahren, informieren Sie sich über die örtlichen Gesetze und Vorschriften.