Sicurezza del guidatore e dei passeggeri

Uso degli ancoraggi inferiori dei posti laterali

~2min di lettura
Для того чтобы установить в автомобиль детское удерживающее устройство, предназначенное

Per installare nel veicolo un sistema di ritenuta per bambini progettato per il fissaggio con gli ancoraggi inferiori, seguire le istruzioni riportate di seguito:

1. Inserire il gancio della cintura di sicurezza nell'apposita sede.

2. Verificare che nell'area di installazione del sistema di ritenuta per bambini non vi siano oggetti che potrebbero impedire il corretto fissaggio del sistema agli ancoraggi inferiori.

3. Per alcuni sistemi di ritenuta per bambini, insieme al sistema possono essere forniti manicotti guida che proteggono il rivestimento dei sedili durante l'installazione.

Подсоедините направляющие втулки к нижним креплениям, как показано на рисунке.

Collegare i manicotti guida agli ancoraggi inferiori come illustrato nella figura.

Durante il montaggio dei manicotti guida, seguire le istruzioni del produttore del sistema di ritenuta per bambini.

4. Поставьте детское удерживающее устройство на сиденье автомобиля, затем, следуя

4. Posizionare il sistema di ritenuta per bambini sul sedile del veicolo, quindi, seguendo le istruzioni del produttore del sistema, fissarlo agli ancoraggi inferiori.

Alcuni sistemi di ritenuta per bambini sono dotati di attacchi rigidi (vedere la figura).

Другие детские удерживающие устройства могут быть оборудованы креплениями на

Altri sistemi di ritenuta per bambini possono essere dotati di attacchi a cinghia (vedere la figura).

5. Indipendentemente dal tipo di sistema di ritenuta per bambini, seguire tutte le raccomandazioni del produttore relative alla regolazione e al serraggio degli elementi di fissaggio.

In alcuni paesi vengono forniti sistemi di ritenuta per bambini dotati di attacchi flessibili.

I sistemi di ritenuta per bambini di questo tipo non sono forniti nei paesi europei.

6. Portare il poggiatesta nella posizione più alta.

7. Far passare la cinghia di ancoraggio superiore attorno all'esterno dei montanti del poggiatesta, quindi collegare il moschettone della cinghia di ancoraggio al supporto di fissaggio situato sul padiglione, come illustrato nella figura. Verificare che la cinghia non sia ritorta. Quindi tendere la cinghia secondo le istruzioni del produttore del sistema di ritenuta per bambini.

На верхнем рисунке показано, как следует располагать монтажную лямку с серьгой

La figura superiore mostra come posizionare la cinghia di ancoraggio con il moschettone secondo gli standard europei.

Для некоторых типов детских удерживающих устройств лямку необходимо пропустить

Per alcuni tipi di sistemi di ritenuta per bambini, la cinghia deve passare tra i montanti del poggiatesta, come illustrato nella figura.

8. Dopo aver installato il sistema di ritenuta per bambini, spingerlo avanti e indietro e da un lato all'altro per verificare che sia fissato saldamente nella posizione richiesta.

Mettiti alla prova

Un breve quiz sulla Honda CR-V: ogni risposta ha una spiegazione e un link alla pagina del manuale.