Wiedergabe einer Disc

CD abspielen

Alle Modelle außer Sp Zum Einlegen oder Abspielen von CDs muss sich der Zündschalter in Stellung ACCESSORY (I) oder ON (II) befinden.

Der CD-Player wird mit denselben Bedienelementen bedient wie das Radio. Zum Auswählen des CD-Players drücken Sie die Taste CD. Die Nummer des laufenden Titels wird im Display angezeigt. Das System spielt eine CD so lange ab, bis Sie den Modus wechseln.

Legen Sie eine CD etwa zur Hälfte in den CD-Schacht ein. Das Laufwerk zieht die CD vollständig ein und beginnt mit der Wiedergabe. Wenn das System das Ende der CD erreicht, springt es zum Anfang zurück und spielt die CD erneut ab.

3-Zoll-CDs (8 cm) können in diesem System nicht eingelegt und abgespielt werden.

Verwenden Sie keine CDs mit Klebeetiketten.

Das Etikett kann sich aufrollen und die CD im Gerät blockieren.

Um das Radio während der CD-Wiedergabe zu hören, drücken Sie die Taste AM oder FM.

Drücken Sie die Taste CD erneut, um zum CD-Player zurückzuschalten.

Wenn Sie das System während der CD-Wiedergabe ausschalten, entweder mit dem Knopf PWR/VOL oder durch Ausschalten der Zündung, bleibt die CD im Laufwerk.

Wenn Sie das System wieder einschalten, wird die CD an der Stelle weiter abgespielt, an der sie unterbrochen wurde.

Titel wechseln oder auswählen SKIP -

Jedes Mal, wenn Sie dieSeite der SKIP-Wippe drücken und loslassen, springt der Player
zum Anfang des nächsten Titels vor. Drücken und loslassen Sie dieSeite, springt er zum Anfang
des aktuellen Titels zurück. Drücken Sie sie erneut, um zum Anfang des vorherigen Titels zu springen.

Um innerhalb eines Titels schnell vorzuspulen, drücken und halten Sie dieoder
Seite.

SEEK -

Um innerhalb eines Titels schnell zu suchen, drücken und halten Sie die SEEK/SKIP-Wippe. Drücken und halten Siezum Vorspulen. Drücken und halten Siezum Zurückspulen. Lassen Sie die Wippe los, wenn das System die gewünschte Stelle erreicht hat.

REPEAT -

Um einen Titel fortlaufend zu wiederholen, drücken und loslassen Sie die Taste RPT. Im Display erscheint RPT. Drücken Sie die Taste erneut, um die Funktion auszuschalten.

RANDOM -

Diese Funktion spielt die Titel in zufälliger Reihenfolge ab. Zum Aktivieren der Zufallswiedergabe drücken und loslassen Sie die Taste RDM. Im Display erscheint RDM. Drücken Sie die Taste erneut, um zur normalen Wiedergabe zurückzukehren.

SCAN -

Die Scan-Funktion spielt alle Titel der CD in der Reihenfolge ab, in der sie auf der CD gespeichert sind. Zum Aktivieren drücken Sie die Taste SCAN.

Im Display wird SCAN angezeigt.

Von jedem Titel der CD wird ein 10-Sekunden-Ausschnitt abgespielt. Drücken Sie die Taste SCAN erneut, um die Funktion zu beenden und den zuletzt angespielten Titel abzuspielen.

CD-Wiedergabe beenden

Drücken Sie die Auswurftaste (), um die CD
herauszunehmen. Wenn Sie die CD auswerfen, aber nicht aus dem Schacht entnehmen, zieht das System die CD nach 10 Sekunden automatisch wieder ein und schaltet in den Pausenmodus. Zum Starten der Wiedergabe drücken Sie die Taste CD.

Drücken Sie die Taste AM oder FM, um während der CD-Wiedergabe zum Radio zu wechseln. Zum Abspielen der CD drücken Sie die Taste CD.

Wenn Sie das System während der Wiedergabe einer CD ausschalten, entweder mit dem Knopf PWR/VOL oder durch Ausschalten der Zündung, bleibt die CD im Laufwerk. Wenn Sie das System wieder einschalten, wird die CD an der Stelle weiter abgespielt, an der sie unterbrochen wurde.

Disc abspielen

Am Modell Sport Zum Einlegen oder Abspielen von CDs muss sich der Zündschalter in Stellung ACCESSORY (I) oder ON (II) befinden.

Der CD-Player wird mit denselben Bedienelementen bedient wie das Radio. Zum Auswählen des CD-Players drücken Sie die Taste CD. Im Display erscheint „CD“. Die Nummer des laufenden Titels wird im Display angezeigt. Das System spielt eine CD so lange ab, bis Sie den Modus wechseln.

Der CD-Player kann auch CD-Rs und CD-RWs mit den Formaten CD-TEXT, MP3 und WMA abspielen.

Bei der Wiedergabe einer CD im MP3- oder WMA-Format erscheint „MP3“ bzw. „WMA“ im Display. Es werden bis zu 99 Ordner angezeigt, und Sie können bis zu 255 Titel bzw. Dateien auswählen.

HINWEIS:
Ist eine Datei auf einer MP3- oder WMA-CD durch digitales Rechtemanagement (DRM) geschützt, zeigt das Audiogerät FORMAT an und springt dann zur nächsten Datei.

Video-CDs und DVDs funktionieren in diesem Gerät nicht.

Die Spezifikationen der kompatiblen MP3-Dateien sind: Abtastfrequenz: 32/44,1/48 kHz (MPEG1), 24, 22,05, 16 kHz (MPEG2)
Bitrate: 32/40/48/56/64/80/96/112/128/160/192/224/256/320 kbps (MPEG1), 8/16/24/32/40/48/56/64/80/96/112/128/160 kbps (MPEG2)
Kompatibel mit variabler Bitrate und Multisession.

Maximale Ebenen
(einschließlich ROOT): 8 Ebenen

Die Spezifikationen der kompatiblen WMA-Dateien lauten: Abtastrate: 32/44,1/48 kHz Bitrate: 48/64/80/96/128/160/192 kbps Kompatibel mit variabler Bitrate und Multisession.

Maximale Ebenen (einschließlich ROOT): 8 Ebenen

Disc einlegen

Legen Sie die CD etwa zur Hälfte in den CD-Schacht ein. Das Laufwerk zieht die CD vollständig ein und beginnt mit der Wiedergabe. Wenn das System das Ende der CD erreicht, springt es zum Anfang zurück und spielt die CD erneut ab.

3-Zoll-CDs (8 cm) können in diesem System nicht eingelegt und abgespielt werden.

Um während der CD-Wiedergabe das AM/FM-Radio zu hören, drücken Sie die Taste AM/FM. Drücken Sie die Taste CD erneut, um zum CD-Player zurückzuschalten.

Verwenden Sie keine CDs mit Klebeetiketten.

Das Etikett kann sich aufrollen und die CD im Gerät blockieren.

Namensanzeige-Funktion

Jedes Mal, wenn Sie während der CD-TEXT-Wiedergabe die Taste DISP drücken, wechselt die Anzeige von Albumname zu Titelname, dann zu Interpretname und schließlich zur normalen Anzeige. Bei der Wiedergabe einer MP3-/WMA-CD wechselt die Anzeige von Ordnername zu Dateiname, dann zu Interpret-Tag, Album-Tag und Titel-Tag und schließlich zur normalen Anzeige.

Ist der Titel zu lang, wird er nicht vollständig auf einmal angezeigt. Drücken und halten Sie die Taste DISP, dann wird der Rest des Titels im Display angezeigt.

Unter folgenden Bedingungen werden außerdem der Album- bzw. Titelname (CD-TEXT) oder der Ordner- bzw. Dateiname (MP3/WMA) angezeigt:
• Wenn Sie eine CD einlegen und das System mit der Wiedergabe beginnt.

• Jedes Mal, wenn ein neuer Titel, eine neue Datei oder ein neuer Ordner abgespielt wird, außer im normalen Anzeigemodus.

Titel bzw. Dateien wechseln oder auswählen

Während der Wiedergabe können Sie die SEEK/SKIP-Wippe verwenden, um Passagen auszuwählen und Titel (im MP3/WMA-Modus Dateien) zu wechseln.

Im MP3/WMA-Modus wählen Sie mit der FOLDER-Wippe Ordner auf der CD aus und mit der SEEK/SKIP-Wippe wechseln Sie die Dateien.

SEEK/SKIP -

Jedes Mal, wenn Sie dieSeite, springt der Player zum Anfang des nächsten Titels (im MP3/WMA-Modus Datei) vor. Drücken und loslassen Sie dieSeite, um zum Anfang
des aktuellen Titels zurückzuspringen. Drücken Sie sie erneut, um zum Anfang des vorherigen Titels zu springen.

Um innerhalb eines Titels schnell vorzuspulen, drücken und halten Sie dieoder
Seite der SEEK/SKIP-Wippe.

Im MP3/WMA-Modus ORDNERAUSWAHL -

Um einen anderen Ordner auszuwählen, drücken Sie die linke oder rechte Seite der FOLDER-Wippe.

Drücken Sie dieSeite der Taste, um zum nächsten
Ordner zu springen, und dieSeite der Taste, um zum Anfang des aktuellen
Ordners zu gelangen. Erneut drücken, um zum vorherigen Ordner zu springen.

REPEAT (TITEL-/DATEIWIEDERHOLUNG) -

Um einen Titel (Datei im MP3/WMA-Modus) fortlaufend zu wiederholen, die Taste RPT drücken und loslassen.

Im Display erscheint RPT.

Zum Ausschalten die Taste RPT gedrückt halten.

Im MP3/WMA-Modus ORDNERWIEDERHOLUNG -

Diese Funktion spielt im aktivierten Zustand alle Dateien des gewählten Ordners in der Reihenfolge ab, in der sie im MP3/WMA-Format gespeichert sind.

Zum Aktivieren der Ordnerwiederholung die Taste RPT so oft drücken, bis F-RPT im Display erscheint. Das System wiederholt den aktuellen Ordner fortlaufend. Zum Ausschalten die Taste RPT gedrückt halten.

Bei jedem Drücken und Loslassen der Taste RPT wechselt der Modus von Titelwiederholung zu Ordnerwiederholung und danach zur normalen Wiedergabe.

RANDOM -

Diese Funktion spielt die Titel einer CD in zufälliger Reihenfolge ab.

Im MP3/WMA-Modus werden alle Dateien aller Ordner in zufälliger Reihenfolge abgespielt.

Zum Aktivieren der Zufallswiedergabe die Taste RDM so oft drücken, bis RDM im Display erscheint. Zum Zurückschalten auf die normale Wiedergabe die Taste RDM erneut drücken und loslassen.

Im MP3/WMA-Modus ORDNER-ZUFALL -

Diese Funktion spielt im aktivierten Zustand die Dateien des aktuellen Ordners in zufälliger statt in der gespeicherten Reihenfolge ab. Zum Aktivieren der Ordner-Zufallswiedergabe die Taste RDM drücken. Im Display erscheint F-RDM. Das System wählt dann Dateien zufällig aus und spielt sie ab. Dies bleibt so, bis Sie die Ordner-Zufallswiedergabe durch Gedrückthalten der Taste RDM deaktivieren.

Bei jedem Drücken und Loslassen der Taste RDM wechselt der Modus von Ordner-Zufallswiedergabe zu Zufallswiedergabe innerhalb der CD und danach zur normalen Wiedergabe.

SCAN -

Die Anspielfunktion spielt alle Titel bzw. Dateien der CD in der Reihenfolge an, in der sie auf der CD gespeichert sind.

Zum Aktivieren der Anspielfunktion die Taste SCAN drücken. Im Display erscheint SCAN. Jeder Titel der CD wird 10 Sekunden lang angespielt. Außerdem wird der Titel- bzw. Dateiname im Display angezeigt. Zum Beenden der Funktion und Abspielen des zuletzt angespielten Titels die Taste SCAN gedrückt halten.

Im MP3/WMA-Modus F-SCAN -

Diese Funktion spielt die erste Datei jedes Ordners 10 Sekunden lang an. Zum Aktivieren der Ordner-Anspielfunktion die Taste SCAN so oft drücken, bis F-SCAN im Display erscheint.

Der Ordnername wird ebenfalls angezeigt.

Um den restlichen Ordner zu hören, innerhalb von 10 Sekunden die Taste SCAN drücken.

Wird nicht gedrückt, springt das System zum nächsten Ordner, spielt 10 Sekunden davon an und setzt dies für den restlichen Ordner auf dieselbe Weise fort. Wenn die erste Datei aller Ordner angespielt wurde, wird F-SCAN beendet und das System spielt normal weiter.

Wiedergabe einer CD beenden

Drücken Sie die Auswurftaste () um
die CD zu entnehmen. Wird die CD ausgeworfen, aber nicht aus dem Schacht entnommen, lädt das System sie nach 10 Sekunden automatisch wieder und schaltet in den Pausenmodus. Zum Abspielen die Taste CD drücken.

Während eine CD läuft, die Taste AM/FM drücken, um zum Radio zu wechseln.

Zum Abspielen der CD die Taste CD drücken.

Wenn Sie das System während der Wiedergabe einer CD ausschalten, entweder mit dem Knopf PWR/VOL oder durch Ausschalten der Zündung, bleibt die CD im Laufwerk. Wenn Sie das System wieder einschalten, wird die CD an der Stelle weiter abgespielt, an der sie unterbrochen wurde.

CDs schützen

Informationen zum Umgang mit und zum Schutz von Compact Discs.