Riproduzione di un disco

Per riprodurre un CD

Tutti i modelli eccetto Sp Per caricare o riprodurre i CD, il blocchetto di accensione deve essere in posizione ACCESSORY (I) oppure ON (II).

Il lettore CD si utilizza con gli stessi comandi della radio. Per selezionare il lettore CD, premere il pulsante CD. Il numero del brano in riproduzione viene visualizzato sul display. Il sistema riproduce continuamente un CD finché non si cambia modalità.

Inserire un CD per circa metà nella fessura. Il lettore lo tirerà dentro per il resto della corsa e inizierà la riproduzione. Quando il sistema raggiunge la fine del disco, torna all'inizio e riproduce di nuovo il disco.

Non è possibile caricare e riprodurre dischi da 3 pollici (8 cm) in questo sistema.

Non utilizzare dischi con etichette adesive.

L'etichetta può arricciarsi e causare l'inceppamento del disco nell'unità.

Per riprodurre la radio mentre è in riproduzione un CD, premere il pulsante AM o FM.

Premere di nuovo il pulsante CD per tornare al lettore CD.

Se si spegne il sistema mentre è in riproduzione un CD, sia con la manopola PWR/VOL sia spegnendo il blocchetto di accensione, il disco rimane nel lettore.

Quando si riaccende il sistema, il CD riprende la riproduzione dal punto in cui si era interrotta.

Per cambiare o selezionare i brani SKIP -

Ogni volta che si preme e si rilascia il lato della barra SKIP, il lettore passa
avanti all'inizio del brano successivo. Premere e rilasciare il lato, per tornare indietro all'inizio del brano corrente. Premerlo di nuovo per passare all'inizio del brano precedente.

Per spostarsi rapidamente all'interno di un brano, premere e tenere premuto il latooppure
.

SEEK -

Per spostarsi rapidamente all'interno di un brano, premere e tenere premuta la barra SEEK/ SKIP. Premere e tenere premutoper avanzare. Premere
e tenere premutoper tornare indietro. Rilasciare
la barra quando il sistema raggiunge il punto desiderato.

REPEAT -

Per ripetere continuamente un brano, premere e rilasciare il pulsante RPT. Sul display compare RPT. Premerlo di nuovo per disattivarlo.

RANDOM -

Questa funzione riproduce i brani in ordine casuale. Per attivare la riproduzione casuale, premere e rilasciare il pulsante RDM. Sul display compare RDM. Premerlo di nuovo per tornare alla riproduzione normale.

SCAN -

La funzione di scansione esegue un campionamento di tutti i brani del disco nell'ordine in cui sono registrati sul CD. Per attivarla, premere il pulsante SCAN.

Sul display compare SCAN.

Viene riprodotto un campione di 10 secondi di ogni brano del CD. Premere di nuovo il pulsante SCAN per uscire dalla funzione e riprodurre l'ultimo brano campionato.

Per interrompere la riproduzione di un CD

Premere il pulsante di espulsione () per rimuovere
il CD. Se si espelle il CD ma non lo si rimuove dalla fessura, il sistema lo ricaricherà automaticamente dopo 10 secondi e lo porrà in modalità pausa. Per iniziare la riproduzione, premere il pulsante CD.

Premere il pulsante AM o FM per passare alla radio mentre è in riproduzione un CD. Per riprodurre il CD, premere il pulsante CD.

Se si spegne il sistema mentre è in riproduzione un disco, sia con la manopola PWR/ VOL sia spegnendo il blocchetto di accensione, il disco rimane nel lettore. Quando si riaccende il sistema, il disco riprende la riproduzione dal punto in cui si era interrotta.

Per riprodurre un disco

Sul modello Sport Per caricare o riprodurre i dischi, il blocchetto di accensione deve essere in posizione ACCESSORY (I) oppure ON (II).

Il lettore CD si utilizza con gli stessi comandi usati per la radio. Per selezionare il lettore CD, premere il tasto CD. Sul display compare ‘‘CD’’. Il display mostra il numero della traccia in riproduzione. Il sistema riproduce continuamente un disco finché non si cambia modalità.

Il lettore CD può riprodurre anche CD-R e CD-RW registrati nei formati CDTEXT, MP3 e WMA.

Quando si riproduce un disco in MP3 o WMA, sul display compare ‘‘MP3’’ o ‘‘WMA’’. È possibile visualizzare fino a 99 cartelle e selezionare fino a 255 tracce/file.

NOTA:
Se un file su un disco MP3 o WMA è protetto da gestione dei diritti digitali (DRM), l'unità audio visualizza FORMAT, quindi salta al file successivo.

I Video CD e i DVD non funzionano con questa unità.

Le specifiche dei file MP3 compatibili sono: frequenza di campionamento: 32/44,1/48 kHz (MPEG1), 24, 22,05, 16 kHz (MPEG2)
Bit rate: 32/40/48/56/64/80/96/ 112/128/160/192/224/256/320 kbps (MPEG1), 8/16/24/32/40/48/56/ 64/80/96/112/128/160 kbps (MPEG2)
Compatibile con bit rate variabile e multisessione.

Livelli massimi
(incluso ROOT): 8 livelli

Le specifiche del file WMA compatibile sono: frequenza di campionamento: 32/44,1/48 kHz; velocità di trasmissione: 48/64/80/96/128/160/192 kbps. Compatibile con bitrate variabile e multisessione.

Livelli massimi (incluso ROOT): 8 livelli

Per caricare un disco

Inserire il disco per circa metà nella fessura. Il meccanismo farà entrare completamente il disco e ne avvierà la riproduzione. Al termine del disco, il sistema tornerà all'inizio e lo riprodurrà di nuovo.

Non è possibile caricare e riprodurre dischi da 3 pollici (8 cm) in questo sistema.

Per ascoltare la radio AM/FM mentre un disco è in riproduzione, premere il tasto AM/FM. Premere di nuovo il tasto CD per tornare al lettore CD.

Non utilizzare dischi con etichette adesive.

L'etichetta può arricciarsi e causare l'inceppamento del disco nell'unità.

Funzione di visualizzazione del nome

Ogni volta che si preme il tasto DISP durante la riproduzione di un CD-TEXT, la modalità di visualizzazione passa da nome album a nome traccia, quindi a nome artista e infine alla visualizzazione normale. Durante la riproduzione di un disco in MP3/WMA, la modalità di visualizzazione passa da nome cartella a nome file, quindi a tag artista, tag album, tag traccia e infine alla visualizzazione normale.

Se il titolo è troppo lungo, non viene visualizzato per intero in una sola volta. Tenere premuto il tasto DISP e il resto del titolo verrà visualizzato sul display.

Il nome dell'album/brano (CD-TEXT) oppure il nome della cartella/file (MP3/WMA) viene visualizzato anche nelle seguenti condizioni:
• Quando si inserisce un disco e il sistema inizia la riproduzione.

• Ogni volta che inizia la riproduzione di una nuova traccia, file o cartella, tranne che in modalità di visualizzazione normale.

Per cambiare o selezionare brani/file

È possibile utilizzare la barra SEEK/SKIP durante la riproduzione di un disco per selezionare dei passaggi e cambiare traccia (file in modalità MP3/WMA).

In modalità MP3/WMA, utilizzare la barra FOLDER per selezionare le cartelle del disco e la barra SEEK/SKIP per cambiare file.

SEEK/SKIP -

Ogni volta che si preme e si rilascia il lato della barra SKIPlato, il lettore passa all'inizio della traccia successiva (file in modalità MP3/WMA). Premere e rilasciare illato per tornare all'inizio della traccia corrente. Premere di nuovo per passare all'inizio della traccia precedente.

Per spostarsi rapidamente all'interno di un brano, premere e tenere premuto il latooppure
lato della barra SEEK/SKIP.

In modalità MP3/WMA SELEZIONE CARTELLA -

Per selezionare una cartella diversa, premere il lato sinistro o destro della barra FOLDER.

Premere il pulsantelato per passare alla
cartella successiva, e illato per tornare all'inizio della cartella corrente. Premere di nuovo per passare alla cartella precedente.

REPEAT (RIPETIZIONE BRANO/FILE) -

Per ripetere continuamente una traccia (file in modalità MP3/WMA), premere e rilasciare il tasto RPT.

Sul display compare RPT.

Tenere premuto il tasto RPT per disattivarla.

In modalità MP3/WMA RIPETIZIONE CARTELLA -

Questa funzione, quando attivata, riproduce di nuovo tutti i file della cartella selezionata nell'ordine in cui sono registrati in MP3/WMA.

Per attivare la ripetizione di cartella, premere ripetutamente il tasto RPT finché sul display non compare F-RPT. Il sistema riproduce continuamente la cartella corrente. Tenere premuto il tasto RPT per disattivarla.

Ogni volta che si preme e rilascia il tasto RPT, la modalità passa da ripetizione file a ripetizione cartella, quindi alla riproduzione normale.

RANDOM -

Questa funzione riproduce le tracce di un disco in ordine casuale.

In modalità MP3/WMA, tutti i file di tutte le cartelle vengono riprodotti in ordine casuale.

Per attivare la modalità casuale, premere ripetutamente il tasto RDM finché sul display non compare RDM. Premere e rilasciare di nuovo il tasto RDM per tornare alla riproduzione normale.

In modalità MP3/WMA CARTELLA CASUALE -

Questa funzione, quando attivata, riproduce i file della cartella corrente in ordine casuale, anziché nell'ordine in cui sono registrati in MP3/WMA. Per attivare la riproduzione casuale di cartella, premere il tasto RDM. Sul display compare F-RDM. Il sistema seleziona e riproduce i file in modo casuale. Questo continua finché non si disattiva la riproduzione casuale di cartella tenendo premuto il tasto RDM.

Ogni volta che si preme e rilascia il tasto RDM, la modalità passa da riproduzione casuale di cartella a riproduzione casuale all'interno del disco, quindi alla riproduzione normale.

SCAN -

La funzione di scansione riproduce un campione di tutte le tracce/file del disco nell'ordine in cui sono registrati sul disco.

Per attivare la scansione, premere il tasto SCAN. Sul display compare SCAN. Viene riprodotto un campione di 10 secondi di ciascuna traccia del disco. Sul display compare anche il nome della traccia/file. Tenere premuto il tasto SCAN per uscire dalla funzione e riprodurre l'ultima traccia campionata.

In modalità MP3/WMA F-SCAN -

Questa funzione, quando attivata, riproduce un campione di 10 secondi del primo file di ogni cartella. Per attivare la scansione di cartella, premere ripetutamente il tasto SCAN finché sul display non compare F-SCAN.

Viene visualizzato anche il nome della cartella.

Per ascoltare il resto della cartella, premere il tasto SCAN entro 10 secondi.

In caso contrario, il sistema passa alla cartella successiva, riproduce 10 secondi di essa e continua allo stesso modo per il resto della cartella. Quando il sistema ha campionato il primo file di tutte le cartelle, F-SCAN viene annullato e il sistema riprende la riproduzione normale.

Per interrompere la riproduzione di un disco

Premere il pulsante di espulsione () per rimuovere
il disco. Se si espelle il disco ma non lo si rimuove dalla fessura, il sistema lo ricaricherà automaticamente dopo 10 secondi e lo porrà in modalità pausa. Per avviare la riproduzione, premere il tasto CD.

Premere il tasto AM/FM per passare alla radio durante la riproduzione di un disco.

Premere il tasto CD per riprodurre il disco.

Se si spegne il sistema mentre è in riproduzione un disco, sia con la manopola PWR/ VOL sia spegnendo il blocchetto di accensione, il disco rimane nel lettore. Quando si riaccende il sistema, il disco riprende la riproduzione dal punto in cui si era interrotta.

Protezione dei dischi

Per informazioni su come maneggiare e proteggere i CD.