Première génération (2001–2008)

Lecture d'un disque

~10min de lecture
To Play a CD

Pour lire un CD

Tous les modèles sauf Sport Pour insérer ou lire des CD, le contacteur d'allumage doit être en position ACCESSOIRE (I) ou MARCHE (II).

Vous utilisez le lecteur de CD avec les mêmes commandes que la radio. Pour sélectionner le lecteur de CD, appuyez sur la touche CD. Le numéro de la piste en cours de lecture s'affiche à l'écran. Le système lit un CD en continu jusqu'à ce que vous changiez de mode.

Insérez un CD à moitié dans la fente. Le lecteur entraîne le CD jusqu'au bout et commence la lecture. Lorsque le système atteint la fin du disque, il revient au début et relit le disque.

Vous ne pouvez pas insérer ni lire de disques de 3 pouces (8 cm) dans ce système.

Do not use discs with adhesive labels.

N'utilisez pas de disques munis d'étiquettes adhésives.

L'étiquette peut se décoller et provoquer le blocage du disque dans l'appareil.

Pour écouter la radio pendant la lecture d'un CD, appuyez sur la touche AM ou FM.

Appuyez de nouveau sur la touche CD pour revenir au lecteur de CD.

Si vous éteignez le système pendant la lecture d'un CD, que ce soit avec le bouton PWR/VOL ou en coupant le contact, le disque reste dans le lecteur.

Lorsque vous rallumez le système, le CD reprend la lecture à l'endroit où elle s'était arrêtée.

Pour changer ou sélectionner des pistes SKIP -

Chaque fois que vous appuyez puis relâchez le côtéforward to the beginning of the next track. Press and release thede la barre SKIP, le lecteur passe au début de la piste suivante. Appuyez puis relâchez le côtéof the current track. Press it again to skip to the beginning of the previous track.pour revenir au début de la piste en cours. Appuyez de nouveau pour revenir au début de la piste précédente.

Pour avancer rapidement dans une piste, appuyez sur le côtéside.ou
SEEK - To move rapidly within a track, press and hold the SEEK/ SKIP bar.et maintenez-le enfoncé.


SEEK -

Pour avancer rapidement dans une piste, appuyez sur la barre SEEK/SKIP et maintenez-la enfoncée. Appuyez surand hold  to move backward. Releaseet maintenez-le enfoncé pour avancer. Appuyez surthe bar when the system reaches the point you want.et maintenez-le enfoncé pour reculer. Relâchez la barre lorsque le système atteint le passage souhaité.

REPEAT -

Pour répéter une piste en continu, appuyez puis relâchez la touche RPT. RPT s'affiche à l'écran. Appuyez de nouveau pour désactiver cette fonction.

RANDOM -

Cette fonction lit les pistes dans un ordre aléatoire. Pour activer la lecture aléatoire, appuyez puis relâchez la touche RDM. RDM s'affiche à l'écran. Appuyez de nouveau pour revenir à la lecture normale.

SCAN -

La fonction de balayage écoute toutes les pistes du disque dans l'ordre où elles ont été enregistrées sur le CD. Pour l'activer, appuyez sur la touche SCAN.

SCAN s'affiche à l'écran.

Vous entendrez un extrait de 10 secondes de chaque piste du CD. Appuyez de nouveau sur la touche SCAN pour quitter cette fonction et lire la dernière piste écoutée.

Pour arrêter la lecture d'un CD

Appuyez sur la touche d'éjection (the CD. If you eject the CD, but do not remove it from the slot, the system will) pour retirer le CD. Si vous éjectez le CD sans le retirer de la fente, le système le recharge automatiquement au bout de 10 secondes et le met en mode pause. Pour lancer la lecture, appuyez sur la touche CD.

Appuyez sur la touche AM ou FM pour passer à la radio pendant la lecture d'un CD. Pour lire le CD, appuyez sur la touche CD.

Si vous éteignez le système pendant la lecture d'un disque, que ce soit avec le bouton PWR/VOL ou en coupant le contact, le disque reste dans le lecteur. Lorsque vous rallumez le système, le disque reprend la lecture à l'endroit où elle s'était arrêtée.

Pour lire un disque

Sur le modèle Sport Pour insérer ou lire des disques, le contacteur d'allumage doit être en position ACCESSOIRE (I) ou MARCHE (II).

Vous utilisez le lecteur de disques avec les mêmes commandes que la radio. Pour sélectionner le lecteur de disques, appuyez sur la touche CD. « CD » s'affiche à l'écran. Le numéro de la piste en cours de lecture s'affiche à l'écran. Le système lit un disque en continu jusqu'à ce que vous changiez de mode.

Le lecteur de disques peut également lire des CD-R et CD-RW au format CD-TEXT, MP3 et WMA.

Lors de la lecture d'un disque en MP3 ou WMA, « MP3 » ou « WMA » s'affiche à l'écran. Vous pouvez voir jusqu'à 99 dossiers et sélectionner jusqu'à 255 pistes/fichiers.

REMARQUE :
Si un fichier d'un disque MP3 ou WMA est protégé par une gestion des droits numériques (DRM), l'autoradio affiche FORMAT, puis passe au fichier suivant.

Les Video CD et les DVD ne fonctionnent pas dans cet appareil.

Caractéristiques du fichier MP3 compatible : Fréquence d'échantillonnage : 32/44.1/48 kHz (MPEG1), 24, 22.05, 16 kHz (MPEG2)
Débit binaire : 32/40/48/56/64/80/96/112/128/160/192/224/256/320 kbit/s (MPEG1), 8/16/24/32/40/48/56/64/80/96/112/128/160 kbit/s (MPEG2)
Compatible avec le débit binaire variable et les sessions multiples.

Nombre maximum de niveaux
(ROOT inclus) : 8 niveaux

Les caractéristiques du fichier WMA compatible sont : fréquence d'échantillonnage : 32/44,1/48 kHz ; débit binaire : 48/64/80/96/128/160/192 kbps ; compatible avec le débit binaire variable et le multisession.

Nombre maximum de niveaux (ROOT inclus) : 8 niveaux

Pour insérer un disque

Insérez le disque à moitié dans la fente. Le lecteur entraîne le disque jusqu'au bout et commence la lecture. Lorsque le système atteint la fin du disque, il revient au début et relit le disque.

Vous ne pouvez pas insérer ni lire de disques de 3 pouces (8 cm) dans ce système.

Pour écouter la radio AM/FM pendant la lecture d'un disque, appuyez sur la touche AM/FM. Appuyez de nouveau sur la touche CD pour revenir au lecteur de disques.

Do not use discs with adhesive labels.

N'utilisez pas de disques munis d'étiquettes adhésives.

L'étiquette peut se décoller et provoquer le blocage du disque dans l'appareil.

Fonction d'affichage du nom

Chaque fois que vous appuyez sur la touche DISP pendant la lecture d'un CD-TEXT, le mode d'affichage passe du nom de l'album au nom de la piste, puis au nom de l'artiste, et enfin à l'affichage normal. Lors de la lecture d'un disque en MP3/WMA, le mode d'affichage passe du nom du dossier au nom du fichier, puis à la balise artiste, à la balise album, à la balise piste et enfin à l'affichage normal.

Si le titre est trop long, il ne s'affiche pas en entier d'un coup. Appuyez sur la touche DISP et maintenez-la enfoncée pour afficher la suite du titre.

Vous verrez également le nom de l'album/de la piste (CD-TEXT), ou le nom du dossier/fichier (MP3/WMA) dans les cas suivants :
• Lorsque vous insérez un disque et que le système commence la lecture.

• Chaque fois qu'une nouvelle piste, un nouveau fichier ou un nouveau dossier est lu, sauf en mode d'affichage normal.

Pour changer ou sélectionner des pistes/fichiers

Vous pouvez utiliser la barre SEEK/SKIP pendant la lecture d'un disque pour sélectionner des passages et changer de piste (fichiers en mode MP3/WMA).

En mode MP3/WMA, utilisez la barre FOLDER pour sélectionner les dossiers du disque, et la barre SEEK/SKIP pour changer de fichier.

SEEK/SKIP -

Chaque fois que vous appuyez puis relâchez le côtébeginning of the next track (files in MP3/WMA mode). Press and release thecôté de la barre SEEK/SKIP, le lecteur passe au début de la piste suivante (fichiers en mode MP3/WMA). Appuyez puis relâchez leof the current track. Press it again to skip to the beginning of the previous track.côté pour revenir au début de la piste en cours. Appuyez de nouveau pour revenir au début de la piste précédente.

Pour avancer rapidement dans une piste, appuyez sur le côtéside of the SEEK/SKIP bar.ou
In MP3/WMA modecôté de la barre SEEK/SKIP.


En mode MP3/WMA SÉLECTION DE DOSSIER -

Pour sélectionner un autre dossier, appuyez sur le côté gauche ou droit de la barre FOLDER.

Appuyez sur le boutonfolder, and the  side to move to thecôté pour passer au dossier suivant, et lebeginning of the current folder. Press it again to skip to the previous folder.côté pour revenir au début du dossier en cours. Appuyez à nouveau pour passer au dossier précédent.

REPEAT (RÉPÉTITION DE PISTE/FICHIER) -

Pour répéter en continu une piste (fichier en mode MP3/WMA), appuyez brièvement sur la touche RPT.

RPT s'affiche à l'écran.

Maintenez la touche RPT enfoncée pour la désactiver.

En mode MP3/WMA RÉPÉTITION DE DOSSIER -

Cette fonction, lorsqu'elle est activée, relit tous les fichiers du dossier sélectionné dans l'ordre de compression MP3/WMA.

Pour activer le mode de répétition de dossier, appuyez plusieurs fois sur la touche RPT jusqu'à ce que F-RPT s'affiche à l'écran. Le système répète en continu le dossier en cours. Maintenez la touche RPT enfoncée pour la désactiver.

Chaque fois que vous appuyez brièvement sur la touche RPT, le mode passe de la répétition de fichier à la répétition de dossier, puis à la lecture normale.

RANDOM -

Cette fonction lit les pistes d'un disque dans un ordre aléatoire.

En mode MP3/WMA, tous les fichiers de tous les dossiers sont lus dans un ordre aléatoire.

Pour activer le mode aléatoire, appuyez plusieurs fois sur la touche RDM jusqu'à ce que RDM s'affiche à l'écran. Appuyez de nouveau brièvement sur la touche RDM pour revenir à la lecture normale.

En mode MP3/WMA ALÉATOIRE DE DOSSIER -

Cette fonction, lorsqu'elle est activée, lit les fichiers du dossier en cours dans un ordre aléatoire, et non dans l'ordre de compression MP3/WMA. Pour activer la lecture aléatoire de dossier, appuyez sur la touche RDM. F-RDM s'affiche à l'écran. Le système sélectionne alors les fichiers et les lit au hasard. Cela se poursuit jusqu'à la désactivation de la lecture aléatoire de dossier en maintenant la touche RDM enfoncée.

Chaque fois que vous appuyez brièvement sur la touche RDM, le mode passe de la lecture aléatoire de dossier à la lecture aléatoire dans un disque, puis à la lecture normale.

SCAN -

La fonction d'analyse parcourt toutes les pistes/tous les fichiers du disque dans l'ordre de leur gravure sur le disque.

Pour activer la fonction d'analyse, appuyez sur la touche SCAN. SCAN s'affiche à l'écran. Chaque piste du disque est lue pendant 10 secondes. Le nom de la piste/du fichier s'affiche également à l'écran. Maintenez la touche SCAN enfoncée pour quitter la fonction et lire la dernière piste analysée.

En mode MP3/WMA F-SCAN -

Cette fonction, lorsqu'elle est activée, analyse le premier fichier de chaque dossier pendant 10 secondes. Pour activer l'analyse de dossier, appuyez plusieurs fois sur la touche SCAN jusqu'à ce que F-SCAN s'affiche à l'écran.

Le nom du dossier s'affiche également.

Pour écouter la suite du dossier, appuyez sur la touche SCAN dans les 10 secondes.

Sinon, le système passe au dossier suivant, en lit 10 secondes, et poursuit ainsi pour le reste du dossier. Lorsque le système a analysé le premier fichier de tous les dossiers, F-SCAN est annulé et le système reprend la lecture normale.

Pour arrêter la lecture d'un disque

Appuyez sur la touche d'éjection (the disc. If you eject the disc, but do not remove it from the slot, the system) pour retirer
le disque. Si vous éjectez le disque sans le retirer de la fente, le système le recharge automatiquement au bout de 10 secondes et le met en mode pause. Pour commencer la lecture, appuyez sur la touche CD.

Appuyez sur la touche AM/FM pour passer à la radio pendant la lecture d'un disque.

Appuyez sur la touche CD pour lire le disque.

Si vous éteignez le système pendant la lecture d'un disque, que ce soit avec le bouton PWR/VOL ou en coupant le contact, le disque reste dans le lecteur. Lorsque vous rallumez le système, le disque reprend la lecture à l'endroit où elle s'était arrêtée.

Protection des disques

Pour des informations sur la manipulation et la protection des disques compacts.

Testez-vous

Un quiz rapide sur Honda Fit : chaque réponse est expliquée, avec un lien vers la page du manuel.