Primera generación (2001–2008)

Reproducción de un disco

~10min de lectura
To Play a CD

Para reproducir un CD

Todos los modelos excepto Sp Para cargar o reproducir CD, el interruptor de encendido debe estar en la posición ACCESORIO (I) o ENCENDIDO (II).

Usted opera el reproductor de CD con los mismos controles que usa para la radio. Para seleccionar el reproductor de CD, presione el botón CD. El número de la pista que se reproduce se muestra en la pantalla. El sistema reproducirá un CD continuamente hasta que cambie de modo.

Inserte un CD hasta la mitad de la ranura. La unidad lo introducirá por completo y comenzará a reproducirlo. Cuando el sistema llegue al final del disco, volverá al principio y lo reproducirá de nuevo.

No puede cargar ni reproducir discos de 3 pulgadas (8 cm) en este sistema.

Do not use discs with adhesive labels.

No use discos con etiquetas adhesivas.

La etiqueta puede doblarse y provocar que el disco se atasque en la unidad.

Para reproducir la radio mientras se reproduce un CD, presione el botón AM o FM.

Presione el botón CD nuevamente para volver al reproductor de CD.

Si apaga el sistema mientras se reproduce un CD, ya sea con la perilla PWR/VOL o apagando el interruptor de encendido, el disco permanecerá en la unidad.

Cuando vuelva a encender el sistema, el CD comenzará a reproducirse donde se quedó.

Para cambiar o seleccionar pistas SKIP -

Cada vez que presione y suelte elforward to the beginning of the next track. Press and release thelado de la barra SKIP, el reproductor saltará
hacia adelante al inicio de la siguiente pista. Presione y suelte elof the current track. Press it again to skip to the beginning of the previous track.lado para saltar hacia atrás al inicio
de la pista actual. Presiónelo de nuevo para saltar al inicio de la pista anterior.

Para avanzar rápidamente dentro de una pista, presione y mantenga presionado elside.o
SEEK - To move rapidly within a track, press and hold the SEEK/ SKIP bar.lado.


SEEK -

Para avanzar rápidamente dentro de una pista, presione y mantenga presionada la barra SEEK/ SKIP. Presione y mantenga presionadoand hold  to move backward. Releasepara avanzar. Presione
y mantenga presionadothe bar when the system reaches the point you want.para retroceder. Suelte
la barra cuando el sistema llegue al punto que desea.

REPEAT -

Para repetir continuamente una pista, presione y suelte el botón RPT. Verá RPT en la pantalla. Presiónelo de nuevo para desactivarlo.

RANDOM -

Esta función reproduce las pistas en orden aleatorio. Para activar la reproducción aleatoria, presione y suelte el botón RDM. Verá RDM en la pantalla. Presiónelo de nuevo para volver a la reproducción normal.

SCAN -

La función de exploración muestrea todas las pistas del disco en el orden en que fueron grabadas en el CD. Para activarla, presione el botón SCAN.

Verá SCAN en la pantalla.

Obtendrá una muestra de 10 segundos de cada pista del CD. Presione el botón SCAN nuevamente para salir del sistema y reproducir la última pista muestreada.

Para detener la reproducción de un CD

Presione el botón de expulsión (the CD. If you eject the CD, but do not remove it from the slot, the system will) para retirar
el CD. Si expulsa el CD pero no lo retira de la ranura, el sistema lo volverá a cargar automáticamente después de 10 segundos y lo pondrá en modo de pausa. Para comenzar a reproducirlo, presione el botón CD.

Presione el botón AM o FM para cambiar a la radio mientras se reproduce un CD. Para reproducir el CD, presione el botón CD.

Si apaga el sistema mientras se reproduce un disco, ya sea con la perilla PWR/ VOL o apagando el interruptor de encendido, el disco permanecerá en la unidad. Cuando vuelva a encender el sistema, el disco comenzará a reproducirse donde se quedó.

Para reproducir un disco

En el modelo Sport Para cargar o reproducir discos, el interruptor de encendido debe estar en la posición ACCESORIO (I) o ENCENDIDO (II).

Maneja el reproductor de discos con los mismos controles que usa para la radio. Para seleccionar el reproductor de discos, pulse el botón CD. Verá «CD» en la pantalla. El número de la pista que se reproduce se muestra en la pantalla. El sistema reproducirá un disco de forma continua hasta que cambie de modo.

El reproductor de discos también puede reproducir CD-R y CD-RW comprimidos en formatos CD-TEXT, MP3 y WMA.

Al reproducir un disco en MP3 o WMA, verá «MP3» o «WMA» en la pantalla. Puede ver hasta 99 carpetas y seleccionar hasta 255 pistas/archivos.

NOTA:
Si un archivo de un disco MP3 o WMA está protegido por gestión de derechos digitales (DRM), la unidad de audio muestra FORMAT y luego salta al siguiente archivo.

Los Video CD y los DVD no funcionan en esta unidad.

Las especificaciones del archivo MP3 compatible son: frecuencia de muestreo: 32/44,1/48 kHz (MPEG1), 24, 22,05, 16 kHz (MPEG2)
Tasa de bits: 32/40/48/56/64/80/96/ 112/128/160/192/224/256/320 kbps (MPEG1), 8/16/24/32/40/48/56/ 64/80/96/112/128/160 kbps (MPEG2)
Compatible con tasa de bits variable y multisesión.

Niveles máximos
(incluido ROOT): 8 niveles

Las especificaciones del archivo WMA compatible son: frecuencia de muestreo: 32/44.1/48 kHz; tasa de bits: 48/64/80/96/128/160/192 kbps. Compatible con tasa de bits variable y multisesión.

Niveles máximos (incluido ROOT): 8 niveles

Para cargar un disco

Inserte el disco hasta la mitad de la ranura. La unidad introducirá el disco por completo y comenzará a reproducirlo. Cuando el sistema llegue al final del disco, volverá al principio y lo reproducirá de nuevo.

No puede cargar ni reproducir discos de 3 pulgadas (8 cm) en este sistema.

Para escuchar la radio AM/FM mientras se reproduce un disco, pulse el botón AM/FM. Pulse el botón CD de nuevo para volver al reproductor de discos.

Do not use discs with adhesive labels.

No use discos con etiquetas adhesivas.

La etiqueta puede doblarse y provocar que el disco se atasque en la unidad.

Función de visualización del nombre

Cada vez que pulse el botón DISP mientras reproduce un CD-TEXT, el modo de visualización cambia de nombre del álbum, a nombre de la pista, a nombre del artista y, después, a visualización normal. Al reproducir un disco en MP3/WMA, el modo de visualización cambia de nombre de la carpeta, a nombre del archivo, a etiqueta de artista, a etiqueta de álbum, a etiqueta de pista y, después, a visualización normal.

Si el título es demasiado largo, no se mostrará completo a la vez. Mantenga pulsado el botón DISP y el resto del título aparecerá en la pantalla.

También verá el nombre del álbum/pista (CD-TEXT) o el nombre de la carpeta/archivo (MP3/WMA) en las siguientes condiciones:
• Al insertar un disco y el sistema comienza a reproducirlo.

• Cada vez que se reproduce una nueva pista, archivo o carpeta, salvo en el modo de visualización normal.

Para cambiar o seleccionar pistas/archivos

Puede usar la barra SEEK/SKIP mientras se reproduce un disco para seleccionar pasajes y cambiar de pista (archivos en modo MP3/WMA).

En el modo MP3/WMA, use la barra FOLDER para seleccionar carpetas del disco y la barra SEEK/SKIP para cambiar de archivo.

SEEK/SKIP -

Cada vez que presione y suelte elbeginning of the next track (files in MP3/WMA mode). Press and release thelado, el reproductor avanza al
inicio de la siguiente pista (archivos en modo MP3/WMA). Pulse y suelte elof the current track. Press it again to skip to the beginning of the previous track.lado para retroceder al inicio
de la pista actual. Púlselo de nuevo para saltar al inicio de la pista anterior.

Para avanzar rápidamente dentro de una pista, presione y mantenga presionado elside of the SEEK/SKIP bar.o
In MP3/WMA modelado de la barra SEEK/SKIP.


En modo MP3/WMA SELECCIÓN DE CARPETA -

Para seleccionar otra carpeta, pulse el lado izquierdo o derecho de la barra FOLDER.

Presione elfolder, and the  side to move to thelado para saltar a la
siguiente carpeta, y elbeginning of the current folder. Press it again to skip to the previous folder.lado para ir al
inicio de la carpeta actual. Púlselo de nuevo para saltar a la carpeta anterior.

REPEAT (REPETICIÓN DE PISTA/ARCHIVO) -

Para repetir continuamente una pista (archivo en modo MP3/WMA), pulse y suelte el botón RPT.

Verá RPT en la pantalla.

Mantenga pulsado el botón RPT para desactivarlo.

En modo MP3/WMA REPETICIÓN DE CARPETA -

Esta función, al activarse, repite todos los archivos de la carpeta seleccionada en el orden en que están comprimidos en MP3/WMA.

Para activar el modo de repetición de carpeta, pulse el botón RPT repetidamente hasta que vea F-RPT en la pantalla. El sistema repetirá continuamente la carpeta actual. Mantenga pulsado el botón RPT para desactivarlo.

Cada vez que pulse y suelte el botón RPT, el modo cambia de repetición de archivo a repetición de carpeta y, después, a reproducción normal.

RANDOM -

Esta función reproduce las pistas de un disco en orden aleatorio.

En el modo MP3/WMA, todos los archivos de todas las carpetas se reproducen en orden aleatorio.

Para activar el modo aleatorio, pulse el botón RDM repetidamente hasta que vea RDM en la pantalla. Pulse y suelte el botón RDM de nuevo para volver a la reproducción normal.

En modo MP3/WMA ALEATORIO DE CARPETA -

Esta función, al activarse, reproduce los archivos de la carpeta actual en orden aleatorio, en lugar de en el orden en que están comprimidos en MP3/WMA. Para activar la reproducción aleatoria de carpeta, pulse el botón RDM. Verá F-RDM en la pantalla. El sistema seleccionará y reproducirá los archivos de forma aleatoria. Esto continúa hasta que desactive la reproducción aleatoria de carpeta manteniendo pulsado el botón RDM.

Cada vez que pulse y suelte el botón RDM, el modo cambia de reproducción aleatoria de carpeta, a reproducción aleatoria dentro del disco y, después, a reproducción normal.

SCAN -

La función de exploración reproduce una muestra de todas las pistas/archivos del disco en el orden en que están grabados en el disco.

Para activar la función de exploración, pulse el botón SCAN. Verá SCAN en la pantalla. Escuchará una muestra de 10 segundos de cada pista del disco. También verá el nombre de la pista/archivo en la pantalla. Mantenga pulsado el botón SCAN para salir del sistema y reproducir la última pista muestreada.

En modo MP3/WMA F-SCAN -

Esta función, al activarse, reproduce una muestra de 10 segundos del primer archivo de cada carpeta. Para activar la función de exploración de carpetas, pulse el botón SCAN repetidamente hasta que vea F-SCAN en la pantalla.

También se muestra el nombre de la carpeta.

Para escuchar el resto de la carpeta, pulse el botón SCAN dentro de los 10 segundos.

Si no lo hace, el sistema avanza a la siguiente carpeta, reproduce 10 segundos de ella y continúa de la misma forma con el resto de la carpeta. Cuando el sistema muestrea el primer archivo de todas las carpetas, F-SCAN se cancela y el sistema reproduce normalmente.

Para detener la reproducción de un disco

Presione el botón de expulsión (the disc. If you eject the disc, but do not remove it from the slot, the system) para extraer
el disco. Si expulsa el disco pero no lo saca de la ranura, el sistema lo volverá a cargar automáticamente tras 10 segundos y lo pondrá en modo de pausa. Para empezar a reproducirlo, pulse el botón CD.

Pulse el botón AM/FM para cambiar a la radio mientras se reproduce un disco.

Pulse el botón CD para reproducir el disco.

Si apaga el sistema mientras se reproduce un disco, ya sea con la perilla PWR/ VOL o apagando el interruptor de encendido, el disco permanecerá en la unidad. Cuando vuelva a encender el sistema, el disco comenzará a reproducirse donde se quedó.

Protección de discos

Para obtener información sobre cómo manipular y proteger los discos compactos.

Pon a prueba tus conocimientos

Un test rápido sobre el Honda Fit: cada respuesta trae una explicación y un enlace a la página del manual.