Hyundai Accent Quiz
Merkmale Ihres Hyundai

SICHERHEITSGURTE – Rücksitz-Mittelgurt, 3-Punkt-System mit Notfallblockierautomatik

In diesem Handbuch: Merkmale Ihres Hyundai
Merkmale Ihres Hyundai — 192Fahren mit Ihrem Hyundai — 36Was tun im Notfall — 32Korrosionsschutz und Pflege des Erscheinungsbildes — 23Wartungsanforderungen des Fahrzeugs — 34Wartung in Eigenregie — 54Emissionsminderungssysteme — 8Verbraucherinformationen, Meldung von Sicherheitsmängeln und verbindliches Schiedsverfahren bei Garantieansprüchen — 23Fahrzeugspezifikationen — 4
~2Min. Lesezeit
1. Before fastening the rear seat center belt, confirm the metal tab (A) and

1. Vor dem Anlegen des mittleren Sicherheitsgurts der Rücksitzbank prüfen, ob die Metallzunge (A) und das Gurtschloss (B) miteinander verrastet sind.

2. After confirming that (A) and (B) are latched, pull the seat belt out of the

2. Nachdem bestätigt wurde, dass (A) und (B) verrastet sind, den Sicherheitsgurt aus dem Aufroller ziehen und die Metallzunge (C) in das Gurtschloss (D) einstecken.

NOTE:

HINWEIS:

Prüfen, ob die Metallzunge und das mit „CENTER“ gekennzeichnete Gurtschloss miteinander verrastet sind.

There will be an audible "click" when the tab locks in the buckle. The seat belt

Wenn die Zunge im Gurtschloss einrastet, ist ein deutliches „Klicken“ zu hören. Der Sicherheitsgurt passt sich erst dann automatisch der richtigen Länge an, wenn der Beckengurt manuell so eingestellt wurde, dass er straff an den Hüften anliegt. Wenn Sie sich langsam und gleichmäßig nach vorne beugen, lässt sich der Gurt ausziehen, sodass Sie sich bewegen können. Bei einer plötzlichen Bremsung oder einem Aufprall verriegelt der Gurt in seiner Position. Er verriegelt außerdem, wenn Sie sich zu schnell nach vorne beugen.

WARNUNG:

o Lassen Sie niemanden auf dem mittleren Rücksitz mitfahren, ohne alle Metallzungen und Gurtschlösser wie in diesem Abschnitt beschrieben zu verbinden. Dieser Sicherheitsgurt ist als typischer 3-Punkt-Gurt (Becken-/Schultergurt) ausgelegt. Die alleinige Nutzung des Schulter- oder Beckenteils kann bei einer Kollision oder einer plötzlichen Bremsung zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen. o Entriegeln Sie die Metallzunge (A) und das Gurtschloss (B) niemals, außer in folgenden Ausnahmefällen. (1) Beim Umklappen der Rücksitzlehnen. (2) Wenn der Transport eines Gegenstands auf dem Rücksitz den Mittelgurt beschädigen könnte.
To disconnect the metal tab (A) from the buckle (B), insert a narrow-ended tool

Zum Lösen der Metallzunge (A) aus dem Gurtschloss (B) ein Werkzeug mit schmaler Spitze in die Nut am Gurtschloss (B) einführen.

WARNUNG:

Die Metallzunge (A) immer sofort wieder im Gurtschloss (B) verrasten, nachdem die Rücksitzlehnen wieder aufgerichtet wurden. Dieser Teil des mittleren Rücksitzgurts sollte nur dann gelöst werden, wenn die Rücksitzlehne umgeklappt ist.

Lösen des Sicherheitsgurts

When you want to release the seat belt, press the button in the locking buckle.

Zum Lösen des Sicherheitsgurts die Taste im Gurtschloss drücken.

WARNUNG:

Beim Anlegen der äußeren Sicherheitsgurte oder des mittleren Sicherheitsgurts darauf achten, dass sie in die richtigen Gurtschlösser eingesteckt werden, um den maximalen Schutz des Sicherheitsgurtsystems zu gewährleisten und die ordnungsgemäße Funktion sicherzustellen.

Testen Sie sich

Ein kurzes Quiz zum Hyundai Accent: Zu jeder Antwort gibt es eine Erklärung und einen Link zur Handbuchseite.