Hyundai Accent Quiz
Caratteristiche della Hyundai

CINTURE DI SICUREZZA - Sistema a 3 punti centrale del sedile posteriore con avvolgitore a bloccaggio di emergenza

In questo manuale: Caratteristiche della Hyundai
Caratteristiche della Hyundai — 192Guida della Hyundai — 36Cosa fare in caso di emergenza — 32Prevenzione della corrosione e cura dell'aspetto — 23Requisiti di manutenzione del veicolo — 34Manutenzione fai da te — 54Sistemi di controllo delle emissioni — 8Informazioni per il consumatore, segnalazione di difetti di sicurezza e arbitrato vincolante per le richieste di garanzia — 23Specifiche del veicolo — 4
~2min di lettura
1. Before fastening the rear seat center belt, confirm the metal tab (A) and

1. Prima di allacciare la cintura centrale del sedile posteriore, verificare che la linguetta metallica (A) e la fibbia (B) siano agganciate tra loro.

2. After confirming that (A) and (B) are latched, pull the seat belt out of the

2. Dopo aver verificato che (A) e (B) siano agganciate, estrarre la cintura di sicurezza dall'avvolgitore e inserire la linguetta metallica (C) nella fibbia (D).

NOTE:

NOTA:

Verificare che la linguetta metallica e la fibbia contrassegnata con "CENTER" siano agganciate tra loro.

There will be an audible "click" when the tab locks in the buckle. The seat belt

Quando la linguetta si blocca nella fibbia si sente un "clic". La cintura di sicurezza si regola automaticamente alla lunghezza corretta solo dopo che la cintura addominale è stata regolata manualmente in modo che aderisca bene ai fianchi. Se ci si sporge in avanti con un movimento lento e graduale, la cintura si allunga e consente di muoversi. In caso di arresto improvviso o urto, la cintura si blocca in posizione. Si blocca anche se si tenta di sporgersi in avanti troppo rapidamente.

AVVERTENZA:

o Non far mai sedere nessuno sul sedile posteriore centrale senza aver allacciato tutte le linguette e le fibbie metalliche come descritto in questa sezione. Questa cintura è progettata per funzionare come una tipica cintura a 3 punti (addominale/spalla). Utilizzare solo la parte per le spalle o solo la parte addominale della cintura può causare lesioni gravi o mortali in caso di collisione o arresto improvviso. o Non sganciare mai la linguetta metallica (A) e la fibbia (B), tranne nei seguenti casi. (1) Quando si ribaltano gli schienali posteriori. (2) Se il trasporto di un oggetto sul sedile posteriore può danneggiare la cintura centrale del sedile posteriore.
To disconnect the metal tab (A) from the buckle (B), insert a narrow-ended tool

Per sganciare la linguetta metallica (A) dalla fibbia (B), inserire un utensile a punta stretta nella scanalatura situata sulla fibbia (B).

AVVERTENZA:

Agganciare sempre la linguetta metallica (A) alla fibbia (B) subito dopo aver riportato in posizione verticale gli schienali posteriori. Questa parte della cintura centrale posteriore deve essere sganciata solo quando lo schienale posteriore è ribaltato.

Per sganciare la cintura di sicurezza

When you want to release the seat belt, press the button in the locking buckle.

Per sganciare la cintura di sicurezza, premere il pulsante sulla fibbia di bloccaggio.

AVVERTENZA:

Quando si allacciano le cinture di sicurezza esterne o la cintura centrale, assicurarsi di inserirle nelle fibbie corrette per ottenere la massima protezione dal sistema di cinture di sicurezza e garantire il corretto funzionamento.

Mettiti alla prova

Un breve quiz sulla Hyundai Accent: ogni risposta ha una spiegazione e un link alla pagina del manuale.