Hyundai Accent Test
Características de su Hyundai

CINTURONES DE SEGURIDAD: sistema de 3 puntos central del asiento trasero con retractor de bloqueo de emergencia

En este manual: Características de su Hyundai
Características de su Hyundai — 192Conducción de su Hyundai — 36Qué hacer en una emergencia — 32Prevención de la corrosión y cuidado de la apariencia — 23Requisitos de mantenimiento del vehículo — 34Mantenimiento por cuenta propia — 54Sistemas de control de emisiones — 8Información para el consumidor, notificación de defectos de seguridad y arbitraje vinculante de reclamaciones de garantía — 23Especificaciones del vehículo — 4
~2min de lectura
1. Before fastening the rear seat center belt, confirm the metal tab (A) and

1. Antes de abrochar el cinturón de seguridad central del asiento trasero, confirme que la lengüeta metálica (A) y la hebilla (B) estén enganchadas entre sí.

2. After confirming that (A) and (B) are latched, pull the seat belt out of the

2. Después de confirmar que (A) y (B) están enganchadas, saque el cinturón de seguridad del retractor e inserte la lengüeta metálica (C) en la hebilla (D).

NOTE:

NOTA:

Confirme que la lengüeta metálica y la hebilla marcada "CENTER" (CENTRO) estén enganchadas entre sí.

There will be an audible "click" when the tab locks in the buckle. The seat belt

Se oirá un "clic" audible cuando la lengüeta se bloquee en la hebilla. El cinturón de seguridad se ajusta automáticamente a la longitud adecuada solo después de que el cinturón subabdominal se ajuste manualmente para que quede bien ajustado alrededor de las caderas. Si se inclina hacia delante con un movimiento lento y suave, el cinturón se extenderá y le permitirá moverse. En caso de una parada brusca o un impacto, el cinturón se bloqueará en su posición. También se bloqueará si intenta inclinarse hacia delante demasiado rápido.

ADVERTENCIA:

o Nunca permita que nadie viaje en el asiento trasero central sin abrochar todas las lengüetas y hebillas metálicas según se describe en esta sección. Este cinturón está diseñado para funcionar como un cinturón de 3 puntos típico (subabdominal/de hombro). Utilizar solo la parte de hombro o solo la parte subabdominal del cinturón puede provocar lesiones graves o mortales en caso de colisión o parada brusca. o Nunca desbloquee la lengüeta metálica (A) y la hebilla (B), salvo en los siguientes casos. (1) Al abatir los respaldos traseros. (2) Si el transporte de un objeto en el asiento trasero puede dañar el cinturón central del asiento trasero.
To disconnect the metal tab (A) from the buckle (B), insert a narrow-ended tool

Para desenganchar la lengüeta metálica (A) de la hebilla (B), inserte una herramienta de extremo estrecho en la ranura ubicada en la hebilla (B).

ADVERTENCIA:

Enganche siempre la lengüeta metálica (A) en la hebilla (B) inmediatamente después de devolver los respaldos traseros a la posición vertical. Esta parte del cinturón central trasero solo debe desabrocharse cuando el respaldo trasero esté abatido.

Para soltar el cinturón de seguridad

When you want to release the seat belt, press the button in the locking buckle.

Para soltar el cinturón de seguridad, presione el botón de la hebilla de bloqueo.

ADVERTENCIA:

Al abrochar los cinturones de seguridad de los asientos exteriores o el cinturón del asiento central, asegúrese de que se inserten en las hebillas correctas para obtener la máxima protección del sistema de cinturones de seguridad y garantizar su correcto funcionamiento.

Pon a prueba tus conocimientos

Un test rápido sobre el Hyundai Accent: cada respuesta trae una explicación y un enlace a la página del manual.