Im Notfall

Wenn ein Reifen platt ist

~2Min. Lesezeit
Если нужно заменить спущенную шину, выполняйте это только после принятия всех

Wenn Sie einen platten Reifen wechseln müssen, führen Sie dies nur durch, nachdem Sie alle Vorsichtsmaßnahmen getroffen haben, um das Fahrzeug sicher an einem Ort anzuhalten, an dem für Sie und die Insassen keine Gefahr besteht, auf ebener Fläche und so, dass Sie sich beim Radwechsel nicht an Bauteilen verletzen.

1. Выполняйте требования, действующие в вашей стране, в отношении неисправных

1. Beachten Sie die in Ihrem Land geltenden Vorschriften für liegengebliebene Fahrzeuge: Warnblinkanlage einschalten, Warndreieck in angemessenem Abstand zum Fahrzeug aufstellen usw. Die Insassen müssen das Fahrzeug verlassen und an einem sicheren Ort warten.

2. Расположите автомобиль на плоской, твердой поверхности и приведите в действие

2. Stellen Sie das Fahrzeug auf eine ebene, feste Fläche und betätigen Sie die Feststellbremse. Damit das Fahrzeug beim Anheben mit dem Wagenheber nicht wegrollt, legen Sie einen Unterlegkeil unter das diagonal gegenüberliegende Rad des zu wechselnden Reifens.

3. Bereiten Sie das Ersatzrad, den Wagenheber und den Radmutternschlüssel vor.

4. Для безопасности нужно размещать запасную шину под транспортным средством

4. Legen Sie aus Sicherheitsgründen das Ersatzrad unter das Fahrzeug und in die Nähe des Wagenhebers, damit es bequem zugänglich ist.

5. Ослабить гайки крепления колеса с помощью ключа для гаек крепления колеса,

5. Lösen Sie die Radmuttern mit dem Radmutternschlüssel, wie in der Abbildung gezeigt. Entfernen Sie die Radmuttern aber noch nicht.

6. Schlagen Sie im Abschnitt „Anheben des Fahrzeugs mit dem Wagenheber“ nach, um den Ansatzpunkt in der Nähe des platten Reifens zu finden, an dem Sie den Wagenheber ansetzen. Heben Sie dann das Fahrzeug an, bis der Reifen knapp vom Boden abhebt. Entfernen Sie die Radmuttern.

7. Счистите грязь и т.п. с поверхности ступицы или в установочных отверстиях

7. Entfernen Sie Schmutz usw. von der Radnabenfläche bzw. aus den Befestigungslöchern des Rades und montieren Sie dann das Ersatzrad.

8. Falls die Gewindeseite der Radmuttern zum Rad zeigt (siehe

Abb.), schrauben Sie die Muttern von Hand auf die Radbolzen, bis das Rad befestigt ist.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:

Нельзя наносить масло на гайки или болты крепления колеса, так как это можетVORSICHT:

Tragen Sie kein Öl auf die Radmuttern oder Radbolzen auf, da dies zum Lockern der Verbindung führen kann.

Медленно опустите транспортное средство и затем поочередно завинтите каждую гайку

Senken Sie das Fahrzeug langsam ab und ziehen Sie dann jede Radmutter nacheinander auf das vorgeschriebene Anzugsmoment an.

Anzugsdrehmoment:

затяжки
Anzugsmoment

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:

При завинчивании гаек крепления колеса не применяйте излишнее усилие, например,VORSICHT:

Ziehen Sie die Radmuttern nicht mit übermäßiger Kraft an. Treten Sie beispielsweise nicht mit dem Fuß auf den Radmutternschlüssel und verwenden Sie kein Rohr oder ähnliches Werkzeug.

10. Entfernen Sie den Unterlegkeil unter dem Rad.

11. Setzen Sie die Radkappe auf und klopfen Sie anschließend leicht mit der Hand auf den Rand der Radkappe.

12. Lassen Sie den defekten Reifen so bald wie möglich reparieren und auswuchten.

13. Nach dem Austausch des Ersatzrads gegen das Originalrad stellen Sie den Reifendruck auf den vorgeschriebenen Wert ein.

Testen Sie sich

Ein kurzes Quiz zum Hyundai H1: Zu jeder Antwort gibt es eine Erklärung und einen Link zur Handbuchseite.