Sitze

Fahrersitz
(1) Sitzverstellung vor / zurück (2) Lehnenverstellung
(3) Sitzhöhenverstellung* (4) Schalter Sitzheizung*
(5) Kopfstützenverstellung
Beifahrersitz
(6) Sitzverstellung vor / zurück (7) Lehnenverstellung
(8) Schalter Sitzheizung*
(9) Kopfstützenverstellung
Rücksitz
(10) Geteilt klappbare Rücksitzlehne* (11) Armlehne*
(12) Kopfstützenverstellung* * ; falls vorhanden

WARNUNG: - Lose Gegenstände.

Lose Gegenstände im Fußraum des Fahrers können die Bedienung der Pedale behindern und dadurch einen Unfall verursachen. Legen Sie keine Gegenstände unter die Vordersitze.

WARNUNG: - Aufrichten des Sitzes.

Wenn Sie die Rückenlehne wieder in die aufrechte Position bringen, halten Sie die Rückenlehne fest und führen Sie sie langsam zurück. Achten Sie darauf, dass sich keine weiteren Personen im Bereich des Sitzes befinden. Wird die Rückenlehne nicht festgehalten und kontrolliert, kann sie nach vorne schnellen und eine Person verletzen, die von der Lehne getroffen wird.

WARNUNG: - Verantwortung des Fahrers für die Mitfahrer. Das Mitfahren in einem Fahrzeug mit zurückgeneigter Rückenlehne kann bei einem Unfall zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen. Wird ein Sitz bei einem Unfall zurückgeneigt, kann das Becken des Insassen unter dem Beckengurt hindurchrutschen und große Kräfte auf den ungeschützten Bauchbereich ausüben. Dies kann schwere oder tödliche innere Verletzungen zur Folge haben.

Der Fahrer muss Mitfahrer darauf hinweisen, die Rückenlehne während der Fahrt aufrecht zu halten.

WARNUNG: - Fahrersitz. • Versuchen Sie niemals, den Sitz während der Fahrt einzustellen. Dies kann zum Verlust der Kontrolle und zu einem Unfall mit Tod, schweren Verletzungen oder Sachschäden führen. • Lassen Sie nichts die normale Position der Rückenlehne beeinträchtigen. Gegenstände, die an der Rückenlehne abgelegt werden oder das ordnungsgemäße Verriegeln der Rückenlehne auf andere Weise behindern, können bei einer plötzlichen Bremsung oder Kollision zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen. • Sitzen Sie als Fahrer und Beifahrer immer mit aufrechter Rückenlehne und mit dem Beckenteil des Sicherheitsgurts eng und tief über den Hüften anliegend. Dies ist die beste Position, um Sie bei einem Unfall zu schützen.

• Um unnötige und möglicherweise schwere Verletzungen durch den Airbag zu vermeiden, sitzen Sie stets so weit wie möglich vom Lenkrad entfernt, während Sie das Fahrzeug noch bequem steuern können. Wir empfehlen, dass Ihr Brustkorb mindestens 250 mm (10 Zoll) vom Lenkrad entfernt ist.

WARNUNG:
Prüfen Sie nach dem Einstellen des Sitzes stets, ob er sicher eingerastet ist, indem Sie versuchen, den Sitz ohne Betätigung des Entriegelungshebels vor- oder zurückzuschieben.

Plötzliche oder unerwartete Bewegungen des Fahrersitzes können dazu führen, dass Sie die Kontrolle über das Fahrzeug verlieren und einen Unfall verursachen.

Vordersitzeinstellung – manuell Vor und zurück Um den Sitz nach vorne oder hinten zu verschieben: 1. Ziehen Sie den Sitzverstellhebel unter der vorderen Kante des Sitzpolsters nach oben und halten Sie ihn. 2. Schieben Sie den Sitz in die gewünschte Position. 3. Lassen Sie den Hebel los und stellen Sie sicher, dass der Sitz eingerastet ist.

Stellen Sie den Sitz vor der Fahrt ein und prüfen Sie, ob er sicher verriegelt ist, indem Sie versuchen, ihn ohne Betätigung des Hebels nach vorne und hinten zu bewegen. Bewegt sich der Sitz, ist er nicht richtig verriegelt.

Neigung der Rückenlehne Um die Rückenlehne zu neigen: 1. Lehnen Sie sich leicht nach vorne und ziehen Sie den Verstellhebel der Rückenlehne an der Außenseite des Sitzes hinten nach oben. 2. Lehnen Sie sich vorsichtig zurück und stellen Sie die Rückenlehne in die gewünschte Position.

3. Hebel loslassen und sicherstellen, dass die Sitzlehne eingerastet ist. (Der Hebel MUSS in seine ursprüngliche Position zurückkehren, damit die Sitzlehne einrastet.)

Sitzpolsterhöhe (Fahrersitz) (falls vorhanden) Um die Höhe des Sitzpolsters zu verändern, drücken Sie den Hebel an der Außenseite des Sitzpolsters nach oben oder unten. • Um das Sitzpolster abzusenken, drücken Sie den Hebel mehrmals nach unten.

• Zum Anheben der Sitzfläche ziehen Sie den Hebel mehrmals nach oben.

Kopfstütze

Die Kopfstütze sorgt nicht nur für Komfort bei Fahrer und Beifahrer, sondern hilft auch, Kopf und Nacken bei einer Kollision zu schützen.

WARNUNG:
• Für maximale Wirksamkeit im Falle eines Unfalls sollte die Kopfstütze so eingestellt werden, dass die Mitte der Kopfstütze auf der Höhe des Schwerpunkts des Kopfes der Insassen liegt. Der Schwerpunkt des Kopfes liegt bei den meisten Menschen etwa auf der Höhe der Augenoberkante. Stellen Sie die Kopfstütze außerdem so nah wie möglich an Ihren Kopf. Aus diesem Grund wird die Verwendung eines Kissens, das den Körper von der Rückenlehne weghält, nicht empfohlen. • Betreiben Sie das Fahrzeug niemals mit ausgebauten Kopfstützen, da es im Falle eines Unfalls zu schweren Verletzungen der Insassen kommen kann. Richtig eingestellte Kopfstützen können einen Schutz vor Nackenverletzungen bieten.

• Verstellen Sie die Kopfstützenhöhe nicht während der Fahrt.

Aktive Kopfstütze (falls vorhanden) Die aktive Kopfstütze ist so konstruiert, dass sie sich bei einem Heckaufprall nach vorne und oben bewegt.

Dies hilft, zu verhindern, dass sich der Kopf des Fahrers und des Beifahrers nach hinten bewegt, und beugt so Nackenverletzungen vor.

Verstellung vor und zurück (falls vorhanden)

Die Kopfstütze kann in 3 verschiedene Positionen nach vorne verstellt werden, indem Sie sie bis zur gewünschten Raststufe nach vorne ziehen. Um die Kopfstütze in die hinterste Position zu bringen, ziehen Sie sie ganz nach vorne bis zur äußersten Position und lassen Sie sie los. Stellen Sie die Kopfstütze so ein, dass sie Kopf und Nacken richtig abstützt.

Höhenverstellung nach oben und unten

Zum Anheben der Kopfstütze diese in die gewünschte Position nach oben ziehen (1). Zum Absenken der Kopfstütze die Entriegelungstaste (2) an der Kopfstützenhalterung drücken und gedrückt halten und die Kopfstütze in die gewünschte Position absenken (3).

Ausbau Um die Kopfstütze auszubauen, stellen Sie sie ganz nach oben. Drücken Sie dann die Entriegelungstaste (1) und ziehen Sie gleichzeitig nach oben (2).

Zum Wiedereinbau der Kopfstütze die Kopfstützenstangen (3) in die Bohrungen einführen und dabei die Entriegelungstaste (1) drücken. Anschließend auf die passende Höhe einstellen.

WARNUNG:
• Stellen Sie nach dem Einstellen sicher, dass die Kopfstütze hörbar einrastet, damit die Insassen richtig geschützt sind.

• Stellen Sie sicher, dass alle abnehmbaren Kopfstützen wieder eingebaut werden, um die Fahrzeuginsassen ordnungsgemäß zu schützen.

Sitzheizung (falls vorhanden) Die Sitzheizung dient dazu, die Vordersitze bei kaltem Wetter zu erwärmen. Drücken Sie bei eingeschalteter Zündung (Stellung ON) einen der Schalter, um den Fahrersitz oder den Beifahrersitz zu erwärmen.

Bei mildem Wetter oder wenn die Sitzheizung nicht benötigt wird, stellen Sie die Schalter auf „AUS“.

HINWEIS:

Bei eingeschaltetem Sitzheizungsschalter schaltet sich die Heizung im Sitz automatisch ein bzw. aus.

VORSICHT:
• Verwenden Sie zum Reinigen der Sitze keine organischen Lösungsmittel wie Verdünnung, Benzol, Alkohol oder Benzin. Dies kann die Oberfläche der Heizung oder der Sitze beschädigen. • Um eine Überhitzung der Sitzheizung zu vermeiden, legen Sie bei eingeschalteter Sitzheizung keine Decken, Kissen oder Sitzbezüge auf die Sitze.

• Legen Sie keine schweren oder scharfkantigen Gegenstände auf Sitze mit Sitzheizung. Die Bauteile der Sitzheizung könnten beschädigt werden.

WARNUNG: - Verbrennungsgefahr durch die Sitzheizung.

Fahrgäste sollten die Sitzheizung mit äußerster Vorsicht benutzen, da die Gefahr von Überhitzung oder Verbrennungen besteht. Der Fahrer muss besonders bei folgenden Personengruppen äußerste Sorgfalt walten lassen: 1. Säuglinge, Kinder, ältere oder behinderte Personen oder Patienten, die ambulant im Krankenhaus behandelt werden 2. Personen mit empfindlicher Haut oder solche, die schnell Verbrennungen erleiden
3. Ermüdete Personen
4. Alkoholisierte Personen 5. Personen, die Medikamente einnehmen, die Müdigkeit oder Schläfrigkeit verursachen können (Schlaftabletten, Erkältungstabletten usw.)

Sitzlehnentasche (falls vorhanden)

Die Sitzlehnentasche befindet sich auf der Rückseite der Lehnen von Beifahrer- und Fahrersitz.

WARNUNG:

- Sitztaschen an der Rückenlehne
Legen Sie keine schweren oder scharfkantigen Gegenstände in die Sitztaschen an der Rückenlehne. Bei einem Unfall könnten sie sich aus der Tasche lösen und Fahrzeuginsassen verletzen.

Vordersitzverstellung – elektrisch (falls vorhanden)

Der Vordersitz kann mit dem Einstellrad an der Außenseite des Sitzpolsters verstellt werden. Stellen Sie den Sitz vor der Fahrt in die richtige Position ein, sodass Sie Lenkrad, Pedale und Schalter an der Instrumententafel problemlos bedienen können.

WARNUNG:
Der elektrische Sitz kann auch bei ausgeschalteter Zündung (Stellung OFF) betätigt werden.

Kinder dürfen daher niemals unbeaufsichtigt im Fahrzeug gelassen werden.

VORSICHT:
• Der elektrische Sitz wird von einem Elektromotor angetrieben. Beenden Sie die Verstellung, sobald die Einstellung abgeschlossen ist. Übermäßiger Betrieb kann die elektrischen Bauteile beschädigen. • Während des Betriebs benötigt der elektrische Sitz viel elektrische Leistung. Um eine unnötige Entladung des Ladesystems zu vermeiden, verstellen Sie den elektrischen Sitz bei nicht laufendem Motor nicht länger als nötig.

• Betätigen Sie nicht gleichzeitig zwei oder mehr Schalter für die elektrische Sitzverstellung. Dies kann zu einer Funktionsstörung des Sitzverstellmotors oder anderer elektrischer Bauteile führen.

Vor und zurück

Drücken Sie den Einstellregler nach vorne oder hinten, um den Sitz in die gewünschte Position zu bringen. Lassen Sie den Regler los, sobald der Sitz die gewünschte Position erreicht hat.

Neigung der Rückenlehne

Drücken Sie den Einstellregler nach vorne oder hinten, um die Rückenlehne in den gewünschten Winkel zu bringen. Lassen Sie den Regler los, sobald die Lehne die gewünschte Position erreicht hat.

Höhe des Sitzkissens Ziehen Sie den vorderen Teil des Bedienknopfs nach oben, um den vorderen Teil des Sitzkissens anzuheben, oder nach unten, um ihn abzusenken. Ziehen Sie den hinteren Teil des Bedienknopfs nach oben, um den hinteren Teil des Sitzkissens anzuheben, oder nach unten, um ihn abzusenken.

Lassen Sie den Regler los, sobald der Sitz die gewünschte Position erreicht hat.

Verstellung der Rücksitze Kopfstütze

Die Kopfstütze sorgt nicht nur für Komfort, sondern hilft auch, Kopf und Nacken bei einer Kollision zu schützen.

WARNUNG:
• Für maximale Wirksamkeit im Falle eines Unfalls sollte die Kopfstütze so eingestellt werden, dass die Mitte der Kopfstütze auf der Höhe des Schwerpunkts des Kopfes der Insassen liegt. Der Schwerpunkt des Kopfes liegt bei den meisten Menschen etwa auf der Höhe der Augenoberkante. Stellen Sie die Kopfstütze außerdem so nah wie möglich an Ihren Kopf. Aus diesem Grund wird die Verwendung eines Kissens, das den Körper von der Rückenlehne weghält, nicht empfohlen. • Betreiben Sie das Fahrzeug niemals mit ausgebauten Kopfstützen, da es im Falle eines Unfalls zu schweren Verletzungen der Insassen kommen kann.

Kopfstützen können bei richtiger Einstellung einen Schutz vor schweren Nackenverletzungen bieten.

Höhenverstellung nach oben und unten

Zum Anheben der Kopfstütze diese in die gewünschte Position nach oben ziehen (1). Zum Absenken der Kopfstütze die Entriegelungstaste (2) an der Kopfstützenhalterung drücken und gedrückt halten und die Kopfstütze in die gewünschte Position absenken (3).

Ausbau Um die Kopfstütze auszubauen, stellen Sie sie ganz nach oben. Drücken Sie dann die Entriegelungstaste (1) und ziehen Sie gleichzeitig nach oben (2).

Zum Wiedereinbau der Kopfstütze die Kopfstützenstangen (3) in die Bohrungen einführen und dabei die Entriegelungstaste (1) drücken. Anschließend auf die passende Höhe einstellen.

WARNUNG:
• Stellen Sie nach dem Einstellen sicher, dass die Kopfstütze hörbar einrastet, damit die Insassen richtig geschützt sind.

• Stellen Sie sicher, dass alle abnehmbaren Kopfstützen wieder eingebaut werden, um die Fahrzeuginsassen ordnungsgemäß zu schützen.

Armlehne (falls vorhanden)

Zum Verwenden der Armlehne ziehen Sie sie von der Rückenlehne nach vorne.

VORSICHT:
• Stellen Sie beim Be- oder Entladen von Gepäck immer sicher, dass der Motor aus ist, das Getriebe in Stellung P steht und die Feststellbremse angezogen ist. Das Fahrzeug kann sich bewegen, wenn der Schalthebel versehentlich in eine andere Stellung gebracht wird. • Achten Sie beim Beladen über die Rücksitze darauf, den Fahrzeuginnenraum nicht zu beschädigen. • Wenn Gepäck über die Rücksitze geladen wird, sichern Sie es ordnungsgemäß, damit es sich während der Fahrt nicht bewegt.

Ungesicherte Ladung im Fahrgastraum kann das Fahrzeug beschädigen oder die Fahrzeuginsassen verletzen.

Umklappen der Rücksitzlehne (falls vorhanden)

Die hinteren Rückenlehnen können umgeklappt werden, um lange Gegenstände zu transportieren oder das Ladevolumen des Fahrzeugs zu vergrößern.

WARNUNG:
Die umklappbaren Rücksitzlehnen dienen dazu, längere Gegenstände transportieren zu können, als sonst möglich wäre. Lassen Sie während der Fahrt niemals Personen auf der umgeklappten Rücksitzlehne sitzen, da dies keine zulässige Sitzposition ist und dafür keine Sicherheitsgurte zur Verfügung stehen.

Dies könnte bei einem Unfall oder einer abrupten Bremsung zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen. Gegenstände auf der umgeklappten Rückenlehne dürfen nicht höher als die Oberkante der Vordersitze hinausragen. Andernfalls könnte die Ladung bei abrupten Bremsmanövern nach vorne rutschen und Verletzungen oder Schäden verursachen.

1. Schieben Sie den Vordersitz nach vorne und richten Sie die Rückenlehne auf. 2. Stellen Sie die Kopfstütze in die tiefste Position.

3. Zum Einziehen des hinteren Mittelsicherheitsgurts stecken Sie den Schlüssel oder einen ähnlichen, schmalen, festen Gegenstand in die Entriegelungstaste (B) am Verankerungsbeschlag. Ziehen Sie am Gurtband (A) nach oben und lassen Sie das Gurtband automatisch aufrollen. (falls vorhanden)

4. Öffnen Sie den Kofferraumdeckel.

5. Ziehen Sie den Verriegelungshebel (1).

6. Klappen Sie die Rückenlehne fest nach vorne und unten.

So klappen Sie die Rücksitzlehne auf: 1. Heben Sie die Rückenlehne an und drücken Sie sie kräftig nach hinten, bis sie hörbar einrastet (1).

2. Bringen Sie den hinteren Sicherheitsgurt wieder in die richtige Position.

WARNUNG:

Beim Aufrichten der hinteren Rückenlehne nach dem Umklappen:
Achten Sie darauf, das Gurtband oder das Gurtschloss nicht zu beschädigen. Verhindern Sie, dass Gurtband oder Gurtschloss im hinteren Sitz eingeklemmt oder gequetscht werden. Stellen Sie sicher, dass die Rückenlehne vollständig in aufrechter Position verriegelt ist, indem Sie oben auf die Lehne drücken. Andernfalls könnte sich die Lehne bei einem Unfall oder einer abrupten Bremsung nach vorne klappen und Ladung in den Fahrgastraum gelangen lassen, was zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen kann.

VORSICHT: - Rücksitzgurte.

Wenn Sie die hinteren Rückenlehnen wieder aufrichten, bringen Sie auch die hinteren Schultergurte wieder in die richtige Position.

WARNUNG: - Ladung. Ladung muss immer gesichert werden, damit sie bei einer Kollision nicht im Fahrzeug umhergeschleudert wird und Fahrzeuginsassen verletzt.

Gegenstände, die auf den hinteren Sitzen abgelegt werden, müssen besonders sorgfältig gesichert werden, da sie bei einem Frontalaufprall die Insassen der Vordersitze treffen können.

WARNUNG: - Ladung beim Beladen.

Stellen Sie beim Be- und Entladen von Gepäck immer sicher, dass der Motor ausgeschaltet, das Getriebe in P (Parken) und die Feststellbremse angezogen ist. Werden diese Schritte nicht beachtet, kann sich das Fahrzeug bewegen, falls der Schalthebel versehentlich in eine andere Position bewegt wird.