Sicherheitsmerkmale Ihres Kia

Bedingungen und Funktionsweise des ODS für den Beifahrer

~7Min. Lesezeit

Vom Occupant Detection System erkannter Zustand

Anzeige/Warnleuchte

Geräte

Kontrollleuchte "PASSENGER AIR BAG OFF"

SRS-Warnleuchte

Beifahrer-Airbag

1. Erwachsener*1

Aus

Aus

Aktiviert

2. Kinderrückhaltesystem (CRS) mit Kind unter 12 Monaten*2*3*4

Ein

Aus

Deaktiviert

3. Nicht belegt

Ein

Aus

Deaktiviert

4. Systemfehler

Aus

Ein

Aktiviert

*1 Das System stuft eine Person in der Größe eines Erwachsenen als Erwachsenen ein. Wenn ein kleinerer Erwachsener auf dem Beifahrersitz des Kia Seltos sitzt, kann das System diesen Insassen je nach Körpergröße, Gewichtsverteilung und Sitzhaltung als Kind einstufen.

*2 Lassen Sie keine Kinder auf dem Beifahrersitz mitfahren. Wenn ein größeres Kind, das bereits aus dem CRS herausgewachsen ist, auf dem Beifahrersitz sitzt, kann das System das Kind je nach Körperbau, Größe und Sitzhaltung als Erwachsenen einstufen.

*3 Installieren Sie niemals ein Kinderrückhaltesystem auf dem Beifahrersitz des Kia Seltos.

*4 Die "PASSENGER AIR BAGKia Seltos passenger air bag off indicator symbol for the Occupant Detection System"-Anzeige kann ein- oder ausgehen, wenn ein Kind über 12 Monaten bis einschließlich 12 Jahren mit oder ohne CRS auf dem Beifahrersitz sitzt. Dies ist ein normaler Betriebszustand des Occupant Detection System.

Kia Seltos warning about liquid-soaked front passenger seat and ODS modification

WARNUNG

  • Installieren Sie kein Kinderrückhaltesystem auf dem Beifahrersitz, wenn das Sitzkissen nass ist oder mit Flüssigkeit getränkt wurde. Feuchtigkeit kann das Occupant Detection System des Kia Seltos stören und die ordnungsgemäße Funktion des Airbags beeinträchtigen.

  • Verändern Sie das ODS nicht. Jede Veränderung kann das System beschädigen und verhindern, dass es bei einer Kollision korrekt funktioniert.

Kia Seltos notice about seat cushions seat heaters cleaning and ODS service

ACHTUNG

  • Verwenden Sie keine Sitzauflagen, die die Oberfläche des Beifahrersitzes bedecken, und bauen Sie keine nachträglichen Sitzheizungen für den Beifahrersitz ein.

  • Nach der Innenreinigung mit Dampf oder Reinigungsmitteln muss der Sitz ordnungsgemäß getrocknet werden. Prüfen Sie, ob die Anzeige "PASSENGER AIR BAG OFF" und die Airbag-Warnleuchte ordnungsgemäß funktionieren.

  • Alle Arbeiten am Beifahrersitz und am ODS müssen von einem autorisierten Kia-Händler durchgeführt werden.

  • Nachdem der Beifahrersitz zur Reparatur aus- oder wieder eingebaut wurde, prüfen Sie die ordnungsgemäße Funktion der "PASSENGER AIR BAGKia Seltos passenger air bag off indicator after passenger seat service"-Anzeige und der Airbag-Warnleuchte, jeweils mit und ohne Person auf dem Beifahrersitz.

Kia Seltos warning explaining passenger air bag off indicator operation

WARNUNG

Wenn das Symbol PASSENGER AIR BAG "Kia Seltos passenger air bag off symbol showing deactivated passenger air bag"-Symbol erscheint, funktioniert das Beifahrerairbagsystem nicht. Wenn das Symbol nicht erscheint, funktioniert das Beifahrerairbagsystem im Bedarfsfall.

Kia Seltos notice not to modify replace or cover the front passenger seat

ACHTUNG

Verändern oder ersetzen Sie den Beifahrersitz nicht. Legen oder befestigen Sie keine Gegenstände wie Decken, Sitzbezüge, nachträgliche Sitzauflagen oder nachträgliche Sitzheizungen auf dem Beifahrersitz. Diese Gegenstände können das Occupant Detection System des Kia Seltos beeinträchtigen.

Kia Seltos warning about improper sitting position affecting the Occupant Detection System

WARNUNG

ODS

Eine falsche Sitzposition kann das ODS beeinträchtigen und dazu führen, dass der Beifahrerairbag deaktiviert wird. Es ist wichtig, den Beifahrer anzuweisen, korrekt zu sitzen, wie im Betriebsanleitung des Kia Seltos beschrieben.

  • Legen Sie keine schwere Last in die Rückentasche des Beifahrersitzes oder auf den Beifahrersitz.

    Kia Seltos warning not to place heavy objects on the front passenger seat or seatback pocket
  • Legen Sie die Füße nicht auf die Rückenlehne des Beifahrersitzes.

    Kia Seltos warning not to rest feet on the front passenger seatback

Sitzen Sie niemals mit dem Gesäß zur vorderen Sitzkante verschoben. Diese Haltung kann verhindern, dass das Occupant Detection System des Kia Seltos das Gewicht und die Sitzposition des Beifahrers korrekt erfasst.

Kia Seltos warning not to sit with hips shifted toward the front of the passenger seat
  • Neigen Sie die Rückenlehne des Beifahrersitzes niemals übermäßig weit nach hinten. Eine zurückgelehnte Position kann die Funktion des ODS beeinträchtigen und den Schutz durch Sicherheitsgurt und Airbag verringern.

    Kia Seltos warning not to excessively recline the front passenger seatback
  • Legen Sie die Füße niemals auf das Armaturenbrett. Diese Haltung ist gefährlich und kann die richtige Erkennung des Beifahrers und den Airbagschutz beeinträchtigen.

    Kia Seltos warning not to place feet on the dashboard
  • Lehnen Sie sich niemals stark an die Tür oder die Mittelkonsole. Der Beifahrer sollte mittig auf dem Sitzkissen sitzen, damit das ODS des Kia Seltos korrekt funktionieren kann.

  • Nehmen Sie nie nur auf einer Seite des Beifahrersitzes Platz. Nicht mittig zu sitzen kann dazu führen, dass das Insassenerkennungssystem (ODS) den Beifahrer falsch einstuft.

    Kia Seltos warning not to sit on one side of the front passenger seat
  • Verwenden Sie keine Sitzzubehörteile wie dicke Decken, Kissen, Polster oder Bezüge, die die Oberfläche des Beifahrersitzes verdecken oder verändern. Solche Gegenstände können den ODS-Sensor beeinträchtigen.

    Kia Seltos warning not to use thick cushions or blankets on the passenger seat
  • Legen Sie keine elektronischen Geräte wie Laptops oder DVD-Player und keine schweren Gegenstände wie große Packungen Wasserflaschen auf den Beifahrersitz. Zusätzliches Gewicht oder zusätzlicher Druck kann die Funktion des ODS beeinträchtigen.

  • Kia Seltos warning about wet front passenger seat affecting ODS operation

    Nasser Beifahrersitz:

    Verschütten Sie keine Flüssigkeit auf dem Beifahrersitz. Flüssigkeit auf dem Sitzpolster kann dazu führen, dass die Airbag-Warnleuchte aufleuchtet, oder eine Störung des ODS verursachen. Wenn Flüssigkeit verschüttet wurde, stellen Sie sicher, dass der Sitz vollständig getrocknet ist, bevor Sie mit dem Kia Seltos fahren.

    Kia Seltos front passenger seat must be dry before driving
  • Kia Seltos correct front passenger seating position for Occupant Detection System

    Korrekte Sitzposition

    Wenn ein Erwachsener auf dem Beifahrersitz sitzt und die Anzeige BEIFAHRER-AIRBAG "Kia Seltos passenger air bag off indicator symbol" leuchtet, drehen Sie die ENGINE START/STOP-Taste in die Position OFF und bitten Sie den Beifahrer, richtig Platz zu nehmen. Der Beifahrer sollte aufrecht sitzen, mit angelehnter Rückenlehne, mittig auf dem Sitzpolster, den Sicherheitsgurt korrekt angelegt, mit bequem ausgestreckten Beinen und Füßen auf dem Boden.

    Starten Sie den Kia Seltos erneut und vergewissern Sie sich, dass der Beifahrer richtig sitzt. Dies hilft dem System, den Insassen korrekt zu erkennen, und ermöglicht, dass der Beifahrerairbag im Bedarfsfall zur Verfügung steht.

    Wenn die Anzeige BEIFAHRER-AIRBAG "Kia Seltos passenger air bag off indicator remains illuminated" weiterhin leuchtet, bitten Sie den Beifahrer, auf den Rücksitz zu wechseln.

    Kia Seltos warning about passenger air bag off light and front passenger safety

    WARNUNG

    Leuchte BEIFAHRER-AIRBAG "Kia Seltos passenger air bag off warning light"

    Lassen Sie keinen erwachsenen Beifahrer auf dem Beifahrersitz mitfahren, solange die Anzeige BEIFAHRER-AIRBAG "Kia Seltos passenger air bag off indicator illuminated" leuchtet. In diesem Zustand löst der Beifahrerairbag bei einem Unfall nicht aus.

    Bitten Sie den Beifahrer, sich korrekt auf dem Sitz zu positionieren. Falsches Sitzen kann zur Deaktivierung des Airbags und zum Nichtauslösen bei einem Unfall führen. Wenn die Anzeige BEIFAHRER-AIRBAG "Kia Seltos passenger air bag off indicator after passenger repositioning" nach korrektem Sitzen des Beifahrers und erneutem Starten des Fahrzeugs weiterhin leuchtet, bitten Sie den Beifahrer, auf den Rücksitz zu wechseln, da der Beifahrerairbag nicht auslösen wird.

    Kia Seltos notice about passenger air bag off indicator during startup

    ACHTUNG

    Die Anzeige BEIFAHRER-AIRBAG "Kia Seltos passenger air bag off indicator during ODS startup check" leuchtet etwa 4 Sekunden lang, nachdem die ENGINE START/STOP-Taste in die Position ON gedreht und das Fahrzeug gestartet wurde. Ist der Beifahrersitz belegt, stuft das Insassenerkennungssystem den Beifahrer anschließend nach einigen weiteren Sekunden ein.

    • Auch wenn der Kia Seltos mit dem ODS ausgestattet ist, bauen Sie niemals ein Kinderrückhaltesystem auf dem Beifahrersitz ein. Ein auslösender Airbag kann ein Kinderrückhaltesystem mit großer Kraft treffen und schwere oder tödliche Verletzungen verursachen.

    Kinder bis einschließlich 13 Jahren sollten auf dem Rücksitz mitfahren. Kinder, die für Kinderrückhaltesysteme zu groß sind, sollten die vorhandenen Becken-/Schultergurte verwenden. Unabhängig von der Art des Unfalls sind Kinder jeden Alters im Rücksitz des Kia Seltos sicherer, wenn sie ordnungsgemäß gesichert sind.

    Wenn das ODS nicht ordnungsgemäß funktioniert, leuchtet die Airbag-Warnleuchte (SRS) im Kombiinstrument auf, da der Beifahrerairbag mit dem ODS verbunden ist. Bei einer Störung des ODS kann die Anzeige BEIFAHRER-AIRBAG "Kia Seltos passenger air bag off indicator related to ODS malfunction" möglicherweise nicht leuchten. In diesem Fall kann der Beifahrer-Frontairbag bei Frontalkollisionen auch dann auslösen, wenn sich kein Insasse auf dem Beifahrersitz befindet.

    Für einen zuverlässigen Betrieb des Insassenerkennungssystems des Kia Seltos halten Sie den Beifahrersitz trocken, unbedeckt, unverändert und nur für den vorgesehenen Zweck verwendet.