Équipements de sécurité de votre Kia

Conditions et fonctionnement du ODS passager avant

~7min de lecture

État détecté par le système de détection d'occupation

Voyant / Témoin d'alerte

Dispositifs

Voyant « PASSENGER AIR BAG OFF »

Témoin d'alerte SRS

Airbag passager avant

1. Adulte*1

Désactivé

Désactivé

Activée

2. Système de retenue pour enfant (CRS) avec enfant de moins de 12 mois*2*3*4

Activé

Désactivé

Désactivé

3. Siège inoccupé

Activé

Désactivé

Désactivé

4. Défaillance du système

Désactivé

Activé

Activée

*1 Le système identifie une personne de taille adulte comme adulte. Si un adulte de petite taille s'assoit sur le siège passager avant de la Kia Seltos, le système peut le classer comme enfant selon sa corpulence, la répartition de son poids et sa posture assise.

*2 Ne laissez pas les enfants voyager sur le siège passager avant. Si un enfant plus grand, qui a dépassé la taille du CRS, s'assoit sur le siège passager avant, le système peut l'identifier comme adulte selon sa morphologie, sa taille et sa position assise.

*3 N'installez jamais de système de retenue pour enfant sur le siège passager avant de la Kia Seltos.

*4 Le voyant PASSENGER AIR BAG "Kia Seltos passenger air bag off indicator symbol for the Occupant Detection System" peut s'allumer ou s'éteindre lorsqu'un enfant âgé de plus de 12 mois et jusqu'à 12 ans, avec ou sans CRS, est assis sur le siège passager avant. Il s'agit d'un fonctionnement normal du système de détection d'occupant.

Kia Seltos warning about liquid-soaked front passenger seat and ODS modification

AVERTISSEMENT

  • N'installez pas de siège enfant sur le siège passager avant si le coussin d'assise est mouillé ou imbibé de liquide. L'humidité peut perturber le système de détection d'occupant de la Kia Seltos et affecter le bon fonctionnement de l'airbag.

  • Ne modifiez pas le système ODS. Toute modification peut endommager le système et l'empêcher de fonctionner correctement lors d'une collision.

Kia Seltos notice about seat cushions seat heaters cleaning and ODS service

AVIS

  • N'utilisez pas de housses de siège recouvrant la surface du siège passager avant, et n'installez pas de chauffe-siège passager non d'origine.

  • Après un nettoyage de l'habitacle à la vapeur ou avec un détergent, le siège doit être correctement séché. Vérifiez que le voyant « PASSENGER AIR BAG OFF » et le témoin d'alerte airbag fonctionnent normalement.

  • Toute intervention sur le siège passager avant et sur le système ODS doit être effectuée par un concessionnaire Kia agréé.

  • Après la dépose ou la repose du siège passager pour réparation, vérifiez le bon fonctionnement du voyant « PASSENGER AIR BAG "Kia Seltos passenger air bag off indicator after passenger seat service" et du témoin d'alerte airbag, avec une personne assise puis non assise sur le siège passager.

Kia Seltos warning explaining passenger air bag off indicator operation

AVERTISSEMENT

Lorsque le symbole « PASSENGER AIR BAG "Kia Seltos passenger air bag off symbol showing deactivated passenger air bag" apparaît, le système d'airbag passager avant ne fonctionnera pas. Si le symbole n'apparaît pas, le système d'airbag passager avant se déclenchera si nécessaire.

Kia Seltos notice not to modify replace or cover the front passenger seat

AVIS

Ne modifiez pas et ne remplacez pas le siège passager avant. Ne placez pas et ne fixez pas d'objets tels que couvertures, housses de siège, coussins non d'origine ou chauffe-sièges non d'origine sur le siège passager avant. Ces éléments peuvent altérer le système de détection d'occupant de la Kia Seltos.

Kia Seltos warning about improper sitting position affecting the Occupant Detection System

AVERTISSEMENT

ODS

Une position incorrecte peut altérer le fonctionnement du système ODS et entraîner la désactivation de l'airbag passager avant. Il est important de demander au passager avant de s'asseoir correctement, comme décrit dans le manuel du propriétaire de la Kia Seltos.

  • Ne placez pas de charge lourde dans la poche du dossier du siège passager avant ni sur le siège passager avant.

    Kia Seltos warning not to place heavy objects on the front passenger seat or seatback pocket
  • Ne posez pas les pieds sur le dossier du siège passager avant.

    Kia Seltos warning not to rest feet on the front passenger seatback

Ne vous asseyez jamais les hanches décalées vers le bord avant du siège. Cette posture peut empêcher le système de détection d'occupant de la Kia Seltos de lire correctement le poids et la position du passager avant.

Kia Seltos warning not to sit with hips shifted toward the front of the passenger seat
  • N'inclinez jamais excessivement le dossier du siège passager avant. Une position inclinée peut affecter le fonctionnement du système ODS et réduire la protection assurée par la ceinture de sécurité et le système d'airbag.

    Kia Seltos warning not to excessively recline the front passenger seatback
  • Ne posez jamais les pieds sur le tableau de bord. Cette position est dangereuse et peut gêner la bonne détection du passager ainsi que la protection par l'airbag.

    Kia Seltos warning not to place feet on the dashboard
  • Ne vous appuyez jamais fortement sur la portière ou la console centrale. Le passager avant doit rester centré sur le coussin d'assise afin que le système ODS de la Kia Seltos puisse fonctionner correctement.

  • Ne vous asseyez jamais sur un seul côté du siège passager avant. Une position décentrée peut amener le système de détection d'occupant à classer mal le passager.

    Kia Seltos warning not to sit on one side of the front passenger seat
  • N'utilisez pas d'accessoires de siège tels que couvertures épaisses, coussins, protections ou housses qui masquent ou modifient la surface du siège passager avant. Ces éléments peuvent gêner le capteur du système ODS.

    Kia Seltos warning not to use thick cushions or blankets on the passenger seat
  • Ne posez pas d'appareils électroniques, comme des ordinateurs portables ou des lecteurs DVD, ni d'objets lourds, comme de gros packs de bouteilles d'eau, sur le siège passager avant. Un poids ou une pression supplémentaire peut affecter le fonctionnement du système ODS.

  • Kia Seltos warning about wet front passenger seat affecting ODS operation

    Siège passager mouillé :

    Ne renversez pas de liquide sur le siège passager avant. Un liquide sur l'assise peut faire apparaître le voyant d'airbag ou provoquer un dysfonctionnement du système ODS. En cas de renversement, assurez-vous que le siège est parfaitement sec avant de conduire la Kia Seltos.

    Kia Seltos front passenger seat must be dry before driving
  • Kia Seltos correct front passenger seating position for Occupant Detection System

    Position correcte

    Lorsqu'un adulte est assis sur le siège passager avant et que le voyant "Kia Seltos passenger air bag off indicator symbol" PASSENGER AIR BAG est allumé, placez le bouton ENGINE START/STOP en position OFF et demandez au passager de s'asseoir correctement. Le passager doit être assis bien droit, dossier relevé, centré sur l'assise, ceinture de sécurité correctement bouclée, jambes confortablement allongées et pieds posés sur le plancher.

    Remettez la Kia Seltos en marche et assurez-vous que le passager reste dans la position correcte. Cela permet au système de détecter correctement l'occupant et à l'airbag passager de se déclencher si nécessaire.

    Si le voyant "Kia Seltos passenger air bag off indicator remains illuminated" PASSENGER AIR BAG reste allumé, demandez au passager de passer à la place arrière.

    Kia Seltos warning about passenger air bag off light and front passenger safety

    AVERTISSEMENT

    Voyant "Kia Seltos passenger air bag off warning light" PASSENGER AIR BAG

    Ne laissez pas un passager adulte s'asseoir sur le siège passager avant lorsque le voyant "Kia Seltos passenger air bag off indicator illuminated" PASSENGER AIR BAG est allumé. Dans cette situation, l'airbag passager ne se déclenchera pas en cas de collision.

    Demandez au passager de se réinstaller correctement sur le siège. Une mauvaise position peut entraîner la désactivation de l'airbag et son non-déploiement en cas de collision. Si le voyant "Kia Seltos passenger air bag off indicator after passenger repositioning" PASSENGER AIR BAG reste allumé après que le passager s'est correctement installé et que le véhicule a été remis en marche, demandez au passager de passer à la place arrière, car l'airbag frontal passager ne se déclenchera pas.

    Kia Seltos notice about passenger air bag off indicator during startup

    AVIS

    Le voyant "Kia Seltos passenger air bag off indicator during ODS startup check" PASSENGER AIR BAG s'allume pendant environ 4 secondes après que le bouton ENGINE START/STOP a été placé en position ON et que le véhicule a été démarré. Si le siège passager avant est occupé, le système de détection d'occupant classe ensuite le passager au bout de quelques secondes supplémentaires.

    • Bien que la Kia Seltos soit équipée du système ODS, n'installez jamais de système de retenue pour enfant sur le siège passager avant. Un airbag en cours de déploiement peut frapper un système de retenue pour enfant avec une grande force et provoquer des blessures graves, voire mortelles.

    Tout enfant âgé de 13 ans ou moins doit voyager à la place arrière. Les enfants trop grands pour les sièges enfant doivent utiliser les ceintures sous-abdominales/épaule disponibles. Quel que soit le type de choc, les enfants de tous âges sont mieux protégés lorsqu'ils sont correctement retenus sur la banquette arrière de la Kia Seltos.

    Si le système ODS ne fonctionne pas correctement, le voyant d'alerte du système de retenue supplémentaire (SRS) du tableau de bord s'allume, car l'airbag frontal passager est relié au système ODS. En cas de défaillance du système ODS, le voyant "Kia Seltos passenger air bag off indicator related to ODS malfunction" PASSENGER AIR BAG peut ne pas s'allumer. Dans ce cas, l'airbag frontal passager peut se déployer lors de collisions frontales, même si aucun occupant ne se trouve sur le siège passager avant.

    Pour un fonctionnement fiable du système de détection d'occupant de la Kia Seltos, gardez le siège passager sec, non couvert, non modifié et utilisé uniquement dans son usage prévu.