Dispositivos de seguridad de su Kia

Condiciones y funcionamiento del ODS del acompañante delantero

~7min de lectura

Estado detectado por el sistema de detección de ocupantes

Indicador/Luz de advertencia

Dispositivos

Luz indicadora "PASSENGER AIR BAG OFF"

Luz de advertencia SRS

Airbag del pasajero delantero

1. Adulto*1

Apagado

Apagado

Activado

2. Sistema de retención infantil (CRS) con niño menor de 12 meses*2*3*4

Encendido

Apagado

Desactivado

3. Sin ocupante

Encendido

Apagado

Desactivado

4. Fallo en el sistema

Apagado

Encendido

Activado

*1 El sistema identifica a una persona de tamaño adulto como adulto. Si un adulto de menor tamaño se sienta en el asiento del acompañante delantero del Kia Seltos, el sistema puede clasificar a ese ocupante como niño según su tamaño corporal, distribución del peso y postura al sentarse.

*2 No permita que los niños viajen en el asiento del acompañante delantero. Si un niño más grande que ya no usa un CRS se sienta en el asiento del acompañante delantero, el sistema puede identificarlo como adulto según su forma corporal, tamaño y posición al sentarse.

*3 Nunca instale un sistema de retención infantil en el asiento del acompañante delantero del Kia Seltos.

*4 El indicador "PASSENGER AIR BAGKia Seltos passenger air bag off indicator symbol for the Occupant Detection System" puede encenderse o apagarse cuando un niño mayor de 12 meses y de hasta 12 años, con o sin CRS, se sienta en el asiento del acompañante delantero. Esta es una condición de funcionamiento normal del sistema de detección de ocupantes.

Kia Seltos warning about liquid-soaked front passenger seat and ODS modification

ADVERTENCIA

  • No instale un sistema de retención infantil en el asiento del acompañante delantero si el cojín del asiento está mojado o empapado de líquido. La humedad puede interferir con el sistema de detección de ocupantes del Kia Seltos y afectar el correcto funcionamiento del airbag.

  • No modifique el ODS. Cualquier modificación puede dañar el sistema e impedir que funcione correctamente durante una colisión.

Kia Seltos notice about seat cushions seat heaters cleaning and ODS service

AVISO

  • No use cubiertas de asiento que cubran la superficie del asiento del acompañante delantero y no instale calefactores de asiento de mercado secundario en dicho asiento.

  • Después de limpiar el interior con vapor o detergente, el asiento debe secarse correctamente. Compruebe que el indicador "PASSENGER AIR BAG OFF" y la luz de advertencia del airbag funcionen normalmente.

  • Cualquier servicio relacionado con el asiento del acompañante delantero y el ODS debe realizarlo un concesionario Kia autorizado.

  • Después de desmontar o instalar el asiento del acompañante para una reparación, compruebe el funcionamiento normal del indicador "PASSENGER AIR BAGKia Seltos passenger air bag off indicator after passenger seat service" y de la luz de advertencia del airbag, con una persona sentada y sin persona sentada en el asiento del acompañante.

Kia Seltos warning explaining passenger air bag off indicator operation

ADVERTENCIA

Cuando aparece el símbolo "PASSENGER AIR BAGKia Seltos passenger air bag off symbol showing deactivated passenger air bag", el sistema de airbag del acompañante no funcionará. Si el símbolo no aparece, el sistema de airbag del acompañante funcionará cuando sea necesario.

Kia Seltos notice not to modify replace or cover the front passenger seat

AVISO

No modifique ni reemplace el asiento del acompañante delantero. No coloque ni fije en él artículos como mantas, fundas para asientos delanteros, cojines de mercado secundario ni calefactores de asiento de mercado secundario. Estos artículos pueden afectar negativamente al sistema de detección de ocupantes del Kia Seltos.

Kia Seltos warning about improper sitting position affecting the Occupant Detection System

ADVERTENCIA

ODS

Viajar en una posición incorrecta puede afectar negativamente al ODS y puede provocar que el airbag del acompañante delantero se desactive. Es importante indicar al acompañante delantero que se siente correctamente, como se describe en el manual del propietario del Kia Seltos.

  • No coloque cargas pesadas en el bolsillo del respaldo del asiento del acompañante delantero ni sobre el asiento.

    Kia Seltos warning not to place heavy objects on the front passenger seat or seatback pocket
  • No apoye los pies en el respaldo del asiento del acompañante delantero.

    Kia Seltos warning not to rest feet on the front passenger seatback

Nunca se siente con las caderas desplazadas hacia el borde delantero del asiento. Esta postura puede impedir que el sistema de detección de ocupantes del Kia Seltos lea correctamente el peso y la posición de sentado del acompañante delantero.

Kia Seltos warning not to sit with hips shifted toward the front of the passenger seat
  • Nunca recline excesivamente el respaldo del asiento del acompañante delantero. Una posición reclinada puede afectar el funcionamiento del ODS y reducir la protección que ofrecen el cinturón de seguridad y el sistema de airbag.

    Kia Seltos warning not to excessively recline the front passenger seatback
  • Nunca apoye los pies en el tablero. Esta posición es peligrosa y puede interferir con la detección correcta del acompañante y con la protección del airbag.

    Kia Seltos warning not to place feet on the dashboard
  • Nunca se apoye con fuerza en la puerta o en la consola central. El acompañante delantero debe permanecer centrado en el cojín del asiento para que el ODS del Kia Seltos pueda funcionar correctamente.

  • Nunca se siente solo en un lado del asiento del acompañante delantero. Sentarse descentrado puede hacer que el Sistema de Detección de Ocupantes clasifique incorrectamente al pasajero.

    Kia Seltos warning not to sit on one side of the front passenger seat
  • No utilice accesorios para el asiento como mantas gruesas, cojines, almohadillas o fundas que cubran o modifiquen la superficie del asiento del acompañante delantero. Estos elementos pueden interferir con el sensor del ODS.

    Kia Seltos warning not to use thick cushions or blankets on the passenger seat
  • No coloque dispositivos electrónicos, como portátiles o reproductores de DVD, ni objetos pesados, como paquetes grandes de botellas de agua, en el asiento del acompañante delantero. El peso o la presión adicionales pueden afectar al funcionamiento del ODS.

  • Kia Seltos warning about wet front passenger seat affecting ODS operation

    Asiento del acompañante delantero mojado:

    No derrame líquidos en el asiento del acompañante delantero. El líquido sobre el cojín del asiento puede hacer que se encienda la luz de aviso del airbag o provocar un mal funcionamiento del ODS. Si se derrama líquido, asegúrese de que el asiento esté completamente seco antes de conducir el Kia Seltos.

    Kia Seltos front passenger seat must be dry before driving
  • Kia Seltos correct front passenger seating position for Occupant Detection System

    Posición correcta

    Cuando un adulto esté sentado en el asiento del acompañante delantero y el indicador "Kia Seltos passenger air bag off indicator symbol" PASSENGER AIR BAG esté encendido, gire el botón ENGINE START/STOP a la posición OFF y pida al pasajero que se siente correctamente. El pasajero debe sentarse erguido, con el respaldo en posición vertical, centrado en el cojín del asiento, con el cinturón de seguridad bien colocado, las piernas cómodamente extendidas y los pies apoyados en el suelo.

    Arranque de nuevo el Kia Seltos y asegúrese de que el pasajero permanece en la posición correcta. Esto ayuda al sistema a detectar correctamente al ocupante y permite que el airbag del acompañante esté disponible cuando sea necesario.

    Si el indicador "Kia Seltos passenger air bag off indicator remains illuminated" PASSENGER AIR BAG permanece encendido, pida al pasajero que se cambie al asiento trasero.

    Kia Seltos warning about passenger air bag off light and front passenger safety

    ADVERTENCIA

    Indicador "Kia Seltos passenger air bag off warning light" PASSENGER AIR BAG

    No permita que un pasajero adulto viaje en el asiento del acompañante delantero cuando el indicador "Kia Seltos passenger air bag off indicator illuminated" PASSENGER AIR BAG esté iluminado. En esta condición, el airbag del acompañante no se desplegará en una colisión.

    Pida al pasajero que se recoloque correctamente en el asiento. Una posición incorrecta puede provocar la desactivación del airbag y que no se despliegue en una colisión. Si el indicador "Kia Seltos passenger air bag off indicator after passenger repositioning" PASSENGER AIR BAG permanece iluminado después de que el pasajero se siente correctamente y se arranque el vehículo, pida al pasajero que se cambie al asiento trasero, ya que el airbag frontal del acompañante no se desplegará.

    Kia Seltos notice about passenger air bag off indicator during startup

    AVISO

    El indicador "Kia Seltos passenger air bag off indicator during ODS startup check" PASSENGER AIR BAG se enciende durante unos 4 segundos después de girar el botón ENGINE START/STOP a la posición ON y arrancar el vehículo. Si el asiento del acompañante delantero está ocupado, el Sistema de Detección de Ocupantes clasificará al pasajero después de unos segundos más.

    • Aunque el Kia Seltos está equipado con ODS, nunca instale un sistema de retención infantil en el asiento del acompañante delantero. Un airbag al desplegarse puede golpear el sistema de retención infantil con gran fuerza y causar lesiones graves o la muerte.

    Todo niño de 13 años o menos debe viajar en el asiento trasero. Los niños que sean demasiado grandes para los sistemas de retención infantil deben utilizar los cinturones de seguridad de regazo y hombro disponibles. Independientemente del tipo de colisión, los niños de todas las edades están más protegidos cuando van debidamente sujetos en el asiento trasero del Kia Seltos.

    Si el ODS no funciona correctamente, se encenderá la luz de aviso del sistema de airbags suplementarios (SRS) en el cuadro de instrumentos, porque el airbag frontal del acompañante está conectado con el ODS. Si hay un fallo en el ODS, es posible que el indicador "Kia Seltos passenger air bag off indicator related to ODS malfunction" PASSENGER AIR BAG no se encienda. En ese caso, el airbag frontal del acompañante puede inflarse en colisiones frontales aunque no haya ningún ocupante en el asiento del acompañante delantero.

    Para un funcionamiento fiable del Sistema de Detección de Ocupantes del Kia Seltos, mantenga el asiento del acompañante seco, sin cubiertas, sin modificaciones y utilícelo solo para su uso previsto.