Motormechanik

Komponenten und Komponentenposition

63Schritte
~383Min.
5/5Schwierigkeit
1Spezialwerkzeuge
0102030405011.89N·mlb·ft
Anzugsdrehmoment auf dieser Seite
Erledigt 0 von 63

Inhalt:

Komponenten und Komponentenposition

Bauteil

Engine Mechanical System — Cylinder Head Assembly / Components and Components Location / Component illustration
1. Nockenwellen-Lagerdeckel vorn
1-a. 1. Stufe M8-Schraube 9,8 - 11.8 N·m
1-a. 2. Stufe M8-Schraube 18,6 - 23 N·m
1-a. 1. Stufe M6-Schraube 4,9 - 7.8 N·m (0,5 - 0,8 kgf·m, 3,6 - 5,8 lb·ft, 43,4 - 69,4 lb·in)
1-a. 2. Stufe M6-Schraube 11,8 - 13.7 N·m
2. Nockenwellen-Lagerdeckel
2-a. 1. Stufe M8-Schraube 9,8 - 11.8 N·m
2-a. 2. Stufe M8-Schraube 18,6 - 23 N·m
2-a. 1. Stufe M6-Schraube 4,9 - 7.8 N·m (0,5 - 0,8 kgf·m, 3,6 - 5,8 lb·ft, 43,4 - 69,4 lb·in)
2-a. 2. Stufe M6-Schraube 11,8 - 13.7 N·m
3. Auslassnockenwelle
4. Einlassnockenwelle
5. Auslass-CVVT-Baugruppe
5-a. 64,7 - 76 N·m
6. Einlass-CVVT-Baugruppe
6-a. 64,7 - 76 N·m
7. Nockenträger
7-a. 18,6 - 23 N·m
8. Zylinderkopf
8-a. 1. Stufe 32,4 - 36 N·m
8-a. 2. Stufe 90 - 95°
8-a. 3. Stufe 90 - 95°
9. Zylinderkopfdichtung
10. Schwinghebel
11. Hydrauliksspielausgleichselement (HLA)
12. Ventilfederteller
13. Ventilkeil
14. Ventilfeder
15. Ventilschaftdichtung
16. Ventil

Zylinderkopfhaube – Bauteile und Einbaulage

Bauteil

Engine Mechanical System — Cylinder Head Assembly / Cylinder Head Cover / Components and Components Location / Component illustration
1. Zylinderkopfhaube
1-a. 1. Stufe 3,9 - 5.9 N·m
1-a. 2. Stufe 7,8 - 9.8 N·m
2. Öleinfülldeckel
3. Nockenwellensensor (CMPS) – Einlass
3-a. 9,8 - 11.8 N·m
4. Nockenwellensensor (CMPS) – Auslass
4-a. 9,8 - 11.8 N·m
5. Öldichtring
6. Zylinderkopfhaubendichtung

Ausbau der Zylinderkopfhaube

Ausbau

Note
  • Verwenden Sie einen Kotflügelschutz, um die lackierte Oberfläche zu schützen.
  • Achten Sie beim Trennen darauf, den Steckverbinder nicht zu beschädigen.
Information
  • Kennzeichnen Sie Kabel und Schläuche, um Vertauschungen zu vermeiden.
  1. Den Minuspol (-) der Batterie abklemmen.
  2. Motorabdeckung abnehmen. (Siehe Motor und Getriebeeinheit - "Motorabdeckung")
  3. Entfernen Sie den Luftkanal und die Luftfiltereinheit. (Siehe Ansaug- und Abgassystem – „Luftfilter“)
  4. Den Motorkabelbaumstecker und die Kabelbauchschelle um die Zylinderkopfhaube lösen und die Steckerhalterung abnehmen.
    Engine Mechanical System — Cylinder Head Assembly / Cylinder Head Cover / Removal illustration
  5. Zündspule ausbauen. (Siehe Motorelektrik - "Zündspule")
  6. Den Ölmessstab ausbauen. (Siehe Schmiersystem – „Ölmessstab & Rohr“)
  7. Den PCV-Schlauch (A) durch Lösen der Schelle abziehen.
    Engine Mechanical System — Cylinder Head Assembly / Cylinder Head Cover / Removal illustration
  8. Die Zylinderkopfhaube (A) nach dem Lösen der Schraube abnehmen.
    Engine Mechanical System — Cylinder Head Assembly / Cylinder Head Cover / Removal illustration
    Note
    Die Schrauben in der unten angegebenen Reihenfolge lösen.
    Engine Mechanical System — Cylinder Head Assembly / Cylinder Head Cover / Removal illustration

Einbau der Zylinderkopfhaube

Einbau

  1. Zylinderkopfhaube einbauen.
    1. Das ausgehärtete Dichtmittel, Fremdkörper und Öl von der Zylinderkopfhaube, der Steuerkettenabdeckung und der Oberseite des Nockenwellenlagerdeckels entfernen.
    2. Motoröl auf die Dichtlippe des Simmerrings an der Haube und auf die Außenfläche der Zündkerzenrohre auftragen.
    3. Innerhalb von 5 Minuten nach dem Auftragen des Dichtmittels in den Spalt zwischen Steuerkettenabdeckung und Nockenwellenlagerdeckel montieren. Raupenbreite: 2,0 – 3,0 mm (0,08 – 0,12 in.) Dichtmittel: Threebond 1217H oder gleichwertig
      Engine Mechanical System — Cylinder Head Assembly / Cylinder Head Cover / Installation illustration
    4. Die Zylinderkopfhaube in der dargestellten Reihenfolge montieren. Anzugsdrehmoment 1. Schritt: 3,9 – 5.9 N·m 2. Schritt: 7,8 – 9.8 N·m
      Engine Mechanical System — Cylinder Head Assembly / Cylinder Head Cover / Installation illustration
    Note
    • Dichtung der Zylinderkopfhaube nicht wiederverwenden.
    • Vor dem Einbau der Zylinderkopfhaube prüfen, ob die Dichtung aus der Zylinderkopfhaube herausragt.
    • Den Motor nicht betreiben und das Motorinnere nicht unter Druck setzen, bevor 30 Minuten nach der Montage der Zylinderkopfhaube vergangen sind.
  2. Die übrigen Teile in umgekehrter Reihenfolge der Demontage montieren.

CVVT & Nockenwelle – Beschreibung und Funktion

Beschreibung

Das System für variable Ventilsteuerung (CVVT) verstellt die Steuerzeiten von Einlass- und Auslassventil entsprechend dem vom ECM berechneten Steuersignal, das aus Motordrehzahl und Last ermittelt wird. Durch die CVVT-Steuerung entstehen Ventilüberschneidung oder Ventilunterschneidung. Dadurch verbessern sich Kraftstoffverbrauch und Motorleistung und die Abgasemissionen (NOx, HC) sinken. Ursachen sind die Verringerung der Ladungswechselarbeit, die interne AGR-Wirkung, eine verbesserte Verbrennungsstabilität, ein höherer Liefergrad und eine größere Expansionsarbeit. Dieses System besteht aus
  • dem CVVT-Magnetventil (Ölsteuerventil), das entsprechend dem PWM-Steuersignal (Pulsweitenmodulation) des ECM Motoröl zum Nockenwellenversteller zuführt bzw. Motoröl aus dem Nockenwellenversteller ablaufen lässt,
  • und dem Nockenwellenversteller, der die Nockenwellenphase mithilfe des hydraulischen Drucks des Motoröls verändert.
Das aus dem CVVT-Öl-Steuerventil austretende Motoröl verstellt die Nockenphase in Richtung (Einlass früh / Auslass spät) oder entgegengesetzt (Einlass spät / Auslass früh) zur Drehrichtung des Motors, indem der mit der Nockenwelle verbundene Rotor im Nockenphasensteller gedreht wird.
Engine Mechanical System — Cylinder Head Assembly / CVVT & Camshaft / Description and Operation / Description illustration

Funktionsprinzip

Das CVVT-System arbeitet, indem der Rotorflügel durch Hydraulikdruck gedreht wird. Dazu wird über die Durchflusssteuerung des CVVT-Öl-Steuerventils (OCV) Öl in die Verstellkammer (früh) oder die Rückstellkammer (spät) geleitet.
Information
Auf der Einlassseite ist an der Steuerkettenabdeckung ein separates Magnetventil zum Verriegeln und Lösen eines separaten Verriegelungsstifts montiert.
Engine Mechanical System — Cylinder Head Assembly / CVVT & Camshaft / Description and Operation / Operating Principle illustration
[CVVT-Systemmodus]
Engine Mechanical System — Cylinder Head Assembly / CVVT & Camshaft / Description and Operation / Operating Principle illustration
(1) Niedrige Drehzahl/Niedrige Last (2) Teillast
Engine Mechanical System — Cylinder Head Assembly / CVVT & Camshaft / Description and Operation / Operating Principle illustration
Engine Mechanical System — Cylinder Head Assembly / CVVT & Camshaft / Description and Operation / Operating Principle illustration
(3) Niedrige Drehzahl/Hohe Last (4) Hohe Drehzahl/Hohe Last
Engine Mechanical System — Cylinder Head Assembly / CVVT & Camshaft / Description and Operation / Operating Principle illustration
Engine Mechanical System — Cylinder Head Assembly / CVVT & Camshaft / Description and Operation / Operating Principle illustration

Fahrzustand Auslassventil Einlassventil
Ventilsteuerzeit Verbessert Ventilsteuerzeit Verbessert
(1) Niedrige Drehzahl/Niedrige Last Vollständig vorverstellt *Ventilüberschneidung
*Verbesserung der Verbrennungsstabilität
Mittel *Ventilüberschneidung
*Verbesserung der Verbrennungsstabilität
(2) Teillast Verzögerung *Reduzierung von HC Verzögerung *Reduzierung der Ladungswechselverluste
(3) Niedrige Drehzahl/Hohe Last Vollständig vorverstellt * Reduzierung der Ladungswechselverluste Advance * Verbesserung des Liefergrads
(4) Hohe Drehzahl/Hohe Last Vollständig vorverstellt * Reduzierung der Ladungswechselverluste Advance * Verbesserung des Liefergrads

CVVT & Nockenwelle – Ausbau

Ausbau

Caution
  • Verwenden Sie einen Kotflügelschutz, um die lackierte Oberfläche zu schützen.
  • Achten Sie beim Trennen darauf, den Steckverbinder nicht zu beschädigen.
Note
  • Kennzeichnen Sie Kabel und Schläuche, um Vertauschungen zu vermeiden.
  • Kurbelwelle drehen, bis der Kolben von Zylinder 1 im oberen Totpunkt der Verdichtung steht.
  1. Den Minuspol (-) der Batterie abklemmen. (Siehe Motorelektrik – „Batterie“)
  2. Das Einlass-Zwischenverriegelungs-Steuermagnetventil ausbauen. (Siehe Motorsteuerung / Kraftstoffsystem – „Einlass-Zwischenverriegelungs-Steuermagnetventil“)
  3. Die Kurbelwellen-Riemenscheibe im Uhrzeigersinn drehen, bis der Kolben von Zylinder 1 im oberen Totpunkt der Verdichtung steht und die Markierung am Steuerkettendeckel mit der Nut an der Riemenscheibe übereinstimmt.
    Engine Mechanical System — Cylinder Head Assembly / CVVT & Camshaft / Removal illustration
  4. Die Steuerkette ausbauen. (Siehe Steuerungssystem – „Steuerkette“)
    Note
    Den Steuerkettenspanner nicht wiederverwenden.
  5. Die CVVT-Baugruppe Einlass (A) und die CVVT-Baugruppe Auslass (B) ausbauen.

    Anzugsdrehmoment: 64,7 – 76 N·m

    Engine Mechanical System — Cylinder Head Assembly / CVVT & Camshaft / Removal illustration
    Note
    • Beim Ausbau des OCV und der Zentralschraube das Sechskantteil (A) der Nockenwelle mit einem Schraubenschlüssel festhalten, damit sie sich nicht dreht.
    • Darauf achten, dass keine Verunreinigungen in das OCV und die Zentralschraube gelangen.
    Engine Mechanical System — Cylinder Head Assembly / CVVT & Camshaft / Removal illustration
  6. Die vordere Nockenwellenlagerdeckel (A) und die Nockenwellenlagerdeckel (B) nach dem Lösen der Schrauben abnehmen. Anzugsdrehmoment 1. Schritt M8-Schrauben: 9,8 – 11.8 N·m M6-Schrauben: 4,9 – 7.8 N·m (0,5 – 0,8 kgf·m, 3,6 – 5,8 lb·ft, 43,4 – 69,4 lb·in) 2. Schritt M8-Schrauben: 18,6 – 23 N·m M6-Schrauben: 11,8 – 13.7 N·m
    Engine Mechanical System — Cylinder Head Assembly / CVVT & Camshaft / Removal illustration
    Note
    Den vorderen Nockenwellenlagerdeckel und die Nockenwellenlagerdeckel in der dargestellten Reihenfolge montieren.
    Engine Mechanical System — Cylinder Head Assembly / CVVT & Camshaft / Removal illustration
  7. Die Einlass- und Auslass-Nockenwelle (A) ausbauen.
    Engine Mechanical System — Cylinder Head Assembly / CVVT & Camshaft / Removal illustration

CVVT & Nockenwelle – Einbau

Einbau

Note
Den Steuerkettenspanner nicht wiederverwenden.
  1. Nockenwelle einbauen.
    1. Die Einlass- und Auslass-Nockenwelle (A) einbauen.
      Engine Mechanical System — Cylinder Head Assembly / CVVT & Camshaft / Installation illustration
    2. Den vorderen Nockenwellenlagerdeckel und die Nockenwellenlagerdeckel in der dargestellten Reihenfolge montieren. Anzugsdrehmoment 1. Schritt M8-Schrauben: 9,8 – 11.8 N·m M6-Schrauben: 4,9 – 7.8 N·m (0,5 – 0,8 kgf·m, 3,6 – 5,8 lb·ft, 43,4 – 69,4 lb·in) 2. Schritt M8-Schrauben: 18,6 – 23 N·m M6-Schrauben: 11,8 – 13.7 N·m
      Engine Mechanical System — Cylinder Head Assembly / CVVT & Camshaft / Installation illustration
  2. Einlass-CVVT-Baugruppe (A) und Auslass-CVVT-Baugruppe (B) einbauen.
    Engine Mechanical System — Cylinder Head Assembly / CVVT & Camshaft / Installation illustration
    Note
    • Beim Einbau des OCV und der Zentralschraube das Sechskantteil (A) der Nockenwelle mit einem Schraubenschlüssel festhalten, damit sie sich nicht dreht.
      Engine Mechanical System — Cylinder Head Assembly / CVVT & Camshaft / Installation illustration
    • Die Schrauben des Einlass-/Auslass-CVVT-OCV nicht wiederverwenden.
  3. Einbau in umgekehrter Reihenfolge des Ausbaus.
    Note
    • Mit dem vorgeschriebenen Drehmoment montieren.
    • Den Steuerkettenspanner nicht wiederverwenden.

CVVT & Nockenwelle – Prüfung

Prüfung

Nockenwelle
  1. Nockenhub prüfen. Die Nockenhöhe mit einem Mikrometer messen. Die Nockenoberfläche auf ungewöhnlichen Verschleiß und Beschädigungen prüfen und bei Bedarf ersetzen.

    Nockenhöhe Einlass: 39,0 mm (1,5354 in.) Auslass: 38,66 mm (1,5220 in.)

    Engine Mechanical System — Cylinder Head Assembly / CVVT & Camshaft / Inspection illustration
  2. Die Nockenwellenlagerzapfen auf Verschleiß prüfen und die Nockenwelle ersetzen, wenn die Lagerzapfen stark beschädigt sind.
  3. Das Lagerspiel der Nockenwellenlagerzapfen prüfen.
    1. Die Lagerdeckel und Nockenwellenlagerzapfen reinigen.
    2. Die Nockenwellen auf den Zylinderkopf legen.
    3. Je einen Streifen Plastigage quer über jeden Nockenwellenlagerzapfen legen.
      Engine Mechanical System — Cylinder Head Assembly / CVVT & Camshaft / Inspection illustration
    4. Den vorderen Nockenwellenlagerdeckel und die Nockenwellenlagerdeckel in der unten angegebenen Reihenfolge montieren. Anzugsdrehmoment 1. Schritt M8-Schrauben: 9,8 – 11.8 N·m M6-Schrauben: 4,9 – 7.8 N·m (0,5 – 0,8 kgf·m, 3,6 – 5,8 lb·ft, 43,4 – 69,4 lb·in) 2. Schritt M8-Schrauben: 18,6 – 23 N·m M6-Schrauben: 11,8 – 13.7 N·m
      Engine Mechanical System — Cylinder Head Assembly / CVVT & Camshaft / Inspection illustration
      Note
      • Die Nockenwelle nicht drehen.
    5. Die Lagerdeckel abnehmen.
    6. Die Plastigage an der breitesten Stelle messen. Überschreitet das Öl-Lagerspiel den Sollwert, die Nockenwelle ersetzen. Bei Bedarf den Lagerdeckel und den Nockenwellenlagerträger ersetzen. Nockenwellenlager-Öl-Lagerspiel Sollwert: 0,032 – 0,062 mm (0,0013 – 0,0024 in.)
      Engine Mechanical System — Cylinder Head Assembly / CVVT & Camshaft / Inspection illustration
  4. Das Axialspiel der Nockenwelle prüfen.
    1. Die Nockenwellenlagerdeckel montieren.
    2. Mit einer Messuhr das Axialspiel messen, während die Nockenwelle in axialer Richtung bewegt wird. Überschreitet das Axialspiel den Grenzwert, die Nockenwelle ersetzen. Bei Bedarf Lagerdeckel und Nockenwellenlagerträger ersetzen.

      Nockenwellen-Axialspiel Sollwert: 0,10 – 0,19 mm (0,0039 – 0,0075 in.)

      Engine Mechanical System — Cylinder Head Assembly / CVVT & Camshaft / Inspection illustration

Zylinderkopf – Ausbau

Ausbau

Note
  • Verwenden Sie einen Kotflügelschutz, um die lackierte Oberfläche zu schützen.
  • Vor der Demontage warten, bis der Motor auf Raumtemperatur abgekühlt ist, um Schäden am Zylinderkopf zu vermeiden.
  • Beim Umgang mit einer Metalldichtung darauf achten, dass die Dichtung nicht geknickt und die Dichtfläche nicht beschädigt wird.
  • Um Schäden zu vermeiden, die Kabelstecker vorsichtig abziehen.
Information
  • Kennzeichnen Sie Kabel und Schläuche, um Vertauschungen zu vermeiden.
  • Kurbelwelle drehen, bis der Kolben von Zylinder 1 im oberen Totpunkt der Verdichtung steht.
  1. Den Restdruck in der Kraftstoffleitung ablassen. (Siehe Kraftstoffförderung – „Restdruck in der Kraftstoffleitung ablassen“)
  2. Den Minuspol (-) der Batterie abklemmen.
  3. Motorabdeckung abnehmen. (Siehe Motor und Getriebeeinheit - "Motorabdeckung")
  4. Entfernen Sie den Luftkanal und die Luftfiltereinheit. (Siehe Ansaug- und Abgassystem – „Luftfilter“)
  5. Die Batterie und den Batterieträger ausbauen. (Siehe Motorelektrik – „Batterie“)
  6. Kühlmittel ablassen.
  7. Das Motorsteuergerät (ECM) ausbauen. (Siehe Motorsteuerung / Kraftstoffsystem – „Motorsteuergerät (ECM)“)
  8. Den Kraftstoffschlauch (A) und den Schlauch des Tankentlüftungs-Steuerventils (PCSV) (B) nach dem Lösen der Muttern abziehen.

    Anzugsdrehmoment: 8.8 - 11.8 N·m

    Engine Mechanical System — Cylinder Head Assembly / Cylinder Head / Removal illustration
  9. Die Kraftstoffverteilerleiste ausbauen. (Siehe Motorsteuerung / Kraftstoffsystem – „Kraftstoffverteilerleiste“)
  10. Die Zylinderkopfhaube ausbauen. (Siehe Zylinderkopfbaugruppe – „Zylinderkopfhaube“)
  11. Den Ansaugkrümmer ausbauen. (Siehe Ansaug- und Abgasanlage – "Ansaugkrümmer")
  12. Abgaskrümmer ausbauen. (Siehe Ansaug- und Abgasanlage – „Abgaskrümmer“)
  13. Die Wassertemperatur-Regelbaugruppe ausbauen. (Siehe Kühlsystem – „Wassertemperatur-Regelbaugruppe“)
  14. Die Steuerkette ausbauen. (Siehe Steuerungssystem – „Steuerkettenabdeckung“)
  15. Die CVVT-Baugruppe Einlass und die CVVT-Baugruppe Auslass ausbauen. (Siehe Zylinderkopfbaugruppe – „CVVT & Nockenwelle“)
  16. Den Nockenwellenlagerträger (A) ausbauen.
    1. Die Schrauben des Nockenwellenlagerträgers (A) lösen.

      Anzugsmoment : 18.6 - 23 N·m

      Engine Mechanical System — Cylinder Head Assembly / Cylinder Head / Removal illustration
    2. Den Nockenwellenlagerträger (A) ausbauen.
      Engine Mechanical System — Cylinder Head Assembly / Cylinder Head / Removal illustration
  17. Den hydraulischen Ventilspielausgleich (HLA) (A) und den Schlepphebel (B) ausbauen.
    Engine Mechanical System — Cylinder Head Assembly / Cylinder Head / Removal illustration
  18. Den Ölsteuer-Adapter mit der Dichtung (A) nach dem Lösen der Schrauben abnehmen.

    Anzugsmoment: 9.8 - 11.8 N·m

    Engine Mechanical System — Cylinder Head Assembly / Cylinder Head / Removal illustration
  19. Das CVVT-Öl-Steuerventil (OCV) ausbauen. (Siehe Motorsteuerung / Kraftstoffsystem – „CVVT-Öl-Steuerventil (OCV)“)
  20. Zündkerze ausbauen. (Siehe Motorelektrik - "Zündkerze")
  21. Die hintere Motoraufhängung (A) nach dem Lösen der Schraube ausbauen.

    Anzugsmoment : 34,3 - 39 N·m

    Engine Mechanical System — Cylinder Head Assembly / Cylinder Head / Removal illustration
  22. Den Zylinderkopf nach dem Lösen der Schrauben abnehmen.
    1. Die Zylinderkopfschrauben in 2 – 3 Schritten gemäß der unten dargestellten Reihenfolge lösen. Anzugsdrehmoment 1. Schritt: 32,4 – 36 N·m 2. Schritt: 90 – 95° 3. Schritt: 90 – 95°
      Engine Mechanical System — Cylinder Head Assembly / Cylinder Head / Removal illustration
      Caution
      Werden die Zylinderkopfschrauben in falscher Reihenfolge gelöst, kann sich der Zylinderkopf verformen.
    2. Zylinderkopf (A) vom Zylinderblock abheben und auf einen Holzklotz legen.
      Engine Mechanical System — Cylinder Head Assembly / Cylinder Head / Removal illustration
      Caution
      Achten Sie darauf, die Dichtflächen von Zylinderkopf und Zylinderblock nicht zu beschädigen.
    3. Zylinderkopfdichtung (A) ausbauen.
      Engine Mechanical System — Cylinder Head Assembly / Cylinder Head / Removal illustration

Einbau des Zylinderkopfs

Spezialwerkzeug

Werkzeugbezeichnung / Nummer Abbildung Beschreibung
HLA-Entlüftungswerkzeug
0K246 - L8000
Engine Mechanical System — Cylinder Head Assembly / Cylinder Head / Installation / Special Service Tool illustration
Zum Entlüften des hydraulischen Ventilspielausgleichs (HLA)

Einbau

Note
  • Die einzubauenden Teile reinigen.
  • Zylinderkopfdichtung und Krümmerdichtung nicht wiederverwenden.
  • Zylinderkopfschrauben nicht wiederverwenden.
  • Die Zylinderkopfdichtung besteht aus Metall. Achten Sie daher darauf, sie nicht zu verbiegen.
  • Kurbelwelle drehen, bis der Kolben von Zylinder Nr. 1 im OT steht.
  1. Zylinderkopf einbauen.
    1. Die Dichtflächen von Zylinderkopf und Zylinderblock reinigen, sodass keine Fremdkörper wie Öl, Schmutz usw. darauf verbleiben.
    2. Flüssigdichtung auf die Oberseite des Zylinderblocks auftragen.
      Engine Mechanical System — Cylinder Head Assembly / Cylinder Head / Installation illustration
    3. Zylinderkopfdichtung (A) einbauen.
      Engine Mechanical System — Cylinder Head Assembly / Cylinder Head / Installation illustration
    4. Flüssiges Dichtmittel auf die Oberseite der Zylinderkopfdichtung auftragen. Raupenbreite: 3,500 - 4,500 mm (0,14 - 0,18 in.) Dichtmittel: Threebond 1217H oder gleichwertig
      Engine Mechanical System — Cylinder Head Assembly / Cylinder Head / Installation illustration
      Caution
      Zylinderkopfdichtung und Zylinderkopf innerhalb von 5 Minuten nach dem Auftragen des flüssigen Dichtmittels montieren.
  2. Zylinderkopf (A) langsam einbauen, um eine Beschädigung der Kopfdichtung zu vermeiden.
    Engine Mechanical System — Cylinder Head Assembly / Cylinder Head / Installation illustration
  3. Neue Zylinderkopfschrauben einbauen. Anzugsdrehmoment 1. Stufe: 32,4 - 36 N·m 2. Stufe: 90 - 95° 3. Stufe: 90 - 95°
    Engine Mechanical System — Cylinder Head Assembly / Cylinder Head / Installation illustration
    Note
    • Zylinderkopfschrauben nicht wiederverwenden.
    • Keinen Motoröl auf die neuen Zylinderkopfschrauben auftragen.
    • Überstehendes Dichtmittel innerhalb von 5 Minuten nach dem Einbau der Zylinderkopfschrauben entfernen.
    • Innerhalb von 30 Minuten nach dem Einbau des Zylinderkopfs keine Motorlauf- oder Druckprüfung durchführen.
    • Beim Einbau der Zylinderkopfschrauben die Einbaurichtung der Scheiben beachten, damit die runde Seite und die Fase zum Schraubenkopf zeigen.
  4. Zündkerze einbauen. (Siehe Motorelektrik - "Zündkerze")
  5. HLA entlüften.
    1. Abdeckung (A) des Spezialwerkzeugs (0K246 - L8000) entfernen und Schraube (B) lösen.
      Engine Mechanical System — Cylinder Head Assembly / Cylinder Head / Installation illustration
      Information
      Schraube (B) nicht entfernen.
    2. Schraube (C) mit dem Spezialwerkzeug (0K246 - L8000) festziehen, wobei der Stift (A) auf der Kugel (B) liegt.
      Note
      Den Stift (A) nicht zu stark herunterdrücken, da die Kugel nur wenige Gramm (g) wiegt.
      Engine Mechanical System — Cylinder Head Assembly / Cylinder Head / Installation illustration
    3. HLA und Spezialwerkzeug (0K246 - L8000) im Öl mit der Hand halten und 4- bis 5-mal in Pfeilrichtung drücken.
      Engine Mechanical System — Cylinder Head Assembly / Cylinder Head / Installation illustration
    4. Den Boden (B) des mit Motoröl gefüllten HLA halten und die Kappe (A) mit den Händen drücken. Arbeitsschritt 3 wiederholen, bis sich die Kappe (A) nicht mehr eindrücken lässt.
      Engine Mechanical System — Cylinder Head Assembly / Cylinder Head / Installation illustration
  6. HLA (hydraulisches Ventilspiel-Ausgleichselement) (A) und Schlepphebel (B) am Zylinderkopf montieren.
    Engine Mechanical System — Cylinder Head Assembly / Cylinder Head / Installation illustration
  7. Nockenwellenträger einbauen.
    1. Ausgehärtetes Dichtmittel, Öl, Reinigungsrückstände und Fremdkörper vom Boden des Nockenwellenträgers und von der Oberseite des Zylinderkopfs entfernen.
    2. Eine durchgehende Raupe Flüssigdichtung auf die Unterseite des Nockenwellenträgers auftragen, wie in der Abbildung gezeigt. Raupenbreite: 2,5 - 3,5 mm (0,10 - 0,14 in.) Dichtmittel: Threebond 1217H oder gleichwertig
      Engine Mechanical System — Cylinder Head Assembly / Cylinder Head / Installation illustration
      Note
      • Nach dem Einbau prüfen, ob das Dichtmittel in die Bohrung gelaufen ist.
      • Dichtmittel und Fremdstoffe, die am Zylinderkopf und Nockenwellenträger verblieben sind, sauber entfernen.
    3. Die Passstifte am Nockenwellenträger und die Bohrungen an der Oberseite des Zylinderkopfs dienen als Referenz, um den Nockenwellenträger exakt in Position zu montieren.
    4. Befestigungsschrauben (A) des Nockenwellenträgers festziehen.

      Anzugsmoment : 18.6 - 23 N·m

      Engine Mechanical System — Cylinder Head Assembly / Cylinder Head / Installation illustration
      Caution
      • Nockenwellenträger innerhalb von 5 Minuten nach dem Auftragen des Dichtmittels einbauen.
      • Nockenwellenlagerdeckel innerhalb von 5 Minuten nach dem Einbau des Nockenwellenträgers montieren.
      • Innerhalb von 30 Minuten nach dem Einbau des Nockenwellenträgers keine Motorlauf- oder Druckprüfung durchführen.
  8. Die übrigen Teile in umgekehrter Reihenfolge der Demontage montieren.
    Note
    Zylinderkopf mit dem vorgeschriebenen Anzugsdrehmoment festziehen.

Prüfung des Zylinderkopfs

Prüfung

Zylinderkopf
  1. Die Ebenheit der Anlagefläche zwischen Zylinderblock und Krümmer wird mit einem Präzisionswinkel und einer Fühlerlehre gemessen.
    Engine Mechanical System — Cylinder Head Assembly / Cylinder Head / Inspection illustration
    Ebenheit der Zylinderkopfdichtfläche: Weniger als 0,05 mm (0,0020 in.) über die Gesamtfläche Weniger als 0,02 mm (0,0008 in.) für einen Abschnitt von 100 mm (3,9370 in.) x 100 mm (3,9370 in.)
    Engine Mechanical System — Cylinder Head Assembly / Cylinder Head / Inspection illustration

    Weniger als 0,100 mm (0,0039 in.)

    Engine Mechanical System — Cylinder Head Assembly / Cylinder Head / Inspection illustration
  2. Auf Risse prüfen. Brennraum, Einlasskanäle, Auslasskanäle und Oberfläche des Zylinderblocks auf Risse prüfen. Bei Rissen den Zylinderkopf ersetzen.
  3. Ventilschaft und Ventilführungen prüfen.
    1. Den Innendurchmesser der Ventilführung mit einer Innenmessuhr messen.

      Innendurchmesser der Führung (Ein-/Auslass): 5,500 - 5,512 mm (0,2165 - 0,2170 in.)

      Engine Mechanical System — Cylinder Head Assembly / Cylinder Head / Inspection illustration
    2. Den Außendurchmesser des Ventilschafts mit dem Mikrometer messen. Außendurchmesser Ventilschaft Einlass: 5,465 - 5,480 mm (0,2152 - 0,2157 in.) Auslass: 5,458 - 5,470 mm (0,2149 - 0,2153 in.)
      Engine Mechanical System — Cylinder Head Assembly / Cylinder Head / Inspection illustration
    3. Das Spiel zwischen Ventilführung und Ventilschaft anhand der Messwerte berechnen. Liegt das Spiel über dem Sollwert, das Ventil oder den Zylinderkopf ersetzen. Spiel Ventilschaft-Führung: Einlass: 0,020 - 0,047 mm (0,0008 - 0,0018 in.) Auslass: 0,030 - 0,054 mm (0,0012 - 0,0021 in.)
  4. Ventil prüfen.
    1. Verschleiß der Ventilsitzfläche prüfen und das Ventil bei starkem Verschleiß ersetzen.
    2. Die Ventilkopfrandstärke (A) prüfen. Liegt die Randstärke unter dem Sollwert, das Ventil ersetzen. Ventilkopfrandstärke (Margin) Sollwerte: Einlass: 1,47 - 1,71 (0,0555 - 0,0673 in.) Auslass: 1,55 - 1,71 (0,0610 - 0,0728 in.)
      Engine Mechanical System — Cylinder Head Assembly / Cylinder Head / Inspection illustration
    3. Die Ventillänge (A) prüfen. Ventillänge [Standard] Einlass: 102,22 mm (4,0244 in.) Auslass: 104,04 mm (4,0961 in.) Einlass: 101,97 mm (4,0146 in.) Auslass: 103,79 mm (4,0862 in.)
      Engine Mechanical System — Cylinder Head Assembly / Cylinder Head / Inspection illustration
    4. Ventilschaftende auf Verschleiß prüfen und das Ventil bei starkem Verschleiß ersetzen.
  5. Ventilsitz und Ventilführung prüfen.
    1. Ventilsitz auf Anzeichen von Überhitzung und den Kontakt der Ventilfläche prüfen. Ist der Ventilsitz verschlissen, den Zylinderkopf ersetzen.
    2. Ventilführung auf Verschleiß prüfen. Wenn die Ventilführung verschlissen ist, den Zylinderkopf ersetzen.
  6. Ventilfeder prüfen.
    1. Die Rechtwinkligkeit der Ventilfeder mit einem Stahlwinkel messen.

      Rechtwinkligkeit (Ein-/Auslass): 1,5° oder weniger

    2. Die freie Länge (A) der Ventilfeder mit einer Schieblehre messen. Liegt die freie Länge außerhalb des Sollwerts, die Ventilfeder ersetzen.

      Ventilfeder Freie Länge: 45,93 mm (1,8083 in.)

      Engine Mechanical System — Cylinder Head Assembly / Cylinder Head / Inspection illustration
    Engine Mechanical System — Cylinder Head Assembly / Cylinder Head / Inspection illustration
Ventil und Ventilfeder. Hydrauliksspielausgleichselement (HLA). * HLA: Hydraulic Lash Adjuster. Halten Sie den mit Motoröl gefüllten unteren Teil des HLA (B) fest. Wenn sich die Kappe (A) bewegt, drücken Sie die Kappe (A) von Hand, um das HLA zu prüfen.
Problem Mögliche Ursache Reparatur
1. Geräusch tritt für einige Sekunden beim Starten des Motors auf Normalbedingung Bei abgestelltem Motor läuft Öl aus dem HLA aus, daher verschwindet das Geräusch, sobald der Öldruck einen stabilen Zustand erreicht
2. Dauergeräusch tritt beim Starten des Motors auf, nachdem er 48 Stunden oder länger gestanden hat. Lufteintritt durch Ölleckage in der Hochdruckkammer des HLA Wenn der Motor mit 2.000 bis 3.000 U/min betrieben wird, verschwindet das Geräusch innerhalb von 15 Minuten.
Falls nicht, siehe Tabelle 7
Note
Motor nicht über 3.000 U/min betreiben. Der HLA kann beschädigt werden.
Dauergeräusch beim Motorstart unmittelbar nach dem Zerlegen und Zusammenbauen des Zylinderkopfs Ölmangel im Ölkanal des Zylinderkopfs
Dauergeräusch beim Start nach übermäßigem Durchdrehen des Motors Lufteintritt durch Ölleckage in der Hochdruckkammer des HLA, Ölmangel im Ölkanal des Zylinderkopfs
5. Dauergeräusch beim Motorstart nach dem Austausch des HLA
6. Dauergeräusch im Leerlauf unmittelbar nach Hochgeschwindigkeitsfahrt Ölmenge unzureichend Ölstand prüfen und Öl nachfüllen oder ablassen
Zu viel Luft im Öl Ölversorgungssystem prüfen
Ölalterung Öl wechseln
7. Dauergeräusch länger als 15 Minuten Niedriger Öldruck Öldruck und Ölversorgungssystem der einzelnen Motorbauteile prüfen.
HLA-Defekt Nach dem Ausbau der montierten Zylinderkopfhaube den HLA prüfen und einen schwammigen HLA ersetzen
Note
Auf heiße HLA achten.

* Schwammig: Luft gelangt in die Hochdruckkammer im Inneren des HLA, und das HLA lässt sich auch bei Druck von Hand nicht eindrücken.

Zerlegen des Zylinderkopfs

Spezialwerkzeug

Werkzeugbezeichnung / Nummer Abbildung Beschreibung
Ventilfeder-Spannvorrichtung
09222 - 3K000
Ventilfeder-Spannvorrichtungsadapter
09222 - 3K100
Engine Mechanical System — Cylinder Head Assembly / Cylinder Head / Disassembly / Special Service Tool illustration
Aus- und Einbau der Ein- und Auslassventile

Demontage

Note
Ventile und Ventilfedern beim Ausbau kennzeichnen, damit jedes Teil an seiner ursprünglichen Position wieder eingebaut werden kann.
  1. Ventil ausbauen.
    1. Mit dem Spezialwerkzeug (09222 - 3K000, 09222 - 3K100) die Ventilfeder zusammendrücken und den Federteller-Keil (A) entfernen.
      Engine Mechanical System — Cylinder Head Assembly / Cylinder Head / Disassembly illustration
      Note
      • Beim Einsetzen des SST den vorderen Halter direkt in die Schraubenbohrung am Zylinderkopf stecken.
      • Federteller nicht mehr als 12 mm (0,47 Zoll) eindrücken.
    2. Federteller (A) und Ventilfeder (B) ausbauen.
      Engine Mechanical System — Cylinder Head Assembly / Cylinder Head / Disassembly illustration
    3. Ventil (A) ausbauen.
      Engine Mechanical System — Cylinder Head Assembly / Cylinder Head / Disassembly illustration
    4. Ventilschaftdichtung (A) ausbauen.
      Engine Mechanical System — Cylinder Head Assembly / Cylinder Head / Disassembly illustration
    Note
    Ventilschaftdichtung nicht wiederverwenden.

Zusammenbau des Zylinderkopfs

Spezialwerkzeug

Werkzeugbezeichnung / Nummer Abbildung Beschreibung
Ventilfeder-Spannvorrichtung
09222 - 3K000
Ventilfeder-Spannvorrichtungsadapter
09222 - 3K100
Engine Mechanical System — Cylinder Head Assembly / Cylinder Head / Reassembly / Special Service Tool illustration
Aus- und Einbau der Ein- und Auslassventile
Montagewerkzeug für Ventilschaftdichtung
09222 - 2E000
Engine Mechanical System — Cylinder Head Assembly / Cylinder Head / Reassembly / Special Service Tool illustration
Zum Einbau der Ventilschaftdichtung
Montagewerkzeug für Stahlkugel
0K221 - 2M100
Engine Mechanical System — Cylinder Head Assembly / Cylinder Head / Reassembly / Special Service Tool illustration
Zum Einsetzen der Stahlkugel

Zusammenbau

Note
  • Alle zu montierenden Teile gründlich reinigen.
  • Vor dem Einbau der Teile alle gleitenden und drehenden Flächen mit frischem Motoröl benetzen.
  • Die vorhandene Ventilschaftdichtung muss durch eine neue ersetzt werden (nicht wiederverwenden).
  1. Ventil einbauen.
    1. Nach dem Auftragen von Motoröl auf die Ventilschaftdichtung die neue Ventilschaftdichtung (A) mit dem Spezialwerkzeug (09222-2E000) einbauen.
      Engine Mechanical System — Cylinder Head Assembly / Cylinder Head / Reassembly illustration
      Note
      • Die Ventilschaftdichtung nicht wiederverwenden.
      • Wird die Dichtung falsch eingebaut, kann Öl durch die Ventilführung austreten. Daher sorgfältig arbeiten.
    2. Ventil (A) in die Ventilführung einsetzen.
      Engine Mechanical System — Cylinder Head Assembly / Cylinder Head / Reassembly illustration
      Note
      Darauf achten, die Positionen der Ein- und Auslassventile nicht zu vertauschen.
    3. Ventilfeder (B) und Federteller (A) einbauen.
      Engine Mechanical System — Cylinder Head Assembly / Cylinder Head / Reassembly illustration
    4. Federteller-Keil (A) mit dem Spezialwerkzeug (09222 - 3K000, 09222 - 3K100) einbauen.
      Engine Mechanical System — Cylinder Head Assembly / Cylinder Head / Reassembly illustration
      Information
      Beim Einsetzen des SST den vorderen Halter direkt in die Schraubenbohrung am Zylinderkopf stecken.
      Note
      Federteller nicht mehr als 12 mm (0,47 Zoll) eindrücken.
  2. Beim Austausch des Zylinderkopfs prüfen, ob die Stahlkugel (A) im Zylinderkopf eingebaut ist.
    Engine Mechanical System — Cylinder Head Assembly / Cylinder Head / Reassembly illustration
  3. Falls die Stahlkugel nicht eingebaut ist, unbedingt die Stahlkugel einbauen.
    1. Stahlkugel (A) am Spezialwerkzeug (0K221 - 2M100) befestigen.
      Engine Mechanical System — Cylinder Head Assembly / Cylinder Head / Reassembly illustration
    2. Stahlkugel mit dem Spezialwerkzeug (0K221-2M100) und einem Hammer einbauen.
      Engine Mechanical System — Cylinder Head Assembly / Cylinder Head / Reassembly illustration