Betriebsanleitung Kia Sorento XM.

Steckdose

~5Min. Lesezeit
The power outlet is designed to provide power for mobile telephones or other

Die Steckdose dient zur Stromversorgung von Mobiltelefonen oder anderen Geräten, die für den Betrieb am Bordnetz des Fahrzeugs ausgelegt sind. Die Geräte dürfen bei laufendem Motor nicht mehr als 10 A aufnehmen.

VORSICHT

  • Verwenden Sie die Steckdose nur bei laufendem Motor und trennen Sie das Zubehör nach Gebrauch wieder. Die Verwendung der Steckdose über einen längeren Zeitraum bei ausgeschaltetem Motor kann die Fahrzeugbatterie entladen.
  • Verwenden Sie nur 12-V-Zubehör mit einer Stromaufnahme von weniger als 10 A.
  • Stellen Sie die Klimaanlage oder Heizung auf die niedrigste Stufe, wenn Sie die Steckdose verwenden.
  • Schließen Sie die Abdeckung, wenn die Steckdose nicht verwendet wird.
  • Manche elektronischen Geräte können beim Anschluss an die Fahrzeugsteckdose elektronische Störungen verursachen. Diese Geräte können übermäßige statische Störungen im Ton sowie Fehlfunktionen anderer elektronischer Systeme oder Geräte im Fahrzeug verursachen.

WARNUNG

Stecken Sie keinen Finger oder Fremdkörper (Kugelschreiber o. Ä.) in die Steckdose und berühren Sie sie nicht mit nassen Händen. Sie könnten einen elektrischen Schlag erhalten.

Wechselrichter (falls vorhanden)

The AC inverter supplies 115V/150W electric power to operate electric accessories

Der Wechselrichter liefert 115 V / 150 W Wechselstrom zum Betrieb elektrischen Zubehörs oder elektrischer Geräte.

Wenn Sie den Wechselrichter verwenden möchten, drücken Sie die Wechselrichtertaste, während der Motor läuft. Die Anzeige auf der Wechselrichtertaste leuchtet auf.

Wenn Sie die Wechselrichtertaste erneut drücken, wird der Wechselrichter deaktiviert und die Anzeige auf der Wechselrichtertaste erlischt.

✽ HINWEIS

Beim Einschalten des Wechselrichters leuchtet die Anzeige auf der Wechselrichtertaste erst auf, nachdem das System die Selbstprüfung abgeschlossen hat.

✽ NOTICE

✽ HINWEIS

  • Nennspannung: 115 V AC
  • Maximale elektrische Leistung: 150 W
  • Um Ausfälle des elektrischen Systems, elektrische Schläge usw. zu vermeiden, lesen Sie vor der Verwendung unbedingt die Bedienungsanleitung.
  • Schließen Sie die Abdeckung außerhalb der Nutzungszeit unbedingt.

WARNUNG

Zur Verringerung des Risikos schwerer oder tödlicher Verletzungen:

  • Verwenden Sie keine erhitzten elektrischen Geräte wie Wasserkocher, Toaster, Heizlüfter, Bügeleisen usw.
  • Stecken Sie keine Fremdkörper in die Steckdose und berühren Sie die Steckdose nicht, da Sie sonst einen Schlag erhalten können.
  • Lassen Sie Kinder den Wechselrichter nicht berühren.

VORSICHT

  • Um eine Entladung der Batterie zu vermeiden, verwenden Sie den Wechselrichter nicht, solange der Motor nicht läuft.
  • Wenn der Wechselrichter nicht verwendet wird, schalten Sie ihn unbedingt aus (die Anzeige auf der Taste leuchtet nicht) und schließen Sie die Wechselrichterabdeckung.
  • Ziehen Sie nach der Verwendung eines elektrischen Zubehörs oder Geräts den Stecker aus der Steckdose. Ein über längere Zeit angeschlossenes Zubehör oder Gerät kann die Batterie entladen.
  • Verwenden Sie keine elektrischen Zubehörteile oder Geräte, deren Leistung mehr als 150 W (115 V) beträgt.
  • Einige elektrische Zubehörteile oder Geräte können elektronische Störungen verursachen. Dies kann übermäßige Geräuschentwicklung und Funktionsstörungen anderer elektrischer Systeme oder Geräte im Fahrzeug verursachen.
  • Verwenden Sie keine defekten elektrischen Zubehörteile oder Geräte, da diese den Wechselrichter und die elektrischen Systeme des Fahrzeugs beschädigen können.
  • Verwenden Sie nicht zwei oder mehr elektrische Zubehörteile oder Geräte gleichzeitig. Dies kann die elektrischen Systeme des Fahrzeugs beschädigen.
  • Wenn die Eingangsspannung unter 11 V liegt, blinkt die LED am Ausgang und der Wechselrichter schaltet sich automatisch ab. Wenn die Eingangsspannung wieder normal ist, schaltet sich der Wechselrichter erneut ein.

Uhr

Hour (1)

Stunde (1)

Durch Drücken der Taste H wird die angezeigte Zeit um eine Stunde erhöht.

Minute (2)

Durch Drücken der Taste M wird die angezeigte Zeit um eine Minute erhöht.

Um das 24-Stunden-Format auf das 12-Stunden-Format umzustellen (falls vorhanden), drücken Sie die Taste „H“ und halten Sie die Taste „M“ 3 Sekunden oder länger gedrückt. Wenn zum Beispiel die Tasten „H“ und „M“ bei 22:15 Uhr länger als 3 Sekunden gedrückt werden, ändert sich die Anzeige auf 10:15.

Aschenbecher (falls vorhanden)

To use the ashtray, open the cover.

Zur Benutzung des Aschenbechers die Abdeckung öffnen.

Um den Aschenbecher zu reinigen oder zu leeren, ziehen Sie ihn heraus.

WARNUNG. Verwendung des Aschenbechers

  • Verwenden Sie die Aschenbecher des Fahrzeugs nicht als Müllbehälter.
  • Brennende Zigaretten oder Streichhölzer zusammen mit anderen brennbaren Materialien in den Aschenbecher zu legen, kann einen Brand verursachen.

Kleiderhaken (falls vorhanden)

To use the hanger, pull down the upper portion of hanger.

Zum Verwenden des Kleiderhakens klappen Sie den oberen Teil des Hakens nach unten.

VORSICHT

Hängen Sie keine schwere Kleidung auf, da der Haken dadurch beschädigt werden kann.

Fußmattenhalterung(en) (falls vorhanden)

When using a floor mat on the front floor carpet, make sure it attaches to the

Wenn Sie auf dem vorderen Teppich eine Fußmatte verwenden, stellen Sie sicher, dass sie an den Fußmattenhaltern im Fahrzeug befestigt ist.

Dadurch wird verhindert, dass die Fußmatte nach vorne rutscht.

WARNUNG

Beim Einbau JEDER Fußmatte im Fahrzeug ist Folgendes zu beachten.

  • Stellen Sie vor der Fahrt sicher, dass die Fußmatten fest an den Verankerungen am Fahrzeugboden befestigt sind.
  • Verwenden Sie KEINE Fußmatten, die nicht sicher an den Verankerungen für Fußmatten im Fahrzeug befestigt werden können.
  • Legen Sie Fußmatten nicht übereinander (z. B. eine Allwetter-Gummimatte über eine Teppichmatte). In jeder Position darf nur eine Fußmatte liegen. WICHTIG – Ihr Fahrzeug wurde auf der Fahrerseite mit Fußmattenhaltern ausgestattet, die die Fußmatte sicher an ihrem Platz halten. Um Behinderungen des Pedalbetriebs zu vermeiden, empfiehlt Kia, nur die für Ihr Fahrzeug vorgesehene Kia-Fußmatte zu verwenden.

Seitenrollo (falls vorhanden)

To use the side curtain:

So verwenden Sie das Seitenrollo:

1. Heben Sie das Rollo am Griff (1) an.

2. Hängen Sie den Vorhang auf beiden Seiten des Griffs an die Haken.

WARNUNG

Um Verletzungen oder Beschädigungen der Seitenvorhänge und der Türzierleisten zu vermeiden, schieben Sie die untere Seite des Vorhangs am Griff bis zum Anschlag in die Transportposition. Lassen Sie den Griff nach dem Lösen von den Haken an der Tür nicht los.

Halter für Gepäcknetz (falls vorhanden)

To keep items from shifting in the cargo area, you can use the holders located

Um ein Verrutschen der Gegenstände im Laderaum zu verhindern, können die im Gepäckraum angebrachten Halter zur Befestigung des Gepäcknetzes verwendet werden.

Wenden Sie sich bei Bedarf an einen autorisierten Kia-Händler.

VORSICHT

Um Schäden an der Ladung oder am Fahrzeug zu vermeiden, seien Sie beim Transport zerbrechlicher oder sperriger Gegenstände im Gepäckraum vorsichtig.

WARNUNG

Um Augenverletzungen zu vermeiden, dehnen Sie das Gepäcknetz NICHT zu stark. Halten Sie Gesicht und Körper IMMER aus dem Rückschlagbereich des Gepäcknetzes. VERWENDEN Sie das Gepäcknetz NICHT, wenn der Gurt sichtbare Anzeichen von Verschleiß oder Beschädigung aufweist.

Testen Sie sich

Ein kurzes Quiz zum Kia Sorento Betriebsanleitung: Zu jeder Antwort gibt es eine Erklärung und einen Link zur Handbuchseite.