Im Notfall

Abschleppen und Anhängerbetrieb

~5Min. Lesezeit
If emergency towing is necessary,

Wenn ein Notabschleppen erforderlich ist, empfehlen wir, dies von einem autorisierten Kia Händler oder einem gewerblichen Abschleppdienst durchführen zu lassen. Richtige Hebe- und Abschleppverfahren sind notwendig, um Schäden am Fahrzeug zu vermeiden. Die Verwendung von Achsrollern oder eines Plattformwagens wird empfohlen.

Hinweise zum Anhängerbetrieb finden Sie in Abschnitt 5 „Fahrtipps“.

On 4WD vehicles, your vehicle

Bei Allradfahrzeugen muss Ihr Fahrzeug mit einem Radhebegerät und Rollwagen oder mit einem Plattformwagen abgeschleppt werden, wobei alle Räder vom Boden abgehoben sein müssen.

On 2WD vehicles, it is acceptable to

Bei Fahrzeugen mit Frontantrieb (2WD) ist es zulässig, das Fahrzeug mit den Hinterrädern auf dem Boden (ohne Achsroller) und den Vorderrädern angehoben abzuschleppen.

Wird das Fahrzeug von einem gewerblichen Abschleppwagen abgeschleppt und werden keine Radheber verwendet, muss stets die Vorderseite des Fahrzeugs angehoben werden, nicht die Hinterseite.

NOTICE

HINWEIS
• Schleppen Sie das Fahrzeug nicht rückwärts, wenn die Vorderräder auf dem Boden stehen, da dies zu Schäden am Fahrzeug führen kann. • Schleppen Sie nicht mit Schlingen-Abschleppgeräten.

Verwenden Sie eine Radhebeeinrichtung oder einen Tieflader.

Beim Notabschleppen ohne Achsroller: 1. Zündschalter in Stellung ACC stellen. 2. Schalthebel des Getriebes in N (Neutral) stellen.

3. Feststellbremse lösen.

HINWEIS
Wenn der Schalthebel des Getriebes nicht auf N (Neutral) gestellt wird, kann das Getriebe innen beschädigt werden.


Towing with a vehicle other

Abschleppen mit einem anderen Fahrzeug als einem Abschleppwagen
Falls Abschleppen erforderlich ist, empfehlen wir, dies von einem autorisierten Kia Händler oder einem gewerblichen Abschleppdienst durchführen zu lassen. Ist in einem Notfall kein Abschleppdienst verfügbar, kann Ihr Fahrzeug vorübergehend mit einem Seil oder einer Kette abgeschleppt werden, die an der Notabschlepköse unter der Front oder dem Heck des Fahrzeugs befestigt wird. Seien Sie beim Abschleppen des Fahrzeugs äußerst vorsichtig. Ein Fahrer muss im Fahrzeug sitzen, um es zu lenken und die Bremsen zu betätigen. Auf diese Weise darf nur auf befestigten Straßen, über kurze Strecken und mit niedriger Geschwindigkeit abgeschleppt werden. Außerdem müssen Räder, Achsen, Antriebsstrang, Lenkung und Bremsen in gutem Zustand sein.
• Verwenden Sie die Abschleppösen nicht, um ein Fahrzeug aus Schlamm, Sand oder anderen Untergründen zu ziehen, aus denen das Fahrzeug nicht aus eigener Kraft herausfahren kann.

• Vermeiden Sie das Abschleppen eines Fahrzeugs, das schwerer ist als das Zugfahrzeug.

HINWEIS
• Befestigen Sie einen Abschleppgurt an der Abschleppöse.
• Die Verwendung eines anderen Fahrzeugteils als der Abschleppösen zum Abschleppen kann die Karosserie Ihres Fahrzeugs beschädigen.

• Nur ein Seil oder eine Kette verwenden, die speziell für das Abschleppen von Fahrzeugen vorgesehen ist. Seil oder Kette sicher am vorgesehenen Abschlepphaken befestigen.

• Prüfen Sie vor dem Notabschleppen, ob die Abschleppöse nicht gebrochen oder beschädigt ist.
• Befestigen Sie das Abschleppseil oder die Kette sicher an der Öse.
• Die Öse nicht ruckartig belasten. Gleichmäßig und stetig ziehen.

• Um eine Beschädigung der Öse zu vermeiden, ziehen Sie nicht seitlich oder in einem vertikalen Winkel. Ziehen Sie immer geradeaus.

VORSICHT
Gehen Sie beim Abschleppen des Fahrzeugs äußerst vorsichtig vor. • Vermeiden Sie ruckartiges Anfahren oder unregelmäßige Fahrmanöver, die die Abschleppöse sowie das Abschleppseil oder die Abschleppkette übermäßig belasten.
Haken, Seil oder Kette können brechen und schwere Verletzungen oder Schäden verursachen. • Wenn das Zugfahrzeug kaum vorankommt, setzen Sie das Abschleppen nicht mit Gewalt fort. Wenden Sie sich an einen autorisierten Kia-Händler oder an einen gewerblichen Abschleppdienst. • Schleppen Sie das Fahrzeug möglichst geradeaus.

• Halten Sie sich während des Abschleppens vom Fahrzeug fern.

• Use a towing strap less than 5 m

• Verwenden Sie ein Abschleppseil von weniger als 5 m (16 Fuß) Länge. Befestigen Sie in der Mitte des Seils ein weißes oder rotes Tuch (etwa 30 cm (12 Zoll) breit), damit es gut sichtbar ist. • Fahren Sie vorsichtig, damit sich das Abschleppseil während des Abschleppens nicht lockert. Wenn Ihr Fahrzeug (im Notfall) von einem anderen Fahrzeug als einem Abschleppwagen abgeschleppt wird:
• Drehen Sie den Zündschalter auf ACC, damit das Lenkrad nicht blockiert. • Stellen Sie den Schalthebel des Automatikgetriebes in N (Neutral). • Lösen Sie die Feststellbremse. • Fahrzeuge mit Automatikgetriebe dürfen nicht schneller als 45 km/h gezogen und nicht über 80 km (50 Meilen) abgeschleppt werden. • Fahrzeuge mit Schaltgetriebe dürfen nicht schneller als 88 km/h gezogen und nicht über 645 km (400 Meilen) abgeschleppt werden. • Treten Sie das Bremspedal kräftiger als üblich, da die Bremsleistung reduziert ist. • Es ist mehr Lenkkraft erforderlich, da die Servolenkung deaktiviert ist.

• Wenn Sie eine lange Bergabfahrt fahren, können die Bremsen überhitzen und die Bremsleistung wird reduziert. Halten Sie häufig an und lassen Sie die Bremsen abkühlen.

HINWEIS
Um eine innere Beschädigung des Getriebes zu vermeiden, schleppen Sie das Fahrzeug niemals rückwärts ab, wenn alle vier Reifen Kontakt mit dem Untergrund haben.

Tipps zum Abschleppen eines festgefahrenen Fahrzeugs Die folgenden Methoden sind wirksam, wenn Ihr Fahrzeug in Schlamm, Sand oder ähnlichen Substanzen festgefahren ist und nicht aus eigener Kraft herausgefahren werden kann. • Entfernen Sie Erde, Sand usw. von der Vorder- und Rückseite der Reifen.

• Legen Sie einen Stein oder ein Holzstück unter die Reifen.

Testen Sie sich

Ein kurzes Quiz zum Kia Sportage: Zu jeder Antwort gibt es eine Erklärung und einen Link zur Handbuchseite.