En cas d'urgence

Remorquage

~5min de lecture
If emergency towing is necessary,

Si un remorquage d'urgence est nécessaire, nous recommandons de le faire effectuer par un concessionnaire Kia agréé ou un service de dépannage commercial. Des procédures de levage et de remorquage appropriées sont nécessaires pour éviter d'endommager le véhicule. L'utilisation de dollies ou d'un plateau est recommandée.

Pour les consignes de remorquage d'une remorque, reportez-vous à la section 5 « Conseils de conduite ».

On 4WD vehicles, your vehicle

Sur les véhicules 4WD, votre véhicule doit être remorqué à l'aide d'un dispositif de levage de roues avec chariots ou d'un plateau, toutes les roues étant hors du sol.

On 2WD vehicles, it is acceptable to

Sur les véhicules 2WD, il est admis de remorquer le véhicule avec les roues arrière au sol (sans dolly) et les roues avant levées.

Lors d'un remorquage par un dépanneuse commerciale sans chariots de remorquage, le véhicule doit toujours être soulevé par l'avant et non par l'arrière.

NOTICE

AVIS
• Ne remorquez pas le véhicule en marche arrière avec les roues avant au sol, cela pourrait l'endommager. • Ne remorquez pas avec un équipement de type élingue.

Utilisez un équipement de levage de roues ou un plateau porte-véhicule.

En cas de remorquage d'urgence sans dollies : 1. Placez le contacteur d'allumage en position ACC. 2. Placez le levier de boîte de transmission sur N (point mort).

3. Desserrez le frein de stationnement.

NOTA
Si le levier de boîte de vitesses n'est pas placé sur N (Point mort), la boîte de vitesses risque de subir des dommages internes.


Towing with a vehicle other

Remorquage avec un véhicule autre qu'une dépanneuse
Si un remorquage est nécessaire, nous recommandons de le faire effectuer par un concessionnaire Kia agréé ou un service de dépannage commercial. Si aucun service de remorquage n'est disponible en cas d'urgence, votre véhicule peut être remorqué temporairement à l'aide d'un câble ou d'une chaîne fixé au crochet de remorquage d'urgence situé à l'avant ou à l'arrière du véhicule. Faites preuve d'une extrême prudence lors du remorquage. Un conducteur doit être installé dans le véhicule pour le diriger et actionner les freins. Ce type de remorquage ne peut être effectué que sur route revêtue, sur de courtes distances et à faible vitesse. De plus, les roues, les essieux, la chaîne cinématique, la direction et les freins doivent être en bon état. • N'utilisez pas les crochets de remorquage pour tirer un véhicule hors de la boue, du sable ou de toute autre situation dont il ne peut sortir par ses propres moyens.

• Évitez de remorquer un véhicule plus lourd que le véhicule qui effectue le remorquage.

NOTICE
• Fixez une sangle de remorquage au crochet de remorquage. • L'utilisation d'un autre point du véhicule que les crochets de remorquage peut endommager la carrosserie.

• Utilisez uniquement un câble ou une chaîne spécialement conçus pour le remorquage de véhicules. Fixez solidement le câble ou la chaîne au crochet de remorquage prévu à cet effet.

• Avant tout remorquage d'urgence, vérifiez que le crochet n'est pas cassé ni endommagé. • Fixez solidement le câble ou la chaîne de remorquage au crochet. • Ne donnez pas de coups secs sur le crochet. Appliquez une force constante et régulière.

• Pour éviter d'endommager le crochet, ne tirez pas de côté ni selon un angle vertical. Tirez toujours en ligne droite.

ATTENTION
Faites preuve d'une extrême prudence lors du remorquage du véhicule. • Évitez les démarrages brusques et les manœuvres de conduite irrégulières, qui
soumettraient le crochet de remorquage d'urgence et le câble ou la chaîne de remorquage à des contraintes excessives. Le crochet et le câble ou la chaîne de remorquage peuvent se rompre et provoquer des blessures graves ou des dommages. • Si le véhicule de remorquage peine à avancer, ne forcez pas le remorquage. Contactez un concessionnaire Kia agréé ou un service de dépannage professionnel. • Remorquez le véhicule en ligne droite autant que possible.

• Restez à l'écart du véhicule pendant le remorquage.

• Use a towing strap less than 5 m

• Utilisez une sangle de remorquage d'une longueur inférieure à 5 m (16 pieds). Fixez un chiffon blanc ou rouge (d'environ 30 cm (12 pouces) de large) au milieu de la sangle pour une meilleure visibilité. • Conduisez prudemment afin que la sangle de remorquage ne se détende pas pendant le remorquage. Lorsque votre véhicule est remorqué par un autre véhicule qu'une dépanneuse (en cas d'urgence)
• Tournez le contacteur d'allumage sur ACC pour que le volant ne soit pas bloqué. • Placez le levier de boîte de vitesses sur N (point mort). • Desserrez le frein de stationnement. • Les véhicules équipés d'une boîte automatique ne doivent pas dépasser 45 km/h et ne doivent pas être remorqués sur plus de 80 km (50 miles). • Les véhicules équipés d'une boîte manuelle ne doivent pas être remorqués à plus de 88 km/h et ne doivent pas être remorqués sur plus de 645 km (400 miles). • Appuyez sur la pédale de frein avec plus de force que d'habitude, car l'efficacité de freinage est réduite. • Un effort plus important sur le volant sera nécessaire, car la direction assistée sera désactivée.

• Si vous descendez une longue pente, les freins peuvent surchauffer et leur efficacité sera réduite. Arrêtez-vous souvent et laissez refroidir les freins.

NOTA
Pour éviter d'endommager la boîte de vitesses, ne remorquez jamais votre véhicule en marche arrière avec les quatre roues en contact avec la surface.

Conseils pour remorquer un véhicule embourbé
Les méthodes suivantes sont efficaces lorsque votre véhicule est bloqué dans la boue, le sable ou des substances similaires qui l'empêchent de sortir par ses propres moyens.
• Retirez la terre, le sable, etc. à l'avant et à l'arrière des pneus.

• Placez une pierre ou une cale en bois sous les pneus.

Testez-vous

Un quiz rapide sur Kia Sportage : chaque réponse est expliquée, avec un lien vers la page du manuel.