Kindersicherheitssitz

Um das Verletzungsrisiko bei einem Unfall sowie bei starkem Bremsen oder Ausweichmanövern zu verringern, müssen Kinder auf dem Rücksitz sitzen und stets richtig gesichert sein. Statistiken bestätigen, dass Kinder auf den Rücksitzen besser geschützt sind, wenn sie richtig gesichert sind. Kinder, die für den Kindersitz zu groß sind, müssen die serienmäßigen Sicherheitsgurte verwenden.

Sie müssen sich an die in Ihrem Land geltenden Gesetze halten. Kindersitze für Kleinkinder und/oder Säuglinge müssen auf dem Rücksitz ordnungsgemäß montiert werden. Der Kindersitz kann im Handel erworben werden, muss aber unbedingt den in dem Land geltenden Vorschriften entsprechen.

Kindersitze sind dafür konstruiert, mit dem Beckengurt, dem Beckenteil eines Sicherheitsgurts, der dafür vorgesehenen Verankerung und/oder ISOFIX-Verankerungen (falls vorhanden) an den Fahrzeugsitzen befestigt zu werden.

Wenn Kindersitze nicht richtig befestigt sind, besteht bei einem Unfall die Gefahr von Verletzungen oder sogar Tod für Kinder. Für kleine Kinder und Säuglinge sind die dafür vorgesehenen Kindersitze zu verwenden. Vor dem Kauf eines Kindersitzes ist sicherzustellen, dass er sowohl zu den Sitzen und Sicherheitsgurten als auch zur Größe des Kindes passt.

Bei der Montage des Kindersitzes sind die Anweisungen des Herstellers zu beachten.

ACHTUNG

• Kindersitze müssen auf dem Rücksitz installiert werden. Installieren Sie Kindersitze oder Babyschalen niemals auf dem Beifahrersitz. Bei einem Unfall löst sich der Beifahrerairbag aus und kann schwere, sogar tödliche Verletzungen beim Kind oder Baby im Kindersitz verursachen. Installieren Sie Kindersitze daher ausschließlich auf dem Rücksitz.
• Wenn das Fahrzeug verschlossen und der Sonne ausgesetzt abgestellt wird, können Sicherheitsgurte und Kindersitze heiß werden, auch wenn die Außentemperatur nicht besonders hoch ist. Prüfen Sie daher immer, ob Sitze und Schlösser heiß sind, bevor Sie ein Kind hinsetzen.
• Wenn der Kindersitz nicht verwendet wird, im Gepäckraum verstauen oder mit dem Sicherheitsgurt sichern, damit er bei starkem Bremsen oder einem Unfall nicht nach vorne geschleudert wird.
• Ein Kind auf dem Vordersitz kann bei einem Aufprall gegen den Airbag tödlich verletzt werden.

Alle Kinder, auch solche, die zu groß für den Kindersitz sind, müssen auf den Rücksitzen Platz nehmen.

ACHTUNG Um das Risiko schwerer oder sogar tödlicher Verletzungen zu verringern:

• Kinder sind unabhängig von ihrem Alter auf den Rücksitzen und ordnungsgemäß angeschnallt am sichersten. Ein Kind auf dem Beifahrersitz könnte bei einem heftigen Aufprall gegen den Airbag geschleudert werden, was schwere Verletzungen oder den Tod zur Folge haben kann.
• Befolgen Sie stets die Anweisungen des Herstellers zur Installation und Verwendung des Kindersitzes.
• Achten Sie immer darauf, dass der Kindersitz korrekt am Sitz befestigt und das Kind korrekt im Kindersitz angeschnallt ist.
• Halten Sie Kinder während der Fahrt niemals auf dem Schoß oder im Arm. Die Aufprallkraft bei einer Kollision würde das Kind aus Ihren Armen reißen und gegen die Fahrzeuginnenstruktur schleudern.
• Legen Sie den Sicherheitsgurt niemals an, während Sie ein Kind auf dem Arm halten. Bei einem Aufprall könnte der Gurt einen extrem hohen Druck auf den Körper des Kindes ausüben und innere Organe verletzen.
• Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt im Fahrzeug, auch nicht für einen Augenblick. Die Temperatur im Fahrzeug kann schnell ansteigen und die im Fahrzeug zurückgelassenen Kinder ernsthaft gefährden. Außerdem können kleinere Kinder versehentlich das Fahrzeug in Bewegung setzen, sich in den Fensterscheiben einklemmen oder sich selbst oder andere im Fahrzeug einschließen.
• Erlauben Sie niemals zwei Insassen, egal ob Erwachsene oder Kinder, denselben Sicherheitsgurt zu benutzen.
• Kinder neigen dazu, nicht stillzusitzen, und können dabei falsche Positionen einnehmen. Erlauben Sie niemals, dass ein Kind sich so setzt, dass der Schultergurt unter dem Arm oder hinter dem Rücken verläuft. Setzen und sichern Sie Kinder immer korrekt auf dem Rücksitz.
• Erlauben Sie Kindern während der Fahrt niemals, auf dem Sitz oder dem Boden zu stehen oder zu knien. Bei einem Unfall oder starkem Bremsen könnte das Kind gegen die Fahrzeuginnenstruktur geschleudert werden und schwere Verletzungen erleiden.
• Verwenden Sie niemals Babyschalen oder Kindersitze, die sich über der Rückenlehne "einhaken"; sie bieten im Unfall möglicherweise keinen ausreichenden Schutz.
• Sicherheitsgurte können sich aufheizen, besonders wenn das Fahrzeug in der Sonne geparkt wird.

Prüfen Sie immer, ob die Gurtschlösser heiß sind, bevor Sie einem Kind den Gurt anlegen.

Lassen Sie nach einem Unfall den Kindersitz, die Sicherheitsgurte, die Verankerung und die untere Verankerung so bald wie möglich von einem autorisierten Kia-Händler überprüfen.

Wenn hinter dem Fahrersitz nicht genug Platz für den Kindersitz vorhanden ist, installieren Sie ihn auf dem rechten Rücksitz.

Verstauen oder befestigen Sie den Kindersitz immer, auch wenn er nicht benutzt wird.

Bei einem Unfall oder einer starken Bremsung könnte der Kindersitz im Fahrgastraum umhergeschleudert werden.

Verwendung des Kindersitzes

Für kleine Kinder und Babys müssen spezielle Kindersitze verwendet werden.

Diese Kindersitze müssen der Größe des Kindes entsprechen und gemäß den Anweisungen des Herstellers installiert werden.

Aus Sicherheitsgründen wird empfohlen, den Kindersitz auf den Rücksitzen zu installieren.

ACHTUNG Einen rückwärts gerichteten Kindersitz niemals auf dem Beifahrersitz montieren, denn bei Auslösung des Beifahrerairbags könnte der Aufprall für das Kind tödlich sein.

ACHTUNG - Installation des Kindersitzes

• Wenn der Kindersitz nicht korrekt am Sitz befestigt ist oder das Kind nicht richtig im Kindersitz angeschnallt ist, sind die Unversehrtheit oder sogar das Leben des Kindes bei einem Unfall stark gefährdet. Lesen Sie vor der Installation des Kindersitzes die Anweisungen des Herstellers.
• Wenn der Sicherheitsgurt nicht wie in diesem Handbuch beschrieben funktioniert, lassen Sie das System umgehend von einem autorisierten Kia-Händler überprüfen.
• Die Nichtbeachtung der Anweisungen in diesem Handbuch zu Kindersitzen sowie der dem Kindersitz beiliegenden Anweisungen kann das Risiko und/oder die Schwere von Verletzungen bei einem Unfall erhöhen.
• Wenn die Kopfstütze die korrekte Installation des Kindersitzes verhindert (wie im Handbuch des Kindersitzes beschrieben), stellen Sie die Kopfstütze anders ein oder entfernen Sie sie vollständig.

Befestigung eines Kindersitzes mit dem Dreipunkt-Sicherheitsgurt Zur Installation des Kindersitzes auf dem äußeren oder mittleren Rücksitz:

1. Setzen Sie den Kindersitz auf den Sitz und legen Sie den Zwei-/Dreipunktgurt gemäß den Anweisungen des Kindersitzherstellers um oder entlang des Kindersitzes. Achten Sie darauf, dass das Gurtband nicht verdreht ist.

2. Die Gurtzunge des Zwei- bzw. Dreipunkt-Sicherheitsgurts in das zugehörige Gurtschloss einrasten.

Prüfen, ob ein "Klick" zu hören ist.

Die Entriegelungstaste so positionieren, dass sie im Notfall leicht erreichbar ist.

ACHTUNG Wenn der Kindersitz nicht ordnungsgemäß am Sitz befestigt ist oder das Kind nicht richtig im Kindersitz angeschnallt ist, sind Unversehrtheit oder sogar Leben des Kindes bei einem Unfall stark gefährdet. Bei Montage und Gebrauch des Kindersitzes stets die Anweisungen des Herstellers befolgen.

3. Den Sicherheitsgurt in das Gurtschloss einrasten und den Gurt sich aufwickeln lassen. Nach der Montage in alle Richtungen am Kindersitz rütteln, um sicherzustellen, dass er fest sitzt.

Wenn der Gurt stärker angezogen werden muss, am Gurt in Richtung Gurtaufroller ziehen.

Beim Entriegeln und Aufwickelnlassen des Sicherheitsgurts kehrt der Gurtaufroller automatisch in den normalen Notverriegelungsmodus für den Beifahrer zurück.

Befestigung des Kindersitzes mit dem System "Flexible Verankerung" (falls vorhanden)

Die Halterungen zum Einhaken des Kindersitzes befinden sich im Boden hinter den Rücksitzen.

1. Den Kindersitzgurt über die Rückenlehne führen.

Wenn das Fahrzeug verstellbare Kopfstützen hat, den Gurt unter der Kopfstütze zwischen den Haltern hindurchführen, andernfalls über den oberen Teil der Rückenlehne führen.

Den Gurt in die zugehörige Halterung einhaken und straffen, um den Kindersitz zu befestigen.

WARNUNG - Kindersitzgurt

• Wenn der Kindersitz nicht korrekt auf dem Sitz befestigt ist oder das Kind nicht ordnungsgemäß im Kindersitz gesichert ist, sind Leben und Unversehrtheit des Kindes bei einem Unfall ernsthaft gefährdet. Bei Montage und Verwendung des Kindersitzes stets die Anweisungen des Herstellers befolgen.
• Nicht mehr als einen Kindersitz an demselben Gurt oder demselben unteren Verankerungspunkt befestigen. Die übermäßige Belastung könnte zum Bruch des Gurts oder der Verankerungspunkte führen und schwere oder sogar tödliche Verletzungen verursachen.

ACHTUNG - Kontrolle des Kindersitzes Den Kindersitz durch Drücken und Ziehen in verschiedene Richtungen auf festen Sitz prüfen. Ein unsachgemäß montierter Kindersitz kann wackeln, sich drehen, abknicken oder sich lösen und das Kind tödlich oder schwer verletzen.

WARNUNG - Verankerung des Kindersitzes

• Die Kindersitzverankerungen sind nur dann für die Belastung ausgelegt, wenn der Kindersitz korrekt montiert ist. Sie dürfen auf keinen Fall zum Einhaken von Erwachsenen-Sicherheitsgurten, Kabeln oder anderen Gegenständen verwendet werden.
• Der Gurt funktioniert möglicherweise nicht richtig, wenn er an anderen Stellen als seiner vorgesehenen Verankerung eingehakt wird.

Befestigung des Kindersitzes mit dem System "ISOFIX" und dem System "Flexible Verankerung" (falls vorhanden) ISOFIX ist ein standardisiertes Verfahren zur Montage von Kindersitzen ohne Verwendung der Sicherheitsgurte. Neben einer einfacheren und schnelleren Montage gewährleistet dieses System eine festere Befestigung.

ISOFIX-Kindersitze dürfen nur montiert werden, wenn sie für das jeweilige Fahrzeug zugelassen oder universell gemäß ECE-R 44 zugelassen sind.

Auf der Unterseite jeder Seite der Rücksitzlehnen befindet sich ein Kindersitz-Symbol. Diese Symbole zeigen die Position der unteren Verankerungen bei Modellen mit Kindersitzmontage an.

Beide äußeren Rücksitze sind mit einem Paar ISOFIX-Verankerungen sowie einer entsprechenden oberen Gurtverankerung an der Rückseite der Lehne ausgestattet. Die ISOFIX-Verankerungen befinden sich zwischen Sitzkissen und Lehne und sind mit dem ISOFIX-Symbol gekennzeichnet. Zur Montage müssen die Verbinder des ISOFIX-Kindersitzes in die ISOFIX-Verankerungen des Fahrzeugs eingerastet werden (auf ein HÖRBARES KLICKEN achten, eventuelle optische Anzeigen am Kindersitz prüfen und durch Ziehen kontrollieren).

Universelle Kindersitze, die gemäß ECE-R 44 zugelassen sind, müssen zusätzlich mit einem Gurt an der entsprechenden Verankerungsstelle in der Lehne befestigt werden.

Kindersitze müssen gemäß der dem ISOFIX-Kindersitz beiliegenden Montageanleitung montiert und verwendet werden.

ACHTUNG Den Kindersitz möglichst weit hinten an der Rückenlehne montieren, wobei die Rückenlehne aufrecht, nicht geneigt, stehen muss.

ACHTUNG

• Wenn das ISOFIX-System zur Montage eines Kindersitzes auf dem Rücksitz verwendet wird, müssen die Zungen aller nicht benutzten hinteren Sicherheitsgurte fest in ihre Gurtschlösser eingerastet und die Gurtbänder hinter dem Kindersitz aufgewickelt werden, damit das Kind den Sicherheitsgurt nicht erreichen kann.

Wenn die Zungen nicht eingerastet sind, kann das Kind unter Umständen einen abgerollten Sicherheitsgurt erreichen und sich strangulieren.

Keine Gegenstände um die unteren Verankerungen legen. Außerdem darauf achten, dass der Sicherheitsgurt nicht an den unteren Verankerungen eingeklemmt wird.

So befestigen Sie den Kindersitz:

1. Zum Einrasten des Kindersitzes in den ISOFIX-Verankerungen die Verriegelungsvorrichtung des Kindersitzes in die Verankerung einführen. Prüfen, ob ein "Klick" zu hören ist.

HINWEIS Bei der Montage darauf achten, dass das Gurtband des hinteren Sicherheitsgurts nicht beschädigt wird und nicht zwischen den ISOFIX-Befestigungs- und Verankerungsvorrichtungen des Kindersitzes eingeklemmt wird.

2. Den Gurt in die zugehörige Halterung einhaken und straffen, um den Kindersitz zu befestigen. (Siehe vorherige Seite).

ACHTUNG

• Keine Kindersitze mithilfe der ISOFIX-Verankerungen auf dem mittleren Rücksitz montieren. Die ISOFIX-Verankerungen sind nur für die äußeren Sitzplätze rechts und links auf der Rücksitzbank vorgesehen. Die ISOFIX-Verankerungen nicht zweckentfremden, indem man versucht, einen Kindersitz auf dem mittleren Rücksitz daran zu befestigen.

Bei einem Unfall sind die ISOFIX-Verankerungen möglicherweise nicht stabil genug, um den auf dem mittleren Rücksitz montierten Kindersitz zu halten, und könnten brechen, was zu schweren oder sogar tödlichen Verletzungen führen kann.

Nicht mehr als einen Kindersitz an einem einzelnen unteren Verankerungspunkt befestigen.

Übermäßige Belastung kann zum Bruch der Befestigungspunkte oder der Gurtverankerung führen und schwere oder sogar tödliche Verletzungen verursachen.

ISOFIX-Kindersitze oder kompatible Kindersitze nur an den in der Abbildung gekennzeichneten geeigneten Stellen befestigen.

Die vom Hersteller des Kindersitzes gelieferten Montage- und Gebrauchsanweisungen beachten.

Eignung der Kinderrückhaltesysteme Nur amtlich zugelassene Kindersitze verwenden, die für die Beförderung Ihrer Kinder geeignet sind. Bei der Verwendung von Kindersitzen die folgende Tabelle beachten.

U: Geeignet für „universelle“ Kindersitze, die für dieses Gewicht zugelassen sind

ACHTUNG Es wird empfohlen, den Kindersitz auch dann auf dem Rücksitz zu montieren, wenn der Ein-/Aus-Schalter des Beifahrerairbags auf OFF steht. Zur Sicherheit des Kindes ist der Beifahrerairbag zu deaktivieren, wenn der Kindersitz in Ausnahmefällen auf dem Beifahrersitz montiert werden muss.

Geeignete Einbaupositionen für Kindersitze in Fahrzeugen mit ISOFIX-Befestigungspunkten

IUF = Geeignet für „universelle“ ISOFIX-Kindersitze in Fahrtrichtung, die für dieses Gewicht zugelassen sind.
IL = Geeignet für die im beiliegenden Verzeichnis aufgeführten spezifischen ISOFIX-Kindersitze.

Diese Kindersitze gehören zu den Kategorien „fahrzeugspezifisch“, „eingeschränkt“ oder „semiuniversell“.
X = Position für ISOFIX-Kindersitze dieser Gewichts- bzw. Größenklasse nicht geeignet.

* ISO/R2 und ISO/R3 dürfen nur montiert werden, wenn der Beifahrersitz in der vordersten Position steht.
* Größenklassen und Befestigungen der ISOFIX-Kindersitze.

A - ISO/F3: Großer Kindersitz in Fahrtrichtung (Höhe 720 mm)
B - ISO/F2: Kindersitz in Fahrtrichtung mit verringerter Höhe (Höhe 650 mm)
B1 - ISO/F2X: Kindersitz in Fahrtrichtung, Rückenlehne Ausführung 2, verringerte Höhe (Höhe 650 mm)
C - ISO/R3: Großer Kindersitz entgegen der Fahrtrichtung
D - ISO/R2: Kindersitz entgegen der Fahrtrichtung, verringerte Größe
E - ISO/R1: Kleinkindersitz entgegen der Fahrtrichtung
F - ISO/L1: Babyschale (tragbare Liegeschale) längs nach links ausgerichtet
G - ISO/L2: Babyschale (tragbare Liegeschale) längs nach rechts ausgerichtet

Empfohlene Kindersitze