Sistema de retención infantil

Para reducir el riesgo de lesiones en caso de accidente, frenada o maniobras bruscas, los niños deben viajar en el asiento trasero y deben estar siempre sujetos correctamente. Las estadísticas confirman que los niños están más seguros cuando están sujetos correctamente en los asientos traseros. Los niños demasiado grandes para el sistema de retención infantil deben utilizar los cinturones de seguridad del vehículo.

Debe cumplir las leyes vigentes en su país. Los sistemas de retención para niños y/o bebés deben instalarse correctamente en el asiento trasero. El sistema puede adquirirse en el mercado, pero debe cumplir obligatoriamente las leyes vigentes en el país.

Los sistemas de retención infantil están diseñados para fijarse a los asientos del vehículo mediante el cinturón de seguridad de tres puntos o de la parte subabdominal del cinturón, el anclaje específico y/o los anclajes ISOFIX (si están incluidos).

Si los sistemas de retención infantil no están bien fijados, los niños corren el riesgo de sufrir lesiones e incluso la muerte en caso de accidente. Para los niños pequeños y los bebés, deben utilizarse los sistemas específicos. Antes de comprar un sistema de retención infantil, asegúrese de que sea compatible tanto con los asientos y los cinturones de seguridad como con la talla del niño.

Al instalar el sistema de retención infantil, siga las instrucciones proporcionadas por el fabricante.

ATENCIÓN

• Los sistemas de retención infantil deben instalarse en el asiento trasero. No instale nunca sistemas de retención para niños o bebés en el asiento del acompañante delantero. En caso de accidente, el airbag del acompañante se activa y puede causar lesiones graves, incluso mortales, al niño o bebé sentado en el sistema de retención. Por lo tanto, instale los sistemas de retención infantil únicamente en el asiento trasero.
• Dado que, si el vehículo se aparca cerrado y expuesto al sol, los cinturones de seguridad y los sistemas de retención infantil pueden calentarse mucho aunque la temperatura exterior no sea especialmente alta, compruebe siempre que los asientos y las hebillas no estén calientes antes de sentar a un niño.
• Cuando no utilice el sistema de retención infantil, colóquelo en el maletero o fíjelo con el cinturón de seguridad para que no salga proyectado hacia delante en caso de frenada brusca o accidente.
• Un niño sentado en el asiento delantero corre el riesgo de morir si impacta contra el airbag.

Todos los niños, incluso los que son demasiado grandes para el sistema de retención infantil, deben viajar en los asientos traseros.

ATENCIÓN Para reducir el riesgo de lesiones graves o incluso mortales:

• Los niños, independientemente de su edad, están más seguros si viajan sentados en los asientos traseros y correctamente sujetos a ellos. Un niño sentado en el asiento del acompañante delantero podría sufrir un impacto violento contra el airbag, que podría causarle lesiones graves o la muerte.
• Siga siempre las instrucciones del fabricante relativas a la instalación y uso del sistema de retención infantil.
• Asegúrese siempre de que el sistema de retención infantil esté correctamente fijado al asiento y de que el niño esté correctamente sujeto en el sistema de retención.
• Nunca sostenga a los niños en las rodillas o en brazos mientras el vehículo esté en marcha. La fuerza del impacto durante una colisión arrancaría al niño de sus brazos y lo lanzaría contra la estructura del habitáculo.
• Nunca use el cinturón de seguridad sujetando a un niño en brazos. En caso de impacto, el cinturón podría ejercer una presión muy fuerte sobre el cuerpo del niño y dañar sus órganos internos.
• Nunca deje a los niños sin vigilancia en el vehículo, ni siquiera durante un momento. La temperatura del interior del vehículo puede aumentar repentinamente y provocar graves problemas a los niños que queden en su interior. Además, los niños pequeños pueden poner el vehículo en movimiento accidentalmente, quedar atrapados en las ventanillas o cerrarse a sí mismos u a otras personas dentro del vehículo.
• Nunca permita que dos ocupantes, sean adultos o niños, utilicen el mismo cinturón de seguridad.
• Los niños tienden a no estar quietos, por lo que pueden adoptar posturas incorrectas. Nunca permita que un niño se coloque de manera que la parte diagonal del cinturón de seguridad pase por debajo del brazo o por detrás de la espalda. Coloque y sujete siempre correctamente a los niños en el asiento trasero.
• Nunca permita que los niños se pongan de pie o de rodillas en el asiento o en el suelo mientras el vehículo esté en marcha. En caso de accidente o frenada brusca, el niño podría ser lanzado contra la estructura del habitáculo con riesgo de lesiones graves.
• Nunca utilice sistemas de retención para bebés o niños que se "enganchen" sobre el respaldo del asiento, ya que podrían no proporcionar una protección adecuada en caso de accidente.
• Los cinturones de seguridad pueden calentarse mucho, especialmente si el vehículo se deja aparcado al sol.

Compruebe siempre que las hebillas de los cinturones de seguridad no estén calientes antes de abrochárselas a un niño.

Tras un accidente, haga revisar cuanto antes el sistema de retención infantil, los cinturones de seguridad, el anclaje y el anclaje inferior en un concesionario autorizado Kia.

Si detrás del asiento del conductor no hay espacio suficiente para colocar el sistema de retención infantil, instálelo en el asiento trasero derecho.

Guarde o fije siempre el sistema de retención infantil, incluso cuando no se utilice.

En caso de accidente o frenada brusca, el sistema de retención infantil podría ser proyectado dentro del habitáculo.

Uso del sistema de retención infantil

Para los niños pequeños y los bebés, deben utilizarse sistemas de retención específicos.

Estos sistemas deben tener el tamaño adecuado para el niño y deben instalarse de acuerdo con las instrucciones proporcionadas por el fabricante.

Por razones de seguridad, se recomienda colocar el sistema de retención infantil en los asientos traseros.

ATENCIÓN Nunca coloque un sistema de retención infantil orientado hacia atrás en el asiento del pasajero delantero, ya que, si se activa el airbag del pasajero, el impacto podría resultar fatal para el niño.

ATENCIÓN - Instalación del sistema de retención infantil

• Si el sistema de retención infantil no está fijado correctamente al asiento, o si el niño no está debidamente sujeto en el sistema, la integridad e incluso la vida del niño corren un grave riesgo en caso de accidente. Antes de instalar el sistema de retención infantil, lea las instrucciones proporcionadas por el fabricante del sistema.
• Si el cinturón de seguridad no funciona como se describe en este manual, haga revisar inmediatamente el sistema en un Concesionario Autorizado Kia.
• No seguir las instrucciones de este manual relativas a los sistemas de retención infantil, así como las proporcionadas junto con el sistema, puede aumentar el riesgo y/o la gravedad de las lesiones en caso de accidente.
• Si el reposacabezas impide la correcta instalación del sistema de retención infantil (como se describe en el manual del sistema), ajuste la posición del reposacabezas o retírelo por completo.

Fijación de un sistema de retención infantil mediante cinturón de seguridad de tres puntos Para instalar el sistema de retención infantil en el asiento trasero exterior o central:

1. Coloque el sistema de retención infantil en el asiento y pase el cinturón de seguridad de dos o tres puntos alrededor o a lo largo del mismo según las instrucciones del fabricante del sistema. Asegúrese de que la cinta del cinturón no esté retorcida.

2. Abroche la lengüeta del cinturón de tres puntos o de dos puntos en su hebilla correspondiente.

Compruebe que se oye un "clic".

Coloque el botón de desbloqueo de forma que sea fácilmente accesible en caso de emergencia.

ATENCIÓN Si el sistema de retención infantil no está fijado correctamente al asiento, o si el niño no está sujeto adecuadamente en el sistema, la seguridad o incluso la vida del niño corren un grave peligro en caso de accidente. Para la instalación y el uso del sistema, siga siempre las instrucciones del fabricante.

3. Enganche el cinturón de seguridad a la hebilla y deje que la cinta se recoja. Tras la instalación, intente mover la silla en todas las direcciones para asegurarse de que está firmemente fijada.

Si es necesario apretar más el cinturón, tire de él hacia el enrollador.

Al desabrochar y dejar que el cinturón de seguridad se recoja, el enrollador vuelve automáticamente al modo normal de bloqueo de emergencia del pasajero.

Fijación de la silla de seguridad para niños con sistema de "anclaje flexible" (si está incluido)

Los soportes para enganchar la silla de seguridad para niños se encuentran en el suelo, detrás de los asientos traseros.

1. Pase la correa de la silla por encima del respaldo.

Si el vehículo dispone de reposacabezas regulables, pase la correa por debajo del reposacabezas, entre los soportes; de lo contrario, páselo por encima de la parte superior del respaldo.

Enganche la correa en su soporte correspondiente y tense para fijar la silla.

ADVERTENCIA - Correa de la silla

• Si la silla de seguridad para niños no está fijada correctamente al asiento, o si el niño no está sujeto adecuadamente a la silla, la integridad o incluso la vida del niño corren un grave riesgo en caso de accidente. Para la instalación y el uso de la silla, siga siempre las instrucciones del fabricante.
• No fije más de una silla para niños a la misma correa o al mismo punto de anclaje inferior. La carga excesiva podría provocar la rotura de la correa o de los puntos de anclaje, causando lesiones graves o incluso mortales.

ATENCIÓN - Comprobación del sistema de retención infantil Compruebe que el sistema de retención infantil esté bien fijado empujándolo y tirando de él en varias direcciones. Un sistema montado incorrectamente puede balancearse, girar, doblarse o desprenderse y causar la muerte o lesiones graves al niño.

ADVERTENCIA - Anclaje de la silla de seguridad para niños

• Los anclajes de la silla están diseñados para soportar la carga solo si la silla está instalada correctamente. En ningún caso deben usarse para enganchar cinturones de seguridad para adultos, cables o cualquier otro objeto.
• La correa podría no funcionar correctamente si se engancha en puntos distintos de su anclaje específico.

Fijación de la silla de seguridad para niños con sistema "ISOFIX" y sistema de "anclaje flexible" (si está incluido) ISOFIX es un método estandarizado para instalar sillas de seguridad para niños sin utilizar los cinturones de seguridad. Además de hacer la instalación más sencilla y rápida, este sistema garantiza una fijación más sólida.

Las sillas ISOFIX solo pueden instalarse si están homologadas para el vehículo específico o si son universales, de conformidad con el reglamento ECE-R 44.

En la parte inferior de cada lado de los respaldos de los asientos traseros hay un símbolo de silla de seguridad para niños. Estos símbolos indican la posición de los anclajes inferiores en los modelos que prevén el montaje de sillas para niños.

Ambos asientos traseros exteriores están equipados con un par de anclajes ISOFIX, así como con un anclaje superior para correa correspondiente situado en la parte trasera del respaldo. Los anclajes ISOFIX se encuentran entre el cojín y el respaldo, y están marcados con el icono ISOFIX. Para la instalación, los conectores de las sillas ISOFIX deben encajar en los anclajes ISOFIX del vehículo (escuche si se oye un CLIC, compruebe los posibles indicadores visuales de las sillas y verifique tirando de ellas).

Las sillas universales homologadas según ECE-R 44 deben fijarse adicionalmente con una correa conectada al punto de anclaje correspondiente situado en el respaldo.

Las sillas para niños deben instalarse y usarse de conformidad con el manual de instalación suministrado con la silla ISOFIX.

ATENCIÓN Monte el sistema de retención infantil lo más atrás posible contra el respaldo, con este en posición vertical, no reclinada.

ATENCIÓN

• Al utilizar el sistema de sujeción "ISOFIX" para instalar una silla en el asiento trasero del vehículo, las lengüetas metálicas de todos los cinturones de seguridad traseros que no se utilicen deben engancharse firmemente en sus hebillas correspondientes, y la cinta debe recogerse detrás de la silla, para evitar que el niño pueda agarrar el cinturón de seguridad.

Si las lengüetas quedan sin enganchar, el niño podría alcanzar un cinturón de seguridad desenrollado y correr el riesgo de estrangulamiento.

No coloque nada alrededor de los anclajes inferiores. Asimismo, tenga cuidado de que el cinturón de seguridad no quede atrapado en los anclajes inferiores.

Para fijar la silla de seguridad para niños:

1. Para enganchar la silla de seguridad para niños a los anclajes ISOFIX, introduzca el dispositivo de enganche de la silla en el anclaje. Compruebe que se oye un "clic".

ADVERTENCIA Durante la instalación, asegúrese de que la cinta del cinturón de seguridad trasero no se dañe ni quede atrapada entre los dispositivos de enganche y anclaje ISOFIX del sistema de retención infantil.

2. Enganche la correa en su soporte correspondiente y tense para fijar la silla. (Consulte la página anterior).

ATENCIÓN

• No instale sillas de seguridad para niños en el asiento trasero central utilizando los anclajes ISOFIX. Los anclajes ISOFIX están previstos únicamente para las plazas exteriores, derecha e izquierda, del asiento trasero. No utilice los anclajes ISOFIX de forma inadecuada intentando enganchar una silla para niños en la plaza central del asiento trasero.

En caso de accidente, los anclajes ISOFIX podrían no ser lo suficientemente resistentes para retener la silla situada en la plaza central del asiento trasero, y podrían romperse, causando lesiones graves o incluso mortales.

No fije más de una silla para niños a un único punto de anclaje inferior.

Una carga excesiva podría provocar la rotura de los puntos de anclaje o del anclaje de la correa, causando lesiones graves e incluso mortales.

Fije las sillas de seguridad ISOFIX, o compatibles, únicamente en los puntos indicados en la figura.

Observe las instrucciones de instalación y uso proporcionadas por el fabricante de la silla de seguridad para niños.

Idoneidad de las sillas de los sistemas de retención para niños Utilice sillas específicas que hayan sido oficialmente homologadas y sean adecuadas para el transporte de sus niños. Cuando utilice sillas de seguridad para niños, consulte la siguiente tabla.

U: Apto para sillas infantiles "universales" homologadas para este peso

ATENCIÓN Se recomienda instalar el sistema de retención infantil en el asiento trasero, incluso si el interruptor ON/OFF del airbag frontal del pasajero está en posición OFF. Para garantizar la seguridad del niño, el airbag frontal del pasajero debe desactivarse cuando, en casos excepcionales, el sistema de retención infantil deba instalarse en el asiento delantero.

Posiciones de montaje adecuadas para sillas infantiles en vehículos con anclajes ISOFIX

IUF = Apto para sillas infantiles ISOFIX "universales" orientadas hacia delante homologadas para este peso.
IL = Apto para sillas infantiles ISOFIX específicas indicadas en la lista adjunta.

Estas sillas son las pertenecientes a las categorías "específicas del vehículo", "limitadas" o "semiuniversales".
X = Posición no apta para sillas infantiles ISOFIX para este peso/clase de tamaño.

* Las sillas ISO/R2 e ISO/R3 solo pueden instalarse con el asiento del acompañante en la posición más adelantada.
* Clases de tamaño y fijaciones de las sillas infantiles ISOFIX.

A - ISO/F3: Silla infantil alta orientada hacia delante (altura 720 mm)
B - ISO/F2: Silla infantil de altura reducida orientada hacia delante (altura 650 mm)
B1 - ISO/F2X: Silla infantil orientada hacia delante, respaldo con perfil de segunda versión, altura reducida (altura 650 mm)
C - ISO/R3: Silla infantil grande orientada hacia atrás
D - ISO/R2: Silla infantil de tamaño reducido orientada hacia atrás
E - ISO/R1: Silla para bebés orientada hacia atrás
F - ISO/L1: Silla (cuna portátil) colocada longitudinalmente hacia la izquierda
G - ISO/L2: Silla (cuna portátil) colocada longitudinalmente hacia la derecha

Sillas infantiles recomendadas