Mazda 3 Quiz
Innenausstattung

Anruf tätigen

In diesem Handbuch: Innenausstattung
Bildübersicht — 8Wichtige Sicherheitsausstattung — 38Vor der Fahrt — 56Während der Fahrt — 89Innenausstattung — 104Wartung und Pflege — 53Bei Problemen — 31Kundeninformationen und Meldung von Sicherheitsmängeln — 33Technische Daten — 4
72Schritte
~447Min.
5/5Schwierigkeit
3Spezialwerkzeuge
Erledigt 0 von 72

Verwendung des Telefonbuchs

Telefonate können geführt werden, indem Sie den Namen einer Person (Sprachmarke) sagen, deren Telefonnummer vorab in der Bluetooth ® Freisprecheinrichtung registriert wurde. Siehe Telefonbuch-Registrierung.

  1. Drücken Sie kurz die Annahmetaste oder die Gesprächstaste.
  2. Sagen Sie: [Signalton] „Anruf“
  3. Ansage: „Name, bitte.“
  4. Sagen Sie: [Signalton] „XXXXX... (Bsp. „John's phone“)“ (Sagen Sie eine im Telefonbuch registrierte Sprachmarke.)
  5. Ansage: „Anruf XXXXX... (Bsp.
„John's phone“) XXXX (Bsp. „zu Hause“). Ist das korrekt?“ (Sprachmarke und Telefonnummernposition im Telefonbuch registriert).
  • Sagen Sie: [Signalton] „Ja“
  • Ansage: „Wählen“

    • HINWEIS Der Befehl „Anruf“ und die Sprachmarke können kombiniert werden.

    Bsp.: Sagen Sie in Schritt 2 „Anruf John's phone“, dann können die Schritte 3 und 4 übersprungen werden.

    Telefonbuch-Registrierung

    Telefonnummern können im Telefonbuch der Bluetooth ® Freisprecheinrichtung registriert werden.

    HINWEIS Diese Funktion nur im geparkten Zustand ausführen. Während der Fahrt lenkt sie zu stark ab, und es können zu viele Fehler auftreten, um sie sinnvoll zu nutzen.

    1. Drücken Sie kurz die Annahmetaste oder die Gesprächstaste.
    2. Sagen Sie: [Signalton] „Telefonbuch“
    3. Ansage: „Wählen Sie eine der folgenden Optionen: Neuer Eintrag, Bearbeiten, Namen auflisten, Löschen, Alle löschen oder Kontakt importieren.“
    4. Sagen Sie: [Signalton] „Neuer Eintrag“
    5. Ansage: „Name, bitte.“
    6. Sagen Sie: [Signalton] „XXXXX... (Bsp. „Mary's phone“)“ (Sagen Sie eine Sprachmarke für den registrierten Namen.)
    7. Ansage: „XXXXX... wird hinzugefügt (Bsp.
    „Mary's phone“) (Registrierte Sprachmarke).

    Ist das korrekt?“

  • Sagen Sie: [Signalton] „Ja“
  • Ansage: „Zu Hause, Arbeit, Mobil oder Andere?“
  • Sagen Sie: [Signalton] „Mobil“ (Sagen Sie „Zu Hause“, „Arbeit“, „Mobil“ oder „Andere“ für den gewünschten Ort, der registriert werden soll.)
  • Ansage: „Mobil (zu registrierender Ort). Ist das korrekt?“
  • Sagen Sie: [Signalton] „Ja“
  • Ansage: „Nummer, bitte.“
  • Sagen Sie: [Signalton] „XXXXXXXXXXX“ (Sagen Sie die zu registrierende Telefonnummer.)
  • Hinweis: „XXXXXXXXXXX (Telefonnummer registrieren). Nach dem Signalton weitere Nummern eingeben, „Zurück“ sagen, um die zuletzt eingegebenen Nummern erneut einzugeben, oder die Annahmetaste drücken, um die Nummer zu speichern.“
  • (Registrierung) Annahmetaste drücken oder „Eingabe“ sagen, dann weiter mit Schritt 17.

    • (Telefonnummer hinzufügen/eingeben) „XXXX“ (gewünschte Telefonnummer) sagen, dann weiter mit Schritt 15.

    (Korrektur der Telefonnummer) Sagen Sie „Zurück“. Die Ansage antwortet: „Zurück. Die zuletzt eingegebenen Nummern wurden entfernt.“. Gehen Sie dann zurück zu Schritt 13.
  • Hinweis: „Nummer gespeichert. Möchten Sie für diesen Eintrag eine weitere Nummer hinzufügen?“
  • Sagen: [Signalton] „Ja“ oder „Nein“.
  • Bei „Ja“ kann eine weitere Telefonnummer für denselben Eintrag registriert werden.

    Bei „Nein“ kehrt das System in den Bereitschaftsmodus zurück.

    • (Kontakt importieren)

    Telefonbuchdaten von Ihrem Gerät (Mobiltelefon) können per Bluetooth ® gesendet und im Telefonbuch der Bluetooth ® -Freisprecheinrichtung registriert werden.

    1. Drücken Sie kurz die Annahmetaste oder die Gesprächstaste.
    2. Sagen Sie: [Signalton] „Telefonbuch“
    3. Ansage: „Wählen Sie eine der folgenden Optionen: Neuer Eintrag, Bearbeiten, Namen auflisten, Löschen, Alle löschen oder Kontakt importieren.“
    4. Sagen: [Signalton] „Kontakt importieren“
    5. Hinweis: „Die Freisprecheinrichtung ist bereit, einen Kontakt von einem Telefon zu empfangen. Es können nur eine Privat-, eine Arbeits- und eine Mobilnummer importiert werden. Dieser Vorgang erfordert die Bedienung eines Mobiltelefons. Weitere Informationen entnehmen Sie der Bedienungsanleitung des Telefons.“
    6. Bedienung am Gerät (Mobiltelefon): Einen Eintrag aus dem Telefonbuch auswählen und per Bluetooth ® senden.
    7. Hinweis: „X (Anzahl der Speicherplätze mit Daten) Nummern wurden importiert. Welchen Namen möchten Sie für diese Nummern verwenden?“
    8. Sagen Sie: [Signalton] „XXXXX... (Bsp. „Mary's phone“)“ (Sagen Sie eine Sprachmarke für den registrierten Namen.)
    9. Ansage: „XXXXX... wird hinzugefügt (Bsp.
    „Mary's phone“) (Sprachmarke). Ist das korrekt?“
  • Sagen Sie: [Signalton] „Ja“
  • Hinweis: „Nummer gespeichert. Möchten Sie einen weiteren Kontakt importieren?“
  • Sagen Sie: [Signalton] „Ja“ oder „Nein“
  • Bei „Ja“ wird mit Schritt 5 fortgefahren.

    Bei „Nein“ kehrt das System in den Bereitschaftsmodus zurück.

    • Telefonbuch bearbeiten

    Die im Telefonbuch der Bluetooth ® -Freisprecheinrichtung gespeicherten Daten können bearbeitet werden.

    HINWEIS Diese Funktion nur im geparkten Zustand ausführen. Während der Fahrt lenkt sie zu stark ab, und es können zu viele Fehler auftreten, um sie sinnvoll zu nutzen.

    1. Drücken Sie kurz die Annahmetaste oder die Gesprächstaste.
    2. Sagen Sie: [Signalton] „Telefonbuch“
    3. Ansage: „Wählen Sie eine der folgenden Optionen: Neuer Eintrag, Bearbeiten, Namen auflisten, Löschen, Alle löschen oder Kontakt importieren.“
    4. Ansage: „Bitte sagen Sie den Namen des Geräts, das Sie bearbeiten möchten. Verfügbare Geräte sind XXXXX... (z. B. Gerät A), XXXXX... (z. B. Gerät B), XXXXX...
    5. Hinweis: „Bitte sagen Sie den Namen des Eintrags, den Sie bearbeiten möchten, oder sagen Sie „Namen auflisten“.“
    6. Sagen: [Signalton] „XXXXX... (Bsp. „Marys Telefon“)“ (Die Sprachmarke des gespeicherten Namens sagen, der im Telefonbuch bearbeitet werden soll.)
    7. Ansage: „Zu Hause, Arbeit, Mobil oder Andere?“
    8. Sagen: [Signalton] „Privat“ (Den gespeicherten Speicherplatz sagen, der bearbeitet werden soll: „Privat“, „Arbeit“, „Mobil“ oder „Andere“.)
    9. Hinweis: „XXXXX... (Bsp. „Marys Telefon“) (gespeicherte Sprachmarke) XXXX (Bsp. „Privat“) (gespeicherter Speicherplatz). Ist das korrekt?“
    10. Sagen Sie: [Signalton] „Ja“
    11. Hinweis: „Die aktuelle Nummer lautet XXXXXXXXXXX (Bsp. „555-1234“) (aktuell gespeicherte Nummer). Bitte neue Nummer eingeben.“

    HINWEIS Wenn für einen Speicherplatz (Bsp. „Arbeit“) zuvor keine Telefonnummer gespeichert war, wird nur „Nummer, bitte“ angesagt.

    1. Sagen: [Signalton] „XXXXXXXXXXX (Bsp.

    „555-5678“)“ (Die neue zu speichernde Telefonnummer sagen.)

  • Hinweis: „XXXXXXXX (Telefonnummer). Nach dem Signalton weitere Nummern eingeben, „Zurück“ sagen, um die zuletzt eingegebenen Nummern erneut einzugeben, oder die Annahmetaste drücken, um die Nummer zu speichern.“
  • (Nummernänderung) Annahmetaste drücken, dann weiter mit Schritt 15.

    • (Telefonnummer hinzufügen/eingeben) „XXXX“ (gewünschte Telefonnummer) sagen, dann weiter mit Schritt 13.

    (Korrektur der Telefonnummer) Sagen Sie „Zurück“. Die Ansage antwortet: „Zurück. Die zuletzt eingegebenen Nummern wurden entfernt. Nummer, bitte.“. Gehen Sie dann zurück zu Schritt 12.
  • Hinweis: „Nummer geändert.“

    • Telefonbuchdaten löschen

    (Einzelne Telefonbuchdaten löschen) Einzelne im Telefonbuch der Bluetooth ® -Freisprecheinrichtung gespeicherte Daten können gelöscht werden.

    HINWEIS Diese Funktion nur im geparkten Zustand ausführen. Während der Fahrt lenkt sie zu stark ab, und es können zu viele Fehler auftreten, um sie sinnvoll zu nutzen.

    1. Drücken Sie kurz die Annahmetaste oder die Gesprächstaste.
    2. Sagen Sie: [Signalton] „Telefonbuch“
    3. Ansage: „Wählen Sie eine der folgenden Optionen: Neuer Eintrag, Bearbeiten, Namen auflisten, Löschen, Alle löschen oder Kontakt importieren.“
    4. Sagen: [Piepton] „Löschen“
    5. Hinweis: „Bitte sagen Sie den Namen des Eintrags, den Sie löschen möchten, oder sagen Sie „Namen auflisten“.“
    6. Sagen: [Signalton] „XXXXX... (Bsp. „Johns Telefon“)“ (Die gespeicherte Sprachmarke sagen, die aus dem Telefonbuch gelöscht werden soll.)
    7. Ansage: „Lösche XXXXX... (z. B. Gerät B...) (Name des registrierten Geräts). Ist das korrekt?“
    „John's phone“) (Registrierte Sprachmarke) Zu Hause (registrierter Ort). Ist das korrekt?“
  • Sagen Sie: [Signalton] „Ja“
  • Hinweis: „XXXXX... (Bsp. „Johns Telefon“) (gespeicherte Sprachmarke) Privat (gespeicherter Speicherplatz) gelöscht.“

    • (Vollständiges Löschen der Telefonbuchdaten)

    Alle im Telefonbuch der Bluetooth ® -Freisprecheinrichtung gespeicherten Daten können gelöscht werden.

    HINWEIS Diese Funktion nur im geparkten Zustand ausführen. Während der Fahrt lenkt sie zu stark ab, und es können zu viele Fehler auftreten, um sie sinnvoll zu nutzen.

    1. Drücken Sie kurz die Annahmetaste oder die Gesprächstaste.
    2. Sagen Sie: [Signalton] „Telefonbuch“
    3. Ansage: „Wählen Sie eine der folgenden Optionen: Neuer Eintrag, Bearbeiten, Namen auflisten, Löschen, Alle löschen oder Kontakt importieren.“
    4. Sagen: [Signalton] „Alles löschen“
    5. Hinweis: „Sind Sie sicher, dass Sie alles aus dem Telefonbuch der Freisprecheinrichtung löschen möchten?“
    6. Sagen Sie: [Signalton] „Ja“
    7. Hinweis: „Sie sind dabei, alles aus dem Telefonbuch der Freisprecheinrichtung zu löschen. Möchten Sie fortfahren?“
    8. Sagen Sie: [Signalton] „Ja“
    9. Hinweis: „Bitte warten, das Telefonbuch der Freisprecheinrichtung wird gelöscht.“
    10. Hinweis: „Telefonbuch der Freisprecheinrichtung gelöscht.“

    Vorlesen der im Telefonbuch der Bluetooth ® -Freisprecheinrichtung gespeicherten Namen

    Die Bluetooth ® -Freisprecheinrichtung kann die im Telefonbuch gespeicherten Namen vorlesen.

    1. Drücken Sie kurz die Annahmetaste oder die Gesprächstaste.
    2. Sagen Sie: [Signalton] „Telefonbuch“
    3. Ansage: „Wählen Sie eine der folgenden Optionen: Neuer Eintrag, Bearbeiten, Namen auflisten, Löschen, Alle löschen oder Kontakt importieren.“
    4. Sagen: [Signalton] „Namen auflisten“
    5. Hinweis: „XXXXX..., XXXXX..., XXXXX... (Bsp. „Johns Telefon“, „Marys Telefon“, „Bills Telefon“)“ (Die Sprachansage liest die im Telefonbuch gespeicherten Sprachmarken vor.) Während des Vorlesens bei dem gewünschten Namen kurz die Gesprächstaste drücken und dann einen der folgenden Sprachbefehle sagen, um ihn auszuführen.
    • „Weiter“: Setzt die Listenausgabe fort.
    • „Anrufen“: Ruft die gespeicherten Telefonbuchdaten an, wenn die Gesprächstaste kurz gedrückt wird.
    • „Bearbeiten“: Bearbeitet die gespeicherten Telefonbuchdaten, wenn die Gesprächstaste kurz gedrückt wird.
    • „Löschen“: Löscht die gespeicherten Telefonbuchdaten, wenn die Gesprächstaste kurz gedrückt wird.
    • „Zurück“: Springt beim Vorlesen zu den vorherigen Telefonbuchdaten zurück, wenn die Gesprächstaste kurz gedrückt wird.
    1. Ansage: „Ende der Liste, soll von vorne begonnen werden?“
    2. Sagen: [Piepton] „Nein“
    3. Der Vorgang kehrt zu Schritt 3 zurück.

    Wahlwiederholung

    Die Nummer der zuvor mit dem Telefon angerufenen Person kann erneut gewählt werden.

    1. Drücken Sie kurz die Annahmetaste oder die Gesprächstaste.
    2. Sagen: [Signalton] „Wahlwiederholung“
    3. Ansage: „Wählen“

    Eingabe der Telefonnummer

    HINWEIS Üben Sie dies im geparkten Zustand, bis Sie sicher sind, dass Sie es auch während der Fahrt in einer unkritischen Verkehrssituation durchführen können. Wenn Sie sich nicht vollkommen sicher fühlen, tätigen Sie alle Anrufe aus einer sicheren Parkposition und fahren Sie erst los, wenn Sie sich voll auf das Fahren konzentrieren können.

    1. Drücken Sie kurz die Annahmetaste oder die Gesprächstaste.
    2. Sagen: [Signalton] „Wählen“
    3. Hinweis: „Nummer, bitte“
    4. Sagen: [Signalton] „XXXXXXXXXXX (Telefonnummer)“
    5. Hinweis: „XXXXXXXXXXX.

    (Telefonnummer) Nach dem Signalton weitere Nummern eingeben, „Zurück“ sagen, um die zuletzt eingegebenen Nummern erneut einzugeben, oder die Annahmetaste drücken, um den Wahlvorgang zu starten.“

  • (Wählen) Annahmetaste drücken oder „Wählen“ sagen, dann weiter mit Schritt 7.

    • (Telefonnummer hinzufügen/eingeben) „XXXX“ (gewünschte Telefonnummer) sagen, dann weiter mit Schritt 5.

    (Korrektur der Telefonnummer) Sagen Sie „Zurück“. Die Ansage antwortet: „Zurück. Die zuletzt eingegebenen Nummern wurden entfernt.“. Gehen Sie dann zurück zu Schritt 3.
  • Ansage: „Wählen“

    • HINWEIS Der Befehl „Wählen“ und eine Telefonnummer können kombiniert werden.

    Bsp.: Bei Schritt 2 „Wählen 123-4567“ sagen, dann können die Schritte 3 und 4 übersprungen werden.

    Notrufe

    Mithilfe des Sprachbefehls kann ein Anruf unter der Notrufnummer getätigt werden (911: USA/Kanada, 066: Mexiko).

    In einigen Gebieten in Mexiko funktioniert dies unter Umständen nicht ordnungsgemäß.

    1. Drücken Sie kurz die Annahmetaste oder die Gesprächstaste.
    2. Sagen: [Signalton] „Notruf“
    3. - Fahrzeuge für USA/Kanada - Hinweis: „Wähle „911“, ist das korrekt?“ - Fahrzeuge für Mexiko - Hinweis: „Wähle „066“, ist das korrekt?“
    4. Sagen Sie: [Signalton] „Ja“
    5. Ansage: „Wählen“

    Annehmen eines eingehenden Anrufs

    1. Hinweis: „Eingehender Anruf, zum Annehmen die Annahmetaste drücken“
    2. Zum Annehmen des Anrufs die Annahmetaste drücken.

      Zum Ablehnen des Anrufs die Auflegetaste drücken.

    Beenden eines Anrufs

    Während des Gesprächs die Auflegetaste drücken. Ein Signalton bestätigt, dass das Gespräch beendet ist.

    Testen Sie sich

    Ein kurzes Quiz zum Mazda 3: Zu jeder Antwort gibt es eine Erklärung und einen Link zur Handbuchseite.