Mazda 3 Quiz
Dotazioni interne

Effettuare una chiamata

In questo manuale: Dotazioni interne
Indice illustrato — 8Dispositivi di sicurezza essenziali — 38Prima di guidare — 56Durante la guida — 89Dotazioni interne — 104Manutenzione e cura — 53In caso di problemi — 31Informazioni per il cliente e segnalazione di difetti di sicurezza — 33Specifiche — 4
72passaggi
~447min
5/5difficoltà
3attrezzi speciali
Completati 0 di 72

Utilizzo della rubrica

Le chiamate telefoniche possono essere effettuate pronunciando il nome di una persona (tag vocale) il cui numero è stato registrato in precedenza nel vivavoce Bluetooth ®. Consultare Registrazione in rubrica.

  1. Premere brevemente il pulsante di risposta o il pulsante di conversazione.
  2. Dire: [Segnale acustico] «Chiama»
  3. Messaggio: «Nome, prego.»
  4. Dire: [Segnale acustico] «XXXXX... (Es. «John's phone»)» (Dire un tag vocale registrato in rubrica.)
  5. Messaggio: «Chiamata a XXXXX... (Es.
«John's phone») XXXX (Es. «a casa»). È corretto?» (Tag vocale e posizione del numero di telefono registrati in rubrica).
  • Dire: [Segnale acustico] “Sì”
  • Messaggio: «Composizione»

    • NOTA Il comando «Chiama» e il tag vocale possono essere combinati.

    Es. Al Passo 2, dire «Chiama John's phone», quindi i Passi 3 e 4 possono essere saltati.

    Registrazione in rubrica

    È possibile registrare numeri di telefono nella rubrica del vivavoce Bluetooth ®.

    NOTA Eseguire questa funzione solo a veicolo parcheggiato. Durante la guida è troppo distraente e si potrebbero commettere troppi errori per essere efficace.

    1. Premere brevemente il pulsante di risposta o il pulsante di conversazione.
    2. Dire: [Segnale acustico] «Rubrica»
    3. Messaggio: «Selezionare una delle seguenti opzioni: Nuova voce, modifica, elenca nomi, elimina, cancella tutto o importa contatto.»
    4. Dire: [Segnale acustico] «Nuova voce»
    5. Messaggio: «Nome, prego.»
    6. Dire: [Segnale acustico] «XXXXX... (Es. «Mary's phone»)» (Dire un tag vocale per il nome registrato.)
    7. Messaggio: «Aggiunta di XXXXX... (Es.
    «Mary's phone») (Tag vocale registrato).

    È corretto?”

  • Dire: [Segnale acustico] “Sì”
  • Messaggio: «Casa, Lavoro, Cellulare o Altro?»
  • Dire: [Segnale acustico] «Cellulare» (Dire «Casa», «Lavoro», «Cellulare» o «Altro» per la posizione desiderata da registrare.)
  • Messaggio: «Cellulare (posizione da registrare). È corretto?»
  • Dire: [Segnale acustico] “Sì”
  • Messaggio: «Numero, prego.»
  • Dire: [Segnale acustico] «XXXXXXXXXXX» (Dire il numero di telefono da registrare.)
  • Messaggio: “XXXXXXXXXXX (registrazione numero di telefono). Dopo il segnale acustico, continuare ad aggiungere numeri, oppure dire Indietro per reinserire gli ultimi numeri inseriti, oppure premere il pulsante Risposta per salvare il numero.”
  • (Registrazione) Premere il pulsante Risposta oppure dire “Inserisci”, quindi passare al punto 17.

    • (Aggiunta/inserimento del numero di telefono) Dire “XXXX” (numero di telefono desiderato), quindi passare al punto 15.

    (Correzione del numero di telefono) Dire «Indietro». Il messaggio risponde: «Indietro. Gli ultimi numeri inseriti sono stati eliminati.». Quindi tornare al Passo 13.
  • Messaggio: “Numero salvato. Si desidera aggiungere un altro numero per questa voce?”
  • Dire: [Segnale acustico] “Sì” o “No”.
  • Se “Sì”, è possibile registrare un ulteriore numero di telefono per la stessa voce.

    Se “No”, il sistema torna allo stato di attesa.

    • (Importa contatto)

    I dati della rubrica del dispositivo (telefono cellulare) possono essere inviati e registrati nella rubrica del vivavoce Bluetooth ® utilizzando la tecnologia Bluetooth ® .

    1. Premere brevemente il pulsante di risposta o il pulsante di conversazione.
    2. Dire: [Segnale acustico] «Rubrica»
    3. Messaggio: «Selezionare una delle seguenti opzioni: Nuova voce, modifica, elenca nomi, elimina, cancella tutto o importa contatto.»
    4. Dire: [Segnale acustico] “Importa contatto”
    5. Messaggio: “Il sistema vivavoce è pronto a ricevere un contatto da un telefono. Possono essere importati solo un numero di casa, di lavoro e di cellulare. Questa procedura richiede l'uso di un telefono cellulare. Consultare il manuale del telefono per ulteriori informazioni.”
    6. Operazione sul dispositivo (telefono cellulare): selezionare una voce dalla rubrica e inviarla tramite Bluetooth ® .
    7. Messaggio: “Sono stati importati X numeri (numero di posizioni che includono dati). Quale nome si desidera usare per questi numeri?”
    8. Dire: [Segnale acustico] «XXXXX... (Es. «Mary's phone»)» (Dire un tag vocale per il nome registrato.)
    9. Messaggio: «Aggiunta di XXXXX... (Es.
    «Mary's phone») (Tag vocale). È corretto?»
  • Dire: [Segnale acustico] “Sì”
  • Messaggio: “Numero salvato. Si desidera importare un altro contatto?”
  • Dire: [Segnale acustico] “Sì” o “No”
  • Se “Sì”, la procedura prosegue con il punto 5.

    Se “No”, il sistema torna allo stato di attesa.

    • Modifica della rubrica

    I dati registrati nella rubrica del vivavoce Bluetooth ® possono essere modificati.

    NOTA Eseguire questa funzione solo a veicolo parcheggiato. Durante la guida è troppo distraente e si potrebbero commettere troppi errori per essere efficace.

    1. Premere brevemente il pulsante di risposta o il pulsante di conversazione.
    2. Dire: [Segnale acustico] «Rubrica»
    3. Messaggio: «Selezionare una delle seguenti opzioni: Nuova voce, modifica, elenca nomi, elimina, cancella tutto o importa contatto.»
    4. Dire: [Segnale acustico] “Modifica”
    5. Messaggio: “Dire il nome della voce che si desidera modificare oppure dire “Elenca nomi”.”
    6. Dire: [Segnale acustico] “XXXXX... (ad es. “Telefono di Mario”)” (Dire il tag vocale del nome registrato da modificare nella rubrica.)
    7. Messaggio: «Casa, Lavoro, Cellulare o Altro?»
    8. Dire: [Segnale acustico] “Casa” (Dire la posizione registrata da modificare: “Casa”, “Lavoro”, “Cellulare” o “Altro”.)
    9. Messaggio: “XXXXX... (ad es. “Telefono di Mario”) (tag vocale registrato) XXXX (ad es. “Casa”) (posizione registrata). È corretto?”
    10. Dire: [Segnale acustico] “Sì”
    11. Messaggio: “Il numero attuale è XXXXXXXXXXX (ad es. “555-1234”) (numero attualmente registrato). Inserire il nuovo numero.”

    NOTA Se in precedenza non era registrato alcun numero di telefono per una posizione (ad es. “Lavoro”), il messaggio riporterà solo “Inserire il numero”

    1. Dire: [Segnale acustico] “XXXXXXXXXXX (ad es.

    “555-5678”)” (Dire il nuovo numero di telefono da registrare.)

  • Messaggio: “XXXXXXXX (numero di telefono). Dopo il segnale acustico, continuare ad aggiungere numeri, oppure dire Indietro per reinserire gli ultimi numeri inseriti, oppure premere il pulsante Risposta per salvare il numero.”
  • (Modifica del numero) Premere il pulsante Risposta, quindi passare al punto 15.

    • (Aggiunta/inserimento del numero di telefono) Dire “XXXX” (numero di telefono desiderato), quindi passare al punto 13.

    (Correzione del numero di telefono) Dire «Indietro». Il messaggio risponde: «Indietro. Gli ultimi numeri inseriti sono stati eliminati. Numero, prego.». Quindi tornare al Passo 12.
  • Messaggio: “Numero modificato.”

    • Cancellazione dei dati della rubrica

    (Cancellazione di singoli dati della rubrica) I singoli dati registrati nella rubrica del vivavoce Bluetooth ® possono essere cancellati.

    NOTA Eseguire questa funzione solo a veicolo parcheggiato. Durante la guida è troppo distraente e si potrebbero commettere troppi errori per essere efficace.

    1. Premere brevemente il pulsante di risposta o il pulsante di conversazione.
    2. Dire: [Segnale acustico] «Rubrica»
    3. Messaggio: «Selezionare una delle seguenti opzioni: Nuova voce, modifica, elenca nomi, elimina, cancella tutto o importa contatto.»
    4. Dire: [Segnale acustico] “Elimina”
    5. Messaggio: “Dire il nome della voce che si desidera eliminare oppure dire “Elenca nomi”.”
    6. Dire: [Segnale acustico] “XXXXX... (ad es. “Telefono di Giovanni”)” (Dire il tag vocale registrato da eliminare dalla rubrica.)
    7. Messaggio: “Eliminazione di XXXXX... (Es. Dispositivo B...) (nome del dispositivo registrato). È corretto?”
    «John's phone») (Tag vocale registrato) Casa (posizione registrata). È corretto?»
  • Dire: [Segnale acustico] “Sì”
  • Messaggio: “XXXXX... (ad es. “Telefono di Giovanni”) (tag vocale registrato) Casa (posizione registrata) eliminato.”

    • (Cancellazione completa dei dati della rubrica)

    Tutti i dati registrati nella rubrica del vivavoce Bluetooth ® possono essere cancellati.

    NOTA Eseguire questa funzione solo a veicolo parcheggiato. Durante la guida è troppo distraente e si potrebbero commettere troppi errori per essere efficace.

    1. Premere brevemente il pulsante di risposta o il pulsante di conversazione.
    2. Dire: [Segnale acustico] «Rubrica»
    3. Messaggio: «Selezionare una delle seguenti opzioni: Nuova voce, modifica, elenca nomi, elimina, cancella tutto o importa contatto.»
    4. Dire: [Segnale acustico] “Cancella tutto”
    5. Messaggio: “Si è sicuri di voler cancellare tutto dalla rubrica del sistema vivavoce?”
    6. Dire: [Segnale acustico] “Sì”
    7. Messaggio: “Si sta per cancellare tutto dalla rubrica del sistema vivavoce. Si desidera continuare?”
    8. Dire: [Segnale acustico] “Sì”
    9. Messaggio: “Attendere, cancellazione della rubrica del sistema vivavoce in corso.”
    10. Messaggio: “Rubrica del sistema vivavoce cancellata.”

    Lettura ad alta voce dei nomi registrati nella rubrica del vivavoce Bluetooth ®

    Il vivavoce Bluetooth ® può leggere ad alta voce l'elenco dei nomi registrati nella rubrica.

    1. Premere brevemente il pulsante di risposta o il pulsante di conversazione.
    2. Dire: [Segnale acustico] «Rubrica»
    3. Messaggio: «Selezionare una delle seguenti opzioni: Nuova voce, modifica, elenca nomi, elimina, cancella tutto o importa contatto.»
    4. Dire: [Segnale acustico] “Elenca nomi”
    5. Messaggio: “XXXXX..., XXXXX..., XXXXX... (ad es. “Telefono di Giovanni”, Telefono di Maria, Telefono di Luca)” (La guida vocale legge ad alta voce i tag vocali registrati nella rubrica.) Durante la lettura, premere brevemente il pulsante di conversazione in corrispondenza del nome desiderato, quindi dire uno dei seguenti comandi vocali per eseguirlo.
    • “Continua”: continua la lettura dell'elenco.
    • “Chiama”: chiama i dati registrati nella rubrica quando si preme brevemente il pulsante di conversazione.
    • “Modifica”: modifica i dati registrati nella rubrica quando si preme brevemente il pulsante di conversazione.
    • “Elimina”: elimina i dati registrati nella rubrica quando si preme brevemente il pulsante di conversazione.
    • “Precedente”: torna ai dati della rubrica precedenti durante la lettura quando si preme brevemente il pulsante di conversazione.
    1. Messaggio: “Fine elenco, si desidera ricominciare dall'inizio?”
    2. Dire: [Segnale acustico] “No”
    3. La procedura torna al punto 3.

    Funzione di richiamata

    È possibile richiamare il numero della persona chiamata in precedenza con il telefono.

    1. Premere brevemente il pulsante di risposta o il pulsante di conversazione.
    2. Dire: [Segnale acustico] “Richiama”
    3. Messaggio: «Composizione»

    Inserimento del numero di telefono

    NOTA Esercitarsi da fermi finché non si è sicuri di riuscire a farlo durante la guida in una situazione stradale non impegnativa. Se non si è completamente a proprio agio, effettuare tutte le chiamate da una posizione di sosta sicura e iniziare a guidare solo quando si può dedicare piena attenzione alla guida.

    1. Premere brevemente il pulsante di risposta o il pulsante di conversazione.
    2. Dire: [Segnale acustico] “Componi”
    3. Messaggio: “Inserire il numero”
    4. Dire: [Segnale acustico] “XXXXXXXXXXX (numero di telefono)”
    5. Messaggio: “XXXXXXXXXXX.

    (Numero di telefono) Dopo il segnale acustico, continuare ad aggiungere numeri, oppure dire Indietro per reinserire gli ultimi numeri inseriti, oppure premere il pulsante Risposta per avviare la composizione.”

  • (Composizione) Premere il pulsante Risposta oppure dire “Componi”, quindi passare al punto 7.

    • (Aggiunta/inserimento del numero di telefono) Dire “XXXX” (numero di telefono desiderato), quindi passare al punto 5.

    (Correzione del numero di telefono) Dire «Indietro». Il messaggio risponde: «Indietro. Gli ultimi numeri inseriti sono stati eliminati.». Quindi tornare al Passo 3.
  • Messaggio: «Composizione»

    • NOTA Il comando “Componi” e un numero di telefono possono essere combinati.

    Es. Al punto 2, dire “Componi 123-4567”, quindi i punti 3 e 4 possono essere saltati.

    Chiamate di emergenza

    È possibile effettuare una chiamata al numero di emergenza (911: U.S.A./Canada, 066: Messico) utilizzando il comando vocale.

    In alcune zone del Messico potrebbe non funzionare correttamente.

    1. Premere brevemente il pulsante di risposta o il pulsante di conversazione.
    2. Dire: [Segnale acustico] “Emergenza”
    3. - Veicoli U.S.A./Canada - Messaggio: “Composizione di “911”, è corretto?” - Veicoli Messico - Messaggio: “Composizione di “066”, è corretto?”
    4. Dire: [Segnale acustico] “Sì”
    5. Messaggio: «Composizione»

    Ricezione di una chiamata in arrivo

    1. Messaggio: “Chiamata in arrivo, premere il pulsante Risposta per rispondere”
    2. Per accettare la chiamata, premere il pulsante Risposta.

      Per rifiutare la chiamata, premere il pulsante Riagganciare.

    Termine di una chiamata

    Premere il pulsante Riagganciare durante la chiamata. Un segnale acustico confermerà che la chiamata è terminata.

    Mettiti alla prova

    Un breve quiz sulla Mazda 3: ogni risposta ha una spiegazione e un link alla pagina del manuale.