Fahren mit Ihrem Mazda

Instrumente und Anzeigen

~4Min. Lesezeit
(Blackout-Anzeige)

Wenn sich der Zündschalter in Stellung ON befindet, leuchten die Instrumente im Armaturenbrett.

1. Speedometer

1. Tachometer
2. Kilometerzähler, Tageskilometerzähler und Auswahltaste für Tageskilometerzähler 3. Drehzahlmesser
4. Kühlmitteltemperaturanzeige 5. Kraftstoffanzeige
6. Taste zur Auswahl der Instrumentenbeleuchtungs-Dimmung (Black-out-Anzeige)

Geschwindigkeitsmesser

Der Geschwindigkeitsmesser zeigt die Geschwindigkeit des Fahrzeugs an.

Kilometerzähler, Tageskilometerzähler und Tageskilometerzähler-Taste
The display mode can be changed

Die Anzeige kann zwischen Tageskilometerzähler A und Tageskilometerzähler B umgeschaltet werden, indem bei angezeigtem Zähler die Auswahltaste gedrückt wird. Der gewählte Modus wird angezeigt.

NOTE:

HINWEIS:
- (Standardanzeige). Kilometerzähler und Tageskilometerzähler können auch dann angezeigt werden, wenn sich der Zündschalter in Stellung ACC oder LOCK befindet, und zwar wie folgt:
• Anzeige für 10 Minuten, nachdem der Zündschalter von Stellung ON in Stellung ACC oder LOCK gedreht wurde.
• Anzeige für 10 Minuten, nachdem die Fahrertür geöffnet wurde.
- (Blackout-Anzeige). Wenn sich der Zündschalter in Stellung ACC oder LOCK befindet, können Kilometerzähler und Tageskilometerzähler nicht angezeigt werden. Durch Drücken der Taste können die Tageskilometerzähler jedoch während eines Zeitraums von etwa zehn Minuten unbeabsichtigt umgeschaltet oder zurückgesetzt werden, und zwar in folgenden Fällen:
• Nachdem der Zündschalter von Stellung ON in Stellung ACC oder LOCK gedreht wurde.
• Nachdem die Fahrertür geöffnet wurde.
Kilometerzähler

Der Kilometerzähler erfasst die Gesamtstrecke, die das Fahrzeug zurückgelegt hat.

Tageskilometerzähler Der Tageskilometerzähler kann die Gesamtstrecke von zwei Fahrten erfassen. Eine Strecke wird im Tageskilometerzähler A gespeichert, die andere im Tageskilometerzähler B. Beispielsweise kann der Tageskilometerzähler A die Strecke ab dem Startpunkt erfassen und der Tageskilometerzähler B die Strecke ab dem letzten Tanken. Wenn der Tageskilometerzähler A ausgewählt ist, wechselt die Anzeige bei erneutem Drücken der Taste innerhalb einer Sekunde in den Modus Tageskilometerzähler B. Wenn der Tageskilometerzähler A ausgewählt ist, wird TRIP A angezeigt. Wenn der Tageskilometerzähler B ausgewählt ist, wird TRIP B angezeigt.

Der Tageskilometerzähler erfasst die gesamte Fahrstrecke, bis der Zähler erneut zurückgesetzt wird. Setzen Sie ihn auf „0.0“ zurück, indem Sie die Auswahltaste mindestens 1 Sekunde lang gedrückt halten. Verwenden Sie diesen Zähler, um Teilstrecken zu messen und den Kraftstoffverbrauch zu berechnen.

HINWEIS:
- Nur die Tageskilometerzähler erfassen Zehntel Kilometer (Meilen). - Der Tageskilometerzähler wird gelöscht, wenn: • die Stromversorgung unterbrochen wird (durchgebrannte Sicherung oder abgeklemmte Batterie). • das Fahrzeug über 999,9 km (Meilen) gefahren wird.
Drehzahlmesser
The tachometer shows engine speed in

Der Drehzahlmesser zeigt die Motordrehzahl in Tausend Umdrehungen pro Minute (U/min) an.

VORSICHT:
Betreiben Sie den Motor nicht, wenn sich die Nadel des Drehzahlmessers im ROTEN BEREICH befindet. Dies kann zu schweren Motorschäden führen.
Kühlmitteltemperaturanzeige
The engine coolant temperature gauge

Die Kühlmitteltemperaturanzeige zeigt die Temperatur des Motorkühlmittels an.

Steht die Nadel nahe bei H, zeigt dies eine Überhitzung an.

VORSICHT:
Fahren mit überhitztem Motor kann zu schweren Motorschäden führen.
Kraftstoffanzeige
The fuel gauge shows approximately how

Die Kraftstoffanzeige zeigt ungefähr an, wie viel Kraftstoff sich noch im Tank befindet, wenn sich der Zündschalter in Stellung ON befindet.

Wir empfehlen, den Tank mindestens zu einem Viertel gefüllt zu halten. Wenn die Warnleuchte für niedrigen Kraftstoffstand leuchtet oder die Nadel nahe bei E steht, tanken Sie so bald wie möglich nach.

HINWEIS:
- Nach dem Tanken kann es einige Zeit dauern, bis sich die Nadel stabilisiert. Außerdem kann die Nadel bei Fahrten am Hang oder in Kurven abweichen, da sich der Kraftstoff im Tank bewegt. - Die Pfeilrichtung (shows next) neben der Warnleuchte für niedrigen Kraftstoffstand zeigt an, dass sich die Tankklappe auf der rechten Fahrzeugseite befindet.
Instrumentenbeleuchtung
When the exterior lights are on, rotate the

Drehen Sie bei eingeschaltetem Licht am Stellrad, um die Helligkeit der Armaturenbeleuchtung einzustellen.

HINWEIS:
Black-out-Anzeige. Wenn die Dimmfunktion der Instrumentenbeleuchtung aufgehoben ist, ändert sich die Helligkeit der Instrumentenbeleuchtung durch Drehen des Stellrads nicht.Siehe Taste zur Auswahl der Instrumentenbeleuchtungs-Dimmung.
Taste zur Auswahl der Instrumentenbeleuchtungs-Dimmung (Black-out-Anzeige)
The instrument cluster dimmer select

Die Taste zur Auswahl der Instrumentenbeleuchtungs-Dimmung ist betriebsbereit, wenn sich der Zündschalter in Stellung ON befindet.

Einstellen der Helligkeit der Instrumentenbeleuchtung (bei ausgeschaltetem Licht)

Bei ausgeschaltetem Licht kann die Helligkeit der Instrumentenbeleuchtung durch wiederholtes Drücken der Taste zur Auswahl der Instrumentenbeleuchtungs-Dimmung auf eine von fünf Stufen eingestellt werden.

Aufheben der Dimmfunktion der Instrumentenbeleuchtung (bei eingeschaltetem Licht) Bei eingeschaltetem Licht wird die Instrumentenbeleuchtung abgedunkelt. Beim Fahren auf schneeglatten oder nebligen Straßen oder in anderen Situationen, in denen die Ablesbarkeit der Instrumente durch Blendung durch Umgebungshelligkeit eingeschränkt ist, erhöht die Taste zur Auswahl der Instrumentenbeleuchtungs-Dimmung die Helligkeit. Drücken Sie die Taste, um die Helligkeit der Instrumentenbeleuchtung zu erhöhen.

Drücken Sie die Taste erneut, um zur vorherigen Helligkeit zurückzukehren.

Testen Sie sich

Ein kurzes Quiz zum Mazda 3: Zu jeder Antwort gibt es eine Erklärung und einen Link zur Handbuchseite.