Guida della Mazda

Indicatori e spie

~4min di lettura
(Quadro strumenti oscurato)

Quando il commutatore di accensione è in posizione ON, gli strumenti del cruscotto si illuminano.

1. Speedometer

1. Tachimetro
2. Contachilometri, contachilometri parziale e selettore del contachilometri parziale 3. Contagiri
4. Indicatore di temperatura del liquido di raffreddamento motore 5. Indicatore del livello carburante
6. Pulsante di selezione regolazione illuminazione quadro strumenti (Misuratore di oscuramento)

Tachimetro

Il tachimetro indica la velocità del veicolo.

Contachilometri, contachilometri parziale e selettore del contachilometri parziale
The display mode can be changed

La modalità di visualizzazione può essere cambiata tra contachilometri parziale A e contachilometri parziale B premendo il selettore mentre uno dei due è visualizzato. Viene visualizzata la modalità selezionata.

NOTE:

NOTA:
- (Quadro strumenti standard). Il contachilometri e il contachilometri parziale possono essere visualizzati come segue anche quando il commutatore di accensione è in posizione ACC o LOCK. l Visualizzazione per 10 minuti dopo che il commutatore di accensione viene portato dalla posizione ON alla posizione ACC o LOCK. l Visualizzazione per 10 minuti dopo l'apertura della porta del conducente. - (Quadro strumenti oscurato). Quando il commutatore di accensione è in posizione ACC o LOCK, il contachilometri o i contachilometri parziali non possono essere visualizzati; tuttavia, premendo il pulsante del selettore è possibile commutare o azzerare involontariamente i contachilometri parziali per un periodo di circa dieci minuti nei seguenti casi:
l Dopo che il commutatore di accensione è stato portato dalla posizione ON alla posizione ACC o LOCK. l Dopo l'apertura della porta del conducente.
Contachilometri

Il contachilometri registra la distanza totale percorsa dal veicolo.

Contachilometri parziale Il contachilometri parziale può registrare la distanza totale di due percorsi. Uno viene registrato nel contachilometri parziale A e l'altro nel contachilometri parziale B. Ad esempio, il contachilometri parziale A può registrare la distanza dal punto di partenza, mentre il contachilometri parziale B può registrare la distanza dal punto in cui è stato effettuato il rifornimento di carburante. Quando è selezionato il contachilometri parziale A, premendo nuovamente il selettore entro un secondo si passa alla modalità contachilometri parziale B. Quando è selezionato il contachilometri parziale A, sul display appare TRIP A. Quando è selezionato il contachilometri parziale B, sul display appare TRIP B.

Il contachilometri parziale registra la distanza totale percorsa dal veicolo fino al successivo azzeramento. Riportarlo a "0.0" tenendo premuto il selettore per 1 secondo o più. Utilizzare questo contatore per misurare le distanze parziali e calcolare il consumo di carburante.

NOTA:
- Solo i contachilometri parziali registrano i decimi di chilometro (miglio). - La registrazione del percorso viene cancellata quando: l l'alimentazione viene interrotta (fusibile bruciato o batteria scollegata). l il veicolo percorre più di 999,9 km (miglia).
Contagiri
The tachometer shows engine speed in

Il contagiri indica il regime del motore in migliaia di giri al minuto (giri/min).

ATTENZIONE:
Non far funzionare il motore con l'indice del contagiri nella ZONA ROSSA. Ciò potrebbe causare gravi danni al motore.
Indicatore della temperatura del liquido di raffreddamento motore
The engine coolant temperature gauge

L'indicatore di temperatura del liquido di raffreddamento motore mostra la temperatura del liquido di raffreddamento del motore.

Se la lancetta è vicina alla H, indica surriscaldamento.

ATTENZIONE:
Guidare con il motore surriscaldato può causare gravi danni al motore.
Indicatore del livello carburante
The fuel gauge shows approximately how

L'indicatore del livello carburante mostra approssimativamente la quantità di carburante rimasta nel serbatoio quando il commutatore di accensione è in posizione ON.

Si consiglia di mantenere il serbatoio con un livello superiore a 1/4. Quando si accende la spia di riserva carburante o quando la lancetta è vicina alla E, fare rifornimento il prima possibile.

NOTA:
- Dopo il rifornimento, l'indice potrebbe impiegare del tempo per stabilizzarsi. Inoltre, l'indice può oscillare durante la guida in pendenza o in curva, poiché il carburante si muove nel serbatoio. - La direzione della freccia (shows next)
accanto alla spia di riserva carburante indica che il bocchettone di rifornimento si trova sul lato destro del veicolo.
Illuminazione del cruscotto
When the exterior lights are on, rotate the

Quando le luci esterne sono accese, ruotare la rotella di regolazione per modificare la luminosità delle luci del cruscotto.

NOTA:
Misuratore di oscuramento. Quando la regolazione dell'illuminazione del quadro strumenti è disattivata, l'intensità dell'illuminazione del quadro strumenti non cambia ruotando la rotella di regolazione.Consultare Pulsante di selezione regolazione illuminazione quadro strumenti.
Pulsante di selezione regolazione illuminazione quadro strumenti (Misuratore di oscuramento)
The instrument cluster dimmer select

Il pulsante di selezione della regolazione dell'illuminazione del quadro strumenti è utilizzabile quando il commutatore di accensione è in posizione ON.

Regolazione dell'intensità dell'illuminazione del quadro strumenti (con luci esterne spente)

Quando le luci esterne sono spente, l'illuminazione del quadro strumenti può essere regolata su uno di cinque livelli premendo in successione il pulsante di selezione della regolazione dell'illuminazione del quadro strumenti.

Disattivazione della regolazione dell'illuminazione del quadro strumenti (con luci esterne accese) Quando le luci esterne sono accese, l'illuminazione del quadro strumenti si attenua. Quando si guida su strade innevate o con nebbia, o in altre situazioni in cui la visibilità del quadro strumenti è ridotta a causa dell'abbagliamento dovuto alla luminosità circostante, il pulsante di selezione della regolazione del quadro strumenti aumenta l'intensità dell'illuminazione. Premere il pulsante per aumentare l'intensità dell'illuminazione del quadro strumenti.

Premere di nuovo il pulsante per tornare alla precedente intensità di illuminazione.

Mettiti alla prova

Un breve quiz sulla Mazda 3: ogni risposta ha una spiegazione e un link alla pagina del manuale.