Glühlampen

WARNUNG:
Tauschen Sie die Xenon-Brenner nicht selbst aus:
Der selbstständige Austausch der Xenon-Brenner ist gefährlich. Da Xenon-Brenner mit Hochspannung arbeiten, können Sie bei unsachgemäßer Handhabung einen elektrischen Schlag erleiden. Wenden Sie sich bei Bedarf an einen autorisierten Mazda Händler. Berühren Sie den Glaskörper einer Halogenlampe niemals mit bloßen Händen und tragen Sie beim Umgang mit den Lampen oder Arbeiten in deren Nähe stets einen Augenschutz: Wenn eine Halogenlampe zerbricht, ist das gefährlich. Diese Lampen enthalten unter Druck stehendes Gas. Ist eine Lampe beschädigt, kann sie explodieren, und die umherfliegenden Glassplitter können schwere Verletzungen verursachen. Wird der Glaskörper mit bloßen Händen berührt, kann Körperfett die Lampe im Betrieb überhitzen und zum Explodieren bringen. Bewahren Sie Halogenlampen stets außerhalb der Reichweite von Kindern auf:
Das Spielen mit einer Halogenlampe ist gefährlich. Schwere Verletzungen können entstehen, wenn eine Halogenlampe fallen gelassen oder auf andere Weise zerbrochen wird. Austausch der Außenbeleuchtung Austausch einer Scheinwerferlampe Fernlicht-Lampe

1. Stellen Sie sicher, dass die Zündung ausgeschaltet und der Lichtschalter aus ist.

2. Vor dem Austausch der Lampe die Befestigungsschrauben und den Kühlmittelbehälter ausbauen.

3. Trennen Sie den elektrischen Stecker vom Leuchtmittel, indem Sie die Lasche am Stecker mit dem Finger drücken und den Stecker nach unten ziehen.

4. Fassung mit Lampe gegen den Uhrzeigersinn drehen und herausnehmen. Die Lampe vorsichtig aus der Fassung im Reflektor entfernen, indem Sie sie gerade nach hinten aus der Fassung ziehen. 5. Die neue Lampe in umgekehrter Reihenfolge einbauen.

6. Den Kühlmittelbehälter einbauen. Wenn Sie nicht sicher sind, wie fest die Schrauben angezogen werden müssen, lassen Sie sie bei einem autorisierten Mazda Händler überprüfen.

HINWEIS:
- Zum Wechseln der Lampe wenden Sie sich an einen autorisierten Mazda-Händler. - Wenn die Halogenlampe versehentlich berührt wird, muss sie vor dem Einsetzen mit Isopropanol gereinigt werden. - Verwenden Sie die Schutzhülle und die Verpackung der Ersatzlampe, um die alte Lampe umgehend und außerhalb der Reichweite von Kindern zu entsorgen. Abblendlicht-Lampe (Xenon-Fusionslampe) Die Abblendlichtlampen dürfen Sie nicht selbst wechseln.

Die Lampen müssen bei einem autorisierten Mazda-Händler gewechselt werden.

(Halogenlampen) 1. Sicherstellen, dass der Zündschalter ausgeschaltet und der Lichtschalter aus ist.

2. Wenn die rechte Scheinwerferlampe gewechselt wird, den Motor starten, das Lenkrad ganz nach links drehen und den Motor abstellen. Wenn die linke Scheinwerferlampe gewechselt wird, das Lenkrad nach rechts drehen.

3. Turn the center section of the plastic

3. Den Mittelteil der Kunststoffhalter gegen den Uhrzeigersinn drehen und entfernen, dann den Radhausschutz teilweise zurückziehen.

4. Die Abdeckung gegen den Uhrzeigersinn drehen und abnehmen.

5. Den Elektrostecker von der Lampe abziehen, indem Sie ihn nach hinten ziehen.

6. Die Lampenhaltefeder aushaken. 7. Die Haltefeder nach außen wegschwenken, um die Scheinwerferlampe freizugeben.

8. Die Scheinwerferlampe vorsichtig aus der Fassung entfernen, indem Sie sie gerade nach hinten ziehen.

9. Den Adapter abnehmen. 10. Die Lampe austauschen.

11. Die neue Lampe in umgekehrter Reihenfolge einbauen.

1. Turn the bolt, the screws and the center

1. Schraube, Schrauben und den Mittelteil der Kunststoffhalter gegen den Uhrzeigersinn drehen und entfernen, dann den Radhausschutz teilweise zurückziehen.

2. Den elektrischen Stecker von der Lampe trennen, indem Sie die Lasche am Stecker mit dem Finger drücken und den Stecker nach unten ziehen.

3. Fassung drehen und herausnehmen. Die Lampe vorsichtig aus der Fassung im Reflektor entfernen, indem Sie sie gerade nach hinten aus der Fassung ziehen.

4. Die neue Lampe in umgekehrter Reihenfolge der Demontage einbauen.

HINWEIS:
- Zum Austausch der Lampe einen autorisierten Mazda Händler aufsuchen. - Wird die Halogenlampe versehentlich berührt, sollte sie vor der Verwendung mit Spiritus gereinigt werden. - Die Schutzabdeckung und den Karton der neuen Lampe verwenden, um die alte Lampe umgehend und außerhalb der Reichweite von Kindern zu entsorgen. Vordere Seitenmarkierungsleuchten 1. Wenn die linke Seitenmarkierungsleuchte gewechselt wird, den Motor starten, das Lenkrad ganz nach rechts drehen und den Motor abstellen. Wenn die rechte Seitenmarkierungsleuchte gewechselt wird, das Lenkrad nach links drehen.

2. Die Schrauben gegen den Uhrzeigersinn drehen und entfernen.

3. Turn the bolt, the screws and the center

3. Schraube, Schrauben und den Mittelteil der Kunststoffhalter gegen den Uhrzeigersinn drehen und entfernen, dann den Radhausschutz teilweise zurückziehen.

4. Drehen Sie die Fassung mit der Glühlampe gegen den Uhrzeigersinn heraus und entfernen Sie sie.

5. Die Lampe aus der Fassung ziehen.

6. Die neue seitliche Blinkleuchteneinheit in umgekehrter Reihenfolge einbauen.

Vordere Blinkleuchten/Standlichter

1. Sicherstellen, dass der Zündschalter ausgeschaltet und der Lichtschalter aus ist.

2. Turn the bolt, the screws and the center

2. Schraube, Schrauben und den Mittelteil der Kunststoffhalter gegen den Uhrzeigersinn drehen und entfernen, dann den Radhausschutz teilweise zurückziehen.

3. Den Sockel mit der Lampe gegen den Uhrzeigersinn drehen und herausnehmen.

4. Die Lampe aus der Fassung ziehen.

5. Die neue Lampe in umgekehrter Reihenfolge der Demontage einbauen.

Zusatzbremsleuchte, Bodenausleuchtungsleuchten

Aufgrund der Komplexität und des Schwierigkeitsgrades des Verfahrens sollten die Lampen von einem autorisierten Mazda-Händler gewechselt werden.

Bremsleuchten/Schlussleuchten (Hintere Seitenmarkierungsleuchten) Mit LED-Lampe

Aufgrund der Komplexität und des Schwierigkeitsgrades des Verfahrens sollten die LED-Lampen von einem autorisierten Mazda-Händler gewechselt werden.

HINWEIS:
Ein Wechsel der LED-Lampe ist nicht möglich. Die hintere Kombileuchte muss ausgetauscht werden. Mit Nicht-LED-Lampe

1. 1.Pull the center section of the plastic

1. Den Mittelteil des Kunststoffhalters ziehen, die Halter entfernen und die Kofferraumverkleidung seitlich teilweise öffnen.

2. Den Sockel mit der Lampe gegen den Uhrzeigersinn drehen und herausnehmen.

3. Die Lampe aus der Fassung ziehen.

4. Die neue Lampe in umgekehrter Reihenfolge der Demontage einbauen.

HINWEIS:
Zum Austausch der Lampe einen autorisierten Mazda Händler aufsuchen. Hintere Blinkleuchten

1. Pull the center section of the plastic

1. Den Mittelteil des Kunststoffhalters ziehen, die Halter entfernen und die Kofferraumverkleidung seitlich teilweise öffnen.

2. Den Sockel mit der Lampe gegen den Uhrzeigersinn drehen und herausnehmen.

3. Die Lampe aus der Fassung ziehen.

4. Die neue Lampe in umgekehrter Reihenfolge der Demontage einbauen.

HINWEIS:
Zum Austausch der Lampe einen autorisierten Mazda Händler aufsuchen. Rückfahrleuchten

1. Den Mittelteil des Kunststoffhalters ziehen, die Halter entfernen und die hintere Kofferraumverkleidung teilweise abziehen.

2. Den Sockel mit der Lampe gegen den Uhrzeigersinn drehen und herausnehmen.

3. Die Lampe aus der Fassung ziehen.

4. Die neue Lampe in umgekehrter Reihenfolge der Demontage einbauen.

Kennzeichenleuchten

1. Den Mittelteil des Kunststoffhalters ziehen, die Halter entfernen und die hintere Kofferraumverkleidung teilweise abziehen.

2. Den Sockel mit der Lampe gegen den Uhrzeigersinn drehen und herausnehmen.

3. Die Lampe aus der Fassung ziehen.

4. Die neue Lampe in umgekehrter Reihenfolge der Demontage einbauen.

Austausch der Innenraumlampen Deckenleuchte/Leseleuchte (vorne), Deckenleuchte (hinten), Innenleuchten, Leuchten der Sonnenblende 1. Einen kleinen Schlitzschraubendreher mit einem weichen Tuch umwickeln, um Beschädigungen der Abdeckung zu vermeiden, und die Abdeckung entfernen, indem Sie vorsichtig am Rand der Abdeckung mit dem Schlitzschraubendreher hebeln.

2. Trennen Sie die Glühlampe, indem Sie sie herausziehen.