HomeLink®-Fernbedienungssystem

HINWEIS

HomeLink und das HomeLink-Logo sind eingetragene Marken von Johnson Controls.

Das HomeLink-System ersetzt bis zu 3 Fernbedienungen durch eine integrierte Einheit im automatisch abblendenden Innenspiegel. Garagentore, Schranken und andere Einrichtungen können durch Drücken der HomeLink-Tasten am automatisch abblendenden Innenspiegel bedient werden.

WARNUNG

Das HomeLink-System nicht mit einem Garagentoröffner verwenden, der keine automatische Stopp- und Rückwärtsfunktion besitzt:

Die Verwendung des HomeLink-Systems mit einem Garagentoröffner, der nicht mit einer automatischen Stopp- und Rückwärtsfunktion gemäß den bundesweiten Sicherheitsnormen ausgestattet ist, ist gefährlich.

(Dies betrifft Garagentore, die vor dem 1. April 1982 hergestellt wurden.) Die Verwendung solcher Garagentoröffner kann das Risiko schwerer Verletzungen oder des Todes erhöhen. Weitere Informationen erhalten Sie kostenlos bei HomeLink unter der Rufnummer 1-800-355-3515, auf der Website www.Homelink.com oder bei einem autorisierten Mazda-Händler.

Vor dem Programmieren oder der Verwendung des HomeLink-Systems immer sicherstellen, dass sich im Bereich von Garagentoren und Schranken keine Hindernisse befinden und keine Personen dort aufhalten:

Das Programmieren oder die Verwendung des HomeLink-Systems, ohne sicherzustellen, dass im Bereich von Garagentoren und Schranken keine Gefahr besteht, ist gefährlich und kann zu einem Unfall und schweren Verletzungen führen, wenn jemand vom Garagentor oder der Schranke erfasst wird.

HINWEIS

Die Programmierung bleibt auch dann erhalten, wenn die Batterie abgeklemmt wird.

Vorprogrammierung des HomeLink-Systems

HINWEIS

Es wird empfohlen, in der Fernbedienung des Geräts, das mit HomeLink programmiert werden soll, neue Batterien einzulegen. Dies beschleunigt den Lernvorgang und gewährleistet eine genaue Übertragung der Funksignale.

• Sicherstellen, dass eine Fernbedienung für das zu programmierende Gerät vorhanden ist.
• Stromversorgung des Geräts trennen.

Programmierung des HomeLink-Systems

WARNUNG

Vor dem Programmieren eines Garagentoröffners oder einer Schranke die Stromversorgung dieser Geräte trennen, da ein Dauerbetrieb des Geräts den Motor beschädigen kann.

Das HomeLink-System verfügt über 3 Tasten, die einzeln mit der handelsüblichen Fernbedienung ausgewählt und programmiert werden können, wie folgt:

1. 1
   Das Ende der Fernbedienung 2,5 bis 7,5 cm (1 bis 3 Zoll) von der HomeLink-Taste entfernt halten, die Sie programmieren möchten, und dabei die Kontrollleuchte im Auge behalten.
2. 2
   Die beiden gewählten HomeLink-Tasten und die Taste der Fernbedienung gleichzeitig gedrückt halten. Die Tasten erst loslassen, wenn Schritt 3 abgeschlossen ist.

HINWEIS

Bei einigen Garagentoröffnern oder Schrankenanlagen muss Schritt 2 der Programmierung durch die Vorgehensweise im Abschnitt „Programmierung für Schranken/kanadische Geräte“ ersetzt werden.

3. Wenn die HomeLink-Kontrollleuchte von langsamem auf schnelles Blinken wechselt, die HomeLink-Taste und die Taste der Fernbedienung loslassen.

HINWEIS

Wenn die HomeLink-Kontrollleuchte nicht von langsamem auf schnelles Blinken wechselt, wenden Sie sich für technische Unterstützung im Internet unter www.homelink.com oder kostenlos unter 1-800-355-3515 an HomeLink.

4. Die programmierte HomeLink-Taste fest drücken und fünf Sekunden lang gedrückt halten, dann loslassen.

   Diesen Vorgang zweimal wiederholen, um die Tür zu betätigen. Wenn sich die Tür nicht bewegt, die soeben programmierte HomeLink-Taste drücken und gedrückt halten und die Kontrollleuchte beobachten.

Wenn die Kontrollleuchte dauerhaft leuchtet, ohne zu blinken, ist die Programmierung abgeschlossen und das Gerät sollte nun mit der HomeLink-Taste bedient werden können.

HINWEIS

Um die beiden anderen HomeLink-Tasten zu programmieren, mit „Programmierung“ – Schritt 1 beginnen.

Wenn die Kontrollleuchte zwei Sekunden lang schnell blinkt und dann leuchtet, mit den Schritten 5 bis 7 der Programmierung fortfahren, um die Programmierung eines Geräts mit Wechselcode (in der Regel ein Garagentoröffner) abzuschließen.

1. 1
   Im Garagen die Lerntaste am Empfänger (Motoreinheit) des Garagentoröffners suchen. Sie befindet sich in der Regel nahe der Basis der Antennenstange an der Motoreinheit.
2. 2
   Die Lerntaste fest drücken. (Name und Farbe der Taste variieren je nach Hersteller.)

HINWEIS

Schritt 7 muss innerhalb von 30 Sekunden begonnen werden.

7. Zum Fahrzeug zurückkehren, die programmierte HomeLink-Taste fest drücken, 2 Sekunden gedrückt halten und dann loslassen. Die Abfolge „drücken/halten/loslassen“ ein zweites Mal wiederholen und je nach Marke des Garagentoröffners (Gerät mit Wechselcode) ein drittes Mal wiederholen, um die Programmierung abzuschließen.

Das HomeLink-System sollte das Gerät mit Wechselcode nun bedienen können.

HINWEIS

Um die beiden anderen HomeLink-Tasten zu programmieren, mit „Programmierung“ – Schritt 1 beginnen.

Bei Fragen oder Anmerkungen wenden Sie sich an HomeLink im Internet unter www.homelink.com oder gebührenfrei unter 1-800-355-3515.

Programmierung von Torantrieb/Kanada

Die kanadischen Vorschriften für Funkfrequenzen schreiben vor, dass Signale nur für wenige Sekunden gesendet werden dürfen. Dies reicht unter Umständen nicht aus, damit das HomeLink-System das Signal bei der Programmierung empfangen kann. Dies gilt in den USA auch für bestimmte Torantriebe.

In Kanada oder bei Programmierschwierigkeiten eines Torantriebs mit der Programmiermethode (unabhängig vom Land) ersetzen Sie Schritt 2 der Programmierung durch die folgenden Schritte:

HINWEIS

Bei der Programmierung eines Garagentoröffners oder Torantriebs wird empfohlen, das Gerät während des Zyklusvorgangs abzuklemmen, um eine Überhitzung zu vermeiden.

Halten Sie die HomeLink-Taste gedrückt und drücken und lösen Sie im Abstand von zwei Sekunden die Taste der Fernbedienung (Zyklus), bis das HomeLink-System die Signale akzeptiert. (Die Anzeige blinkt zuerst langsam, dann schnell.) Fahren Sie mit Programmierschritt 3 fort, um die Programmierung abzuschließen.

Verwendung des HomeLink-Systems

Drücken Sie die programmierte HomeLink-Taste, um das entsprechende Gerät zu steuern. Das Signal wird bis zu maximal 20 Sekunden lang gesendet.

Neuprogrammierung des HomeLink-Systems

Gehen Sie zum Programmieren eines Geräts auf einer bereits programmierten HomeLink-Taste wie folgt vor:

1. 1
   Halten Sie die gewünschte HomeLink-Taste gedrückt.

   Lassen Sie die Taste NICHT los.

2. 2
   Die Anzeige beginnt nach 20 Sekunden zu blinken. Halten Sie die HomeLink-Taste weiter gedrückt und fahren Sie mit Programmierschritt 1 fort.

Löschen der HomeLink-Tasten

Um die Programmierung aller drei HomeLink-Tasten zu löschen, halten Sie die beiden äußeren Tasten (
) am automatisch abblendenden Innenrückspiegel gedrückt, bis die HomeLink-Anzeige nach etwa 10 Sekunden zu blinken beginnt.

Prüfen Sie, ob die Programmierung gelöscht wurde, wenn das Fahrzeug nicht benutzt wird.