Система дистанционного управления HomeLink®
ПРИМЕЧАНИЕ
HomeLink и логотип HomeLink являются зарегистрированными товарными знаками компании Johnson Controls.
Система HomeLink заменяет до 3 пультов дистанционного управления единым встроенным компонентом в зеркале заднего вида с автоматическим затемнением. Управлять воротами гаража, шлагбаумами и другими устройствами можно нажатием кнопок HomeLink на зеркале заднего вида с автоматическим затемнением.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Не используйте систему HomeLink с приводом ворот гаража, не оснащённым системой автоматической остановки и реверса:
Использование системы HomeLink с приводом ворот гаража, не оснащённым системой автоматической остановки и реверса в соответствии с федеральными стандартами безопасности, опасно.
(Это относится к воротам гаража, изготовленным до 1 апреля 1982 г.) Использование таких приводов ворот гаража может повысить риск серьёзных травм или смерти. Для получения дополнительной информации звоните в HomeLink бесплатно по телефону 1-800-355-3515, посетите сайт www.Homelink.com или обратитесь к официальному дилеру Mazda.
Перед программированием или использованием системы HomeLink всегда проверяйте отсутствие препятствий и людей в зонах ворот гаража и шлагбаумов:
Программирование или использование системы HomeLink без проверки отсутствия опасности в зонах ворот гаража и шлагбаумов опасно и может привести к аварии и серьёзным травмам, если ворота гаража или шлагбаум ударят человека.
ПРИМЕЧАНИЕ
Программирование не будет стёрто, даже если аккумуляторная батарея отсоединена.
Предварительное программирование системы HomeLink
ПРИМЕЧАНИЕ
Рекомендуется установить новые батарейки в пульт дистанционного управления устройства, которое нужно запрограммировать в HomeLink; это ускоряет обучение и обеспечивает точную передачу радиочастотных сигналов.
- Убедитесь, что пульт дистанционного управления для программируемого устройства доступен.
- Отключите питание устройства.
Программирование системы HomeLink
ВНИМАНИЕ
При программировании привода ворот гаража или шлагбаума отключите электропитание этих устройств перед программированием, так как непрерывная работа устройства может повредить двигатель.
Система HomeLink имеет 3 кнопки, которые можно выбирать и программировать по отдельности с помощью имеющегося в продаже пульта дистанционного управления, следующим образом:
- Расположите конец пульта дистанционного управления на расстоянии 2,5–7,5 см (1–3 дюйма) от кнопки HomeLink, которую хотите запрограммировать, продолжая следить за индикатором.
- Одновременно нажмите и удерживайте выбранные кнопки HomeLink и кнопку пульта дистанционного управления. Не отпускайте кнопки, пока не будет выполнен шаг 3.
ПРИМЕЧАНИЕ
Для некоторых приводов ворот гаража или шлагбаумов может потребоваться заменить шаг 2 программирования процедурами, указанными в разделе «Программирование привода ворот/канадский вариант».
- Когда индикатор HomeLink начнёт мигать быстро вместо медленного мигания, отпустите кнопки HomeLink и пульта дистанционного управления.
ПРИМЕЧАНИЕ
Если индикатор HomeLink не переходит от медленного мигания к быстрому, обратитесь за технической помощью на сайт www.homelink.com или бесплатно по телефону 1-800-355-3515.
- Нажмите и удерживайте запрограммированную кнопку HomeLink в течение пяти секунд, затем отпустите её.
Выполните эту операцию дважды, чтобы включить привод ворот. Если ворота не открываются, нажмите и удерживайте только что запрограммированную кнопку HomeLink и наблюдайте за индикатором.
Если индикатор горит постоянно, не мигая, программирование завершено, и устройством теперь можно управлять кнопкой HomeLink.
ПРИМЕЧАНИЕ
Чтобы запрограммировать две другие кнопки HomeLink, начните с «Программирования» — шаг 1.
Если индикатор быстро мигает в течение двух секунд, а затем горит постоянно, выполните шаги 5–7 программирования, чтобы завершить программирование устройства с плавающим кодом (обычно привода ворот гаража).
- Найдите кнопку обучения на приёмнике (блоке двигателя) привода ворот гаража внутри гаража. Обычно она расположена возле основания антенны на блоке двигателя.
- Плотно нажмите кнопку обучения. (Название и цвет кнопки зависят от производителя.)
ПРИМЕЧАНИЕ
Шаг 7 необходимо выполнить в течение 30 секунд.
- Вернитесь к автомобилю, плотно нажмите, удерживайте в течение 2 секунд и затем отпустите запрограммированную кнопку HomeLink. Повторите последовательность «нажать/удерживать/отпустить» второй раз и, в зависимости от марки привода ворот гаража (устройства с плавающим кодом), повторите эту последовательность в третий раз, чтобы завершить программирование.
Система HomeLink теперь должна управлять устройством с плавающим кодом.
ПРИМЕЧАНИЕ
Чтобы запрограммировать две другие кнопки HomeLink, начните с «Программирования» — шаг 1.
По любым вопросам или замечаниям обращайтесь в HomeLink через сайт www.homelink.com или по бесплатному телефону 1-800-355-3515.
Программирование привода ворот/шлагбаума (Канада)
Законодательство Канады о радиочастотах требует, чтобы сигналы передавались только в течение нескольких секунд, что может быть недостаточно для того, чтобы система HomeLink приняла сигнал при программировании. То же самое относится к некоторым приводам ворот и шлагбаумов в США.
В Канаде или при возникновении трудностей с программированием привода ворот/шлагбаума с помощью описанного способа (независимо от страны) замените шаг 2 программирования следующими действиями:
ПРИМЕЧАНИЕ
При программировании привода гаражных ворот или шлагбаума рекомендуется отключить устройство во время процедуры циклов, чтобы избежать перегрева.
Удерживая кнопку HomeLink, нажимайте и отпускайте (циклично), каждые две секунды, кнопку пульта дистанционного управления, пока система HomeLink не примет сигналы. (Индикатор будет мигать сначала медленно, затем быстро.) Перейдите к шагу 3 программирования, чтобы завершить программирование.
Использование системы HomeLink
Нажмите запрограммированную кнопку HomeLink, чтобы управлять соответствующим устройством. Код передаётся в течение максимум 20 секунд.
Перепрограммирование системы HomeLink
Чтобы запрограммировать устройство на уже запрограммированную кнопку HomeLink, выполните следующие действия:
- Нажмите и удерживайте нужную кнопку HomeLink.
НЕ отпускайте кнопку.
- Через 20 секунд индикатор начнёт мигать. Не отпуская кнопку HomeLink, перейдите к шагу 1 программирования.
Стирание программ кнопок HomeLink
Чтобы стереть программы всех трёх кнопок HomeLink, нажмите и удерживайте две внешние кнопки (
) на зеркале заднего вида с автоматическим затемнением, пока индикатор HomeLink не начнёт мигать примерно через 10 секунд.
Проверьте, что программы стерты, когда автомобиль не используется.
Проверьте себя
Короткий тест по Mazda 6: после ответа — пояснение и ссылка на страницу руководства.