Fahren mit Ihrem Mazda

Warn- und Kontrollleuchten

~20Min. Lesezeit
Warning/Indicator lights will appear in any of the highlighted areas

Warn- und Kontrollleuchten erscheinen in einem der markierten Bereiche.























Signal Warn- und Kontrollleuchten
Brake System Warning LightBremssystem-Warnleuchte
Charging System Warning LightWarnleuchte für das Ladesystem
Engine Oil Pressure Warning LightMotoröldruck-Warnleuchte
Check Engine LightMotorkontrollleuchte
ABS Warning LightABS-Warnleuchte
Air Bag/Front Seat Belt Pretensioner System WarningWarnleuchte Airbag-/Gurtstraffersystem vorn
Low Fuel Warning LightWarnleuchte Kraftstoffreserve
Seat Belt Warning Light/BeepDoor-Ajar Warning LightWarnleuchte Sicherheitsgurt/Warnton Türen-offen-Warnleuchte
Door-Ajar Warning LightWarnleuchte Tür offen
Low Washer Fluid Level Warning LightWarnleuchte Scheibenwaschwasser-Füllstand niedrig
Automatic Transaxle Warning LightWarnleuchte Automatikgetriebe
AWD Warning LightAWD-Warnleuchte
Tire Pressure Monitoring System Warning LightWarnleuchte Reifendruckkontrollsystem
KEY Warning Light (Red)/KEY Indicator Light (Green)KEY-Warnleuchte (rot)/KEY-Kontrollleuchte (grün)
Security Indicator LightKontrollleuchte Wegfahrsperre
Headlight High-Beam Indicator LightKontrollleuchte Fernlicht
Shift Position Indicator LightKontrollleuchte Schaltstellung
TCS/DSC Indicator LightKontrollleuchte TCS/DSC
TCS OFF Indicator LightTCS OFF-Kontrollleuchte
Cruise Main Indicator Light (Amber)/Cruise Set IndicatorTempomat-Hauptkontrollleuchte (gelb)/Tempomat-Sollgeschwindigkeitskontrollleuchte (grün)
Light-On Indicator LightLicht-an-Kontrollleuchte
Turn Signal/Hazard Warning Indicator LightsBlinker-/Warnblinkkontrollleuchten
Bremssystem-Warnleuchte
This warning has the following functions:

Diese Warnleuchte hat folgende Funktionen:

Warnleuchte Feststellbremse

Die Leuchte leuchtet, wenn die Feststellbremse bei Zündschalter in Stellung START oder ON angezogen ist. Sie erlischt, wenn die Feststellbremse vollständig gelöst ist.

Warnung bei niedrigem Bremsflüssigkeitsstand Wenn die Leuchte nach dem vollständigen Lösen der Feststellbremse weiterhin leuchtet, liegt möglicherweise ein Problem mit der Bremse vor. Fahren Sie an den Fahrbahnrand und stellen Sie das Fahrzeug außerhalb des Verkehrsflusses ab. Möglicherweise stellen Sie fest, dass sich das Pedal schwerer treten lässt oder dass es näher zum Boden geht. In beiden Fällen verlängert sich der Bremsweg des Fahrzeugs. 1. Bei abgeschaltetem Motor den Bremsflüssigkeitsstand sofort prüfen und bei Bedarf Bremsflüssigkeit nachfüllen. 2. Nach dem Nachfüllen die Leuchte erneut prüfen.

Wenn die Warnleuchte weiterhin leuchtet oder die Bremsen nicht ordnungsgemäß funktionieren, fahren Sie das Fahrzeug nicht. Lassen Sie es von einem autorisierten Mazda-Händler abschleppen.

Auch wenn die Leuchte erlischt, lassen Sie das Bremssystem so bald wie möglich von einem autorisierten Mazda Händler überprüfen.

HINWEIS:
Das Nachfüllen von Bremsflüssigkeit ist manchmal ein Hinweis auf eine Undichtigkeit. Lassen Sie das Fahrzeug auch dann so bald wie möglich von einem autorisierten Mazda Partner überprüfen, wenn die Warnleuchte nicht mehr leuchtet.
WARNUNG:
Fahren Sie nicht weiter, wenn die Warnleuchte des Bremssystems leuchtet. Lassen Sie die Bremsen so bald wie möglich von einem autorisierten Mazda Partner überprüfen: Das Fahren bei leuchtender Warnleuchte des Bremssystems ist gefährlich. Sie zeigt an, dass die Bremsen möglicherweise gar nicht oder jederzeit vollständig versagen können. Bleibt diese Leuchte eingeschaltet, lassen Sie nach Kontrolle, dass die Feststellbremse vollständig gelöst ist, die Bremsen sofort überprüfen.
ABS-Warnleuchte
The warning light stays on for a few

Die Warnleuchte leuchtet für einige Sekunden, wenn der Zündschalter in Stellung ON gedreht wird. Bleibt die ABS-Warnleuchte während der Fahrt eingeschaltet, hat das ABS-Steuergerät eine Systemstörung erkannt. In diesem Fall funktionieren die Bremsen normal, als ob das Fahrzeug kein ABS hätte.

Wenden Sie sich in diesem Fall so bald wie möglich an einen autorisierten Mazda-Händler.

HINWEIS:
Wird der Motor zum Laden der Batterie fremdgestartet, treten ungleichmäßige Drehzahlen auf und die ABS-Warnleuchte leuchtet auf. Dies ist auf eine schwache Batterie zurückzuführen und stellt keine Fehlfunktion dar. Laden Sie die Batterie auf.
Warnung des elektronischen Bremskraftverteilungssystems
If the electronic brake force distribution

Stellt das elektronische Steuergerät für die Bremskraftverteilung fest, dass einzelne Bauteile nicht korrekt arbeiten, kann es die Bremssystem-Warnleuchte und die ABS-Warnleuchte gleichzeitig einschalten. Das Problem liegt dann voraussichtlich am elektronischen Bremskraftverteilungssystem.

WARNUNG:
Fahren Sie nicht weiter, wenn sowohl die ABS-Warnleuchte als auch die Bremswarnleuchte leuchten. Lassen Sie das Fahrzeug so bald wie möglich zu einem autorisierten Mazda Händler abschleppen, um die Bremsen überprüfen zu lassen:
Wenn die Bremssystem-Warnleuchte und die ABS-Warnleuchte gleichzeitig leuchten, ist die Weiterfahrt gefährlich. Bei leuchtenden beiden Leuchten können die Hinterräder bei einer Notbremsung schneller blockieren als unter normalen Umständen.
Warnleuchte Ladesystem
This warning light illuminates when the

Diese Warnleuchte leuchtet, wenn der Zündschalter in Stellung ON gedreht wird, und erlischt, wenn der Motor gestartet wird. Leuchtet die Warnleuchte während der Fahrt, zeigt dies eine Störung des Generators oder des Ladesystems an.

Fahren Sie an den Straßenrand und parken Sie außerhalb der Fahrbahn. Wenden Sie sich an einen autorisierten Mazda-Händler.

VORSICHT:
Fahren Sie nicht weiter, wenn die Warnleuchte des Ladesystems leuchtet, da der Motor unerwartet ausgehen könnte.
Warnleuchte Motoröldruck
This warning light illuminates when the

Diese Warnleuchte leuchtet, wenn der Zündschalter in Stellung ON gedreht wird, und erlischt, wenn der Motor gestartet wird.

Diese Warnleuchte zeigt einen zu niedrigen Motoröldruck an.

Wenn die Leuchte während der Fahrt aufleuchtet: 1. Fahren Sie an den Fahrbahnrand und stellen Sie das Fahrzeug auf ebenem Untergrund außerhalb des Verkehrsflusses ab. 2. Schalten Sie den Motor aus und warten Sie 5 Minuten, damit das Öl zurück in die Ölwanne fließen kann. 3. Prüfen Sie den Motorölstand. Ist er zu niedrig, füllen Sie Öl nach. 4. Starten Sie den Motor und prüfen Sie die Warnleuchte.

Wenn die Leuchte auch nach dem Nachfüllen von Öl weiterhin leuchtet, stellen Sie den Motor sofort ab und lassen Sie Ihr Fahrzeug zu einem autorisierten Mazda-Händler abschleppen.

VORSICHT:
Lassen Sie den Motor nicht laufen, wenn der Öldruck zu niedrig ist. Dies kann zu schweren Motorschäden führen.
Motorkontrollleuchte
This indicator light illuminates when the

Diese Kontrollleuchte leuchtet, wenn der Zündschalter in die Stellung ON gedreht wird, und erlischt, wenn der Motor gestartet wird.

Wenn diese Leuchte während der Fahrt aufleuchtet, liegt möglicherweise ein Problem am Fahrzeug vor. Achten Sie unbedingt auf die Fahrbedingungen, als die Leuchte aufleuchtete, und wenden Sie sich an einen autorisierten Mazda-Händler.

Die Motorkontrollleuchte kann in folgenden Fällen aufleuchten:
- Der Kraftstoffstand im Tank ist sehr niedrig oder nähert sich dem Leerstand. - Das elektrische System des Motors weist eine Störung auf. - Das Abgasreinigungssystem weist eine Störung auf.

- Der Tankdeckel fehlt oder ist nicht fest verschraubt.

Wenn die Motorkontrollleuchte dauerhaft leuchtet oder ständig blinkt, fahren Sie nicht schnell und wenden Sie sich so bald wie möglich an einen autorisierten Mazda-Händler.

Kontrollleuchte Airbag/Gurtstraffer vorne
If the air bag/front seat belt pretensioner

Wenn das Airbag-/Gurtstraffersystem vorne ordnungsgemäß funktioniert, leuchtet die Warnleuchte auf, sobald der Zündschalter in Stellung ON gedreht wird oder der Motor gestartet wird. Die Warnleuchte erlischt nach einer festgelegten Zeitspanne.

Eine Systemstörung wird angezeigt, wenn die Warnleuchte ständig blinkt, dauerhaft leuchtet oder beim Einschalten der Zündung auf ON überhaupt nicht aufleuchtet. Tritt eine dieser Situationen auf, wenden Sie sich so bald wie möglich an einen autorisierten Mazda Partner. Das System funktioniert bei einem Unfall möglicherweise nicht.

WARNUNG:
Manipulieren Sie niemals die Airbag- bzw. Gurtstraffer-Systeme und lassen Sie alle Wartungs- und Reparaturarbeiten stets von einem autorisierten Mazda Partner durchführen: Eigenmächtige Arbeiten oder Manipulationen an den Systemen sind gefährlich. Ein Airbag bzw. Gurtstraffer könnte versehentlich auslösen oder deaktiviert werden und schwere Verletzungen oder den Tod verursachen.
Warnleuchte für niedrigen Kraftstoffstand
This warning light in the fuel gauge

Diese Warnleuchte in der Kraftstoffanzeige zeigt an, dass der Kraftstofftank bald leer sein wird.

Tanken Sie so bald wie möglich nach.

Warnleuchte/Warnton für Sicherheitsgurt
The seat belt warning light illuminates

Die Gurtwarnleuchte leuchtet auf und ein Warnton ertönt, wenn der Fahrergurt nicht angelegt ist, während der Zündschalter auf ON steht.

Betriebsbedingungen

Zustand Ergebnis
Der Fahrergurt ist nicht angelegt, während der Zündschalter auf ON steht. Die Warnleuchte blinkt und ein Warnton ertönt etwa 6 Sekunden lang.
Der Fahrergurt wird angelegt, während die Warnleuchte und der Warnton aktiv sind. Die Warnleuchte erlischt und der Warnton endet.
Der Fahrergurt wird angelegt, bevor der Zündschalter auf ON gestellt wird. Die Warnleuchte leuchtet nicht auf und es ertönt kein Warnton.
Gurterinnerung HINWEIS:
Die Gurterinnerung kann deaktiviert werden. Lassen Sie die Gurterinnerung von einem autorisierten Mazda Händler deaktivieren und wieder aktivieren.
Fahrer sitzt/Beifahrer nicht besetzt Die Gurterinnerung ist eine zusätzliche Warnung zur Gurtwarnfunktion.

Ist der Fahrergurt nicht angelegt, während der Zündschalter auf ON steht, erinnern die Warnleuchte und der Warnton Sie gemäß der folgenden Tabelle weiter daran.

Once the beep sound is heard, it continues

Sobald der Warnton ertönt, bleibt er auch dann aktiv, wenn die Fahrzeuggeschwindigkeit auf 20 km/h oder darunter sinkt, bis der Sicherheitsgurt angelegt ist oder die Warnzeit abgelaufen ist.

Fahrer besetzt/Beifahrer besetzt

Die Gurtwarnfunktion erinnert den Beifahrer gemäß der folgenden Tabelle daran, den Sicherheitsgurt anzulegen.

Placing heavy items on the front

Schwere Gegenstände auf dem Beifahrersitz können je nach Gewicht des Gegenstands die Gurtwarnfunktion des Beifahrers auslösen.

Sobald der Warnton ertönt, bleibt er auch dann aktiv, wenn die Fahrzeuggeschwindigkeit auf 20 km/h oder darunter sinkt, bis der Sicherheitsgurt angelegt ist oder die Warnzeit abgelaufen ist.

HINWEIS:
- Damit der Gewichtssensor des Beifahrersitzes ordnungsgemäß funktioniert, legen Sie keine zusätzliche Sitzauflage auf den Beifahrersitz und setzen Sie sich nicht darauf. Der Sensor funktioniert möglicherweise nicht ordnungsgemäß, da die zusätzliche Sitzauflage Störungen verursachen kann.- Wenn ein kleines Kind auf dem Beifahrersitz sitzt, ist es möglich, dass weder die Warnleuchte noch der Warnton ansprechen.
Türoffen-Warnleuchte
This warning light illuminates when any

Diese Warnleuchte leuchtet, wenn eine Tür oder die Heckklappe nicht ordnungsgemäß geschlossen ist.

Schließen Sie die Tür oder Heckklappe fest, bevor Sie losfahren.

Warnleuchte niedriger Scheibenwaschwasserstand
This warning light indicates that little

Diese Warnleuchte zeigt an, dass nur noch wenig Scheibenwaschwasser vorhanden ist. Füllen Sie Scheibenwaschflüssigkeit nach.

Warnleuchte Automatikgetriebe
This warning light stays on for a few

Diese Warnleuchte leuchtet einige Sekunden, wenn der Zündschalter in die Stellung ON gedreht wird.

Die Leuchte leuchtet, wenn im Getriebe ein Problem vorliegt.

VORSICHT:
Wenn die Warnleuchte des Automatikgetriebes leuchtet, liegt im Getriebe ein elektrisches Problem vor. Wenn Sie Ihren Mazda in diesem Zustand weiterfahren, kann das Getriebe beschädigt werden. Wenden Sie sich so bald wie möglich an einen autorisierten Mazda Händler.
AWD-Warnleuchte (AWD)
This warning light stays on for a few

Diese Warnleuchte leuchtet einige Sekunden, wenn der Zündschalter in Stellung ON gedreht wird. Danach leuchtet oder blinkt die Warnleuchte unter folgenden Bedingungen:
- Leuchtet bei einer Störung des AWD-Systems. - Blinkt, wenn die Öltemperatur des Differentials ungewöhnlich hoch ist.

- Blinkt, wenn ständig große Drehzahlunterschiede zwischen Vorder- und Hinterrädern auftreten, z. B. beim Anfahren auf einer vereisten Fläche oder beim Befreien des Fahrzeugs aus Schlamm, Sand oder ähnlichen Bedingungen.

Wenn die AWD-Warnleuchte leuchtet:

Leuchtet die AWD-Warnleuchte auf, wenden Sie sich an einen autorisierten Mazda-Händler.

Wenn die AWD-Warnleuchte blinkt:

Parken Sie das Fahrzeug an einer sicheren Stelle. Wenn die Warnleuchte nach einigen Augenblicken nicht mehr blinkt, können Sie weiterfahren. Blinkt die Leuchte weiterhin, wenden Sie sich an einen autorisierten Mazda-Händler.

WARNUNG:
Lassen Sie niemals ein Rad durchdrehen, das den Boden nicht berührt:
Ein Rad, das den Boden nicht berührt, weil das Fahrzeug festgefahren oder in einem Graben steckt, durchdrehen zu lassen, ist gefährlich. Der Antriebsstrang kann schwer beschädigt werden, was zu einem Unfall oder sogar zu Überhitzung, Ölaustritt und Brand führen kann.
Reifendruckkontrollsystem (TPMS) Warnleuchte
This warning light illuminates for a few

Diese Warnleuchte leuchtet einige Sekunden, wenn der Zündschalter in die ON-Stellung gedreht wird.

Danach leuchtet die Warnleuchte auf und ein Warnton ertönt, wenn der Reifendruck in einem oder mehreren Reifen zu niedrig ist. Sie blinkt, wenn eine Störung des Systems vorliegt.

WARNUNG:
Wenn die Warnleuchte des Reifendruckkontrollsystems leuchtet oder blinkt oder der Warnton des Reifendrucks zu hören ist, verringern Sie sofort die Fahrgeschwindigkeit und vermeiden Sie abrupte Lenk- und Bremsmanöver: Wenn die Warnleuchte des Reifendruckkontrollsystems leuchtet oder blinkt oder der Warnton des Reifendrucks zu hören ist, ist es gefährlich, mit hoher Geschwindigkeit zu fahren oder abrupte Lenk- oder Bremsmanöver durchzuführen. Die Fahreigenschaften des Fahrzeugs können sich verschlechtern und einen Unfall verursachen. Um festzustellen, ob Sie einen langsamen Verlust oder einen Platten haben, halten Sie an einer sicheren Stelle an, prüfen Sie die Reifen optisch und stellen Sie fest, ob genug Luft vorhanden ist, um zu einer Stelle zu fahren, an der Luft nachgefüllt und das System erneut überwacht werden kann, z. B. zu einem autorisierten Mazda Händler oder einer Reifenwerkstatt. Ignorieren Sie die TPMS-Warnleuchte nicht: Das Ignorieren der TPMS-Warnleuchte ist gefährlich, auch wenn Sie den Grund für das Leuchten kennen. Lassen Sie das Problem so bald wie möglich beheben, bevor sich eine ernstere Situation entwickelt, die zu einem Reifenschaden und einem gefährlichen Unfall führen kann.
Warnleuchte leuchtet/Warnton ertönt Wenn die Warnleuchte leuchtet und der Warnton ertönt (etwa 3 Sekunden), ist der Reifendruck an einem oder mehreren Reifen zu niedrig.

Stellen Sie den Reifendruck auf den korrekten Wert ein. Siehe Tabellen mit den Spezifikationen.

VORSICHT:
Lassen Sie das Wechseln oder Reparieren der Reifen, der Räder oder beider Teile von einem autorisierten Mazda-Händler durchführen, da die Reifendrucksensoren sonst beschädigt werden können.
HINWEIS:
- Stellen Sie den Reifendruck nur bei kalten Reifen ein. Der Reifendruck schwankt mit der Reifentemperatur. Lassen Sie das Fahrzeug daher vor dem Einstellen des Reifendrucks 1 Stunde stehen oder fahren Sie es nur 1,6 km (1 Meile) oder weniger. Wenn der Druck bei warmen Reifen auf den Kaltfülldruck eingestellt wird, kann die TPMS-Warnleuchte bzw. der Warnton einschalten, nachdem die Reifen abgekühlt sind und der Druck unter den Sollwert gefallen ist. Eine leuchtende TPMS-Warnleuchte, die durch den Reifendruckabfall bei kalter Umgebungstemperatur verursacht wurde, kann außerdem erlöschen, wenn die Umgebungstemperatur steigt. In diesem Fall muss der Reifendruck ebenfalls eingestellt werden. Wenn die TPMS-Warnleuchte aufgrund eines Reifendruckabfalls leuchtet, prüfen und korrigieren Sie unbedingt den Reifendruck. - Nach dem Einstellen des Reifendrucks kann es einige Zeit dauern, bis die TPMS-Warnleuchte erlischt. Bleibt die TPMS-Warnleuchte eingeschaltet, fahren Sie das Fahrzeug mindestens 10 Minuten lang mit einer Geschwindigkeit von mindestens 25 km/h und prüfen Sie anschließend, ob sie erlischt. - Reifen verlieren im Laufe der Zeit ganz natürlich etwas Luft. Das TPMS kann jedoch nicht unterscheiden, ob die Reifen allmählich zu weich werden oder ob ein Platten vorliegt. Wenn Sie jedoch bei einem von vier Reifen einen niedrigen Druck feststellen, deutet dies auf ein Problem hin. Lassen Sie das Fahrzeug von jemandem langsam vorwärts rollen, damit Sie den Reifen mit zu niedrigem Druck auf Schnitte sowie auf Metallteile in der Lauffläche oder Seitenwand untersuchen können. Geben Sie einige Tropfen Wasser auf das Ventil. Bilden sich Blasen, ist das Ventil defekt. Undichtigkeiten müssen mehr beseitigt werden als durch bloßes Nachfüllen des betroffenen Reifens, da Undichtigkeiten gefährlich sind. Bringen Sie das Fahrzeug zu einem autorisierten Mazda-Händler, der über sämtliche Geräte zur Reparatur von Reifen und TPMS-Systemen verfügt und den besten Ersatzreifen für Ihr Fahrzeug bestellen kann.

Wenn die Warnleuchte auch nach dem Korrigieren des Reifendrucks erneut aufleuchtet, könnte ein Reifen einen Einstich haben. Ersetzen Sie den beschädigten Reifen durch das Notrad.

HINWEIS:
Am Notrad ist kein Reifendruck-Sensor montiert. Die Warnleuchte blinkt dauerhaft, solange das Notrad verwendet wird.
Warnleuchte blinkt

Wenn die Warnleuchte blinkt, liegt möglicherweise eine Störung des Systems vor. Wenden Sie sich an einen autorisierten Mazda-Partner.

KEY-Warnleuchte (rot)/KEY-Kontrollleuchte (grün) (mit Advanced Key)
This indicator has two colors.

Diese Anzeige hat zwei Farben.

KEY-Warnleuchte (rot) Wenn sie leuchtet - Wenn der Zündschalter in die Stellung ON gedreht wird, leuchtet sie kurz auf und erlischt dann.

- Tritt eine Störung im Advanced-Keyless-System auf, leuchtet die Leuchte dauerhaft.

WARNUNG:
Fahren Sie das Fahrzeug nicht, wenn die KEY-Warnleuchte leuchtet: Wenn die KEY-Warnleuchte dauerhaft leuchtet, fahren Sie nicht mit dem Advanced-Key-System weiter. Parken Sie das Fahrzeug an einem sicheren Ort und verwenden Sie den Notschlüssel, um weiterzufahren. Lassen Sie das Fahrzeug so bald wie möglich bei einem autorisierten Mazda-Händler überprüfen.
Bei Blinken - Unter folgenden Bedingungen blinkt die KEY-Warnleuchte (rot), um den Fahrer darauf hinzuweisen, dass sich der Startknopf auch dann nicht in die ACC-Stellung drehen lässt, wenn er aus der LOCK-Stellung hineingedrückt wird. - Die Batterie des Advanced Keys ist leer. - Der Advanced Key befindet sich nicht im Empfangsbereich. - Der Advanced Key liegt an einer Stelle, an der das System das Signal nur schwer erfassen kann. - Ein dem Advanced Key ähnlicher Schlüssel eines anderen Herstellers befindet sich im Empfangsbereich. - Unter folgenden Bedingungen blinkt die KEY-Warnleuchte (rot) dauerhaft, wenn der Startknopf nicht in die LOCK-Stellung zurückgedreht wurde. Dadurch wird der Fahrer darauf hingewiesen, dass der Advanced Key aus dem Fahrzeug entfernt wurde. Das Blinken endet, sobald sich der Advanced Key wieder im Fahrzeug befindet. - Der Startknopf steht nicht in der LOCK-Stellung, die Fahrertür ist geöffnet und der Advanced Key befindet sich nicht im Fahrzeug.

- Der Startknopf wurde nicht in Stellung LOCK zurückgedreht, alle Türen sind geschlossen und der Advanced Key wurde aus dem Fahrzeug entfernt.

HINWEIS:
Die blinkende KEY-Warnleuchte (rot) und der Warnton werden gleichzeitig ausgegeben.
KEY-Kontrollleuchte (grün) Bei Leuchten

Wenn der Startknopf aus der LOCK-Stellung hineingedrückt wird, prüft das System, ob sich der richtige Advanced Key im Fahrzeug befindet. Die KEY-Kontrollleuchte (grün) leuchtet auf, und der Startknopf kann in die ACC-Stellung gedreht werden.

Bei Blinken

Wenn die Batterie des Advanced Keys schwach ist, blinkt die KEY-Kontrollleuchte 30 Sekunden lang, nachdem der Startknopf von der ON- in die ACC- oder LOCK-Stellung gedreht wurde. Ersetzen Sie die Batterie durch eine neue, bevor der Advanced Key unbrauchbar wird.

HINWEIS:
Der Advanced Key kann so eingestellt werden, dass die KEY-Kontrollleuchte (grün) auch bei niedriger Batteriespannung nicht blinkt. Siehe Einstellungsänderung (Funktionsanpassung).
Wegfahrsperren-Kontrollleuchte
This indicator light starts flashing every 2

Diese Kontrollleuchte blinkt alle 2 Sekunden, wenn der Zündschalter von der ON- in die ACC-Stellung gedreht wird und die Wegfahrsperre aktiviert ist. Die Leuchte hört auf zu blinken, wenn der Zündschalter mit dem richtigen Zündschlüssel in die ON-Stellung gedreht wird. Dann ist die Wegfahrsperre deaktiviert. Die Leuchte leuchtet etwa 3 Sekunden lang und erlischt dann.

Springt der Motor mit dem richtigen Zündschlüssel nicht an und leuchtet oder blinkt die Sicherheitsleuchte weiterhin, kann eine Störung im System vorliegen. Wenden Sie sich an einen autorisierten Mazda-Händler.

Kontrollleuchte Fernlicht
This light indicates one of two things:

Diese Leuchte zeigt einen von zwei Zuständen an: - Das Fernlicht ist eingeschaltet.

- Der Blinkerhebel steht in der Stellung Lichthupe.

Schaltstellungsanzeige
This indicates the selected shift position

Dies zeigt die gewählte Schaltstellung an, wenn der Zündschalter in der Stellung ON steht.

Ganganzeige

Wenn sich der Schalthebel in der Stellung D oder M befindet, wird die Ziffer des gewählten Gangs angezeigt.

TCS/DSC-Kontrollleuchte
This indicator light stays on for a few

Diese Kontrollleuchte leuchtet einige Sekunden auf, wenn der Zündschalter auf die Stellung ON gedreht wird. Ist das TCS oder DSC in Betrieb, blinkt die Kontrollleuchte.

Leuchtet die Kontrollleuchte dauerhaft, können TCS, DSC oder der Bremsassistent eine Fehlfunktion aufweisen und möglicherweise nicht korrekt arbeiten. Lassen Sie das Fahrzeug von einem autorisierten Mazda-Händler überprüfen.

TCS OFF-Kontrollleuchte
This indicator light stays on for a few

Diese Anzeige leuchtet einige Sekunden auf, wenn der Zündschalter in Stellung ON gedreht wird. Sie leuchtet außerdem auf, wenn der Schalter TCS OFF gedrückt und das TCS ausgeschaltet wird. Siehe Schalter TCS OFF.

Wenn die Kontrollleuchte weiterhin leuchtet und die TCS nicht ausgeschaltet werden kann, lassen Sie das Fahrzeug von einem autorisierten Mazda Händler überprüfen. Die dynamische Stabilitätskontrolle könnte eine Fehlfunktion aufweisen.

HINWEIS:
Wenn die Batterie abgeklemmt oder eine Sicherung ersetzt wird, ist das DSC außer Betrieb. In diesem Fall blinkt die TCS OFF-Kontrollleuchte, und die TCS/DSC-Kontrollleuchte leuchtet. Um das DSC wieder zu aktivieren, führen Sie bei angeschlossener Batterie folgendes Verfahren durch. 1. Drehen Sie den Zündschalter in die ON-Stellung. 2. Drehen Sie das Lenkrad vollständig im Uhrzeigersinn und dann vollständig gegen den Uhrzeigersinn. 3. Stellen Sie sicher, dass die TCS OFF-Anzeige erlischt. 4. Drehen Sie den Zündschalter in die OFF-Stellung und dann erneut in die ON-Stellung. 5. Stellen Sie sicher, dass die TCS/DSC-Kontrollleuchte erlischt. Wenn die TCS/DSC-Kontrollleuchte und die TCS OFF-Kontrollleuchte auch nach dem Drehen des Zündschalters in die ON-Stellung weiterhin leuchten, wiederholen Sie das Verfahren. Funktioniert es immer noch nicht, wenden Sie sich an einen autorisierten Mazda-Händler.
Tempomat-Hauptschalter-Kontrollleuchte (gelb)/Tempomat-Sollgeschwindigkeits-Kontrollleuchte (grün)
The indicator light has two colors.

Die Kontrollleuchte hat zwei Farben.

Tempomat-Hauptkontrollleuchte (gelb)

Die Kontrollleuchte leuchtet gelb auf, wenn die Taste ON/OFF gedrückt wird und der Tempomat aktiviert ist.

Tempomat-Sollgeschwindigkeits-Kontrollleuchte (grün)

Die Kontrollleuchte leuchtet grün, wenn eine Fahrgeschwindigkeit eingestellt wurde.

Licht-an-Kontrollleuchte
This indicator light comes on when the

Diese Kontrollleuchte leuchtet, wenn die Außenbeleuchtung und die Armaturenbeleuchtung eingeschaltet sind.

Blinker-/Warnblinkleuchten
When operating the turn signal lights, the

Beim Betätigen des Blinkers blinkt die linke oder rechte Blinker-Kontrollleuchte, um anzuzeigen, welcher Blinker in Betrieb ist.

Beim Betätigen der Warnblinkanlage blinken beide Blinker-Kontrollleuchten.

HINWEIS:
Wenn eine Kontrollleuchte dauerhaft leuchtet (nicht blinkt) oder ungewöhnlich blinkt, ist möglicherweise eine Blinkerleuchte defekt.

Testen Sie sich

Ein kurzes Quiz zum Mazda CX-7: Zu jeder Antwort gibt es eine Erklärung und einen Link zur Handbuchseite.