Kinderrückhaltesysteme

Wichtige Sicherheitshinweise

VORSICHT

Um das Risiko schwerer oder tödlicher Verletzungen des Kindes bei einem Unfall, einer Vollbremsung oder einem abrupten Richtungswechsel zu verringern, beachten Sie folgende Hinweise:

• Sichern Sie Kinder, die kleiner als 1,50 m sind oder jünger als 12 Jahre, immer mit speziell für Kinder entwickelten Rückhaltesystemen, die auf geeigneten Fahrzeugsitzen montiert werden müssen.

  Dies ist erforderlich, da die Sicherheitsgurte nicht für ihre Körpergröße ausgelegt sind.

• Setzen Sie kein Kind, das kleiner als 1,50 m ist oder jünger als 12 Jahre, auf den Beifahrersitz.

  Ausnahme: Das Fahrzeug ist auf dem Beifahrersitz mit automatischer Kindersitzerkennung ausgestattet, und das Kind ist durch ein Kinderrückhaltesystem mit Transpondern für die automatische Kindersitzerkennung gesichert.

• Wenn Sie ein Kinderrückhaltesystem in Fahrtrichtung auf dem Beifahrersitz montieren möchten, schieben Sie den Beifahrersitz unbedingt ganz nach hinten.
• Ein Kind darf während der Fahrt auf keinen Fall auf dem Schoß eines Insassen transportiert werden. Aufgrund der Kräfte, die bei einem Unfall, einer Vollbremsung oder einem abrupten Richtungswechsel auftreten, könnte der Insasse das Kind nicht festhalten. Das Kind könnte gegen Teile des Innenraums prallen und schwer oder tödlich verletzt werden.

VORSICHT

Wenn das Kinderrückhaltesystem nicht ordnungsgemäß auf einem dafür geeigneten Fahrzeugsitz montiert ist, kann es seine Schutzfunktion nicht erfüllen. Bei einem Unfall, einer Vollbremsung oder einem abrupten Richtungswechsel kann das Kind nicht zurückgehalten werden und riskiert schwere oder tödliche Verletzungen. Befolgen Sie deshalb beim Montieren eines Kinderrückhaltesystems unbedingt die Montageanleitung des Herstellers und beachten Sie außerdem den Anwendungsbereich des Kinderrückhaltesystems.

Montieren Sie das Kinderrückhaltesystem vorzugsweise auf einem hinteren Sitz. Das Kind ist dort in der Regel besser geschützt.

Die gesamte Auflagefläche des verwendeten Rückhaltesystems muss auf dem Sitz aufliegen, auf dem es montiert ist. Legen Sie deshalb unter keinen Umständen Gegenstände (z. B. Kissen) unter das Kinderrückhaltesystem.

Verwenden Sie kein Kinderrückhaltesystem ohne den dafür vorgesehenen Originalbezug. Ersetzen Sie abgenutzte Bezüge nur durch Originalbezüge.

Wir empfehlen, die von Mercedes-Benz empfohlenen Kinderrückhaltesysteme zu verwenden.

VORSICHT

Lassen Sie Kinder auch dann nicht unbeaufsichtigt im Fahrzeug, wenn sie durch ein Kinderrückhaltesystem gesichert sind. Kinder können sich an bestimmten Teilen des Fahrzeugs verletzen. Außerdem können sie schwer, unter Umständen tödlich verletzt werden, wenn sie zu lange starker Hitze oder Kälte ausgesetzt sind.

Setzen Sie das Kinderrückhaltesystem nicht direkter Sonneneinstrahlung aus. Teile des Kinderrückhaltesystems können sehr heiß werden, und das Kind könnte sich daran verbrennen.

Beim Öffnen einer Tür können sich Kinder oder andere Personen verletzen. Kinder könnten aus dem Fahrzeug aussteigen und von anderen Verkehrsteilnehmern verletzt werden oder sich selbst verletzen.

Beachten Sie außerdem die Hinweise zur Funktion HOLD. Weitere Informationen finden Sie im Stichwortverzeichnis.

VORSICHT

Eine nicht gesicherte oder falsch positionierte Ladung erhöht bei

• einem Unfall
• starkem Bremsen
• einem plötzlichen Richtungswechsel

Transportieren Sie keine schweren oder harten Gegenstände im Innenraum ohne sie zu sichern. Weitere Informationen finden Sie unter „Ladehinweise“ im Stichwortverzeichnis.

Wenn ein Kind mitfährt, achten Sie darauf, dass es durch ein von Mercedes-Benz empfohlenes Kinderrückhaltesystem gesichert ist, das seiner Größe, seinem Gewicht und seinem Alter entspricht. Bauen Sie das Rückhaltesystem vorzugsweise auf einem dafür geeigneten Rücksitz ein. Sie können das Kind auch auf einem integrierten Kindersitz sichern. Achten Sie darauf, dass das Kind während der Fahrt stets angeschnallt ist.

Mercedes-Benz empfiehlt, ausschließlich die Kinderrückhaltesysteme zu verwenden, die auf der

Informationen zu geeigneten Kinderrückhaltesystemen erhalten Sie in einem Mercedes-Benz Servicepartner.

Für die Reinigung von Kinderrückhaltesystemen verwenden Sie vorzugsweise Pflegeprodukte von Mercedes-Benz. Auskunft erhalten Sie bei einem Mercedes-Benz Service-Partner.

Kindersitz auf dem Beifahrersitz

VORSICHT

Wenn der Beifahrerairbag nicht deaktiviert ist:

• Ein Kind, das in einem auf dem Beifahrersitz montierten Kinderrückhaltesystem gesichert ist, kann durch diesen Airbag im Auslösefall schwer, unter Umständen tödlich verletzt werden. Dies gilt insbesondere, wenn sich das Kind zum Zeitpunkt der Auslösung unmittelbar vor dem Airbag befindet.
• Bauen Sie niemals ein Kinderrückhaltesystem entgegen der Fahrtrichtung auf dem Beifahrersitz ein. Montieren Sie das Kinderrückhaltesystem entgegen der Fahrtrichtung nur auf einem dafür geeigneten Rücksitz.
• Sie müssen den Beifahrersitz immer ganz nach hinten schieben, wenn Sie ein Kind in einem in Fahrtrichtung auf dem Beifahrersitz montierten Kinderrückhaltesystem sichern.

Der Beifahrerairbag ist nicht deaktiviert

• in Fahrzeugen ohne automatische Kindersitzerkennung auf dem Beifahrersitz
• in Fahrzeugen mit automatischer Kindersitzerkennung auf dem Beifahrersitz, wenn das auf dem Beifahrersitz montierte Kinderrückhaltesystem kein spezieller Typ mit Transpondern für die automatische Kindersitzerkennung ist
• in Fahrzeugen mit automatischer Kindersitzerkennung auf dem Beifahrersitz, wenn die Kontrollleuchte PASSENGER AIRBAG OFFnicht leuchtet

Zur Erinnerung ist ein entsprechendes Warnschild auf der Instrumententafel sowie auf beiden Seiten der beifahrerseitigen Sonnenblende angebracht.

Informationen zu den empfohlenen Kinderrückhaltesystemen erhalten Sie in einem Mercedes-Benz Servicepartner.

Warnhinweis auf der beifahrerseitigen Sonnenblende

Warnsymbol für Kindersitz entgegen der Fahrtrichtung Bauen Sie kein Kinderrückhaltesystem entgegen der Fahrtrichtung auf einem Sitz ein, der durch einen Beifahrerairbag geschützt ist.

Automatische Kindersitzerkennung auf dem Beifahrersitz

VORSICHT

Wenn die Kontrollleuchte PASSENGER AIRBAG OFFnicht aufleuchtet, obwohl ein
Kinderrückhaltesystem montiert ist, ist der Beifahrerairbag nicht deaktiviert. Das Kind kann dann bei Auslösung des Beifahrerairbags schwer, unter Umständen tödlich verletzt werden.

Gehen Sie wie folgt vor:

• Bauen Sie das Kinderrückhaltesystem entgegen der Fahrtrichtung nicht auf dem Beifahrersitz ein.
• Bauen Sie das Kinderrückhaltesystem entgegen der Fahrtrichtung auf einem dafür geeigneten Rücksitz ein.

oder

• Bauen Sie ein Kinderrückhaltesystem in Fahrtrichtung auf dem Beifahrersitz ein und schieben Sie den Beifahrersitz ganz nach hinten.
• Lassen Sie die automatische Kindersitzerkennung von einer Fachwerkstatt überprüfen.

Damit die automatische Kindersitzerkennung auf dem Beifahrersitz richtig funktioniert und kommuniziert, legen Sie auf keinen Fall Gegenstände (z. B. Kissen) unter das Kinderrückhaltesystem. Die gesamte Auflagefläche des verwendeten Rückhaltesystems muss auf dem Sitz aufliegen, auf dem es montiert ist. Ein falsch montiertes Kinderrückhaltesystem kann im Unfall nicht den vorgesehenen Schutz bieten und kann Verletzungen verursachen.

VORSICHT

Legen Sie keine elektronischen Geräte auf den Beifahrersitz, zum Beispiel

• einen eingeschalteten Laptop
• ein Mobiltelefon
• eine Karte mit Transponder (z. B. Skipass oder Zugangskarte)

Die Signale elektronischer Geräte können das Sensorsystem der automatischen Kindersitzerkennung stören. Dies kann zu einer Fehlfunktion des Systems führen. Dabei kann die Kontrollleuchte PASSENGER AIRBAG OFFaufleuchten, obwohl kein Kindersitz mit Transpondern für die automatische Kindersitzerkennung montiert ist. In diesem Fall wird der Beifahrerairbag im Unfall nicht auslösen. Außerdem kann die SRS-Warnleuchteaufleuchten und/oder die Kontrollleuchte
PASSENGER AIRBAG OFFbeim Drehen des Zündschlüssels in Stellung 2 nicht kurz
aufleuchten.

Falls Ihr Fahrzeug auf dem Beifahrersitz nicht mit der automatischen Kindersitzerkennung [1] ausgestattet ist, wird dies durch einen speziellen Aufkleber angezeigt. Dieser Aufkleber ist am beifahrerseitigen Ende des Armaturenbretts angebracht. Er ist sichtbar, wenn Sie die Beifahrertür öffnen.

Das Sensorsystem der automatischen Kindersitzerkennung auf dem Beifahrersitz erkennt einen speziellen Mercedes-Benz Kindersitz mit Transpondern für die automatische Kindersitzerkennung. In diesem Fall leuchtet die Anzeige PASSENGER AIRBAG OFF1 auf.
Der Beifahrerairbag ist deaktiviert.

Wenn der Beifahrerairbag durch die automatische Kindersitzerkennung deaktiviert ist, bleiben auf der Beifahrerseite folgende Komponenten betriebsbereit:

• Seitenairbag
• Kopfairbag
• Gurtstraffer

ISOFIX-Kindersitzbefestigung hinten

VORSICHT

Ein mit dem ISOFIX-System befestigtes Kinderrückhaltesystem bietet Kindern mit einem Gewicht von mehr als 22 kg keinen ausreichenden Schutz. Sichern Sie daher nur Kinder mit einem Gewicht von weniger als 22 kg mit einem über ISOFIX befestigten Kinderrückhaltesystem. Wenn das Kind mehr als 22 kg wiegt, befestigen Sie das Kinderrückhaltesystem mit dem 3-Punkt-Sicherheitsgurt.

VORSICHT

Wenn das Kinderrückhaltesystem nicht ordnungsgemäß auf einem dafür geeigneten Fahrzeugsitz montiert ist, kann es seine Schutzfunktion nicht erfüllen. Bei einem Unfall, einer Vollbremsung oder einem abrupten Richtungswechsel kann das Kind nicht zurückgehalten werden und riskiert schwere oder tödliche Verletzungen. Befolgen Sie deshalb beim Montieren eines Kinderrückhaltesystems unbedingt die Montageanleitung des Herstellers und beachten Sie außerdem den Anwendungsbereich des Kinderrückhaltesystems.

Aus Sicherheitsgründen dürfen auf den Rücksitzen nur Kinderrückhaltesysteme montiert werden, die mit einer ISOFIX-Befestigung ausgestattet sind.

Wir empfehlen die Verwendung der von Mercedes-Benz empfohlenen ISOFIX-Kinderrückhaltesysteme.

Ein nicht korrekt montiertes Kinderrückhaltesystem kann sich lösen. Das Kind oder andere Fahrzeuginsassen können dadurch schwer oder tödlich verletzt werden. Stellen Sie daher nach dem Montieren des Kinderrückhaltesystems auf dem Sitz unbedingt sicher, dass es links und rechts korrekt in den Befestigungsbügeln verriegelt ist.

VORSICHT

Beschädigte Kinderrückhaltesysteme oder deren Befestigungssysteme sowie solche, die bei einem Unfall belastet wurden, können ihre Schutzfunktion unter Umständen nicht mehr erfüllen. Das Kind, das sie schützen sollen, kann daher bei einem Unfall, einer Vollbremsung oder einem abrupten Richtungswechsel schwer oder tödlich verletzt werden.

Wenn Kinderrückhaltesysteme und deren Befestigungssysteme beschädigt sind oder bei einem Unfall belastet wurden, lassen Sie diese umgehend von einer qualifizierten Werkstatt prüfen.

Achten Sie beim Montieren des Kinderrückhaltesystems darauf, den Mittelgurt nicht einzuklemmen.

Andernfalls könnte der Sicherheitsgurt beschädigt sein.

ISOFIX ist ein genormtes Befestigungssystem für die Montage spezieller Kinderrückhaltesysteme auf den Rücksitzen. Auf der Rücksitzbank sind links und rechts ISOFIX-Befestigungsbügel für 2 ISOFIX-Kinderrückhaltesysteme montiert.

1 ISOFIX-Befestigungsbügel

• Montieren Sie das ISOFIX-Kinderrückhaltesystem. Befolgen Sie beim Montieren des ISOFIX-Kinderrückhaltesystems unbedingt die Montageanleitung des Herstellers.

TopTether

VORSICHT

Achten Sie darauf, dass die Rückenlehnen vollständig verriegelt sind. Die Rückenlehnen sind verriegelt, wenn die roten Verriegelungsanzeigen links und rechts nicht mehr sichtbar sind. Sind die Rückenlehnen nicht verriegelt, können Insassen bei einem Unfall verletzt werden, z. B. durch Gegenstände im Laderaum, die nach vorn geschleudert werden.

Das TopTether-System schafft eine zusätzliche Verbindung zwischen dem mit ISOFIX befestigten Kinderrückhaltesystem und dem Rücksitz. Dadurch wird das Verletzungsrisiko weiter reduziert.

Die TopTether-Befestigungspunkte befinden sich auf der Rückseite der Rückenlehnen.

• Drücken Sie die Kopfstütze 1 nach oben.
• Entriegeln Sie die Rückenlehne 3 und klappen Sie sie nach vorn.
• Führen Sie den TopTether-Gurt 6 zwischen den 2 Führungsstangen unter der Kopfstütze 1 hindurch.
• Hängen Sie den TopTether-Haken 5 des TopTether-Gurts 6 in den TopTether-Befestigungspunkt 4 ein.

Achten Sie darauf, dass

• der TopTether-Haken 5 wie in der Abbildung gezeigt in den TopTether-Befestigungspunkt 4 eingehängt ist
• der TopTether-Gurt 6 nicht verdreht ist
• der TopTether-Gurt 6 zwischen der Rückenlehne 3 und der Gepäckraumabdeckung 2 verläuft, falls die Gepäckraumabdeckung 2 montiert ist

• Klappen Sie die Rückenlehne 3 nach hinten, bis sie einrastet.

  Die rote Verriegelungsanzeige darf nicht mehr sichtbar sein.

• Stellen Sie die Kopfstütze 1 bei Bedarf etwas tiefer ein. Achten Sie darauf, dass der TopTether-Gurt 6 frei verschiebbar bleibt.
• Montieren Sie das ISOFIX-Kinderrückhaltesystem mit dem TopTether-System. Befolgen Sie dabei unbedingt die Montageanleitung des Herstellers. Achten Sie darauf, dass der TopTether-Gurt 6 straff gespannt ist.

Probleme mit der Kindersitzerkennung

Problem

Mögliche Ursachen/Folgen und Abhilfe

Die Anzeige PASSENGER AIRBAG OFFdie sich auf der Mittelkonsole befindet, leuchtet

Auf dem Beifahrersitz ist ein spezieller Mercedes-Benz Kindersitz mit Transpondern für die automatische Kindersitzerkennung montiert. Daher ist der Beifahrerairbag deaktiviert. Verletzungsgefahr Auf dem Beifahrersitz ist kein Kindersitz montiert. Die automatische Kindersitzerkennung ist gestört. Möglicherweise leuchtet außerdem die SRS-Warnleuchteaufleuchten und/oder die Kontrollleuchte PASSENGER AIRBAG OFFnicht kurz auf, wenn Sie die Zündung einschalten. Entfernen Sie elektronische Geräte, die sich auf dem Beifahrersitz befinden, z. B. einen Laptop ein Mobiltelefon eine Karte mit Transponder (z. B. Skipass oder Zugangskarte) Wenn die Kontrollleuchte PASSENGER AIRBAG OFFleuchtet weiterhin: Suchen Sie eine qualifizierte Werkstatt auf.

Integrierter Kindersitz (IKS)

Wichtige Sicherheitshinweise

VORSICHT

Um das Risiko schwerer oder tödlicher Verletzungen des Kindes bei einem Unfall, einer Vollbremsung oder einem abrupten Richtungswechsel zu verringern, beachten Sie folgende Hinweise:

• Beachten Sie beim Montieren der Kindersitz-Abdeckungen für integrierte Kindersitze und der seitlichen Kopfstützen sowie beim Anlegen des Sicherheitsgurts unbedingt die Anweisungen des Herstellers.
• Verändern Sie integrierte Kindersitze, die Kindersitz-Abdeckungen für integrierte Kindersitze und die seitlichen Kopfstützen nicht. Verwenden Sie keine Bezüge.
• Achten Sie darauf, dass die Rückhalteplatten für integrierte Kindersitze und die Seitenkopfstützen nicht eingeklemmt oder beschädigt werden. Dies kann zum Beispiel passieren, wenn

• Sie die Türen schließen
• Sie die Sitze verstellen
• Sie die Rückhalteplatten für integrierte Kindersitze und die Seitenkopfstützen im Fahrzeug verstauen
• Sie schwere Gegenstände transportieren

• Ersetzen Sie integrierte Kindersitze, Rückhalteplatten für integrierte Kindersitze und Seitenkopfstützen, wenn sie bei einem Unfall beschädigt oder stark beansprucht wurden.
• Beachten Sie, dass Kinder mit einem Gewicht unter 12,5 kg ein anderes Rückhaltesystem benötigen. Informationen zu anderen Kinderrückhaltesystemen erhalten Sie bei einem Mercedes-Benz Servicepartner.
• Achten Sie darauf, dass die Rücksitzlehnen verriegelt sind.

Die integrierten Kindersitze sind in die linke und rechte Position der Rücksitzbank integriert. In Verbindung mit den Elementen in der folgenden Tabelle erfüllen sie die Anforderungen der Norm ECE R 44.04 .

Gewichtsklassen	Integrierter Kindersitz	Rückhalteplatte für integrierten Kindersitz	Seitenkopfstütze
Klasse I: 12,5 bis 18 kg	Ausgeklappte Position	Vorgeschrieben	Vorgeschrieben
Klasse II: 15 bis 25 kg	Ausgeklappte Position	Nicht zulässig	Vorgeschrieben
Klasse III: 22 bis 36 kg	Ausgeklappte Position	Nicht zugelassen	Empfohlen

Mercedes-Benz empfiehlt die Verwendung der integrierten Kindersitze zur Beförderung von Kindern mit einem Gewicht zwischen 12,5 und 36 kg.

Für Kinder mit einem Gewicht von etwa 12,5 bis 18 kg müssen Sie zusätzlich unbedingt eine für die integrierten Kindersitze zugelassene Rückhalteplatte und eine Seitenkopfstütze montieren.

1. 1
   Seitenkopfstütze
2. 2
   Gurtführung
3. 3
   Integrierter Kindersitz
4. 4
   Entriegelungsgriff

Ausklappen des Kindersitzes

• Ziehen Sie den Entriegelungsgriff 4 nach vorne.
• Heben Sie den integrierten Kindersitz 3 an und schieben Sie ihn nach hinten, bis er einrastet.

Anlegen des Gurtes

VORSICHT

Um das Risiko schwerer oder tödlicher Verletzungen des Kindes bei einem Unfall, einer Vollbremsung oder einem abrupten Richtungswechsel zu verringern, beachten Sie folgende Hinweise:

• Der obere Teil des Sicherheitsgurtes muss über die Schulter (keinesfalls über den Hals) verlaufen und straff am Oberkörper anliegen. Der untere Teil des Sicherheitsgurtes muss über die Hüften und nicht über den Bauch verlaufen und immer straff anliegen. Straffen Sie ihn bei Bedarf nach.
• Verwenden Sie stets nur ein Rückhaltesystem für jeweils ein Kind.
• Achten Sie darauf, dass der Sicherheitsgurt nicht eingeklemmt oder verdreht ist und nicht an scharfen Kanten scheuert.
• Wenn Sie die Seitenkopfstütze nicht montiert haben: Fahren Sie nur mit korrekt eingestellter Kopfstütze, wenn der Kindersitz belegt ist. Dazu muss der Kopf auf Augenhöhe gestützt werden und in der Mitte der Kopfstütze anliegen.

Beachten Sie die Montageanleitung der Rückhalteplatte für integrierte Kindersitze sowie die darin enthaltenen Warnhinweise und Sicherheitshinweise.

• Ziehen Sie den Sicherheitsgurt ruckfrei aus dem Gurtaufroller heraus.
• Rasten Sie die Zunge im Gurtschloss ein.
• Wenn Sie den integrierten Kindersitz 3 ohne Rückhalteplatte verwenden, achten Sie darauf, dass der Sicherheitsgurt

• möglichst tief über den Hüften verläuft
• im Beckenbereich straff anliegt (ziehen Sie dazu den Sicherheitsgurt im Brustbereich nach oben)
• nicht locker sitzt und über die Schulter verläuft
• nicht verdreht ist und weder über den Hals noch unter dem Arm verläuft

• Stellen Sie die Kopfstütze bei Bedarf ein.

Zusammenklappen des Kindersitzes

• Ziehen Sie den Entriegelungsgriff 1 nach vorne.
• Drücken Sie 2 die Mitte des integrierten Kindersitzes, bis er einrastet.

Rückhalteplatten für integrierte Kindersitze

Wichtige Sicherheitshinweise

VORSICHT

Wenn die verwendete Rückhalteplatte nicht korrekt auf dem integrierten Kindersitz montiert ist, kann sie den vorgesehenen Schutz nicht bieten. Das Kind wäre nicht gesichert und könnte bei einem Unfall, einer Vollbremsung oder einem plötzlichen Richtungswechsel schwer oder tödlich verletzt werden. Beachten Sie daher unbedingt die folgende Beschreibung zur Montage der Rückhalteplatten für integrierte Kindersitze.

Die Rückhalteplatten für integrierte Kindersitze passen nur an integrierte Kindersitze in ausgeklappter Position.

Montieren Sie auf den Rücksitzen nur von Mercedes-Benz empfohlene Rückhalteplatten für integrierte Kindersitze.

Eine nicht korrekt montierte Rückhalteplatte für integrierte Kindersitze kann sich lösen, wodurch das Kind oder andere Fahrzeuginsassen schwer oder tödlich verletzt werden können. Stellen Sie nach der Montage der Rückhalteplatten für integrierte Kindersitze sicher, dass diese richtig befestigt sind.

VORSICHT

Nehmen Sie keine Veränderungen an den Rückhalteplatten für integrierte Kindersitze, den integrierten Kindersitzen oder den Sicherheitsgurten vor. Die Rückhalteplatten für integrierte Kindersitze dürfen nicht ohne Bezug verwendet werden. Der Bezug darf nicht von der Rückhalteplatte für integrierte Kindersitze abgenommen oder durch den eines anderen Herstellers ersetzt werden. Andernfalls erlischt die behördliche Zulassung, und die Schutzfunktion kann eingeschränkt sein.

Setzen Sie die Rückhalteplatten für integrierte Kindersitze keiner übermäßigen Hitze oder direkter Sonneneinstrahlung aus. Einige Teile der Rückhalteplatten für integrierte Kindersitze können sehr heiß werden, und Kinder könnten sich daran verbrennen.

VORSICHT

Um das Risiko schwerer oder tödlicher Verletzungen des Kindes bei einem Unfall, einer Vollbremsung oder einem abrupten Richtungswechsel zu verringern, beachten Sie folgende Hinweise:

• Beachten Sie unbedingt die folgende Beschreibung zur Montage der Rückhalteplatten für integrierte Kindersitze.
• Nehmen Sie keine Veränderungen an den Rückhalteplatten für integrierte Kindersitze vor.
• Fahren Sie bei belegten integrierten Kindersitzen nur mit korrekt eingestellten Kopfstützen: Der Kopf muss auf Augenhöhe gestützt werden und in der Mitte der Kopfstütze anliegen.
• Ersetzen Sie die Rückhalteplatten für integrierte Kindersitze, wenn sie beschädigt sind oder bei einem Unfall stark beansprucht wurden.
• Beachten Sie, dass Kinder unter 2 Jahren oder mit einem Gewicht unter 12,5 kg ein anderes Rückhaltesystem benötigen. Informationen zu anderen Kinderrückhaltesystemen erhalten Sie bei einem Mercedes-Benz Service-Partner.

Achten Sie darauf, dass die integrierten Kindersitzauflagen nicht eingeklemmt oder beschädigt werden, zum Beispiel wenn

• Sie die Türen schließen
• Sie die Sitze verstellen
• Sie die integrierten Kindersitz-Stützplatten im Fahrzeug verstauen oder schwere Gegenstände transportieren

Verwenden Sie die integrierten Kindersitz-Stützplatten unter Beachtung der Vorgaben in der Tabelle im Kapitel „Integrierte Kindersitze“.

Der integrierte Kindersitz mit Stützplatte darf nicht direkt nach einer für die Gewichtsklasse 0 (bis 10 kg) zugelassenen Babyschale verwendet werden.

1. 1
   Seitenkopfstütze
2. 2
   Stützplatte für integrierten Kindersitz
3. 3
   Gurtführung
4. 4
   Linker Fuß
5. 5
   Integrierter Kindersitz
6. 6
   Rechter Fuß

Montage der Stützplatten für integrierte Kindersitze

• Klappen Sie den integrierten Kindersitz 5 auf.
• Setzen Sie das Kind auf den integrierten Kindersitz 5.
• Klappen Sie die 2 Füße 4 und 6 nach unten.
• Setzen Sie die Stützplatte 2 oberhalb des integrierten Kindersitzes 5 an.

VORSICHT

Achten Sie unbedingt darauf, dass

• der Sicherheitsgurt wie unten beschrieben verläuft
• der Sicherheitsgurt nicht verdreht ist
• die Stützplatte des integrierten Kindersitzes fest am Kind anliegt
• der Sicherheitsgurt nicht eingeklemmt oder verdreht ist und nicht an scharfen Kanten scheuert

Andernfalls kann das Kind nicht ausreichend gesichert werden und könnte bei einem Unfall, einer Vollbremsung oder einem abrupten Richtungswechsel schwer oder tödlich verletzt werden.

• Ziehen Sie den Sicherheitsgurt ruckfrei aus dem Gurtaufroller heraus.
• Führen Sie den oberen und den unteren Teil des Gurts in die Gurtführung an der Türseite 3 ein.
• Führen Sie die beiden Gurtteile zur Gurtführung 3, die sich im Fahrzeuginneren befindet, und stecken Sie sie in die Gurtführung.
• Rasten Sie die Zunge im Gurtschloss ein.
• Drücken Sie die Stützplatte für den integrierten Kindersitz 2 an das Kind.
• Spannen Sie die beiden Gurtteile. Achten Sie darauf, dass der Sicherheitsgurt nicht verdreht ist.

  Stellen Sie die Kopfstütze bei Bedarf ein.

Seitliche Kopfstützen für integrierte Kindersitze

Verwenden Sie die seitlichen Kopfstützen unter Beachtung der Vorgaben in der Tabelle.

Wenn Sie für den 2. integrierten Kindersitz eine zusätzliche seitliche Kopfstütze benötigen, können Sie diese bei jedem Mercedes-Benz Service-Partner bestellen.

WARNUNG

Wenn die seitlichen Kopfstützen nicht an den vorgesehenen Verankerungspunkten befestigt sind, können sie ihre Schutzwirkung nicht entfalten. Das Kind wäre nicht geschützt und könnte bei einem Unfall, einer Vollbremsung oder einem abrupten Richtungswechsel schwer oder tödlich verletzt werden.

Befestigen Sie die seitlichen Kopfstützen nur an den dafür vorgesehenen Verankerungspunkten an den hinteren Kopfstützen.

Aus Sicherheitsgründen empfiehlt Mercedes-Benz, nur seitliche Kopfstützen zu verwenden, die von Mercedes-Benz speziell für Ihr Fahrzeug zugelassen sind.

Montage der seitlichen Kopfstütze

• Schieben Sie die Kopfstütze 2 nach oben und stellen Sie sie senkrecht.
• Richten Sie die seitliche Kopfstütze 6 mittig aus und schieben Sie sie von vorne auf die 2 Führungsstangen der Kopfstütze, bis sie einrastet.

  Die Verriegelungsanzeigen rechts 1 und links 3 müssen eingefahren sein. Die roten Flächen sind nicht mehr sichtbar.

• Vergewissern Sie sich, dass die seitliche Kopfstütze 6 auf ihren 2 Führungsstangen eingerastet ist.
• Senken Sie die Kopfstütze 2 ab, bis sie auf der Oberkante der seitlichen Kopfstütze 6 aufliegt.
• Führen Sie den Sicherheitsgurt durch die Gurtführung 5 an der Türseite auf Höhe der seitlichen Kopfstütze 6.
• Schließen Sie den Gurt.

Wenn der integrierte Kindersitz mit der integrierten Kindersitzauflage verwendet wird, verläuft der Sicherheitsgurt nicht durch die Gurtführung an der seitlichen Kopfstütze.

Demontage der seitlichen Kopfstütze

• Ziehen Sie den Sicherheitsgurt aus der Gurtführung 5.
• Schieben Sie die Kopfstütze 2 nach oben.
• Drücken Sie die linke oder rechte Entriegelungstaste 4 und ziehen Sie die seitliche Kopfstütze 6 nach vorne ab.

  Die Verriegelungsanzeigen rechts 1 und links 3 fahren kurz heraus.

• Stellen Sie die Kopfstütze 2 ein.

Verstauen der Stützplatten und seitlichen Kopfstützen

VORSICHT

Befestigen Sie die Stützplatten für integrierte Kindersitze und die seitlichen Kopfstützen ordnungsgemäß im Fahrzeug.

Andernfalls können sie sich lösen. Sie könnten dann bei einem Unfall, einer Vollbremsung oder einem abrupten Richtungswechsel Insassen verletzen oder das Fahrzeug beschädigen.

Wenn Sie die Stützplatten für integrierte Kindersitze und die seitlichen Kopfstützen nicht verwenden möchten, verstauen Sie sie an einem geeigneten Ort, z. B. im Kofferraum.

Bei Fahrzeugen mit Reifenpannen-Set TIREFIT können Sie die seitliche Kopfstütze beispielsweise im Staufach unter dem Laderaumboden verstauen.

Geeignete Positionen für Kinderrückhaltesysteme

	Erläuterung der Buchstaben in der Tabelle:
X	Diese Position ist für Kinder dieser Gewichtsklasse nicht geeignet.
U	Geeignet für Kinderrückhaltesysteme der Kategorie „Universal“, die für diese Gewichtsklasse zugelassen sind.
UF	Geeignet für ISOFIX-Kinderrückhaltesysteme in Fahrtrichtung der Kategorie „Universal“, die für diese Gewichtsklasse zugelassen sind.
L	Geeignet für Kinderrückhaltesysteme gemäß Empfehlung, siehe nachfolgende Tabelle „Empfohlene Kinderrückhaltesysteme“.

Gewichtsklassen	Positionen Beifahrersitz Der Beifahrerairbag ist nicht deaktiviert	Der Front-Airbag auf dem Beifahrersitz ist deaktiviert [2]	Rücksitzbank links, rechts	Mitte
Klasse 0: bis 10 kg	X	U [3] , L [3]	U, L	U, L
Klasse 0+: bis 13 kg	X	U [3] , L [3]	U, L	U, L
Klasse I: 9 bis 18 kg	U [3] , L [3]	U [3] , L [3]	U, L	U, L
Klasse II: 15 bis 25 kg	U [3] , L [3]	U [3] , L [3]	U, L	U, L
Klasse III: 22 bis 36 kg	U [3] , L [3]	U [3] , L [3]	U, L	U, L

Kinderrückhaltesysteme der Kategorie „Universal“ tragen ein orangefarbenes Zulassungsetikett.

Zulassungsetikett für Kinderrückhaltesystem (Beispiel)

	Erläuterung der Buchstaben in der Tabelle:
X	Diese ISOFIX-Position ist für ISOFIX-Kinderrückhaltesysteme dieser Gewichtsklasse und/oder Größe nicht geeignet.
IUF	Geeignet für ISOFIX-Kinderrückhaltesysteme in Fahrtrichtung der Kategorie „Universal“, die für diese Gewichtsklasse zugelassen sind
IL	Geeignet für ISOFIX-Kinderrückhaltesysteme gemäß Empfehlung, siehe nachfolgende Tabelle „Empfohlene Kinderrückhaltesysteme“

Vorgaben für die Montage von ISOFIX-Kinderrückhaltesystemen auf den Rücksitzen

Gewichtsklassen	Größenklasse	Ausführung	Hinterer linker oder rechter Sitzplatz
Babyschale	F	ISO/L1	X
	G	ISO/L2	X
0: bis 10 kg, etwa bis 6 Monate	E	ISO/R1	IL
0+: bis 13 kg, etwa bis 15 Monate	E	ISO/R1	IL
	D	ISO/R2	IL
	C	ISO/R3	IL
I: 9 bis 18 kg, etwa 9 Monate bis 4 Jahre	D	ISO/R2	IL
	C	ISO/R3	IL
	B	ISO/F2	IUF
	B1	ISO/F2X	IUF
	A	ISO/F3	IUF

Empfohlene Kinderrückhaltesysteme

Wenn Sie ein Kinderrückhaltesystem ohne Transponder zur automatischen Kindersitzerkennung auf dem Beifahrersitz montieren:

• Schieben Sie den Beifahrersitz ganz nach hinten.

Gewichtsklassen	Hersteller	Typ	Genehmigungsnummer (E1 xxx)	Bestellnummer (A 000 xxx)	Automatische Kindersitzerkennung
Klasse 0: bis 10 kg etwa bis 6 Monate	Britax Römer	BABY SAFE PLUS	03 301146 04 301146	970 10 00	Ja
Klasse 0+: bis 13 kg etwa bis 15 Monate	Britax Römer	BABY SAFE PLUS	03 301146 04 301146	970 10 00	Ja
Klasse I: 9 bis 18 kg etwa 9 Monate bis 4 Jahre	Britax Römer	DUO PLUS	03 301133 04 301133	970 11 00	Ja
				970 16 00	Nein
Klasse II/III: 15 bis 36 kg etwa 4 bis 12 Jahre	Britax Römer	KIDFIX	04 301198	970 18 00	Ja
				970 19 00	Nein

Empfohlene ISOFIX-Kinderrückhaltesysteme der Kategorie „Universal“

Gewichtsklassen	Gewichtsklassen	Hersteller	Typ	Genehmigungs nummer	Bestellnummer	Automatische Kindersitzerkennung
Babyschale	F	-	-	-	-	-
	G	-	-	-	-	-
Klasse 0: bis 10 kg	E	-	-	-	-	-
Klasse 0+: bis 13 kg	E	Britax Römer	BABY-SAFE ISOFIX plus	04 301146	B6 6 86 8224	Nein
	D	-	-	-	-	-
	C	-	-	-	-	-
Klasse I: 9 bis 18 kg	D	–	–	–	–	–
	C	–	–	–	–	–
	B	–	–	–	–	–
	B1	Britax Römer	DUO PLUS	04 301133	A 000 970 11 00	Ja
					A 000 970 11 00	Ja
	A	–	–	–	–	–