Im Notfall

Reifenpanne

3Schritte
~18Min.
2/5Schwierigkeit
Erledigt 0 von 3

Reifendruck-Kontrollsystem [TPMS]

Der Mitsubishi Outlander ist mit einem Reifendruck-Kontrollsystem [TPMS] ausgestattet, das den Fülldruck aller Reifen überwacht. Leuchtet die Warnleuchte für zu niedrigen Reifendruck und erscheint die Meldung „Reifendruck zu niedrig - Luft nachfüllen“ im Multi-Informationsdisplay, ist mindestens ein Reifen deutlich zu wenig gefüllt. Wird das Fahrzeug mit zu niedrigem Reifendruck gefahren, aktiviert das TPMS die Warnleuchte, um den Fahrer zu warnen. Das System arbeitet ab einer Geschwindigkeit von etwa 25 km/h.

WARNUNG

  • Leuchtet die Warnleuchte für zu niedrigen Reifendruck während der Fahrt auf, vermeiden Sie abrupte Lenkbewegungen und starkes Bremsen. Reduzieren Sie die Geschwindigkeit, fahren Sie an einen sicheren Ort neben der Fahrbahn und halten Sie den Mitsubishi Outlander so bald wie möglich an.

    Das Fahren mit deutlich zu niedrig befüllten Reifen kann die Reifen dauerhaft beschädigen und das Risiko eines Reifenschadens erhöhen. Dies kann außerdem zu erheblichen Fahrzeugschäden führen, zu einem Unfall beitragen und schwere Verletzungen verursachen. Prüfen Sie den Fülldruck aller vier Reifen und stellen Sie jeden Reifen auf den empfohlenen Reifendruck bei kalten Reifen ein, der auf dem Reifen- und Beladungsaufkleber angegeben ist. Nach dem Herstellen des korrekten Drucks sollte die Warnleuchte für zu niedrigen Reifendruck erlöschen. Bleibt die Warnleuchte eingeschaltet oder leuchtet sie während der Fahrt erneut auf, kann ein Reifen platt sein oder das TPMS eine Störung haben. Ist ein Reifen durchstochen, verwenden Sie gegebenenfalls das Reifenreparaturset. Ist kein Reifen platt und sind alle vier Reifen korrekt gefüllt, empfehlen wir, das System von einem autorisierten Mitsubishi Motors Händler überprüfen zu lassen.

  • Wird ein Rad ohne kompatiblen TPMS-Sensor montiert, funktioniert das Reifendruck-Kontrollsystem nicht korrekt. Die Warnleuchte für zu niedrigen Reifendruck blinkt dann etwa 1 Minute lang und leuchtet danach dauerhaft. Lassen Sie die Montage von Reifen und Rad so bald wie möglich korrigieren und/oder das TPMS zurücksetzen. Wir empfehlen, dafür einen autorisierten Mitsubishi Motors Händler aufzusuchen.
  • Spritzen Sie keine flüssigen Reifenreparaturmittel oder Dichtmittel in Sprühdosen in die Reifen, außer das Dichtmittel aus dem originalen Reifenreparatursatz. Andere Dichtmittel können die Reifendrucksensoren beschädigen oder deren Funktion stören.

Reifenreparaturset

Das Reifenreparaturset kann verwendet werden, um kleine Einstiche in der Lauffläche, die etwa durch einen Nagel, eine Schraube oder einen ähnlichen Gegenstand verursacht wurden, provisorisch zu reparieren.

WARNUNG

  • Das Reifenreparaturset bietet nur eine provisorische Reparatur und dichtet einen durchstochenen Reifen unter Umständen nicht dauerhaft ab. Lassen Sie den beschädigten Reifen so bald wie möglich fachgerecht prüfen und reparieren.
  • Die Verwendung des Reifenreparatursets kann das Rad und/oder den Reifendrucksensor beschädigen. Nach dem Einsatz des Reparatursets sollte der Mitsubishi Outlander umgehend von einem autorisierten Mitsubishi Motors Händler überprüft und repariert werden.
  • Verwenden Sie ausschließlich das originale Reifenreparaturset von Mitsubishi Motors. Dichtmittel aus anderen Reparatursets dichten den Einstich möglicherweise nicht ausreichend ab oder sind nicht mit den Komponenten des Reifendruck-Kontrollsystems des Fahrzeugs kompatibel.

Lagerung

Das Reifenreparaturset befindet sich unter dem Ladeboden im Gepäckraum des Mitsubishi Outlander.

Machen Sie sich vorab mit dem Lagerort des Reifenreparatursets vertraut, damit Sie es im Falle einer Reifenpanne schnell griffbereit haben.

Mitsubishi Outlander tire repair kit with compressor, sealant bottle and speed restriction sticker
  1. Reifenkompressor*
  2. Flasche mit Reifendichtmittel
  3. Aufkleber zur Geschwindigkeitsbegrenzung

*: Form und Aussehen des Kompressors können je nach Modell des Mitsubishi Outlander variieren.

Verwendung des Reifenreparatursets

Mitsubishi Outlander tire repair kit puncture location and tire sealant expiration information

WARNUNG

  • Verwenden Sie das Reifenreparaturset unter keinen der folgenden Bedingungen, da der Reifen mit dem Set nicht sicher repariert werden kann. Trifft eine der folgenden Situationen zu, wenden Sie sich an einen autorisierten Mitsubishi Motors Händler oder an einen geeigneten Pannendienst.
    • Mehr als ein Reifen ist durchstochen.
    • Die Einstichöffnung ist in Länge oder Breite 4 mm (ca. 5/32 Zoll) oder größer.
    • Die Beschädigung befindet sich in der Reifenflanke (A) statt in der Lauffläche (B).
    • Der Mitsubishi Outlander wurde mit fast vollständig entleertem Reifen gefahren.
    • Der Reifen hat sich von der Felge gelöst oder ist vollständig von der Felge gerutscht.
    • Das Rad selbst ist beschädigt.
    • Der Reifen weist eine Ausbeulung, einen Schnitt, einen Riss oder eine andere erhebliche strukturelle Beschädigung auf.
    • Das Verfallsdatum des Reifendichtmittels ist abgelaufen. Das Verfallsdatum ist auf dem Flaschenetikett (C) aufgedruckt.
    • Die Umgebungstemperatur liegt unter -22 °F (-30 °C) oder über 140 °F (60 °C).
    • Reifendichtmittel kann bei Verschlucken gesundheitsschädlich sein. Wenn es versehentlich verschluckt wurde, trinken Sie so viel Wasser wie möglich und suchen Sie sofort einen Arzt auf.
    • Wenn Reifendichtmittel mit den Augen oder der Haut in Berührung kommt, spülen Sie die betroffene Stelle gründlich mit reichlich Wasser aus. Wenn Reizungen, Schmerzen oder andere ungewöhnliche Beschwerden bestehen bleiben, suchen Sie einen Arzt auf.
    • Suchen Sie sofort einen Arzt auf, wenn nach Kontakt mit dem Reifendichtmittel eine allergische Reaktion auftritt.
    • Bewahren Sie das Reifendichtmittel außerhalb der Reichweite von Kindern auf und erlauben Sie Kindern nicht, es zu handhaben.

VORSICHT

  • Wenn Reifendichtmittel auf die Karosserie des Mitsubishi Outlander gelangt, wischen Sie es sofort mit einem sauberen, feuchten Tuch ab, um Flecken oder Schäden an der Oberfläche zu vermeiden.
  • Waschen Sie verschmutzte Kleidung mit Reifendichtmittel so schnell wie möglich. Das Dichtmittel kann Stoffe dauerhaft verfärben oder beschädigen, wenn es einwirken kann.

HINWEIS

  • Entfernen Sie einen Nagel, eine Schraube oder einen anderen Gegenstand, der die Reifenlauffläche durchdrungen hat, nicht, bevor Sie das Reifenreparaturset verwenden.
  • Fahren Sie den Mitsubishi Outlander so, dass sich das Reifenventil nicht im Bereich der Reifenaufstandsfläche befindet. Wenn das Ventil zu nah am Boden ist, kann das Dichtmittel nur schwer richtig in den Reifen fließen.
  • Prüfen Sie das Verfallsdatum des Reifendichtmittels regelmäßig und ersetzen Sie die Flasche vor Ablauf. Es wird empfohlen, Ersatzdichtmittel bei einem autorisierten Mitsubishi Motors Händler zu beziehen.

1. Entfernen Sie den Aufkleber mit der Geschwindigkeitsbeschränkung (3) vom Reifenkompressor.

Mitsubishi Outlander tire repair kit speed restriction sticker removal from compressor

2. Kleben Sie den Aufkleber mit der Geschwindigkeitsbeschränkung (A) auf das Drei-Diamanten-Emblem am Lenkrad, sodass der temporäre Fahrhinweis für den Fahrer deutlich sichtbar bleibt.

Mitsubishi Outlander speed restriction sticker placement on steering wheel

VORSICHT

  • Bringen Sie den Aufkleber mit der Geschwindigkeitsbeschränkung nicht an einer anderen Stelle als der vorgesehenen Position auf der Lenkradabdeckung an. Eine falsche Position könnte die ordnungsgemäße Funktion des SRS-Airbags beeinträchtigen.

3. Entfernen Sie Schlauch 1 und Netzstecker 2 vom Reifenkompressor. Entfernen Sie danach die Kappe von der Flaschenhalterung des Kompressors.

Mitsubishi Outlander tire compressor hose, power plug and sealant bottle holder

4. Entfernen Sie die Kappe von der Reifendichtmittelflasche und schrauben Sie die Flasche im Uhrzeigersinn auf die Flaschenhalterung. Lassen Sie die Flaschenversiegelung beim Einsetzen unversehrt.

Beim Festschrauben der Dichtmittelflasche auf der Halterung wird die Flaschenversiegelung automatisch durchstoßen, sodass das Dichtmittel in das Kompressorsystem gelangen kann.

Mitsubishi Outlander tire sealant bottle installation on compressor holder

5. Entfernen Sie die Ventilkappe vom beschädigten Reifen.

6. Entfernen Sie die Schutzkappe A vom Kompressorschlauch und schrauben Sie den Schlauch fest auf das Reifenventil. Stellen Sie sicher, dass das Entlüftungsventil B vollständig geschlossen ist. Stellen Sie den Kompressorschalter auf AUS ( ○ ) und verbinden Sie dann den Netzstecker des Kompressors mit der Steckdose des Fahrzeugs.

Mitsubishi Outlander tire compressor hose connected to tire valve and power outlet

7. Stellen Sie den Zündschalter auf ON.

Stellen Sie danach den Kompressorschalter auf EIN ( | ) und pumpen Sie den Reifen, wenn möglich, auf den Druck, der auf dem Reifen- und Beladungsaufkleber an der Fahrerseite der Mittelsäule angegeben ist. Wenn der vorgegebene Druck zunächst nicht erreicht wird, pumpen Sie den Reifen mindestens auf 18 psi (130 kPa).

Schalten Sie den Reifenkompressor bei Bedarf kurz aus, um den Reifendruck mit dem Manometer des Kompressors zu prüfen.

Mitsubishi Outlander tire compressor pressure gauge during emergency tire inflation

Wenn der Reifen über den vorgegebenen Druck aufgepumpt wurde, lassen Sie über das Entlüftungsventil so lange Luft ab, bis der korrekte Druck erreicht ist. Die empfohlenen Reifendrücke bei KALTEN Reifen finden Sie auf dem Reifen- und Beladungsaufkleber an der Fahrerseite der Mittelsäule des Mitsubishi Outlander.

WARNUNG

  • Legen Sie während des Aufpumpens keine Hände oder Finger zwischen Reifen und Felge.

    Der Reifen kann sich während des Aufpumpens bewegen oder seine Form verändern. Dadurch besteht die Gefahr, dass Finger oder Hand zwischen Reifen und Felge eingeklemmt werden.

VORSICHT

  • Der mitgelieferte Reifenkompressor ist ausschließlich zum Aufpumpen der Reifen des Mitsubishi Outlander bestimmt.
  • Der Kompressor ist nur für den Betrieb an der 12-V-Bordspannung des Fahrzeugs ausgelegt. Schließen Sie ihn nicht an eine andere Spannung oder Stromquelle an.
  • Der Kompressor ist nicht wasserdicht. Wenn er bei Regen verwendet werden muss, schützen Sie ihn vor direkter Wassereinwirkung.
  • Sand oder Staub, die in den Kompressor gelangen, können interne Bauteile beschädigen und einen Ausfall verursachen. Stellen Sie den Kompressor während des Betriebs nicht direkt auf sandige, staubige oder verschmutzte Untergründe.
  • Zerlegen, verändern oder modifizieren Sie den Kompressor nicht.

Setzen Sie das Luftdruckmanometer außerdem keinen starken Stößen oder Erschütterungen aus, da dies das Manometer beschädigen und zu falschen Anzeigen oder Funktionsstörungen führen kann.

  • Eine unvollständige oder lose Verbindung zwischen Kompressorschlauch und Reifenventil kann dazu führen, dass Luft entweicht oder Reifendichtmittel nach außen spritzt.
  • Stellen Sie sich während des Aufpumpens eines beschädigten Reifens nicht direkt daneben, da die Gefahr eines Reifenplatzers besteht. Wenn Sie Risse, Ausbuchtungen oder andere ungewöhnliche Verformungen feststellen, schalten Sie den Kompressor sofort aus.
  • Während des Aufpumpens kann der Druck vorübergehend bis auf 87 psi (600 kPa) ansteigen. Dies kann beim Einspritzen des Dichtmittels normal auftreten.

    In den meisten Fällen sinkt der Druck innerhalb von etwa 30 Sekunden, während sich Dichtmittel und Luft im Reifen verteilen.

  • Betreiben Sie den Kompressor nicht länger als 10 Minuten am Stück.

    Wenn der Reifendruck nicht innerhalb von 10 Minuten mindestens 18 psi (130 kPa) erreicht, ist der Reifen möglicherweise zu stark beschädigt, um mit dem Reifenreparaturset repariert zu werden.

    Wenden Sie sich in diesem Fall an einen autorisierten Mitsubishi Motors Händler.

  • 8. Wenn der Reifendruck den vorgegebenen Wert bzw. mindestens das Minimum von 18 psi (130 kPa) erreicht, schalten Sie den Reifenkompressor aus.

    Ziehen Sie den Netzstecker von der Steckdose des Fahrzeugs ab und entfernen Sie dann den Schlauch schnell vom Reifenventil, um Luftverlust zu minimieren. Setzen Sie die Schutzkappe auf den Schlauch und die Ventilkappe auf den Reifen.

    VORSICHT

    • Lassen Sie die Reifendichtmittelflasche nach dem Gebrauch auf der Flaschenhalterung angebracht, damit das restliche Dichtmittel nicht ausläuft.

    9. Fahren Sie den Mitsubishi Outlander sofort ca. 10 Minuten oder 2 Meilen (3 km) weit und halten Sie die Fahrzeuggeschwindigkeit bei höchstens 80 km/h. So verteilt sich das Dichtmittel im Reifen.

    10. Stellen Sie nach der Fahrt sicher, dass der Schalter des Luftkompressors auf AUS (○) steht, und schrauben Sie dann den Schlauch fest auf das Reifenventil. Prüfen Sie den Reifendruck mit dem Manometer des Kompressors.

    Wenn der Reifendruck unter 18 psi (130 kPa) fällt: Der Reifen kann mit diesem Reifenreparatur-Set nicht sicher repariert werden. Verlassen Sie sich nicht weiter auf die Notreparatur. Wenden Sie sich an eine autorisierte Mitsubishi Motors Niederlassung.

    Wenn der Reifendruck 18 psi (130 kPa) oder mehr, aber weniger als der vorgeschriebene Druck beträgt: Stellen Sie den Kompressorschalter auf EIN (|) und füllen Sie den Reifen auf den für den Mitsubishi Outlander vorgeschriebenen Druck auf. Wiederholen Sie dann das Verfahren ab Schritt 8.

    Fällt der Reifendruck nach diesem Vorgang erneut ab, lässt sich die Reifenpanne mit dem Reifenreparatur-Set nicht zuverlässig beheben.

    Lassen Sie das Fahrzeug von einer autorisierten Mitsubishi Motors Niederlassung prüfen und reparieren.

    Wenn der Reifendruck dem vorgeschriebenen Druck entspricht: Die Notreparatur wurde erfolgreich abgeschlossen.

    Lassen Sie den Reifen so bald wie möglich von einer autorisierten Mitsubishi Motors Niederlassung fachgerecht prüfen und reparieren oder ersetzen.

    VORSICHT

    • Verwenden Sie die Dichtmittelflasche oder den Kompressorschlauch nach Gebrauch nicht erneut.

      Besorgen Sie sich vor dem nächsten Bedarf eine neue Dichtmittelflasche und einen Ersatzschlauch bei einer autorisierten Mitsubishi Motors Niederlassung.

    Ersatzrad (falls vorhanden)

    Ist der Mitsubishi Outlander mit einem Reserverad ausgestattet und tritt ein Reifenschaden auf, gehen Sie vor dem Radwechsel wie folgt vor.

    Fahrzeug anhalten

    1. Fahren Sie den Mitsubishi Outlander vorsichtig von der Fahrbahn und so weit wie möglich vom fließenden Verkehr weg.

    2. Schalten Sie die Warnblinkanlage ein, um andere Verkehrsteilnehmer zu warnen.

    3. Parken Sie auf festem, ebenem Untergrund und ziehen Sie die Feststellbremse fest an.

    4. Stellen Sie den Wählhebel in Stellung P (Parken).

    5. Schalten Sie den Motor aus.

    6. Öffnen Sie die Motorhaube, damit das stehende Fahrzeug für den herannahenden Verkehr besser sichtbar ist und dem Pannendienst signalisiert wird, dass Hilfe benötigt wird.

    7. Lassen Sie alle Insassen aussteigen und warten Sie an einem sicheren Ort abseits des Verkehrs und in ausreichendem Abstand zum Mitsubishi Outlander.

    WARNUNG

    • Stellen Sie sicher, dass die Feststellbremse fest angezogen und das Getriebe sicher in P (Parken) eingelegt ist, bevor Sie einen Reifen wechseln.
    • Wechseln Sie niemals einen Reifen, wenn das Fahrzeug an einem Gefälle, auf Eis oder einer anderen rutschigen Fläche steht. Der Mitsubishi Outlander könnte sich bewegen oder der Wagenheber könnte instabil werden, was eine ernsthafte Gefahr darstellt.
    • Wechseln Sie keinen Reifen, wenn der vorbeifahrende Verkehr dem Fahrzeug zu nahe kommt. Wenn möglich, fahren Sie an eine sicherere Stelle oder warten Sie auf professionelle Pannenhilfe.

    Räder blockieren

    Mitsubishi Outlander wheel blocking position before jacking up the vehicle

    Legen Sie geeignete Unterlegkeile 1 sicher vor und hinter das Rad, das dem Reifenschaden diagonal gegenüberliegt. So wird verhindert, dass sich der Mitsubishi Outlander bewegt, während er mit dem Wagenheber angehoben ist.

    WARNUNG

    Blockieren Sie vor dem Anheben des Fahrzeugs immer das passende Rad. Wenn sich der Mitsubishi Outlander bewegt, während er vom Wagenheber gestützt wird, kann das Fahrzeug instabil werden und schwere Personenschäden verursachen.

    Reserverad und Werkzeug herausnehmen

    Mitsubishi Outlander spare tire, jack and tool storage location

    Nehmen Sie den Wagenheber, die benötigten Werkzeuge und das Reserverad aus ihrem Staufach, bevor Sie mit dem Radwechsel beginnen.

    Das Reserverad, der Wagenheber und das Werkzeug sind unter der Abdeckung im Gepäckraum verstaut.

    So nehmen Sie das Reserverad heraus

    Mitsubishi Outlander cargo area access for removing the spare tire

    1. Schieben Sie vor dem Ausbau des Reserverads die Sitze der zweiten Reihe bei Bedarf nach vorn, klappen Sie die Sitze der dritten Reihe um und heben Sie anschließend die Sitzeinheit der dritten Reihe an, indem Sie am Gurt A ziehen.

    Mitsubishi Outlander spare tire retaining bolt and subwoofer removal procedure

    2. Lösen Sie die Haltschraube, indem Sie sie gegen den Uhrzeigersinn drehen.

    3. Entfernen Sie die Schraube, nachdem sie vollständig gelöst ist.

    4. Bei Fahrzeugen mit Subwoofer stellen Sie den Subwoofer vorsichtig auf die linke Seite des Laderaums.

    5. Nehmen Sie das Reserverad aus seiner Halterung.

    6. Sichern Sie nach dem Entnehmen des Reserverads den Subwoofer vorübergehend und ziehen Sie bei Fahrzeugen mit Subwoofer die Haltschraube fest an.

    HINWEIS

    Da der Subwoofer nach diesem Vorgang nur vorübergehend gesichert ist, lassen Sie ihn so bald wie möglich von einer autorisierten Mitsubishi Motors Niederlassung fachgerecht prüfen und wieder einbauen.

    Entfernen der Radabdeckung

    Mitsubishi Outlander wheel cover removal using the jack rod and protective cloth

    WARNUNG

    Versuchen Sie niemals, die Radabdeckung mit bloßen Händen abzunehmen. Die Abdeckung kann sich plötzlich lösen oder scharfe Kanten haben, die zu Verletzungen führen können.

    Verwenden Sie zum Abnehmen der Radabdeckung die Wagenheberstange 1 wie in der Abbildung gezeigt.

    Legen Sie Tuch 2 zwischen Rad und Wagenheberstange, um Kratzer oder andere Beschädigungen an Rad und Radabdeckung zu vermeiden.

    Fahrzeug anheben und beschädigtes Rad abnehmen

    WARNUNG

    • Lesen und befolgen Sie alle Anweisungen in diesem Abschnitt, bevor Sie den Mitsubishi Outlander anheben oder ein Rad abnehmen.
    • GEHEN SIE NICHT UNTER EIN FAHRZEUG, DAS VON EINEM WAGENHEBER GESTÜTZT WIRD.
    • Verwenden Sie niemals einen Wagenheber, der nicht mit Ihrem Fahrzeug geliefert wurde, es sei denn, er ist ausdrücklich für den Mitsubishi Outlander und den jeweiligen Hebevorgang geeignet.
    • Der mit dem Fahrzeug gelieferte Wagenheber dient nur zum vorübergehenden Anheben des Mitsubishi Outlander beim Radwechsel.
    • Setzen Sie den Wagenheber niemals an einer anderen Stelle als dem vorgesehenen Ansetzpunkt an. Ein falscher Ansetzpunkt kann das Fahrzeug beschädigen oder dazu führen, dass es vom Wagenheber rutscht.
    • Heben Sie das Fahrzeug nicht höher an als nötig, um das Rad aus- und einzubauen.
    • Legen Sie niemals Unterlegkeile, Distanzstücke oder andere Gegenstände auf oder unter den Wagenheber.
    • Starten Sie den Motor niemals und betreiben Sie ihn nicht, während der Mitsubishi Outlander vom Wagenheber gestützt wird. Fahrzeugbewegungen oder Vibrationen könnten dazu führen, dass das Fahrzeug verrutscht oder herabfällt, was zu einem Unfall führen kann.
    • Lassen Sie keine Insassen im Fahrzeug, während ein Rad vom Boden angehoben ist.
    • Lesen und befolgen Sie vor der Verwendung des Wagenhebers sorgfältig das Warnschild am Wagenheberkörper.

    Das am Wagenheber angebrachte Warnschild und die folgenden Hinweise sorgfältig lesen.

    Ansetzpunkt für den Wagenheber

    Mitsubishi Outlander specified jack-up point for changing a flat tire

    1. Setzen Sie den Wagenheber direkt unter den vorgesehenen Ansetzpunkt, wie in der Abbildung gezeigt, sodass die Oberseite des Wagenhebers sicher am Mitsubishi Outlander an der vorgesehenen Hebestelle anliegt.

    Den Wagenheberkopf sorgfältig zwischen die beiden vorgesehenen Kerben am vorderen oder hinteren Aufnahmepunkt ansetzen, wie in der Abbildung dargestellt.

    Sicherstellen, dass die Nut am Wagenheberkopf ebenfalls fest zwischen den Kerben sitzt, damit der Mitsubishi Outlander am richtigen Hebepunkt abgestützt wird.

    Der Wagenheber darf nur auf festem, ebenem Untergrund verwendet werden.

    Mitsubishi Outlander jack placement and wheel nut loosening procedure

    2. Mit dem Radmutternschlüssel jede Radmutter um etwa eine bis zwei Umdrehungen gegen den Uhrzeigersinn lösen. Die Radmuttern erst vollständig entfernen, wenn der Reifen vom Boden abgehoben ist.

    3. Zum Anheben des Mitsubishi Outlander Hebel und Hubstange wie abgebildet mit beiden Händen sicher festhalten. Das Fahrzeug vorsichtig anheben, bis der beschädigte Reifen gerade noch den Boden berührt. Radmuttern entfernen und das Rad vorsichtig abnehmen.

    Mitsubishi Outlander spare tire installation and wheel nut tightening sequence

    Das Ersatzrad ist nur für den Notfall vorgesehen.

    1. Vor dem Montieren des Ersatzrads Schmutz, Rost, Verunreinigungen und sonstige Fremdkörper von den Auflageflächen zwischen Rad und Radnabe entfernen.

    2. Das Ersatzrad vorsichtig auf die Radnabe setzen und die Radmuttern von Hand aufschrauben. Handfest anziehen und prüfen, ob jede Radmutter gleichmäßig und rechtwinklig an der Radanlagefläche anliegt.

    3. Mit dem Radmutternschlüssel die Radmuttern schrittweise, gleichmäßig und über Kreuz in der abgebildeten Reihenfolge (1, 2, 3, 4, 5) anziehen. Die Reihenfolge mehr als zweimal wiederholen, bis alle Muttern fest sitzen.

    4. Den Mitsubishi Outlander langsam absenken, bis der Reifen den Boden berührt. Anschließend die Radmuttern mit dem Radmutternschlüssel in der abgebildeten Reihenfolge erneut fest anziehen.

    Fahrzeug vollständig absenken und den Wagenheber entfernen.

    WARNUNG

    • Falsche Radmuttern oder nicht korrekt angezogene Radmuttern können dazu führen, dass sich das Rad während der Fahrt löst oder vom Fahrzeug trennt. Dies kann zum Verlust der Kontrolle und zu einem schweren Unfall führen.
    • Keine Öle, Fette oder sonstigen Schmiermittel auf die Radbolzen oder Radmuttern auftragen. Schmierstoffe können das Anzugsmoment verfälschen und dazu führen, dass sich die Muttern lösen.
    • Die Radmuttern nach 1.000 km Fahrstrecke nachziehen, auch nachdem ein Rad wegen einer Reifenpanne oder ähnlicher Arbeiten abgenommen wurde.
    • Die Radmuttern so bald wie möglich mit einem Drehmomentschlüssel auf das vorgeschriebene Drehmoment anziehen. Anzugsmoment der Radmuttern: 98 - 127 Nꞏm
      Die Radmuttern müssen jederzeit mit dem vorgeschriebenen Drehmoment angezogen sein. Es wird empfohlen, das Anzugsmoment der Radmuttern bei jedem zutreffenden Schmier- oder Wartungsintervall zu prüfen.
    • Den Reifendruck auf den vorgeschriebenen KALTEN Reifendruck einstellen.
      Kalter Reifendruck:
      Der Reifen gilt als kalt, wenn das Fahrzeug mindestens 3 Stunden abgestellt war oder weniger als 1,6 km gefahren wurde.
      Die empfohlenen Kaltreifendrücke sind auf dem Reifen- und Beladungsaufkleber an der B-Säule auf der Fahrerseite angegeben.

    Beschädigtes Rad und Werkzeug verstauen

    1. Wagenheber, Werkzeug und beschädigten Reifen sicher an den vorgesehenen Aufbewahrungsorten verstauen, sodass sie sich während der Fahrt nicht bewegen können.

    2. Gegebenenfalls die flexiblen Ladeböden wieder einsetzen und die Abdeckung des Staufachs einbauen.

    3. Die Heckklappe sicher schließen.

    WARNUNG

    • Nach dem Gebrauch stets sicherstellen, dass Ersatzrad, Wagenheber und alle zugehörigen Werkzeuge ordnungsgemäß gesichert sind. Lose Gegenstände können bei einer Kollision, einem Ausweichmanöver oder einer Vollbremsung zu gefährlichen Geschossen werden.
    • Das Notrad ist nur für den Notfall bestimmt und sollte so bald wie möglich durch das reparierte oder ein neues Serienrad ersetzt werden.

    Nach der Reparatur oder dem Austausch des beschädigten Reifens das Ersatzrad wieder an seiner ursprünglichen Position verstauen. Ist der Mitsubishi Outlander mit einem Subwoofer ausgestattet, diesen wieder einbauen und sichern, anschließend die Befestigungsschraube fest anziehen.