En caso de emergencia

Neumático pinchado

3pasos
~18min
2/5dificultad
Hecho 0 de 3

Sistema de control de presión de los neumáticos [TPMS]

El Mitsubishi Outlander está equipado con un Sistema de Control de Presión de los Neumáticos [TPMS], que supervisa la presión de inflado de todos los neumáticos. Si se enciende la luz de advertencia de presión baja de los neumáticos y aparece el mensaje "Presión baja de neumáticos - Añada aire" en la pantalla multiinformativa, uno o más neumáticos están significativamente desinflados. Cuando el vehículo se conduce con baja presión en los neumáticos, el TPMS activa la luz de advertencia para alertar al conductor. El sistema funciona cuando la velocidad del vehículo supera aproximadamente 25 km/h.

ADVERTENCIA

  • Si la luz de advertencia de presión baja de los neumáticos se enciende mientras conduce, evite los movimientos bruscos del volante y el frenado fuerte. Reduzca la velocidad, salga de la carretera a un lugar seguro y detenga el Mitsubishi Outlander lo antes posible.

    Conducir con neumáticos significativamente desinflados puede dañarlos de forma permanente y aumentar el riesgo de fallo del neumático. Esto también puede causar daños graves al vehículo, contribuir a una colisión y provocar lesiones personales graves. Revise la presión de inflado de los cuatro neumáticos y ajuste cada uno a la presión en FRÍO recomendada que figura en la etiqueta de información de neumáticos y carga. Una vez restablecida la presión correcta, la luz de advertencia de presión baja de los neumáticos debe apagarse. Si la luz permanece encendida o vuelve a encenderse mientras conduce, es posible que un neumático esté desinflado o que el TPMS tenga una avería. Si un neumático tiene un pinchazo, use el kit de reparación de neumáticos cuando corresponda. Si ningún neumático está desinflado y los cuatro están correctamente inflados, se recomienda que el sistema sea revisado por un concesionario autorizado Mitsubishi Motors.

  • Si se instala una rueda sin sensor TPMS compatible, el Sistema de Control de Presión de los Neumáticos no funcionará correctamente. La luz de advertencia de presión baja de los neumáticos parpadeará durante aproximadamente 1 minuto y después permanecerá encendida. Corrija la instalación del neumático y/o la rueda y reinicie el TPMS lo antes posible. Se recomienda acudir a un concesionario autorizado Mitsubishi Motors para realizar estos servicios.
  • No inyecte productos líquidos de reparación de neumáticos ni sellantes en aerosol en los neumáticos, salvo el sellante suministrado con el kit original de reparación de neumáticos. Otros sellantes pueden dañar los sensores de presión de los neumáticos o provocar su mal funcionamiento.

Kit de reparación de neumáticos

El kit de reparación de neumáticos puede utilizarse para realizar una reparación temporal de un pinchazo menor en la banda de rodadura causado por un clavo, un tornillo o un objeto similar.

ADVERTENCIA

  • El kit de reparación de neumáticos proporciona solo una reparación temporal y es posible que no selle de forma permanente un neumático pinchado. Haga que un profesional inspeccione y repare el neumático dañado lo antes posible.
  • El uso del kit de reparación de neumáticos puede dañar la rueda o el sensor de presión de inflado del neumático. Tras usar el kit de reparación, el Mitsubishi Outlander debe ser inspeccionado y reparado sin demora por un concesionario autorizado Mitsubishi Motors.
  • Utilice únicamente el kit de reparación de neumáticos original de Mitsubishi Motors. Los sellantes suministrados con otros kits de reparación pueden no sellar adecuadamente el pinchazo o no ser compatibles con los componentes del sistema de control de presión de los neumáticos del vehículo.

Almacenamiento

El kit de reparación de neumáticos se guarda debajo del panel del piso del compartimento de equipaje del Mitsubishi Outlander.

Familiarícese de antemano con la ubicación del kit de reparación de neumáticos para poder acceder a él rápidamente si se produce una emergencia con un neumático.

Mitsubishi Outlander tire repair kit with compressor, sealant bottle and speed restriction sticker
  1. Compresor de neumáticos*
  2. Botella de sellador para neumáticos
  3. Etiqueta de limitación de velocidad

*: La forma y el aspecto del compresor pueden variar según el modelo de Mitsubishi Outlander.

Cómo utilizar el kit de reparación de neumáticos

Mitsubishi Outlander tire repair kit puncture location and tire sealant expiration information

ADVERTENCIA

  • No utilice el kit de reparación de neumáticos en ninguna de las siguientes condiciones, ya que el neumático no puede repararse de forma segura con este kit. Si se da alguna de estas situaciones, póngase en contacto con un concesionario autorizado Mitsubishi Motors u otro servicio de asistencia en carretera adecuado.
    • Hay más de un neumático pinchado.
    • La abertura del pinchazo mide 1/7 de pulgada (4 mm) o más de largo o de ancho.
    • El daño se encuentra en el flanco del neumático (A) y no en la zona de la banda de rodadura (B).
    • El Mitsubishi Outlander se ha conducido mientras el neumático estaba casi completamente desinflado.
    • El neumático se ha separado de la llanta o se ha salido por completo de la rueda.
    • La propia rueda está dañada.
    • El neumático presenta un abultamiento, un corte, una grieta u otro daño estructural significativo.
    • Ha pasado la fecha de caducidad del sellante del neumático. La fecha de caducidad está impresa en la etiqueta del frasco (C).
    • La temperatura ambiente es inferior a -22 ºF (-30 ºC) o superior a 140 ºF (60 ºC).
    • El sellador para neumáticos puede ser nocivo si se ingiere. En caso de ingestión accidental, beba la mayor cantidad de agua posible y busque atención médica de inmediato.
    • Si el sellador para neumáticos entra en contacto con los ojos o la piel, enjuague la zona afectada con abundante agua. Si persisten la irritación, el dolor o cualquier otra anomalía, busque atención médica.
    • Busque atención médica de inmediato si se produce una reacción alérgica después del contacto con el sellador para neumáticos.
    • Mantenga el sellador para neumáticos fuera del alcance de los niños y no permita que los niños lo manipulen.

PRECAUCIÓN

  • Si el sellador para neumáticos cae sobre la carrocería del Mitsubishi Outlander, límpielo de inmediato con un paño limpio y humedecido para evitar manchas o daños en la superficie.
  • Lave lo antes posible la ropa que se haya manchado con sellador para neumáticos. Si el sellador permanece en la tela, puede mancharla o dañarla de forma permanente.

NOTA

  • No extraiga un clavo, tornillo u otro objeto que haya perforado el neumático antes de usar el kit de reparación de neumáticos.
  • Mueva el Mitsubishi Outlander de modo que la válvula del neumático quede alejada del punto en que el neumático toca el suelo. Si la válvula está demasiado cerca de la zona de contacto con el suelo, el sellador puede tener dificultades para fluir correctamente hacia el interior del neumático.
  • Compruebe periódicamente la fecha de caducidad del sellador para neumáticos y sustituya el bote antes de que caduque. Se recomienda obtener el sellador de repuesto en un concesionario autorizado Mitsubishi Motors.

1. Retire la etiqueta de restricción de velocidad (3) del compresor de neumáticos.

Mitsubishi Outlander tire repair kit speed restriction sticker removal from compressor

2. Coloque la etiqueta de restricción de velocidad (A) en el logotipo de los tres diamantes del volante, de forma que la restricción temporal de conducción siga siendo claramente visible para el conductor.

Mitsubishi Outlander speed restriction sticker placement on steering wheel

PRECAUCIÓN

  • No coloque la etiqueta de restricción de velocidad en ningún lugar distinto de la posición especificada en la cubierta del volante. Instalarla en una ubicación incorrecta podría interferir con el funcionamiento normal del airbag SRS.

3. Retire la manguera 1 y el enchufe de alimentación 2 del compresor de neumáticos. A continuación, retire la tapa del soporte del bote del compresor.

Mitsubishi Outlander tire compressor hose, power plug and sealant bottle holder

4. Retire la tapa del bote de sellador para neumáticos y enrosque el bote en el sentido de las agujas del reloj sobre el soporte del bote. Mantenga intacto el sello del bote durante la instalación.

Al apretar el bote de sellador sobre el soporte, el sello del bote se perfora automáticamente para que el sellador pueda entrar en el sistema del compresor.

Mitsubishi Outlander tire sealant bottle installation on compressor holder

5. Retire el tapón de la válvula del neumático pinchado.

6. Retire la tapa protectora A de la manguera del compresor y enrosque la manguera firmemente en la válvula del neumático. Compruebe que la válvula de liberación de presión B esté completamente cerrada. Asegúrese de que el interruptor del compresor de neumáticos esté en la posición OFF ( ○ ) y, a continuación, conecte el enchufe de alimentación del compresor a la toma de corriente del vehículo.

Mitsubishi Outlander tire compressor hose connected to tire valve and power outlet

7. Coloque el interruptor de encendido en la posición ON.

A continuación, mueva el interruptor del compresor a la posición ON ( | ) e infle el neumático, si es posible, a la presión especificada en la etiqueta de información de neumáticos y carga situada en el montante central del lado del conductor. Si al principio no se puede alcanzar la presión especificada, infle el neumático como mínimo a 18 psi (130 kPa).

Apague brevemente el compresor de neumáticos cuando sea necesario para comprobar la presión de inflado con el manómetro del compresor.

Mitsubishi Outlander tire compressor pressure gauge during emergency tire inflation

Si el neumático se infla por encima de la presión especificada, libere aire con la válvula de liberación de presión hasta alcanzar la presión correcta. Las presiones recomendadas de neumáticos en FRÍO figuran en la etiqueta de información de neumáticos y carga colocada en el montante central del lado del conductor del Mitsubishi Outlander.

ADVERTENCIA

  • No coloque las manos ni los dedos entre el neumático y la llanta mientras el neumático se está inflando.

    Durante el inflado, el neumático puede desplazarse o cambiar de forma, lo que supone el riesgo de que los dedos o la mano queden atrapados entre el neumático y la llanta.

PRECAUCIÓN

  • El compresor de neumáticos suministrado está destinado únicamente al inflado de los neumáticos del Mitsubishi Outlander.
  • El compresor está diseñado para funcionar únicamente con la alimentación eléctrica de 12 V del vehículo. No lo conecte a ninguna otra tensión ni fuente de alimentación.
  • El compresor no es impermeable. Si debe utilizarse con lluvia, protéjalo de la exposición directa al agua.
  • La arena o el polvo que entren en el compresor pueden dañar los componentes internos y provocar averías. No coloque el compresor directamente sobre superficies arenosas, polvorientas o sucias mientras esté en funcionamiento.
  • No desmonte, altere ni modifique el compresor.

Además, no someta el manómetro de presión a golpes ni impactos fuertes, ya que podría dañarse y provocar lecturas incorrectas o un mal funcionamiento.

  • Una conexión incompleta o floja entre la manguera del compresor y la válvula del neumático puede permitir que escape aire o que el sellador salga proyectado hacia fuera.
  • No se sitúe directamente junto al neumático dañado mientras se infla, ya que existe riesgo de reventón. Si observa grietas, abultamientos u otras deformaciones anormales, apague el compresor de inmediato.
  • Durante el inflado, la presión puede aumentar temporalmente hasta 87 psi (600 kPa). Esto puede ocurrir con normalidad durante la inyección del sellador.

    En la mayoría de los casos, la presión disminuirá en aproximadamente 30 segundos, a medida que el sellador y el aire se distribuyen por el neumático.

  • No haga funcionar el compresor de forma continua durante más de 10 minutos.

    Si la presión del neumático no alcanza al menos 18 psi (130 kPa) en 10 minutos, es posible que el neumático esté demasiado dañado para repararse con el kit de reparación de pinchazos.

    En esta situación, póngase en contacto con un concesionario autorizado Mitsubishi Motors.

  • 8. Cuando la presión del neumático alcance la presión especificada, o como mínimo el valor mínimo de 18 psi (130 kPa), apague el compresor de neumáticos.

    Desconecte el enchufe de alimentación de la toma de corriente del vehículo y, a continuación, retire rápidamente la manguera de la válvula del neumático para reducir la pérdida de aire. Vuelva a colocar la tapa protectora en la manguera y el tapón de la válvula en el neumático.

    PRECAUCIÓN

    • Después de su uso, deje el bote de sellador para neumáticos acoplado al soporte del bote para evitar que el sellador restante se derrame.

    9. Conduzca inmediatamente el Mitsubishi Outlander durante aproximadamente 10 minutos o 2 millas (3 km), manteniendo la velocidad del vehículo en 80 km/h o menos. Esto permite que el sellador se distribuya dentro del neumático.

    10. Después de conducir, confirme que el interruptor del compresor de aire está en la posición OFF (○) y, a continuación, enrosque firmemente la manguera en la válvula del neumático. Compruebe la presión del neumático con el manómetro del compresor.

    Si la presión del neumático baja de 18 psi (130 kPa): El neumático no puede repararse de forma segura con este kit de reparación de pinchazos. No continúe confiando en la reparación temporal. Póngase en contacto con un concesionario autorizado de Mitsubishi Motors.

    Si la presión del neumático es de 18 psi (130 kPa) o superior, pero inferior a la presión especificada: Gire el interruptor del compresor a la posición ON (|) e infle el neumático a la presión especificada para el Mitsubishi Outlander. A continuación, repita el procedimiento desde el paso 8.

    Si la presión del neumático vuelve a bajar después de este procedimiento, el pinchazo no puede repararse de forma fiable con el kit de reparación de neumáticos.

    Póngase en contacto con un concesionario autorizado de Mitsubishi Motors para su inspección y reparación.

    Cuando la presión del neumático sea la especificada: El procedimiento de reparación temporal se ha completado correctamente.

    Haga que un concesionario autorizado de Mitsubishi Motors inspeccione el neumático y lo repare o sustituya profesionalmente lo antes posible.

    PRECAUCIÓN

    • No reutilice el bote de sellador de neumáticos ni la manguera del compresor una vez utilizados.

      Obtenga un bote nuevo de sellador de neumáticos y una manguera de repuesto en un concesionario autorizado de Mitsubishi Motors antes de que vuelva a necesitar el kit de reparación.

    Neumático de repuesto (si está equipado)

    Si el Mitsubishi Outlander está equipado con una rueda de repuesto y se produce un pinchazo, siga el procedimiento que se indica a continuación antes de iniciar el cambio de neumático.

    Detención del vehículo

    1. Desplace con cuidado el Mitsubishi Outlander fuera de la calzada y lo más lejos posible del tráfico en movimiento.

    2. Encienda las luces de emergencia para alertar a los demás usuarios de la vía.

    3. Estacione sobre una superficie firme y nivelada y accione el freno de estacionamiento firmemente.

    4. Mueva la palanca selectora a la posición P (Estacionamiento).

    5. Apague el motor.

    6. Levante el capó para que el vehículo detenido sea más visible para el tráfico que se aproxima y para indicar al personal de asistencia en carretera que puede necesitar ayuda.

    7. Haga que todos los pasajeros salgan del vehículo y esperen en un lugar seguro, alejados del tráfico y del Mitsubishi Outlander.

    ADVERTENCIA

    • Asegúrese de que el freno de estacionamiento está firmemente accionado y de que la transmisión está bien colocada en P (Estacionamiento) antes de intentar cambiar un neumático.
    • Nunca intente cambiar un neumático cuando el vehículo esté en una pendiente, sobre hielo u otra superficie resbaladiza. El Mitsubishi Outlander podría moverse o el gato podría volverse inestable, lo que supondría un grave peligro.
    • No cambie un neumático cuando el tráfico que pasa esté demasiado cerca del vehículo. Si es posible, desplácese a un lugar más seguro o espere la asistencia profesional en carretera.

    Bloqueo de las ruedas

    Mitsubishi Outlander wheel blocking position before jacking up the vehicle

    Coloque calzos de rueda adecuados 1 firmemente delante y detrás de la rueda situada en diagonal opuesta al neumático pinchado. Esto ayuda a evitar que el Mitsubishi Outlander se mueva mientras está elevado con el gato.

    ADVERTENCIA

    Bloquee siempre la rueda adecuada antes de levantar el vehículo. Si el Mitsubishi Outlander se mueve mientras está apoyado en el gato, el vehículo podría volverse inestable y causar lesiones personales graves.

    Extracción de la rueda de repuesto y de las herramientas

    Mitsubishi Outlander spare tire, jack and tool storage location

    Retire el gato, las herramientas necesarias y la rueda de repuesto de su compartimento de almacenamiento antes de iniciar el procedimiento de sustitución del neumático.

    La rueda de repuesto, el gato y las herramientas se guardan debajo de la cubierta del compartimento de carga.

    Para extraer la rueda de repuesto

    Mitsubishi Outlander cargo area access for removing the spare tire

    1. Antes de extraer la rueda de repuesto, deslice los asientos de la segunda fila si es necesario, abata los asientos de la tercera fila y, a continuación, levante la sección de asientos de la tercera fila tirando de la correa A.

    Mitsubishi Outlander spare tire retaining bolt and subwoofer removal procedure

    2. Afloje el perno de sujeción girándolo en sentido antihorario.

    3. Una vez aflojado completamente el perno, retírelo.

    4. En los modelos equipados con subwoofer, desplace con cuidado el subwoofer al lado izquierdo del compartimento de carga.

    5. Extraiga la rueda de repuesto de su posición de almacenamiento.

    6. Una vez extraída la rueda de repuesto, fije temporalmente el subwoofer y apriete firmemente el perno de sujeción en los modelos equipados con subwoofer.

    NOTA

    Como el subwoofer solo queda fijado temporalmente tras este procedimiento, haga que un concesionario autorizado de Mitsubishi Motors lo revise y vuelva a instalar correctamente lo antes posible.

    Extracción de la tapacubos

    Mitsubishi Outlander wheel cover removal using the jack rod and protective cloth

    ADVERTENCIA

    Nunca intente retirar la tapacubos con las manos desnudas. La tapa puede soltarse de repente o tener bordes afilados que podrían causar lesiones personales.

    Para retirar la tapacubos, utilice la barra del gato 1 como se muestra en la ilustración.

    Coloque el paño 2 entre la rueda y la barra del gato para ayudar a evitar arañazos u otros daños en la rueda y en la tapacubos.

    Elevación del vehículo y extracción del neumático dañado

    ADVERTENCIA

    • Lea y siga todas las instrucciones de esta sección antes de intentar levantar el Mitsubishi Outlander o desmontar una rueda.
    • NO SE COLOQUE DEBAJO DE UN VEHÍCULO QUE ESTÉ SOPORTADO POR UN GATO.
    • Nunca utilice un gato que no se haya suministrado con su vehículo, a menos que sea específicamente adecuado para el Mitsubishi Outlander y para el procedimiento de elevación que se vaya a realizar.
    • El gato suministrado con el vehículo está destinado únicamente a elevar temporalmente el Mitsubishi Outlander durante el cambio de neumático.
    • Nunca coloque el gato en un lugar distinto del punto de elevación especificado. Utilizar un punto de elevación incorrecto puede dañar el vehículo o provocar que se caiga del gato.
    • No eleve el vehículo más de lo necesario para desmontar y montar la rueda.
    • Nunca coloque calzos, separadores u otros objetos encima o debajo del gato.
    • Nunca arranque ni haga funcionar el motor mientras el Mitsubishi Outlander esté apoyado en el gato. El movimiento o la vibración del vehículo podría hacer que se desplace o caiga, provocando un accidente.
    • No permita que ningún pasajero permanezca en el interior del vehículo mientras una rueda esté levantada del suelo.
    • Antes de utilizar el gato, lea y siga con atención la etiqueta de advertencia colocada en el cuerpo del gato.

    Lea con atención la etiqueta de precaución adherida al cuerpo del gato y las siguientes instrucciones.

    Punto de elevación

    Mitsubishi Outlander specified jack-up point for changing a flat tire

    1. Coloque el gato directamente debajo del punto de elevación especificado, como se muestra en la ilustración, de forma que la parte superior del gato haga contacto firme con el Mitsubishi Outlander en el lugar de elevación designado.

    Alinee con cuidado la cabeza del gato entre las dos muescas designadas del punto de elevación delantero o trasero, como se muestra en la ilustración.

    Asegúrese de que la ranura de la cabeza del gato también quede bien colocada entre las muescas, de modo que el Mitsubishi Outlander quede apoyado en el punto de elevación correcto.

    El gato solo debe utilizarse sobre suelo firme y nivelado.

    Mitsubishi Outlander jack placement and wheel nut loosening procedure

    2. Con la llave de tuercas de rueda, afloje cada tuerca de rueda aproximadamente una o dos vueltas en sentido antihorario. No retire completamente las tuercas de rueda hasta que el neumático esté levantado del suelo.

    3. Para levantar el Mitsubishi Outlander, sujete firmemente la palanca del gato y la varilla del gato con ambas manos, como se ilustra. Levante el vehículo con cuidado hasta que el neumático dañado apenas quede por encima del suelo. Retire las tuercas de rueda y, a continuación, quite la rueda con cuidado.

    Mitsubishi Outlander spare tire installation and wheel nut tightening sequence

    El neumático de repuesto está diseñado para uso de emergencia.

    1. Antes de instalar el neumático de repuesto, retire el barro, el óxido, la suciedad u otros residuos de las superficies de contacto entre la rueda y el cubo.

    2. Coloque con cuidado el neumático de repuesto sobre el cubo e instale las tuercas de rueda a mano. Apriételas hasta que queden ajustadas a mano y compruebe que cada tuerca de rueda asienta de manera uniforme y perpendicular contra la superficie de la rueda.

    3. Con la llave de tuercas de rueda, apriete las tuercas de rueda gradualmente, de manera uniforme y alternada, siguiendo la secuencia ilustrada (1, 2, 3, 4, 5). Repita la secuencia más de dos veces hasta que todas las tuercas estén firmemente asentadas.

    4. Baje el Mitsubishi Outlander lentamente hasta que el neumático entre en contacto con el suelo. A continuación, vuelva a apretar las tuercas de rueda con seguridad con la llave de tuercas, siguiendo la secuencia ilustrada.

    Baje completamente el vehículo y retire el gato.

    ADVERTENCIA

    • Las tuercas de rueda incorrectas o que no estén bien apretadas pueden permitir que la rueda se afloje o se separe del vehículo durante la conducción. Esto podría provocar pérdida de control y un accidente grave.
    • No aplique aceite, grasa u otros lubricantes en los espárragos ni en las tuercas de rueda. La lubricación puede afectar a la fuerza de apriete y permitir que las tuercas se aflojen.
    • Vuelva a apretar las tuercas de rueda después de que el Mitsubishi Outlander haya recorrido 1.000 km, incluso después de haber desmontado una rueda por un pinchazo o una operación similar.
    • Lo antes posible, utilice una llave dinamométrica para apretar las tuercas de rueda al par especificado. Par de apriete de las tuercas de rueda: 98 - 127 N·m
      Las tuercas de rueda deben permanecer apretadas al par especificado en todo momento. Se recomienda comprobar el par de las tuercas de rueda en cada intervalo de lubricación o mantenimiento aplicable.
    • Ajuste la presión de los neumáticos a la presión EN FRÍO especificada.
      Presión en frío:
      Se considera que el neumático está frío cuando el vehículo ha estado estacionado durante 3 horas o más, o cuando se ha conducido menos de 1,6 km.
      Las presiones recomendadas en frío de los neumáticos se indican en la etiqueta de información sobre neumáticos y carga situada en el pilar central del lado del conductor.

    Almacenamiento del neumático dañado y de las herramientas

    1. Guarde el gato, las herramientas y el neumático dañado de forma segura en sus lugares de almacenamiento designados, para que no puedan desplazarse mientras el Mitsubishi Outlander está en marcha.

    2. Vuelva a instalar las tablas flexibles de equipaje, si las lleva, y coloque de nuevo la cubierta del compartimento de almacenamiento.

    3. Cierre bien el portón trasero.

    ADVERTENCIA

    • Asegúrese siempre de que el neumático de repuesto, el gato y todas las herramientas relacionadas queden bien sujetos después de su uso. Los equipos sueltos pueden convertirse en proyectiles peligrosos durante una colisión, una maniobra de emergencia o una frenada brusca.
    • El neumático de repuesto está destinado únicamente a uso de emergencia y debe sustituirse por el neumático habitual reparado o nuevo lo antes posible.

    Una vez reparado o sustituido el neumático dañado, devuelva el neumático de repuesto a su posición original de almacenamiento. Si el Mitsubishi Outlander está equipado con un subwoofer, vuelva a instalarlo y fíjelo, y apriete firmemente el tornillo de sujeción.