Crevaison
Système de contrôle de la pression des pneus [TPMS]
La Mitsubishi Outlander est équipée d'un système de surveillance de la pression des pneus (TPMS) qui contrôle la pression de gonflage de tous les pneus. Si le voyant d'alerte de pression des pneus basse s'allume et que le message « Pression pneus basse - Ajouter de l'air » apparaît à l'afficheur multifonction, un ou plusieurs pneus sont nettement sous-gonflés. Lorsque le véhicule roule avec une pression de pneus basse, le TPMS active le voyant pour alerter le conducteur. Le système fonctionne lorsque la vitesse du véhicule dépasse environ 25 km/h.
AVERTISSEMENT
- Si le voyant de pression des pneus basse s'allume pendant la conduite, évitez les mouvements brusques du volant et les freinages violents. Réduisez la vitesse, gagnez une zone sûre en dehors de la route et arrêtez la Mitsubishi Outlander dès que possible.
Rouler avec des pneus nettement sous-gonflés peut endommager définitivement les pneus et augmenter le risque de défaillance. Cela peut également provoquer de graves dommages au véhicule, contribuer à une collision et entraîner de graves blessures. Contrôlez la pression de gonflage des quatre pneus et réglez chacun d'eux à la pression à froid recommandée indiquée sur l'étiquette d'informations sur les pneus et le chargement. Une fois la pression correcte rétablie, le voyant de pression des pneus basse doit s'éteindre. Si le voyant reste allumé ou se rallume pendant la conduite, un pneu peut être à plat ou le TPMS peut présenter un dysfonctionnement. Si un pneu est perforé, utilisez le kit de réparation des pneus lorsque cela est approprié. Si aucun pneu n'est à plat et que les quatre pneus sont correctement gonflés, il est recommandé de faire contrôler le système par un concessionnaire Mitsubishi Motors agréé.
- Si une roue dépourvue de capteur TPMS compatible est installée, le système de surveillance de la pression des pneus ne fonctionnera pas correctement. Le voyant de pression des pneus basse clignotera pendant environ 1 minute, puis restera allumé. Faites corriger l'installation du pneu et de la roue et/ou réinitialiser le TPMS dès que possible. Il est recommandé de vous adresser à un concessionnaire Mitsubishi Motors agréé pour ces interventions.
- N'injectez aucun produit liquide de réparation de pneus ni aucun produit d'étanchéité en aérosol dans les pneus, à l'exception du produit d'étanchéité fourni avec le kit de réparation d'origine. Les autres produits peuvent endommager les capteurs de pression des pneus ou provoquer leur dysfonctionnement.
Kit de réparation des pneus
Le kit de réparation des pneus permet d'effectuer une réparation provisoire d'une petite perforation de la bande de roulement causée par un clou, une vis ou un objet similaire.
AVERTISSEMENT
- Le kit de réparation des pneus n'assure qu'une réparation provisoire et peut ne pas colmater durablement un pneu perforé. Faites contrôler et réparer le pneu endommagé par un professionnel dès que possible.
- L'utilisation du kit de réparation des pneus peut endommager la roue et/ou le capteur de pression de gonflage des pneus. Après utilisation du kit de réparation, la Mitsubishi Outlander doit être contrôlée et réparée rapidement par un concessionnaire Mitsubishi Motors agréé.
- Utilisez uniquement le kit de réparation des pneus d'origine Mitsubishi Motors. Les produits d'étanchéité fournis avec d'autres kits peuvent ne pas colmater correctement la perforation ou ne pas être compatibles avec les composants de surveillance de la pression des pneus du véhicule.
Stockage
Le kit de réparation des pneus est rangé sous le plancher du coffre à bagages de la Mitsubishi Outlander.
Repérez à l'avance l'emplacement du kit de réparation des pneus afin de pouvoir y accéder rapidement en cas de crevaison.

- Compresseur de pneus*
- Flacon de produit d'étanchéité pour pneus
- Autocollant de limitation de vitesse
*: La forme et l'aspect du compresseur peuvent varier selon le modèle de Mitsubishi Outlander.
Utilisation du kit de réparation des pneus

AVERTISSEMENT
- N'utilisez pas le kit de réparation des pneus dans l'une des situations décrites ci-dessous, car le pneu ne peut pas être réparé en toute sécurité avec ce kit. Si l'une de ces situations se présente, contactez un concessionnaire Mitsubishi Motors agréé ou un autre service d'assistance routière approprié.
- Plusieurs pneus sont perforés.
- L'ouverture de la perforation mesure 4 mm (environ 5/32 po) ou plus en longueur ou en largeur.
- Le dommage se situe sur le flanc du pneu (A) et non sur la bande de roulement (B).
- La Mitsubishi Outlander a été conduite alors que le pneu était presque complètement dégonflé.
- Le pneu s'est désolidarisé de la jante ou a complètement quitté la roue.
- La roue elle-même est endommagée.
- Le pneu présente une hernie, une coupure, une fissure ou un autre dommage structurel important.
- La date de péremption du produit d'étanchéité est dépassée. Cette date est imprimée sur l'étiquette du flacon (C).
- La température ambiante est inférieure à -22 °F (-30 °C) ou supérieure à 140 °F (60 °C).
- Le produit d'étanchéité pour pneus peut être nocif en cas d'ingestion. En cas d'ingestion accidentelle, buvez le plus d'eau possible et consultez immédiatement un médecin.
- Si le produit d'étanchéité pour pneus entre en contact avec les yeux ou la peau, rincez abondamment la zone touchée à l'eau. Si une irritation, une douleur ou tout autre symptôme anormal persiste, consultez un médecin.
- Consultez immédiatement un médecin si une réaction allergique se produit après un contact avec le produit d'étanchéité pour pneus.
- Conservez le produit d'étanchéité pour pneus hors de portée des enfants et ne laissez pas les enfants le manipuler.
ATTENTION
- Si du produit d'étanchéité pour pneus se répand sur la carrosserie de la Mitsubishi Outlander, essuyez-le immédiatement avec un chiffon propre et humide afin d'éviter les taches ou les dommages sur la surface.
- Lavez dès que possible tout vêtement souillé par le produit d'étanchéité pour pneus. Si le produit reste en contact avec le tissu, il risque de tacher ou d'endommager le tissu de façon permanente.
REMARQUE
- Ne retirez pas un clou, une vis ou tout autre objet ayant perforé le pneu avant d'utiliser le kit de réparation de pneu.
- Placez la Mitsubishi Outlander de façon que la valve du pneu soit éloignée de la zone de contact entre le pneu et le sol. Si la valve est trop proche de la zone de contact avec le sol, le produit d'étanchéité risque de ne pas s'écouler correctement dans le pneu.
- Vérifiez régulièrement la date de péremption du produit d'étanchéité pour pneus et remplacez le flacon avant son expiration. Il est recommandé de se procurer le produit de remplacement auprès d'un concessionnaire Mitsubishi Motors agréé.
1. Retirez l'autocollant de limitation de vitesse (3) du compresseur de pneus.

2. Collez l'autocollant de limitation de vitesse (A) sur le logo à trois diamants du volant, de façon que la restriction de conduite temporaire reste bien visible pour le conducteur.

ATTENTION
- Ne placez pas l'autocollant de limitation de vitesse ailleurs qu'à l'emplacement prévu sur le coussin du volant. Une mise en place à un mauvais endroit pourrait gêner le fonctionnement normal du airbag SRS.
3. Retirez le flexible 1 et la fiche d'alimentation 2 du compresseur de pneus. Retirez ensuite le bouchon du support de flacon du compresseur.

4. Retirez le bouchon du flacon de produit d'étanchéité pour pneus, puis vissez le flacon dans le sens des aiguilles d'une montre sur le support de flacon. Laissez le joint du flacon intact pendant le montage.
Lorsque le flacon de produit d'étanchéité est vissé sur le support, le joint du flacon est automatiquement percé afin que le produit puisse pénétrer dans le système du compresseur.

5. Retirez le capuchon de valve du pneu crevé.
6. Retirez le capuchon de protection A du flexible du compresseur, puis vissez fermement le flexible sur la valve du pneu. Vérifiez que la soupape de décharge B est bien serrée. Assurez-vous que l'interrupteur du compresseur est en position OFF ( ○ ), puis branchez la fiche d'alimentation du compresseur sur la prise de courant du véhicule.

7. Placez le contacteur d'allumage en position ON.
Placez ensuite l'interrupteur du compresseur en position ON (-) et gonflez le pneu, si possible, à la pression indiquée sur l'étiquette d'information sur les pneumatiques et la charge, située sur le montant central côté conducteur. Si la pression indiquée ne peut pas être atteinte au départ, gonflez le pneu à au moins 18 psi (130 kPa).
Coupez brièvement le compresseur lorsque cela est nécessaire pour vérifier la pression de gonflage à l'aide du manomètre du compresseur.

Si le pneu est gonflé au-delà de la pression indiquée, purgez de l'air à l'aide de la soupape de décharge jusqu'à atteindre la pression correcte. Les pressions recommandées pour pneus FROIDS figurent sur l'étiquette d'information sur les pneumatiques et la charge, fixée sur le montant central côté conducteur de la Mitsubishi Outlander.
AVERTISSEMENT
- Ne placez pas vos mains ou vos doigts entre le pneu et la jante pendant le gonflage.
Le pneu peut se déplacer ou changer de forme pendant le gonflage, ce qui présente un risque de coincement de vos doigts ou de votre main entre le pneu et la jante.
ATTENTION
- Le compresseur de pneus fourni est uniquement destiné au gonflage des pneus de la Mitsubishi Outlander.
- Le compresseur est conçu pour fonctionner uniquement avec l'alimentation électrique 12 V du véhicule. Ne le raccordez à aucune autre source de tension ou d'alimentation.
- Le compresseur n'est pas étanche. S'il doit être utilisé par temps de pluie, protégez-le de toute exposition directe à l'eau.
- Le sable ou la poussière aspirés par le compresseur peuvent endommager les composants internes et provoquer une panne. Ne placez pas le compresseur directement sur une surface sableuse, poussiéreuse ou sale pendant son fonctionnement.
- Ne démontez, ne modifiez ni ne transformez le compresseur.
De plus, ne soumettez pas le manomètre à de forts chocs ou impacts, car cela pourrait l'endommager et provoquer des indications erronées ou un dysfonctionnement.
Dans la plupart des cas, la pression diminue en environ 30 secondes, le temps que le produit d'étanchéité et l'air se répartissent dans le pneu.
Si la pression du pneu n'atteint pas au moins 18 psi (130 kPa) dans les 10 minutes, le pneu peut être trop gravement endommagé pour être réparé avec le kit de réparation de pneu.
Dans ce cas, contactez un concessionnaire Mitsubishi Motors agréé.
8. Lorsque la pression du pneu atteint la pression indiquée, ou au minimum 18 psi (130 kPa), coupez le compresseur.
Débranchez la fiche d'alimentation de la prise de courant du véhicule, puis retirez rapidement le flexible de la valve du pneu afin de limiter la perte d'air. Remettez le capuchon de protection sur le flexible et le capuchon de valve sur le pneu.
ATTENTION
- Après utilisation, laissez le flacon de produit d'étanchéité pour pneus fixé sur son support afin d'éviter que le produit restant ne se répande.
9. Roulez immédiatement avec le Mitsubishi Outlander pendant environ 10 minutes ou 2 miles (3 km), en maintenant la vitesse du véhicule à 80 km/h maximum. Cela permet au produit d'étanchéité de se répartir à l'intérieur du pneu.
10. Après avoir roulé, vérifiez que l'interrupteur du compresseur est en position OFF (○), puis vissez fermement le flexible sur la valve du pneu. Contrôlez la pression du pneu à l'aide du manomètre du compresseur.
Si la pression du pneu descend sous 18 psi (130 kPa) : Le pneu ne peut pas être réparé en toute sécurité avec ce kit de réparation de crevaison. Ne vous fiez pas à la réparation provisoire. Contactez un concessionnaire Mitsubishi Motors agréé.
Si la pression du pneu est de 18 psi (130 kPa) ou plus, mais inférieure à la pression spécifiée : Mettez l'interrupteur du compresseur en position ON (-) et gonflez le pneu à la pression spécifiée pour le Mitsubishi Outlander. Répétez ensuite la procédure à partir de l'étape 8.
Si la pression du pneu baisse à nouveau après cette procédure, la crevaison ne peut pas être réparée de manière fiable avec le kit de réparation.
Contactez un concessionnaire Mitsubishi Motors agréé pour un contrôle et une réparation.
Lorsque la pression du pneu est celle spécifiée : La procédure de réparation provisoire est terminée avec succès.
Faites contrôler le pneu par un professionnel et faites-le réparer ou remplacer dès que possible par un concessionnaire Mitsubishi Motors agréé.
ATTENTION
- Ne réutilisez pas le flacon de produit d'étanchéité ni le flexible du compresseur après leur utilisation.
Procurez-vous un nouveau flacon de produit d'étanchéité et un flexible de rechange auprès d'un concessionnaire Mitsubishi Motors agréé avant que le kit de réparation ne soit de nouveau nécessaire.
Roue de secours (selon équipement)
Si le Mitsubishi Outlander est équipé d'une roue de secours et qu'une crevaison se produit, suivez la procédure ci-dessous avant de commencer le changement de pneu.
Immobilisation du véhicule
1. Déplacez avec précaution le Mitsubishi Outlander hors de la chaussée, aussi loin que possible de la circulation.
2. Allumez les feux de détresse pour alerter les autres usagers de la route.
3. Garez-vous sur une surface ferme et plane, puis serrez fermement le frein de stationnement.
4. Placez le levier de sélection en position P (Park, stationnement).
5. Coupez le moteur.
6. Ouvrez le capot pour rendre le véhicule immobilisé plus visible pour la circulation qui approche et signaler au personnel d'assistance routière qu'une aide peut être nécessaire.
7. Faites sortir tous les passagers du véhicule et attendez-les dans un endroit sûr, à l'écart de la circulation et hors du Mitsubishi Outlander.
AVERTISSEMENT
- Assurez-vous que le frein de stationnement est bien serré et que la boîte de vitesses est correctement enclenchée en position P (Park, stationnement) avant de commencer à changer un pneu.
- Ne tentez jamais de changer un pneu lorsque le véhicule se trouve sur une pente, une surface verglacée ou toute autre zone glissante. Le Mitsubishi Outlander pourrait se déplacer ou le cric pourrait devenir instable, ce qui présente un danger grave.
- Ne changez pas de pneu si la circulation qui passe est trop proche du véhicule. Déplacez-vous vers un endroit plus sûr si possible, ou attendez l'intervention d'un service professionnel d'assistance routière.
Calage des roues

Placez des cales adaptées 1 fermement devant et derrière la roue diagonalement opposée au pneu crevé. Cela permet d'éviter que le Mitsubishi Outlander ne se déplace pendant qu'il est soulevé avec le cric.
AVERTISSEMENT
Calez toujours la roue appropriée avant de soulever le véhicule. Si le Mitsubishi Outlander se déplace alors qu'il est soutenu par le cric, le véhicule pourrait devenir instable et provoquer des blessures graves.
Sortir la roue de secours et l'outillage

Retirez le cric, les outils nécessaires et la roue de secours de leur compartiment de rangement avant de commencer la procédure de remplacement du pneu.
La roue de secours, le cric et les outils sont rangés sous le couvercle du coffre à bagages.
Pour retirer la roue de secours

1. Avant de retirer la roue de secours, faites coulisser les sièges de la deuxième rangée si nécessaire, rabattez les sièges de la troisième rangée, puis soulevez la section des sièges de la troisième rangée en tirant sur la sangle A.

2. Desserrez le boulon de fixation en le tournant dans le sens antihoraire.
3. Une fois le boulon complètement desserré, retirez-le.
4. Sur les modèles équipés d'un caisson de basses, déplacez délicatement le caisson de basses vers le côté gauche du coffre à bagages.
5. Retirez la roue de secours de son emplacement de rangement.
6. Une fois la roue de secours retirée, fixez provisoirement le caisson de basses et serrez fermement le boulon de fixation sur les modèles équipés d'un caisson de basses.
REMARQUE
Le caisson de basses n'étant fixé que provisoirement après cette procédure, faites-le vérifier et remettre correctement en place par un concessionnaire Mitsubishi Motors agréé dès que possible.
Dépose de l'enjoliveur de roue

AVERTISSEMENT
Ne tentez jamais de retirer l'enjoliveur de roue à mains nues. L'enjoliveur peut se détacher brusquement ou présenter des bords tranchants pouvant causer des blessures.
Pour retirer l'enjoliveur de roue, utilisez la tige de cric 1 comme indiqué sur l'illustration.
Placez le chiffon 2 entre la roue et la tige de cric afin d'éviter les rayures ou tout autre dommage à la roue et à l'enjoliveur.
Soulever le véhicule et déposer le pneu endommagé
AVERTISSEMENT
- Lisez et suivez toutes les instructions de cette section avant de tenter de soulever le Mitsubishi Outlander ou de déposer une roue.
- NE PASSEZ JAMAIS SOUS UN VÉHICULE SOUTENU PAR UN CRIC.
- N'utilisez jamais un cric non fourni avec votre véhicule, sauf s'il est spécifiquement adapté au Mitsubishi Outlander et à l'opération de levage effectuée.
- Le cric fourni avec le véhicule est uniquement destiné au levage temporaire du Mitsubishi Outlander lors d'un changement de pneu.
- Ne placez jamais le cric ailleurs qu'au point de levage spécifié. Un point de levage incorrect peut endommager le véhicule ou entraîner sa chute du cric.
- Ne soulevez pas le véhicule plus haut que nécessaire pour déposer et reposer la roue.
- Ne placez jamais de cales, d'entretoises ou d'autres objets sur le dessus ou sous le cric.
- Ne démarrez ni ne faites jamais fonctionner le moteur lorsque le Mitsubishi Outlander est soutenu par le cric. Un déplacement ou des vibrations du véhicule pourraient le faire glisser ou tomber, provoquant un accident.
- Ne laissez aucun passager à l'intérieur du véhicule pendant qu'une roue est soulevée du sol.
- Avant d'utiliser le cric, lisez attentivement et suivez l'étiquette de mise en garde fixée sur le corps du cric.
Lisez attentivement l'étiquette de mise en garde apposée sur le corps du cric ainsi que les instructions suivantes.
Point de levage

1. Placez le cric directement sous le point de levage spécifié, comme indiqué sur l'illustration, de sorte que le haut du cric soit en contact ferme avec le Mitsubishi Outlander au point de levage désigné.
Alignez soigneusement la tête du cric entre les deux encoches prévues à cet effet, au point de levage avant ou arrière, comme indiqué sur l'illustration.
Assurez-vous que la rainure de la tête du cric est également bien positionnée entre les encoches afin que le Mitsubishi Outlander soit soutenu au bon point de levage.
Le cric ne doit être utilisé que sur un sol ferme et plat.

2. À l'aide de la clé à écrous de roue, desserrez chaque écrou de roue d'environ un ou deux tours dans le sens antihoraire. Ne retirez pas complètement les écrous de roue tant que le pneu n'est pas soulevé au-dessus du sol.
3. Pour soulever le Mitsubishi Outlander, tenez fermement le levier et la tige du cric à deux mains, comme illustré. Soulevez le véhicule avec précaution jusqu'à ce que le pneu endommagé soit juste au-dessus du sol. Retirez les écrous de roue, puis retirez soigneusement la roue.

La roue de secours est conçue pour un usage d’urgence uniquement.
1. Retirez toute boue, rouille, saleté ou autre débris des surfaces de contact entre la roue et le moyeu avant de monter la roue de secours.
2. Positionnez soigneusement la roue de secours sur le moyeu et montez les écrous de roue à la main. Serrez-les à la main et vérifiez que chaque écrou de roue s'appuie uniformément et perpendiculairement contre la surface de la roue.
3. À l'aide de la clé à écrous de roue, serrez les écrous de roue progressivement, uniformément et en alternance selon l'ordre illustré (1, 2, 3, 4, 5). Répétez la séquence plus de deux fois jusqu'à ce que tous les écrous soient bien en place.
4. Abaissez lentement le Mitsubishi Outlander jusqu'à ce que le pneu touche le sol. Utilisez ensuite la clé à écrous de roue pour resserrer fermement les écrous de roue, selon l'ordre illustré.
Abaissez complètement le véhicule et retirez le cric.
AVERTISSEMENT
- Des écrous de roue incorrects ou mal serrés peuvent permettre à la roue de se desserrer ou de se détacher du véhicule pendant la conduite. Cela peut entraîner une perte de contrôle et un accident grave.
- N'appliquez pas d'huile, de graisse ou d'autres lubrifiants sur les goujons de roue ou les écrous de roue. La lubrification peut modifier le couple de serrage et risque de provoquer le desserrage des écrous.
- Resserrez les écrous de roue après avoir parcouru 1 000 km avec le Mitsubishi Outlander, y compris après le démontage d'une roue à la suite d'une crevaison ou d'une intervention similaire.
- Dès que possible, utilisez une clé dynamométrique pour serrer les écrous de roue au couple spécifié. Couple de serrage des écrous de roue : 98 - 127 N·m
Les écrous de roue doivent rester serrés au couple spécifié en permanence. Il est recommandé de vérifier le couple des écrous de roue à chaque intervalle de lubrification ou d'entretien applicable. - Réglez la pression des pneus à la pression À FROID spécifiée.
Pression À FROID :
Le pneu est considéré comme froid après que le véhicule est resté garé pendant 3 heures ou plus, ou après avoir parcouru moins de 1,6 km.
Les pressions à froid recommandées pour les pneus figurent sur l'étiquette d'informations sur les pneus et le chargement, fixée au montant central côté conducteur.
Ranger le pneu endommagé et l'outillage
1. Rangez le cric, les outils et le pneu endommagé en toute sécurité dans leurs emplacements de rangement prévus, afin qu'ils ne puissent pas bouger pendant la conduite du Mitsubishi Outlander.
2. Remettez en place les planches de chargement souples, si le véhicule en est équipé, et remettez le couvercle du compartiment de rangement.
3. Fermez fermement le hayon.
AVERTISSEMENT
- Vérifiez toujours que la roue de secours, le cric et tous les outils associés sont correctement fixés après utilisation. Un équipement non fixé peut devenir dangereux en cas de collision, de manœuvre d'urgence ou de freinage brusque.
- La roue de secours est destinée uniquement à un usage d'urgence et doit être remplacée dès que possible par le pneu réparé ou le pneu de remplacement.
Une fois le pneu endommagé réparé ou remplacé, remettez la roue de secours à son emplacement de rangement d'origine. Si le Mitsubishi Outlander est équipé d'un caisson de basses, remettez-le en place et fixez-le, puis serrez fermement la vis de fixation.