Allgemeine Wartung
Im normalen täglichen Betrieb des Mitsubishi Outlander sollten die in diesem Abschnitt beschriebenen allgemeinen Wartungspunkte regelmäßig geprüft werden, um einen sicheren, zuverlässigen und wirtschaftlichen Fahrzeugbetrieb zu gewährleisten.
Wenn Sie ungewöhnliche Geräusche, Vibrationen, Gerüche, Veränderungen im Fahrverhalten oder andere abnormale Zustände bemerken, ermitteln Sie die Ursache so bald wie möglich oder lassen Sie das Fahrzeug umgehend prüfen. Falls Reparaturen erforderlich erscheinen, wird empfohlen, einen autorisierten Mitsubishi Motors Händler aufzusuchen.
Erläuterung der Wartungspunkte der allgemeinen Wartung
Zusätzliche Informationen zu den folgenden mit „*“ gekennzeichneten Punkten finden Sie im Abschnitt „9. Do-it-yourself“ dieser Anleitung.
Fahrzeugaußenseite
Die nachfolgend aufgeführten Wartungspunkte sollten regelmäßig geprüft werden, sofern kein anderes Intervall ausdrücklich angegeben ist.
Türen und Motorhaube: Prüfen Sie, ob sich alle Türen und die Motorhaube leichtgängig öffnen und schließen lassen. Stellen Sie sicher, dass alle Verriegelungen greifen und sicher schließen. Schmieren Sie Scharniere, Verriegelungen, Riegelbolzen, Rollen und Gestängepunkte bei Bedarf. Prüfen Sie außerdem, ob die Sekundärverriegelung der Motorhaube verhindert, dass sich die Haube öffnet, wenn die Primärverriegelung gelöst wird.
Wird der Mitsubishi Outlander in Gebieten gefahren, in denen Streusalz, Enteisungsmittel oder andere korrosive Stoffe eingesetzt werden, sollten Sie diese Bauteile häufiger prüfen und schmieren.
Leuchten*: Reinigen Sie die Scheinwerfer regelmäßig, damit Schmutz und Straßenfilm die Ausleuchtung nicht beeinträchtigen. Prüfen Sie, ob Scheinwerfer, Bremsleuchten, Schlussleuchten, Blinkleuchten und alle übrigen Außenleuchten korrekt funktionieren und fest sitzen. Kontrollieren Sie außerdem die Scheinwerfereinstellung und lassen Sie sie bei Bedarf einstellen.
Radmuttern*: Wenn die Reifen überprüft werden, stellen Sie sicher, dass keine Radmuttern fehlen, und kontrollieren Sie an jedem Rad, ob Muttern lose sind.
Ziehen Sie lose Radmuttern bei Bedarf mit dem vorgeschriebenen Drehmoment nach.
Reifenrotation*: Rotieren Sie die Reifen alle 12.000 km (7.500 Meilen), um einen gleichmäßigeren Profilverschleiß und eine längere Lebensdauer der Reifen zu fördern.
Reifen*: Prüfen Sie den Reifenfülldruck häufig mit einem genauen Druckmessgerät und immer vor Antritt einer Langstreckenfahrt.
Stellen Sie bei Bedarf alle Reifen auf den vorgeschriebenen Druck ein. Prüfen Sie jeden Reifen sorgfältig auf Schnitte, Risse, Einstiche, Beulen, übermäßigen Profilverschleiß, ungleichmäßigen Verschleiß oder andere sichtbare Schäden.
Komponenten des Reifendruck-Kontrollsystems [TPMS]: Wenn Reifen aufgrund von Verschleiß oder Alterung ersetzt werden, tauschen Sie das TPMS-Sendeventil bei Bedarf aus, damit die ordnungsgemäße Funktion des Reifendruck-Kontrollsystems erhalten bleibt.
Radeinstellung und Auswuchtung: Wenn der Mitsubishi Outlander auf einer geraden, ebenen Straße deutlich nach einer Seite zieht oder die Reifen ungewöhnlichen oder ungleichmäßigen Profilverschleiß zeigen, kann eine Prüfung und Einstellung der Radeinstellung erforderlich sein.
Wenn Lenkrad, Sitz oder Fahrzeugkarosserie bei üblichen Autobahngeschwindigkeiten vibrieren, muss eventuell ein oder mehrere Räder ausgewuchtet werden.
Weitere Informationen zu den Reifen finden Sie unter „Wichtige Sicherheitsinformationen zu Reifen“ für Fahrzeuge in den USA bzw. „Sicherheitsinformationen zu Reifen“ für Fahrzeuge in Kanada im Garantie- und Wartungsheft von Mitsubishi Motors.
Windschutzscheibe: Reinigen Sie die Windschutzscheibe regelmäßig, um eine klare Sicht zu gewährleisten. Prüfen Sie die Scheibe mindestens alle sechs Monate auf Risse, Steinschläge oder andere Beschädigungen. Eine beschädigte Windschutzscheibe sollte von einem fachgerechten Reparaturbetrieb ersetzt werden.
Wir empfehlen, den Austausch der Windschutzscheibe am Mitsubishi Outlander von einem autorisierten Mitsubishi Motors Händler durchführen zu lassen.
Wischerblätter*: Prüfen Sie die Wischerblätter auf Risse, Verschleiß, Verformung oder Beschädigung, wenn sie die Windschutzscheibe nicht sauber oder gleichmäßig wischen.
Fahrzeuginnenraum
Die nachfolgend aufgeführten Wartungspunkte sollten im normalen Betrieb des Mitsubishi Outlander regelmäßig geprüft werden, ebenso bei jeder planmäßigen Wartung und bei der Innenreinigung des Fahrzeugs.
Fahrpedal: Prüfen Sie, ob sich das Fahrpedal über seinen gesamten Weg leichtgängig bewegt und ohne Hängenbleiben, Klemmen oder ungleichmäßigen Kraftaufwand selbstständig zurückstellt. Stellen Sie sicher, dass die Fußmatte richtig liegt und die Pedalbewegung nicht behindert.
Bremspedal: Prüfen Sie, ob sich das Bremspedal gleichmäßig und zuverlässig betätigen lässt. Wenn das Pedal plötzlich weiter als gewöhnlich durchgeht, weich oder schwammig wirkt oder der Mitsubishi Outlander einen längeren Bremsweg benötigt, lassen Sie die Bremsanlage sofort prüfen.
Es wird empfohlen, für diese Arbeit eine autorisierte Mitsubishi Motors Vertragswerkstatt aufzusuchen.
Stellen Sie sicher, dass die Fußmatte das Bremspedal nicht berührt und seine Bewegung nicht einschränken kann.
Bremsen: Prüfen Sie im normalen Fahrbetrieb, ob das Fahrzeug beim Bremsen nicht deutlich zu einer Seite zieht.
Stufenloses Getriebe (CVT), Parksperre P (Park): Stellen Sie an einer ausreichend steilen Steigung sicher, dass der Mitsubishi Outlander bei eingelegter Wählhebelstellung P (Park) ohne Unterstützung durch die Betriebsbremse sicher stehen bleibt.
Feststellbremse: Prüfen Sie die Funktion der Feststellbremse regelmäßig. Die Feststellbremse allein sollte das Fahrzeug an einer ausreichend steilen Steigung sicher halten können. Wenn Einstellung oder Service erforderlich erscheinen, wird empfohlen, einen autorisierten Mitsubishi Motors Händler aufzusuchen.
Sicherheitsgurte: Prüfen Sie alle Teile des Sicherheitsgurtsystems, einschließlich Gurtschlösser, Verankerungen, Höhenverstellungen und Aufroller, und stellen Sie sicher, dass sie leichtgängig funktionieren und fest montiert sind. Untersuchen Sie das Gurtband sorgfältig auf Schnitte, Ausfransungen, übermäßigen Verschleiß oder andere Beschädigungen.
Reinigung der Sicherheitsgurte
1. Feuchten Sie ein weiches Tuch, z. B. Mull, mit einer Reinigungslösung aus 2,5 % neutralem Reinigungsmittel an.
2. Tupfen Sie das Gurtband vorsichtig mit dem feuchten Tuch ab, um Schmutz und Verunreinigungen zu entfernen. Befindet sich Schmutz am Gurtring, wischen Sie auch den Ring sorgfältig ab.
3. Spülen Sie das weiche Tuch gründlich mit klarem Wasser aus, wringen Sie es gut aus und entfernen Sie damit verbliebene Reinigungslösung vom Sicherheitsgurt und den umliegenden Teilen.
4. Lassen Sie einen zur Reinigung herausgezogenen Sicherheitsgurt erst dann wieder aufrollen, wenn das Gurtband vollständig trocken ist und keine Feuchtigkeit mehr vorhanden ist.
HINWEIS
- Reinigen Sie die Sicherheitsgurte und Gurtringe immer dann, wenn sie verschmutzt sind oder wenn ein Sicherheitsgurt nicht gleichmäßig in den Aufroller zurückläuft.
Sitze: Prüfen Sie alle Sitzverstellungen, einschließlich Sitzversteller und Rückenlehnenverstellung, auf leichtgängige Funktion. Stellen Sie sicher, dass jede Rastung in jeder vorgesehenen Position sicher einrastet. Prüfen Sie, ob sich die Kopfstützen leichtgängig nach oben und unten verstellen lassen und ob ihre Arretierungen, sofern vorhanden, sie in jeder eingerasteten Position sicher halten.
Lenkrad: Prüfen Sie, ob sich das Lenkverhalten merklich verändert hat, z. B. durch übermäßiges Lenkspiel, ungewöhnlich schwergängige Lenkung, Vibrationen oder ungewöhnliche Geräusche.
Warnleuchten und Warntöne: Stellen Sie sicher, dass alle Warnleuchten, Anzeigen und akustischen Warntöne bei Bedarf korrekt funktionieren.
Frontscheibenentfroster: Prüfen Sie, ob bei eingeschalteter Heizung oder Klimaanlage die Luft richtig und in ausreichender Menge aus den Ausströmern der Frontscheibenentfrostung austritt.
Scheibenwischer und Scheibenwaschanlage*: Prüfen Sie, ob die Scheibenwischer und die Scheibenwaschanlage korrekt funktionieren und ob die Wischblätter die Scheibe gleichmäßig reinigen, ohne Schlieren, Springen oder Bereiche mit eingeschränkter Sicht zu hinterlassen.
Unter der Motorhaube und am Fahrzeug
Die nachfolgend aufgeführten Wartungspunkte sollten regelmäßig überprüft werden, z. B. beim Prüfen des Motorölstands, beim Tanken des Citroën C4 oder bei anderen routinemäßigen Kontrollen.
Batterie*:
HINWEIS
- Vermeiden Sie Betriebsbedingungen, die zu einer übermäßigen Entladung der Batterie und möglicherweise zu einem Startausfall führen können, insbesondere: 1. Den längeren Betrieb elektronischer Zusatzgeräte bei nicht laufendem Motor, z. B. Handyladegeräte, GPS-Geräte, DVD-Player oder ähnliche Geräte. 2. Seltene Fahrten mit dem Citroën C4 und/oder überwiegend Kurzstreckenfahrten.
Unter diesen Bedingungen kann es erforderlich sein, die Batterie regelmäßig zu laden, um einen ausreichenden Ladezustand zu erhalten und die Batterieleistung zu sichern.
Brems- und Kupplungsflüssigkeitsstand*: Prüfen Sie, ob der Stand der Brems- und Kupplungsflüssigkeit im Behälter zwischen der MAX- und der MIN-Markierung liegt. Liegt der Stand außerhalb des vorgegebenen Bereichs, lassen Sie das System bei Bedarf überprüfen.
Kühlmittelstand*: Prüfen Sie den Kühlmittelstand nur bei kaltem Motor und wenn der Citroën C4 auf ebenem Untergrund abgestellt ist.
Antriebsriemen*: Prüfen Sie den Antriebsriemen auf Ausfransungen, übermäßigen Verschleiß, Risse, Beschädigungen oder Verunreinigungen durch Öl.
Motorölstand*: Prüfen Sie den Motorölstand, nachdem Sie das Fahrzeug auf ebenem Untergrund abgestellt und den Motor ausgeschaltet haben. Warten Sie mehr als 10 Minuten, damit das Öl in die Ölwanne zurücklaufen kann, bevor Sie den Messstab ablesen.
Abgasanlage: Prüfen Sie die Abgasanlage auf lose Halterungen, Risse, Löcher oder andere sichtbare Schäden. Wenn sich das Auspuffgeräusch ungewöhnlich verändert oder Sie Abgasgeruch wahrnehmen, lassen Sie die Anlage sofort überprüfen. Es wird empfohlen, diese Arbeit von einem autorisierten Citroën-Partner durchführen zu lassen. Flüssigkeitsaustritt: Prüfen Sie nach einer Standzeit des Citroën C4 den Bereich unter dem Fahrzeug auf Spuren von Kraftstoff, Motoröl, Kühlmittel, Wasser oder anderen Flüssigkeiten. Wasser, das nach dem Betrieb der Klimaanlage abtropft, ist normal. Wird ein anderer Flüssigkeitsaustritt festgestellt oder riecht es nach Benzin, ermitteln Sie die Ursache und lassen Sie das Problem sofort beheben.
Kühler und Schläuche: Prüfen Sie die Vorderseite des Kühlers und entfernen Sie Schmutz, Insekten, Laub und anderes Material, das den Luftstrom behindern könnte. Prüfen Sie die Kühlsystemschläuche auf Risse, Aufquellungen, Verformungen, Alterungserscheinungen oder lose Verbindungen.
Unterboden: Der Unterboden des Citroën C4 ist regelmäßig aggressiven Stoffen wie Streusalz, Enteisungsmitteln und Staubbindemitteln ausgesetzt. Diese Verunreinigungen sollten entfernt werden, da sich bei längerer Einwirkung Rost am Bodenblech, am Rahmen, an Kraftstoffleitungen und im Bereich der Abgasanlage bilden kann. Spülen Sie den Unterboden am Ende des Winters gründlich mit klarem Wasser ab und achten Sie besonders auf Vertiefungen, in denen sich Schlamm, Salz und Schmutz ansammeln können.
Scheibenwaschflüssigkeit*: Prüfen Sie den Vorratsbehälter der Scheibenwaschflüssigkeit regelmäßig und stellen Sie sicher, dass genügend Flüssigkeit für die normale Scheibenreinigung und die jeweils herrschenden Fahrbedingungen vorhanden ist.