Manutenzione generale
Durante il normale utilizzo quotidiano della Mitsubishi Outlander, gli interventi di manutenzione generale descritti in questa sezione devono essere controllati regolarmente per mantenere il veicolo sicuro, affidabile ed efficiente.
In caso di rumori insoliti, vibrazioni, odori, variazioni nella guida o qualsiasi altra condizione anomala, individuare la causa il prima possibile o far ispezionare tempestivamente il veicolo. Se risultano necessarie riparazioni, si consiglia di rivolgersi a un concessionario autorizzato Mitsubishi Motors.
Descrizione delle voci di manutenzione generale
Ulteriori informazioni sugli interventi contrassegnati con "*" sono riportate nella sezione "9. Fai da te" di questo manuale.
Esterno del veicolo
Gli interventi di manutenzione elencati di seguito devono essere ispezionati periodicamente, salvo diversa indicazione specifica dell'intervallo.
Portiere e cofano motore: verificare che tutte le portiere e il cofano motore si aprano, si chiudano e funzionino regolarmente. Assicurarsi che tutti i fermi si innestino e si blocchino correttamente. Lubrificare cerniere, fermi, perni dei fermi, rulli e punti di articolazione quando necessario. Verificare inoltre che il fermo di sicurezza del cofano impedisca l'apertura del cofano in caso di rilascio del fermo principale.
Quando la Mitsubishi Outlander viene utilizzata in zone in cui si impiegano sale stradale, prodotti antigelo o altre sostanze corrosive, ispezionare e lubrificare questi componenti con maggiore frequenza.
Luci*: pulire regolarmente i fari affinché sporco e residui stradali non riducano l'illuminazione. Verificare che fari, luci di arresto, fanali posteriori, indicatori di direzione e tutte le altre luci esterne funzionino correttamente e siano fissati saldamente. Controllare inoltre l'orientamento dei fari e farlo regolare se necessario.
Dadi delle ruote (bulloni delle ruote)*: ogni volta che si controllano i pneumatici, assicurarsi che non manchi alcun dado e verificare che ogni ruota non presenti dadi allentati.
Serrare i dadi delle ruote allentati alla coppia specificata, se necessario.
Rotazione dei pneumatici*: effettuare la rotazione dei pneumatici ogni 12.000 km (7.500 miglia) per favorire un'usura più uniforme del battistrada e una maggiore durata dei pneumatici.
Pneumatici*: controllare frequentemente la pressione di gonfiaggio con un manometro preciso e sempre prima di intraprendere un lungo viaggio.
Regolare la pressione di tutti i pneumatici al valore specificato, se necessario. Ispezionare attentamente ogni pneumatico per individuare tagli, crepe, forature, rigonfiamenti, usura eccessiva o irregolare del battistrada o altri danni visibili.
Trasmettitore del sistema di monitoraggio della pressione dei pneumatici [TPMS]: quando i pneumatici vengono sostituiti per usura o invecchiamento, sostituire la valvola con trasmettitore TPMS se necessario, per mantenere il corretto funzionamento del sistema di monitoraggio della pressione dei pneumatici.
Allineamento e bilanciatura delle ruote: se la Mitsubishi Outlander tende visibilmente a deviare da un lato su un fondo stradale rettilineo e pianeggiante, oppure se i pneumatici presentano un'usura del battistrada insolita o irregolare, potrebbe essere necessario ispezionare e regolare l'allineamento delle ruote.
Se il volante, il sedile o la carrozzeria del veicolo vibrano alle normali velocità in autostrada, una o più ruote potrebbero richiedere la bilanciatura.
Per ulteriori informazioni sui pneumatici, consultare "Informazioni importanti sulla sicurezza dei pneumatici" per i veicoli statunitensi oppure "Informazioni sulla sicurezza dei pneumatici" per i veicoli canadesi nel Manuale di garanzia e manutenzione Mitsubishi Motors.
Parabrezza: pulire regolarmente il parabrezza per mantenere una buona visibilità. Ispezionare il vetro almeno ogni sei mesi alla ricerca di crepe, scheggiature o altri danni. Un parabrezza danneggiato deve essere sostituito da un centro di riparazione qualificato.
Si consiglia che la sostituzione del parabrezza della Mitsubishi Outlander venga eseguita da un concessionario autorizzato Mitsubishi Motors.
Spazzole tergicristallo*: ispezionare le spazzole alla ricerca di crepe, usura, deformazioni o danni ogni volta che non puliscono il parabrezza in modo uniforme e completo.
All'interno del veicolo
Gli interventi di manutenzione elencati di seguito devono essere controllati regolarmente durante il normale utilizzo della Mitsubishi Outlander, nonché durante gli interventi di manutenzione programmata o la pulizia dell'abitacolo.
Pedale dell'acceleratore: verificare che il pedale dell'acceleratore si muova con regolarità lungo tutta la corsa e torni in posizione normalmente, senza bloccarsi, impuntarsi o richiedere sforzi irregolari. Assicurarsi che il tappetino del pavimento sia posizionato correttamente e non interferisca con il movimento del pedale.
Pedale del freno: verificare che il pedale del freno funzioni in modo regolare e costante. Se il pedale improvvisamente corre più in basso del normale, risulta morbido o spugnoso, oppure la Mitsubishi Outlander sembra richiedere una distanza di arresto più lunga, far ispezionare immediatamente l'impianto frenante.
Si consiglia di rivolgersi a un concessionario autorizzato Mitsubishi Motors per questo intervento.
Assicurarsi che il tappetino del pavimento non ostruisca il pedale del freno e non ne limiti il movimento.
Freni: durante la normale guida, verificare che il veicolo non tenda visibilmente a deviare da un lato quando si azionano i freni.
Meccanismo di parcheggio P (Park) della trasmissione a variazione continua (CVT): su una salita sufficientemente ripida, verificare che la Mitsubishi Outlander rimanga saldamente ferma con la leva del cambio in posizione P (Park) senza fare affidamento sui freni di servizio.
Freno di stazionamento: verificare regolarmente il funzionamento del freno di stazionamento. Il solo freno di stazionamento deve essere in grado di trattenere saldamente il veicolo su una salita sufficientemente ripida. Se risulta necessaria una regolazione o un intervento di assistenza, si consiglia di rivolgersi a un concessionario autorizzato Mitsubishi Motors.
Cinture di sicurezza: ispezionare tutti i componenti del sistema delle cinture di sicurezza, inclusi fibbie, ancoraggi, regolatori e avvolgitori, e verificare che funzionino correttamente e siano installati in modo sicuro. Esaminare attentamente il nastro delle cinture per individuare tagli, sfilacciature, usura eccessiva o altri danni.
Pulizia delle cinture di sicurezza
1. Inumidire un panno morbido, come una garza, con una soluzione detergente contenente detergente neutro al 2,5%.
2. Tamponare delicatamente il nastro della cintura con il panno umido per rimuovere sporco e contaminazioni. Se sul passante della cintura è presente sporco, pulire con cura anche il passante.
3. Sciacquare accuratamente il panno morbido con acqua pulita, strizzarlo bene e usarlo per rimuovere eventuali residui di soluzione detergente dalla cintura di sicurezza e dalle parti circostanti.
4. Prima di lasciar riavvolgere una cintura di sicurezza estratta per la pulizia, assicurarsi che il nastro sia completamente asciutto e che non rimanga umidità.
NOTA
- Pulire le cinture di sicurezza e i relativi passanti ogni volta che diventano sporchi o quando una cintura non si riavvolge correttamente nell'avvolgitore.
Sedili: verificare tutti i comandi di regolazione dei sedili, inclusi i regolatori e le inclinazioni dello schienale, assicurandosi che funzionino correttamente. Verificare che ogni blocco si innesti saldamente in ogni posizione prevista. Controllare che i poggiatesta si spostino correttamente in alto e in basso e che i loro blocchi, se presenti, li trattengano saldamente in ogni posizione di bloccaggio.
Volante: verificare l'eventuale variazione evidente della risposta dello sterzo, inclusi gioco eccessivo, sforzo di sterzata insolitamente elevato, vibrazioni o rumori anomali.
Spie e segnalatori acustici: verificare che tutte le spie, gli indicatori e i segnalatori acustici di avviso funzionino correttamente quando richiesto.
Sbrinatore del parabrezza: verificare che l'aria fuoriesca correttamente e con portata sufficiente dalle bocchette dello sbrinatore del parabrezza quando il riscaldamento o il climatizzatore è in funzione.
Tergicristallo e lavacristallo del parabrezza*: verificare che i tergicristalli e il sistema lavacristalli funzionino correttamente e che le spazzole puliscano uniformemente il vetro senza striature, saltellamenti o zone con visibilità ridotta.
Sotto il cofano e sul veicolo
Gli interventi di manutenzione elencati di seguito devono essere controllati periodicamente, ad esempio durante il controllo del livello dell'olio motore, il rifornimento della Citroën C4 o altre ispezioni di routine.
Batteria*:
NOTA
- Evitare le condizioni di utilizzo che possono portare a un'eccessiva scarica della batteria e a un possibile mancato avviamento, tra cui: 1. installare o utilizzare per lunghi periodi accessori elettronici a motore spento, come caricatori per telefono, navigatori GPS, lettori DVD o dispositivi simili. 2. utilizzare la Citroën C4 raramente e/o principalmente per brevi tragitti.
In queste condizioni, la batteria potrebbe richiedere una ricarica periodica per mantenere un adeguato stato di carica e preservarne le prestazioni.
Livello del liquido freni e frizione*: verificare che il livello del liquido freni e frizione rimanga compreso tra i segni MAX e MIN sul serbatoio. Se il livello è al di fuori dell'intervallo specificato, far controllare l'impianto secondo necessità.
Livello del liquido di raffreddamento motore*: controllare il livello del liquido di raffreddamento solo a motore freddo e con la Citroën C4 parcheggiata su una superficie piana.
Cinghia di trasmissione motore*: ispezionare la cinghia e verificare che non sia sfilacciata, eccessivamente usurata, screpolata, danneggiata o contaminata da olio.
Livello dell'olio motore*: controllare il livello dell'olio motore dopo aver parcheggiato il veicolo su una superficie piana e spento il motore. Attendere più di 10 minuti affinché l'olio torni nella coppa prima di effettuare la lettura con l'asta.
Impianto di scarico: ispezionare l'impianto di scarico per individuare supporti allentati, crepe, fori o altri danni visibili. Se il suono dello scarico diventa insolito o si avverte odore di gas di scarico, far controllare immediatamente l'impianto. Si consiglia di rivolgersi a un concessionario Citroën autorizzato per questo intervento. Perdite di liquidi: dopo che la Citroën C4 è rimasta parcheggiata per un certo periodo, controllare la zona sotto il veicolo per individuare eventuali perdite di carburante, olio motore, liquido di raffreddamento, acqua o altri liquidi. È normale che dal climatizzatore goccioli acqua dopo l'uso. Se si riscontra una perdita di altro tipo di liquido o si percepisce odore di benzina, individuarne la causa e far correggere immediatamente il problema.
Radiatore e tubi: ispezionare la parte anteriore del radiatore e rimuovere sporco accumulato, insetti, foglie e altri detriti che potrebbero ostruire il flusso d'aria. Controllare i tubi del circuito di raffreddamento per individuare crepe, rigonfiamenti, deformazioni, deterioramento o collegamenti allentati.
Sottoscocca: la parte inferiore della Citroën C4 è regolarmente esposta a sostanze corrosive come sale stradale, prodotti antigelo e sostanze utilizzate per il controllo della polvere. Questi contaminanti devono essere rimossi, perché un accumulo prolungato può favorire la ruggine sul pavimento, sul telaio, sulle tubazioni del carburante e nelle zone intorno all'impianto di scarico. Alla fine dell'inverno, sciacquare accuratamente il sottoscocca con acqua pulita, prestando particolare attenzione alle zone incassate dove possono accumularsi fango, sale e sporco.
Liquido lavacristalli*: controllare regolarmente il serbatoio del liquido lavacristalli e assicurarsi che contenga liquido sufficiente per la normale pulizia del parabrezza e per le condizioni di guida prevalenti.