Anzeige, Heizung, Klimaanlage, Audio- und Telefonsysteme

Moving Object Detection (MOD)

~6Min. Lesezeit
Mitsubishi Outlander Moving Object Detection system and CAMERA button control
  1. CAMERA-Taste

WARNUNG

  • Die Nichtbeachtung der Warnhinweise und Anweisungen zur ordnungsgemäßen Verwendung des Moving Object Detection-Systems kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen.
  • Das MOD-System ist eine Fahrerassistenzfunktion und kein Ersatz für eine sorgfältige Fahrzeugbedienung. Es ist nicht dafür ausgelegt, Berührungen mit Objekten in der Umgebung des Mitsubishi Outlander zu verhindern. Prüfen Sie vor jedem Rangiermanöver stets die Türspiegel und den Innenspiegel und sehen Sie direkt um das Fahrzeug herum, um sicherzustellen, dass der Bereich frei ist.
  • Das System wird deaktiviert, wenn die Fahrzeuggeschwindigkeit etwa 10 km/h überschreitet, und steht bei niedrigeren Geschwindigkeiten wieder zur Verfügung.
  • Das MOD-System ist darauf ausgelegt, bewegte Objekte zu erkennen, und erkennt keine stehenden Objekte in der Umgebung.

Das Moving Object Detection System kann den Fahrer auf sich bewegende Objekte in der Nähe des Mitsubishi Outlander hinweisen, z. B. beim Ausfahren aus einer Garage, beim Rangieren auf einem Parkplatz oder bei ähnlichen Fahrmanövern mit niedriger Geschwindigkeit.

Das MOD-System verwendet Bildverarbeitungstechnik, um das auf dem Display angezeigte Kamerabild zu analysieren und Bewegungen im überwachten Bereich zu erkennen.

Funktionsweise des MOD-Systems

Das MOD-System wird unter den folgenden Bedingungen automatisch aktiviert:

  • Wenn der Schalthebel in die Stellung R (Rückwärtsgang) gebracht wird.
  • Wenn die Taste CAMERA gedrückt wird, um das Multi-Around-Monitor-System auf dem Display zu aktivieren.
  • Wenn die Fahrzeuggeschwindigkeit auf unter etwa 10 km/h sinkt.

Das MOD-System arbeitet unter folgenden Bedingungen, während eine entsprechende Kameraansicht angezeigt wird:

  • Wenn sich der Schalthebel in Stellung P (Parken) oder N (Leerlauf) befindet und das Fahrzeug steht, erkennt das MOD-System bewegte Objekte in der Vogelperspektive.

    Das MOD-System funktioniert nicht, wenn eine der Türen geöffnet ist. Wenn die Türspiegel eingeklappt sind, funktioniert Moving Object Detection möglicherweise nicht korrekt.

  • Wenn sich der Schalthebel in Stellung D (Fahren) befindet und die Fahrzeuggeschwindigkeit unter etwa 10 km/h liegt, erkennt das MOD-System bewegte Objekte in der Frontkamera-Ansicht.
  • Wenn sich der Schalthebel in Stellung R (Rückwärtsgang) befindet und die Fahrzeuggeschwindigkeit unter etwa 10 km/h liegt, erkennt das MOD-System bewegte Objekte in der Heckkamera-Ansicht. Das MOD-System funktioniert nicht, solange die Heckklappe geöffnet ist.

Das MOD-System erkennt keine bewegten Objekte, solange die Seitenansicht vorne angezeigt wird. Daher wird das MOD-Symbol in dieser Ansicht nicht auf dem Display angezeigt.

Wenn das MOD-System ein bewegtes Objekt in der Nähe des Fahrzeugs erkennt, erscheint um die Kameraansicht, in der die Bewegung erkannt wurde, ein gelber Rahmen, und es ertönt einmal ein Warnton. Solange das System das bewegte Objekt weiterhin erkennt, bleibt der gelbe Rahmen angezeigt, um die Aufmerksamkeit des Fahrers auf diesen Bereich zu lenken.

HINWEIS

  • Während der Warnton der Querverkehrswarnung hinten (Rear Cross Traffic Alert, RCTA) ertönt, gibt das MOD-System keinen eigenen Warnton aus.

Vorder- und Vogelperspektive

Mitsubishi Outlander MOD warning indication in front and bird's-eye camera views

Heck- und Vogelperspektive

Mitsubishi Outlander MOD warning indication in rear and bird's-eye camera views

Heck- und Seitenansicht vorne

Mitsubishi Outlander rear and front-side Multi Around Monitor views with MOD indication

Weitwinkelansicht vorne / Weitwinkelansicht hinten

Mitsubishi Outlander MOD indication in front-wide and rear-wide camera views

In der Vogelperspektive erscheint ein gelber Rahmen 1 um das jeweilige Kamerabild (vorne, hinten, rechts oder links), dessen Bereich das Moving-Object-Detection-System als Ort eines bewegten Objekts erkannt hat.

In den Ansichten vorne und hinten wird ein gelber Rahmen 2 innerhalb der jeweiligen Kameraansicht angezeigt, wenn in der Nähe des Mitsubishi Outlander eine Bewegung erkannt wird.

Das grüne MOD-Symbol 3 zeigt eine Ansicht an, in der das MOD-System aktiv ist und bewegte Objekte erkennen kann. Das graue MOD-Symbol 3 zeigt eine Ansicht an, in der das System derzeit nicht arbeitet.

Wenn das MOD-System ausgeschaltet ist, wird das MOD-Symbol 3 nicht angezeigt.

MOD ein- und ausschalten

Das Moving Object Detection System kann über die Einstellungen des Multi-Informationsdisplays des Mitsubishi Outlander ein- oder ausgeschaltet werden.

Einschränkungen des MOD-Systems

WARNUNG

  • Im Folgenden werden die Einschränkungen des MOD-Systems beschrieben. Wenn das Fahrzeug ohne Berücksichtigung dieser Einschränkungen betrieben wird, kann dies zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen.
    • Übermäßige Umgebungsgeräusche, z. B. eine hohe Lautstärke der Audioanlage oder Geräusche, die durch ein geöffnetes Fenster eindringen, können den Warnton des MOD-Systems schwer oder gar nicht hörbar machen.
    • Die Leistung des MOD-Systems kann durch Umgebungsbedingungen und Eigenschaften der umgebenden Objekte eingeschränkt sein, z. B. in folgenden Situationen:
      • Wenn zwischen einem bewegten Objekt und dem Hintergrund nur ein geringer Kontrast besteht.
      • Wenn eine blinkende oder flackernde Lichtquelle vorhanden ist.
      • Wenn starkes Licht, etwa direktes Sonnenlicht oder Scheinwerferlicht anderer Fahrzeuge, in den Kamerabereich fällt.
      • Wenn sich eine Kamera nicht in ihrer normalen Betriebsposition befindet, z. B. wenn ein Türspiegel eingeklappt ist.
      • Wenn Schmutz, Wassertropfen oder Schnee auf einem Kameraobjektiv liegen.
      • Wenn sich die Position eines bewegten Objekts im angezeigten Bild nicht merklich verändert.
    • Das MOD-System kann bestimmte optische Veränderungen als bewegte Objekte interpretieren, z. B. ablaufende Wassertropfen auf einem Kameraobjektiv, weißen Abgasdampf aus dem Auspuff, bewegte Schatten oder ähnliche Erscheinungen.
    • Das MOD-System funktioniert unter Umständen nicht korrekt, abhängig von Geschwindigkeit, Bewegungsrichtung, Entfernung oder Form des bewegten Objekts.
    • Wenn das Fahrzeug in einem Bereich beschädigt wird, in dem eine Kamera installiert ist, und die Kamera verrutscht, verbogen oder verschoben wird, kann sich der Erfassungsbereich ändern, und das MOD-System erkennt bewegte Objekte möglicherweise nicht mehr korrekt.
    • Bei extrem hohen oder extrem niedrigen Umgebungstemperaturen werden Objekte auf dem Display unter Umständen nicht deutlich dargestellt. Dieser Zustand deutet nicht zwangsläufig auf eine Störung hin.

HINWEIS

  • Das grüne MOD-Symbol wechselt zu Orange, wenn eine der folgenden Bedingungen eintritt.
    • Das MOD-System hat eine Störung erkannt.
    • Die Temperatur einer Systemkomponente wird übermäßig hoch. In diesem Zustand blinkt das Symbol.
    • Die Rückfahrkamera erkennt, dass ihre Sicht verdeckt ist. In diesem Zustand blinkt das Symbol.

    Leuchtet das MOD-Symbol dauerhaft orange, lassen Sie das Moving Object Detection System überprüfen. Es wird empfohlen, den Mitsubishi Outlander von einem autorisierten Mitsubishi-Motors-Händler prüfen zu lassen.

Systemwartung

Mitsubishi Outlander camera locations used by the Moving Object Detection system for cleaning and maintenance

VORSICHT

  • Verwenden Sie zum Reinigen der Kameras keinen Alkohol, Benzin, Verdünnung oder ähnlich starke Lösungsmittel, da diese die Kameraoberflächen verfärben oder beschädigen können.
  • Zerkratzen Sie keine Kamera, stoßen Sie nicht dagegen und beschädigen Sie sie nicht auf andere Weise, da Schäden die Funktion des MOD-Systems und das Bild auf dem Monitor beeinträchtigen können.

Wenn sich Schmutz, Regenwasser oder Schnee auf einer Kamera 1 ansammelt, arbeitet das MOD-System des Mitsubishi Outlander möglicherweise nicht korrekt oder erkennt bewegte Objekte nur eingeschränkt. Reinigen Sie die betroffene Kamera mit einem weichen Tuch, das mit einem verdünnten, milden Reinigungsmittel angefeuchtet ist, und wischen Sie sie anschließend vorsichtig mit einem sauberen, trockenen Tuch nach.