Monitor, riscaldatore, climatizzatore, audio e sistemi telefonici

Rilevamento oggetti in movimento (MOD)

~6min di lettura
Mitsubishi Outlander Moving Object Detection system and CAMERA button control
  1. Pulsante CAMERA

AVVERTENZA

  • Il mancato rispetto delle avvertenze e delle istruzioni per il corretto utilizzo del sistema di rilevamento oggetti in movimento può causare lesioni gravi o mortali.
  • Il sistema MOD è una funzione di assistenza alla guida e non sostituisce una guida attenta del veicolo. Non è progettato per impedire il contatto con oggetti presenti intorno alla Mitsubishi Outlander. Prima di effettuare manovre, controllare sempre gli specchi esterni e lo specchietto retrovisore e guardare direttamente intorno al veicolo per accertarsi che l'area circostante sia libera.
  • Il sistema viene disattivato quando la velocità del veicolo supera circa 10 km/h e torna disponibile a velocità inferiori.
  • Il sistema MOD è progettato per rilevare oggetti in movimento e non rileva oggetti fermi presenti intorno al veicolo.

Il sistema di rilevamento oggetti in movimento può avvisare il conducente della presenza di oggetti in movimento vicino alla Mitsubishi Outlander quando si esce da un garage, si manovra in un'area di parcheggio o si eseguono operazioni di guida simili a bassa velocità.

Il sistema MOD utilizza una tecnologia di elaborazione delle immagini per analizzare l'immagine della telecamera visualizzata sul display e individuare i movimenti all'interno dell'area monitorata.

Funzionamento del sistema MOD

Il sistema MOD si attiva automaticamente nelle seguenti condizioni:

  • Quando la leva del cambio viene portata in posizione R (Retromarcia).
  • Quando si preme il pulsante CAMERA per attivare il sistema Multi Around Monitor sul display.
  • Quando la velocità del veicolo scende al di sotto di circa 10 km/h.

Il sistema MOD opera alle seguenti condizioni mentre è visualizzata una vista telecamera applicabile:

  • Quando la leva del cambio è in posizione P (Parcheggio) o N (Folle) e il veicolo è fermo, il sistema MOD rileva gli oggetti in movimento nella vista dall'alto.

    Il sistema MOD non funziona se una delle portiere è aperta. Se gli specchi esterni sono ripiegati, il rilevamento oggetti in movimento potrebbe non funzionare correttamente.

  • Quando la leva del cambio è in posizione D (Marcia) e la velocità del veicolo è inferiore a circa 10 km/h, il sistema MOD rileva gli oggetti in movimento nella vista della telecamera anteriore.
  • Quando la leva del cambio è in posizione R (Retromarcia) e la velocità del veicolo è inferiore a circa 10 km/h, il sistema MOD rileva gli oggetti in movimento nella vista della telecamera posteriore. Il sistema MOD non funziona mentre il portellone posteriore è aperto.

Il sistema MOD non rileva oggetti in movimento mentre è visualizzata la vista laterale anteriore. Pertanto, l'icona MOD non viene mostrata sullo schermo in questa vista.

Quando il sistema MOD rileva un oggetto in movimento vicino al veicolo, appare una cornice gialla intorno alla vista della telecamera in cui è stato rilevato il movimento e suona una volta un segnale acustico. Finché il sistema continua a rilevare l'oggetto in movimento, la cornice gialla rimane visualizzata per richiamare l'attenzione del conducente su quell'area.

NOTA

  • Mentre suona il segnale acustico del sistema di allerta traffico posteriore trasversale (RCTA), il sistema MOD non emette il proprio segnale acustico di avviso.

Viste anteriore e dall'alto

Mitsubishi Outlander MOD warning indication in front and bird's-eye camera views

Viste posteriore e dall'alto

Mitsubishi Outlander MOD warning indication in rear and bird's-eye camera views

Viste posteriore e laterale anteriore

Mitsubishi Outlander rear and front-side Multi Around Monitor views with MOD indication

Vista anteriore ampia / vista posteriore ampia

Mitsubishi Outlander MOD indication in front-wide and rear-wide camera views

Nella vista dall'alto, la cornice gialla 1 appare intorno alla singola immagine della telecamera—anteriore, posteriore, destra o sinistra—corrispondente all'area in cui il sistema di rilevamento oggetti in movimento ha individuato un oggetto in movimento.

Nelle modalità di vista anteriore e posteriore, la cornice gialla 2 viene visualizzata all'interno della vista della telecamera applicabile quando viene rilevato un movimento vicino alla Mitsubishi Outlander.

L'icona MOD verde 3 indica una vista in cui il sistema MOD è attivo e in grado di rilevare oggetti in movimento. L'icona MOD grigia 3 indica una vista in cui il sistema non è attualmente in funzione.

Quando il sistema MOD è disattivato, l'icona MOD 3 non viene visualizzata.

Attivazione e disattivazione del sistema MOD

Il sistema di rilevamento oggetti in movimento può essere attivato o disattivato tramite le impostazioni del display multi-informazioni della Mitsubishi Outlander.

Limitazioni del sistema MOD

AVVERTENZA

  • Di seguito sono riportate le limitazioni del sistema MOD. La mancata guida del veicolo tenendo conto di queste limitazioni potrebbe causare lesioni gravi o mortali.
    • Rumori eccessivi provenienti dall'esterno, inclusi volume elevato dell'impianto audio o rumori che entrano da un finestrino aperto, possono rendere difficile o impossibile sentire il segnale acustico di avviso MOD.
    • Le prestazioni del sistema MOD possono essere ridotte dalle condizioni ambientali e dalle caratteristiche degli oggetti circostanti, incluse le seguenti situazioni:
      • Quando vi è scarso contrasto tra un oggetto in movimento e lo sfondo.
      • Quando è presente una sorgente luminosa lampeggiante o intermittente.
      • Quando una luce intensa, come la luce diretta del sole o i fari di un altro veicolo, entra nel campo visivo della telecamera.
      • Quando una telecamera non si trova nella sua normale posizione di funzionamento, ad esempio quando uno specchio esterno è ripiegato.
      • Quando sull'obiettivo della telecamera sono presenti sporco, gocce d'acqua o neve.
      • Quando la posizione di un oggetto in movimento all'interno dell'immagine visualizzata non cambia in modo apprezzabile.
    • Il sistema MOD può interpretare alcune variazioni visive come oggetti in movimento, tra cui gocce d'acqua che scorrono sull'obiettivo della telecamera, fumo bianco di scarico dalla marmitta, ombre in movimento o condizioni simili.
    • Il sistema MOD potrebbe non funzionare correttamente in base alla velocità, alla direzione di marcia, alla distanza o alla forma dell'oggetto in movimento.
    • Se la Mitsubishi Outlander viene danneggiata in un'area in cui è installata una telecamera e la telecamera si disallinea, si piega o si sposta, l'area di rilevamento può cambiare e il sistema MOD potrebbe non riconoscere correttamente gli oggetti in movimento.
    • Quando la temperatura ambiente è estremamente alta o estremamente bassa, gli oggetti potrebbero non apparire chiaramente sul display. Questa condizione non indica necessariamente un malfunzionamento.

NOTA

  • L'icona MOD verde diventa arancione quando si verifica una delle seguenti condizioni.
    • Il sistema MOD ha rilevato un malfunzionamento.
    • La temperatura di un componente del sistema diventa eccessivamente elevata. In questa condizione, l'icona lampeggia.
    • La telecamera per la retromarcia rileva che la sua visuale è ostruita. In questa condizione, l'icona lampeggia.

    Se l'icona MOD rimane accesa in arancione, far controllare il sistema di rilevamento oggetti in movimento. Si consiglia di far controllare la Mitsubishi Outlander da un concessionario autorizzato Mitsubishi Motors.

Manutenzione del sistema

Mitsubishi Outlander camera locations used by the Moving Object Detection system for cleaning and maintenance

ATTENZIONE

  • Non utilizzare alcol, benzina, diluente o solventi forti simili per pulire le telecamere, poiché questi prodotti potrebbero scolorire o danneggiare le superfici delle telecamere.
  • Non graffiare, urtare o danneggiare in altro modo una telecamera, poiché il danno può compromettere sia il funzionamento del sistema MOD sia l'immagine mostrata sul monitor.

Se sporcizia, acqua piovana o neve si accumulano su una telecamera 1, il sistema MOD della Mitsubishi Outlander potrebbe non funzionare correttamente o avere difficoltà a rilevare oggetti in movimento. Pulire la telecamera interessata con un panno morbido inumidito con un detergente neutro diluito, quindi asciugarla con cura con un panno pulito e asciutto.