Écran de contrôle, chauffage, climatisation, audio et systèmes téléphoniques

Détection d'objets en mouvement (MOD)

~6min de lecture
Mitsubishi Outlander Moving Object Detection system and CAMERA button control
  1. Touche CAMERA

AVERTISSEMENT

  • Le non-respect des avertissements et des instructions d'utilisation correcte du système de détection d'objets en mouvement peut entraîner des blessures graves, voire mortelles.
  • Le système MOD est une fonction d'aide à la conduite et ne remplace pas une conduite attentive du véhicule. Il n'est pas conçu pour empêcher les contacts avec les objets situés autour de la Mitsubishi Outlander. Avant toute manœuvre, vérifiez toujours les rétroviseurs extérieurs et le rétroviseur intérieur, et regardez directement autour du véhicule pour vous assurer que la zone environnante est dégagée.
  • Le système est désactivé lorsque la vitesse du véhicule dépasse environ 10 km/h et redevient disponible à des vitesses plus basses.
  • Le système MOD est conçu pour détecter les objets en mouvement et ne détecte pas les objets fixes environnants.

Le système de détection d'objets en mouvement peut avertir le conducteur de la présence d'objets en mouvement à proximité de la Mitsubishi Outlander lorsqu'il sort d'un garage, manœuvre dans un parc de stationnement ou effectue des opérations de conduite similaires à basse vitesse.

Le système MOD utilise une technologie de traitement d'image pour analyser l'image de la caméra affichée à l'écran et identifier les mouvements dans la zone surveillée.

Fonctionnement du système MOD

Le système MOD s'active automatiquement dans les conditions suivantes :

  • Lorsque le levier de sélection est placé en position R (Marche arrière).
  • Lorsque la touche CAMERA est enfoncée pour activer le système Multi Around Monitor à l'écran.
  • Lorsque la vitesse du véhicule descend en dessous d'environ 10 km/h.

Le système MOD fonctionne dans les conditions suivantes lorsqu'une vue de caméra applicable est affichée :

  • Lorsque le levier de sélection est en position P (Stationnement) ou N (Point mort) et que le véhicule est à l'arrêt, le système MOD détecte les objets en mouvement dans la vue à vol d'oiseau.

    Le système MOD ne fonctionne pas si l'une des portes est ouverte. Si les rétroviseurs extérieurs sont repliés, la détection d'objets en mouvement peut ne pas fonctionner correctement.

  • Lorsque le levier de sélection est en position D (Conduite) et que la vitesse du véhicule est inférieure à environ 10 km/h, le système MOD détecte les objets en mouvement dans la vue de la caméra avant.
  • Lorsque le levier de sélection est en position R (Marche arrière) et que la vitesse du véhicule est inférieure à environ 10 km/h, le système MOD détecte les objets en mouvement dans la vue de la caméra arrière. Le système MOD ne fonctionne pas lorsque le hayon est ouvert.

Le système MOD ne détecte pas les objets en mouvement lorsque la vue latérale avant est affichée. L'icône MOD n'est donc pas affichée à l'écran dans cette vue.

Lorsque le système MOD détecte un objet en mouvement à proximité du véhicule, un cadre jaune apparaît autour de la vue de la caméra dans laquelle le mouvement a été détecté, et un signal sonore retentit une fois. Tant que le système continue de détecter l'objet en mouvement, le cadre jaune reste affiché pour attirer l'attention du conducteur sur cette zone.

REMARQUE

  • Pendant que le signal sonore de l'alerte de trafic transversal arrière (RCTA) retentit, le système MOD ne émet pas son propre signal sonore d'avertissement.

Vues avant et à vol d'oiseau

Mitsubishi Outlander MOD warning indication in front and bird's-eye camera views

Vues arrière et à vol d'oiseau

Mitsubishi Outlander MOD warning indication in rear and bird's-eye camera views

Vues arrière et latérale avant

Mitsubishi Outlander rear and front-side Multi Around Monitor views with MOD indication

Vue avant grand angle / vue arrière grand angle

Mitsubishi Outlander MOD indication in front-wide and rear-wide camera views

En vue à vol d'oiseau, le cadre jaune 1 apparaît autour de l'image de la caméra individuelle (avant, arrière, droite ou gauche) correspondant à la zone dans laquelle le système de détection d'objets en mouvement a identifié un objet en mouvement.

En modes de vue avant et de vue arrière, le cadre jaune 2 s'affiche dans la vue de caméra applicable lorsqu'un mouvement est détecté à proximité de la Mitsubishi Outlander.

L'icône MOD verte 3 indique une vue dans laquelle le système MOD est actuellement actif et disponible pour détecter les objets en mouvement. L'icône MOD grise 3 indique une vue dans laquelle le système ne fonctionne pas actuellement.

Lorsque le système MOD est désactivé, l'icône MOD 3 n'est pas affichée.

Activation et désactivation du système MOD

Le système de détection d'objets en mouvement peut être activé ou désactivé dans les réglages de l'écran multi-informations de la Mitsubishi Outlander.

Limites du système MOD

AVERTISSEMENT

  • Voici les limites du système MOD. Le fait de ne pas tenir compte de ces limites lors de la conduite du véhicule peut entraîner des blessures graves, voire mortelles.
    • Un bruit ambiant excessif, notamment un volume élevé du système audio ou un bruit entrant par une vitre ouverte, peut rendre le signal sonore d'avertissement MOD difficile, voire impossible, à entendre.
    • Les performances du système MOD peuvent être réduites par les conditions environnementales et les caractéristiques des objets environnants, notamment dans les situations suivantes :
      • Lorsque le contraste entre un objet en mouvement et son arrière-plan est faible.
      • Lorsqu'une source lumineuse clignotante ou intermittente est présente.
      • Lorsqu'une forte lumière, telle que la lumière directe du soleil ou les feux de route d'un autre véhicule, pénètre dans le champ de vision de la caméra.
      • Lorsqu'une caméra ne se trouve pas dans sa position de fonctionnement normale, par exemple lorsqu'un rétroviseur extérieur est replié.
      • Lorsque de la saleté, des gouttelettes d'eau ou de la neige sont présentes sur l'objectif d'une caméra.
      • Lorsque la position d'un objet en mouvement dans l'image affichée ne change pas de façon notable.
    • Le système MOD peut interpréter certains changements visuels comme des objets en mouvement, notamment des gouttelettes d'eau qui ruissellent sur l'objectif d'une caméra, la fumée blanche d'échappement du silencieux, des ombres mouvantes ou des situations similaires.
    • Le système MOD peut ne pas fonctionner correctement selon la vitesse, le sens de déplacement, la distance ou la forme de l'objet en mouvement.
    • Si la Mitsubishi Outlander est endommagée dans une zone où une caméra est installée et que la caméra se déséquilibre, se plie ou se déplace, la zone de détection peut changer et le système MOD peut ne plus identifier correctement les objets en mouvement.
    • Lorsque la température ambiante est extrêmement élevée ou extrêmement basse, les objets peuvent ne pas apparaître clairement à l'écran. Cette situation n'indique pas nécessairement un dysfonctionnement.

REMARQUE

  • L'icône MOD verte passe à l'orange lorsque l'une des conditions suivantes se produit.
    • Le système MOD a détecté un dysfonctionnement.
    • La température d'un composant du système devient excessivement élevée. Dans cette situation, l'icône clignote.
    • La caméra de recul détecte que son champ de vision est obstrué. Dans cette situation, l'icône clignote.

    Si l'icône MOD reste allumée en orange, faites contrôler le système de détection d'objets en mouvement. Il est recommandé de faire vérifier la Mitsubishi Outlander par un concessionnaire Mitsubishi Motors agréé.

Entretien du système

Mitsubishi Outlander camera locations used by the Moving Object Detection system for cleaning and maintenance

ATTENTION

  • N'utilisez pas d'alcool, de benzine, de diluant ni de solvants forts similaires pour nettoyer les caméras, car ces produits peuvent décolorer ou endommager les surfaces des caméras.
  • Ne rayez pas, ne heurtez pas et n'endommagez pas une caméra de quelque manière que ce soit, car des dommages peuvent nuire au fonctionnement du système MOD ainsi qu'à l'image affichée sur l'écran.

Si de la saleté, de l'eau de pluie ou de la neige s'accumule sur une caméra 1, le système MOD de la Mitsubishi Outlander risque de ne pas fonctionner correctement ou de avoir du mal à détecter les objets en mouvement. Nettoyez la caméra concernée avec un chiffon doux imbibé d'un produit nettoyant doux dilué, puis essuyez-la délicatement avec un chiffon propre et sec.