Hinweise zu Kinderrückhaltesystemen

WARNUNG

Die Nichtbeachtung der Warnhinweise und Anweisungen zur richtigen Verwendung und Installation von Kinderrückhaltesystemen kann bei einem Unfall oder einer Vollbremsung zu schweren oder tödlichen Verletzungen von Kindern oder anderen Insassen führen.

• Das Kinderrückhaltesystem muss richtig verwendet und installiert werden. Befolgen Sie stets alle Installations- und Gebrauchsanweisungen des Herstellers des Kinderrückhaltesystems.
• Befördern Sie niemals ein Baby oder ein kleines Kind auf dem Schoß. Selbst der stärkste Erwachsene kann den bei einer Kollision auftretenden Kräften nicht standhalten.
• Verwenden Sie niemals denselben Sicherheitsgurt für ein Kind und eine andere Person.
• NISSAN empfiehlt, alle Kinderrückhaltesysteme auf dem Rücksitz zu installieren. Studien zeigen, dass Kinder auf einem Rücksitz bei korrekter Sicherung besser geschützt sind als auf einem Vordersitz. Wenn Sie ein nach vorne gerichtetes Kinderrückhaltesystem auf dem Vordersitz installieren müssen, lesen Sie den Abschnitt „Installation eines Kinderrückhaltesystems mit den Sicherheitsgurten“ weiter hinten in diesem Kapitel.
• Obwohl dieses Fahrzeug mit dem fortschrittlichen Airbagsystem von NISSAN ausgestattet ist, installieren Sie niemals ein nach hinten gerichtetes Kinderrückhaltesystem auf dem Beifahrersitz. Ein sich entfaltender Airbag kann einem Kind schwere oder tödliche Verletzungen zufügen. Ein nach hinten gerichtetes Kinderrückhaltesystem darf nur auf dem Rücksitz installiert werden.
• Achten Sie beim Kauf eines solchen Systems darauf, dass es zum Kind und zum Fahrzeug passt. Manche Kinderrückhaltesysteme passen unter Umständen nicht richtig in Ihr Fahrzeug.
• Die Verankerungspunkte für Kinderrückhaltesysteme sind so ausgelegt, dass sie den Belastungen standhalten, die von richtig installierten Systemen ausgeübt werden.
• Verwenden Sie die Verankerungspunkte niemals für Sicherheitsgurte oder Schultergurte für Erwachsene.
• Ein Kinderrückhaltesystem mit einem oberen Haltegurt darf nicht auf dem Beifahrersitz installiert werden.
• Halten Sie die Rückenlehne nach der Installation des Kinderrückhaltesystems so aufrecht wie möglich.
• Babys und kleine Kinder müssen während der Fahrt immer in einem geeigneten Rückhaltesystem sitzen.

Wenn das Kinderrückhaltesystem nicht benutzt wird, sichern Sie es mit den unteren ISOFIX-Verankerungen und dem oberen Haltegurt für Kindersitze oder mit einem Sicherheitsgurt. Bei einer Vollbremsung oder einer Kollision können ungesicherte Gegenstände Insassen verletzen oder das Fahrzeug beschädigen.

WARNUNG

Ein in einem geschlossenen Fahrzeug zurückgelassenes Kinderrückhaltesystem kann sehr heiß werden. Prüfen Sie die Temperatur der Oberflächen und Schnallen des Sitzes, bevor Sie ein Kind hineinsetzen.

Dieses Fahrzeug ist mit einem universellen Verankerungssystem für Kinderrückhaltesysteme ausgestattet, dem sogenannten LATCH-System (Lower Anchors and Tethers for CHildren [untere Verankerungen und Haltegurte für Kindersitze]). Einige Kinderrückhaltesysteme verfügen über starre oder gurtmontierte Befestigungen, die an diesen Verankerungspunkten befestigt werden können. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „LATCH-System“ (Lower Anchors and Tethers for CHildren [untere Verankerungen und Haltegurte für Kindersitze]) weiter hinten in diesem Kapitel.

Wenn Sie kein Kinderrückhaltesystem besitzen, das mit dem LATCH-System kompatibel ist, können Sie die Sicherheitsgurte des Fahrzeugs verwenden.

Mehrere Hersteller bieten Kinder- und Babyrückhaltesysteme in verschiedenen Größen an. Bei der Auswahl eines Kinderrückhaltesystems ist es wichtig, die folgenden Punkte zu berücksichtigen:

• Wählen Sie nur ein Kinderrückhaltesystem, das ein Etikett trägt, mit dem die Zulassung nach der kanadischen Kraftfahrzeugsicherheitsnorm 213 oder nach der Sicherheitsnorm 213 der Federal Motor Vehicle Safety Standards (USA) bestätigt wird.
• Achten Sie darauf, dass das Kinderrückhaltesystem richtig in Ihr Fahrzeug passt und mit Sitz und Sicherheitsgurt kompatibel ist.
• Wenn das Kinderrückhaltesystem mit Ihrem Fahrzeug kompatibel ist, setzen Sie Ihr Kind hinein und prüfen Sie die verschiedenen Einstellungen, um sicherzustellen, dass sie zur Größe Ihres Kindes passen. Wählen Sie ein Kinderrückhaltesystem, das zu Größe und Gewicht Ihres Kindes passt. Befolgen Sie immer alle mitgelieferten Anweisungen.

In Kanada und den USA ist die Verwendung zugelassener Rückhaltesysteme für Babys und Kleinkinder vorgeschrieben. Die kanadischen Vorschriften verlangen, dass der obere Haltegurt eines nach vorn gerichteten Kinderrückhaltesystems am dafür vorgesehenen Verankerungspunkt des Fahrzeugs befestigt wird.

Lage der Verankerungspunkte des LATCH-Systems