Totwinkel-Warnung (BSW)
- Grundlegende Informationen
- Funktionsweise des BSW-Systems
- Einschränkungen des BSW-Systems
- System vorübergehend nicht verfügbar
Grundlegende Informationen Nissan Ariya 2023
WARNUNG
Das Nichtbeachten der Warnhinweise und Anweisungen zur ordnungsgemäßen Verwendung des BSW-Systems kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen.
- Das BSW-System ersetzt nicht die richtige Fahrweise und ist nicht dafür ausgelegt, Kontakt mit Fahrzeugen oder Objekten zu verhindern. Verwenden Sie beim Spurwechsel immer die Seiten- und Innenspiegel und blicken Sie in die Richtung, in die sich Ihr Fahrzeug bewegen wird, um sicherzustellen, dass der Spurwechsel gefahrlos möglich ist.
Verlassen Sie sich niemals allein auf das BSW-System.
Das BSW-System warnt den Fahrer beim Spurwechsel vor anderen Fahrzeugen auf benachbarten Fahrspuren.

Das BSW-System verwendet Radarsensoren A, die nahe der hinteren Stoßstange eingebaut sind, um andere Fahrzeuge auf einer benachbarten Fahrspur zu erkennen.

Erfassungsbereich
Die Radarsensoren können Fahrzeuge auf beiden Seiten Ihres Fahrzeugs innerhalb des dargestellten Erfassungsbereichs erkennen. Dieser Erfassungsbereich beginnt am Außenspiegel Ihres Fahrzeugs, reicht ca. 3,0 m hinter die hintere Stoßstange und ca. 3,0 m seitlich.
Der Erfassungsbereich vergrößert sich, wenn sich ein Fahrzeug auf einer benachbarten Fahrspur mit hoher Geschwindigkeit von hinten nähert.
Funktionsweise des BSW-Systems Nissan Ariya

- Seitliche Anzeigeleuchte
- BSW-Anzeige (im Fahrzeuginformationsdisplay)
- Fahrzeuginformationsanzeige
- Lenkradtasten (links)
Das BSW-System arbeitet oberhalb von etwa 32 km/h.
Erkennen die Radarsensoren ein Fahrzeug im Erfassungsbereich, leuchtet die Seitenanzeige-Leuchte auf.
Wird danach der Blinker betätigt, ertönt der Warnton (zweimal), und die Seitenanzeige-Leuchte und die BSW-Anzeige blinken. Die Seitenanzeige-Leuchte und die BSW-Anzeige blinken so lange weiter, bis das erkannte Fahrzeug den Erfassungsbereich verlässt.
Die Seitenanzeige-Leuchte leuchtet für einige Sekunden, wenn der Startschalter in die Position ON gebracht wird.
Die Helligkeit der Seitenanzeige-Leuchte wird abhängig von der Umgebungshelligkeit automatisch angepasst.
Aktivieren/Deaktivieren des BSW-Systems

- Lenkradtasten (links)
- Fahrzeuginformationsanzeige
Gehen Sie zum Aktivieren oder Deaktivieren des BSW-Systems wie folgt vor.
1. Drücken Sie die
Taste drücken, bis „Einstellungen“ in der Fahrzeuginformationsanzeige erscheint, dann das Scrollrad drücken. Mit dem Scrollrad „Fahrerassistenz“ wählen. Dann das Scrollrad drücken.
2. Wählen Sie „Totwinkel-Assistent“ und drücken Sie den Scroll-Dreh-Drückknopf.
WBF0054X 3. Wählen Sie „Warnung“ und drücken Sie den Scroll-Dreh-Drückknopf.
HINWEIS
Das System behält die aktuellen Einstellungen in der Fahrzeuginformationsanzeige bei, auch wenn das EV-System neu gestartet wird.
Einschränkungen des BSW-Systems Nissan Ariya SUV
WARNUNG
Nachfolgend sind die Einschränkungen des BSW-Systems aufgeführt. Wird das Fahrzeug nicht unter Beachtung dieser Einschränkungen betrieben, kann dies zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen.
- Das BSW-System kann nicht unter allen Bedingungen alle Fahrzeuge erkennen.
- Die Radarsensoren können bei Vorhandensein bestimmter Objekte unter Umständen nicht erkennen und die BSW-Warnung nicht auslösen, beispielsweise bei:
- Fußgängern, Fahrrädern, Tieren.
- Fahrzeugen wie Motorrädern, niedrigen Fahrzeugen oder Fahrzeugen mit großer Bodenfreiheit.
- Entgegenkommende Fahrzeuge.
- Fahrzeugen, die sich beim Anfahren aus dem Stand noch im Erfassungsbereich befinden.
- Fahrzeugen, die mit etwa der gleichen Geschwindigkeit wie Ihr Fahrzeug auf die benachbarte Spur einscheren.
- Fahrzeugen, die sich von hinten schnell nähern.
- Fahrzeugen, die Ihr Fahrzeug schnell überholt.
- Fahrzeugen, die den Erfassungsbereich schnell durchqueren.
- Beim Überholen mehrerer Fahrzeuge hintereinander werden die Fahrzeuge nach dem ersten Fahrzeug unter Umständen nicht erkannt, wenn sie dicht hintereinander fahren.
- Der Erfassungsbereich des Radarsensors ist auf eine Standardfahrspurbreite ausgelegt. Beim Fahren auf einer breiteren Fahrspur erkennen die Radarsensoren unter Umständen keine Fahrzeuge auf der benachbarten Spur. Beim Fahren auf einer schmaleren Fahrspur erkennen die Radarsensoren unter Umständen Fahrzeuge, die zwei Spuren entfernt fahren.
- Die Radarsensoren sind so ausgelegt, dass sie die meisten stehenden Objekte ignorieren. Objekte wie Leitplanken, Mauern, Vegetation und geparkte Fahrzeuge können jedoch gelegentlich erkannt werden. Dies ist ein normaler Betriebszustand.
- Die folgenden Bedingungen können die Fähigkeit des Radars, andere Fahrzeuge zu erkennen, einschränken:
- Starkes Unwetter
- Spritzwasser von der Fahrbahn
- Eis-, Reif- oder Schmutzansatz am Fahrzeug
- Bringen Sie keine Aufkleber (auch transparente Folien) an, montieren Sie kein Zubehör und tragen Sie keine zusätzliche Lackierung in der Nähe der Radarsensoren auf.
Diese Bedingungen können die Fähigkeit des Radars, andere Fahrzeuge zu erkennen, einschränken.
- Verwenden Sie das BSW-System nicht beim Ziehen eines Anhängers oder eines anderen Fahrzeugs (Modelle mit Allradantrieb). Das System funktioniert unter Umständen nicht ordnungsgemäß.
- Übermäßige Geräusche (z. B. hohe Lautstärke des Audiosystems, geöffnetes Fahrzeugfenster) beeinträchtigen den Warnton, der unter Umständen nicht gehört wird.
Fahrsituationen mit BSW
Grundlegende Informationen
Anzeige ein![]()
Anzeige aus![]()
Anzeige blinkt![]()

Abbildung 1 – Annäherung von hinten
Ein anderes Fahrzeug nähert sich von hinten
Abbildung 1: Die Seitenanzeige-Leuchte leuchtet, wenn ein Fahrzeug von hinten auf der benachbarten Spur in den Erfassungsbereich einfährt.

Abbildung 2 – Annäherung von hinten
Abbildung 2: Betätigt der Fahrer den Blinker, während sich ein anderes Fahrzeug im Erfassungsbereich befindet, ertönt der Warnton (zweimal), und die Seitenanzeige-Leuchte und die BSW-Anzeige blinken.
HINWEIS
- Die Radarsensoren erkennen Fahrzeuge unter Umständen nicht, die sich von hinten schnell nähern.
- Betätigt der Fahrer den Blinker, bevor ein Fahrzeug in den Erfassungsbereich einfährt, blinken die Seitenanzeige-Leuchte und die BSW-Anzeige, bei Erkennung des anderen Fahrzeugs ertönt jedoch kein Warnton.

Abbildung 3 – Überholen eines anderen Fahrzeugs
Überholen eines anderen Fahrzeugs
Abbildung 3: Die Seitenanzeige-Leuchte leuchtet, wenn Sie ein Fahrzeug überholen und dieses etwa 2 Sekunden lang im Erfassungsbereich bleibt.

Abbildung 4 – Überholen eines anderen Fahrzeugs
Abbildung 4: Betätigt der Fahrer den Blinker, während sich ein anderes Fahrzeug im Erfassungsbereich befindet, ertönt der Warnton (zweimal), und die Seitenanzeige-Leuchte und die BSW-Anzeige blinken.
HINWEIS
- Beim Überholen mehrerer Fahrzeuge hintereinander werden die Fahrzeuge nach dem ersten Fahrzeug unter Umständen nicht erkannt, wenn sie dicht hintereinander fahren.
- Die Radarsensoren erkennen langsamer fahrende Fahrzeuge unter Umständen nicht, wenn sie schnell überholt werden.
- Betätigt der Fahrer den Blinker, bevor ein Fahrzeug in den Erfassungsbereich einfährt, blinken die Seitenanzeige-Leuchte und die BSW-Anzeige, bei Erkennung des anderen Fahrzeugs ertönt jedoch kein Warnton.

Abbildung 5 – Einfahren von der Seite
Einfahren von der Seite
Abbildung 5: Die Seitenanzeige-Leuchte leuchtet, wenn ein Fahrzeug von einer der beiden Seiten in den Erfassungsbereich einfährt.

Abbildung 6 – Einfahren von der Seite
Abbildung 6: Betätigt der Fahrer den Blinker, während sich ein anderes Fahrzeug im Erfassungsbereich befindet, ertönt der Warnton (zweimal), und die Seitenanzeige-Leuchte und die BSW-Anzeige blinken.
HINWEIS
- Die Radarsensoren erkennen ein Fahrzeug unter Umständen nicht, das beim Einfahren in den Erfassungsbereich etwa die gleiche Geschwindigkeit wie Ihr Fahrzeug hat.
- Betätigt der Fahrer den Blinker, bevor ein Fahrzeug in den Erfassungsbereich einfährt, blinken die Seitenanzeige-Leuchte und die BSW-Anzeige, bei Erkennung des anderen Fahrzeugs ertönt jedoch kein Warnton.
System vorübergehend nicht verfügbar Nissan Ariya 2023
Wird eine Radarblockade erkannt, wird das BSW-System automatisch ausgeschaltet, und die Warnmeldung „Seitenradar blockiert, nicht verfügbar“ erscheint im Fahrzeuginformationsdisplay.
Das System ist erst wieder verfügbar, wenn die Bedingungen nicht mehr bestehen.
Die Radarsensoren können durch vorübergehende Umgebungsbedingungen wie Schnee, Spritzwasser, Nebel oder Dunst blockiert sein. Die Blockade kann auch durch Objekte wie Eis, Reif oder Schmutz verursacht werden, die die Radarsensoren verdecken.
HINWEIS
Fällt das BSW-System aus, funktionieren auch das Intelligent Blind Spot Intervention (IBSI) und die Rear Cross Traffic Alert (RCTA) nicht mehr.
Maßnahme:
Sobald die oben genannten Bedingungen nicht mehr bestehen, nimmt das System seinen Betrieb automatisch wieder auf.
Systemstörung
Liegt eine Störung des BSW-Systems vor, wird es automatisch ausgeschaltet, und die Warnmeldung „Störung, siehe Betriebsanleitung“ erscheint im Fahrzeuginformationsdisplay.
HINWEIS
Wenn das BSW-System ausfällt, fallen auch die Systeme I-BSI (Intelligente Totwinkel-Intervention) und RCTA (Querverkehrswarnung hinten) aus.
Maßnahme:
Fahrzeug an einer sicheren Stelle anhalten, das EV-System ausschalten und das EV-System erneut starten.
Wenn die Meldung weiterhin angezeigt wird, das BSW-System prüfen lassen. Es wird empfohlen, dafür einen von NISSAN zertifizierten ARIYA-Händler aufzusuchen.
Systemwartung

Grundlegende Informationen
Die beiden Radarsensoren A des BSW-Systems befinden sich in der Nähe der hinteren Stoßfängerverkleidung.
Den Bereich um die Radarsensoren immer sauber halten.
Die Radarsensoren können durch vorübergehende Umgebungsbedingungen wie Schnee, Spritzwasser, Nebel oder Dunst abgedeckt werden.
Die Abdeckung kann auch durch Objekte wie Eis, Frost oder Schmutz verursacht werden, die die Radarsensoren verdecken.
Den Bereich um die Radarsensoren auf Hindernisse prüfen und diese entfernen.
Bringen Sie keine Aufkleber (auch transparente Folien) an, montieren Sie kein Zubehör und tragen Sie keine zusätzliche Lackierung in der Nähe der Radarsensoren auf.
Den Bereich um die Radarsensoren nicht stoßen oder beschädigen.
Wenn der Bereich um die Radarsensoren durch einen Unfall beschädigt wurde, einen von NISSAN zertifizierten ARIYA-Händler oder eine andere autorisierte Werkstatt aufsuchen.
Vorsichtsmaßnahmen bei der Reparatur des Stoßfängers
Bei der Reparatur des Stoßfängers ist Vorsicht geboten, da die Radarsensoren am Stoßfänger montiert sind.
Der Radarsensor erkennt Objekte, indem er ein Radarsignal aussendet und dessen Reflexion misst.
WARNUNG
Wird der Stoßfänger unsachgemäß repariert (z. B. durch Auftragen von Spachtelmasse aus unterschiedlichen Materialien, Neulackierung usw.), kann das Radarsignal geschwächt werden oder nicht mehr ordnungsgemäß funktionieren. Dadurch erkennt der Radarsensor Objekte möglicherweise nicht korrekt. Eine unsachgemäße Reparatur kann zu schweren Verletzungen führen.
Muss der Stoßfänger repariert werden, wird empfohlen, dafür einen von NISSAN zertifizierten ARIYA-Händler aufzusuchen.
Hinweis zur Funkfrequenz
HINWEIS
FCC-Hinweis:
Für die USA:
Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb unterliegt den folgenden beiden Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen, und (2) dieses Gerät muss jede empfangene Störung annehmen, auch Störungen, die einen unerwünschten Betrieb verursachen können.
HINWEIS
Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von der für die Konformität verantwortlichen Stelle genehmigt wurden, können die Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des Geräts erlöschen lassen.
Für Kanada:
Dieses Gerät enthält lizenzbefreite Sender und/oder Empfänger, die den lizenzbefreiten RSS-Standards von Innovation, Science and Economic Development Canada entsprechen. Der Betrieb unterliegt den folgenden beiden Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine Störungen verursachen. (2) Dieses Gerät muss jede Störung annehmen, einschließlich Störungen, die einen unerwünschten Betrieb des Geräts verursachen können.