ProPILOT Assist Systeme
- Übersicht
- Überblick über die ProPILOT Assist Systeme
- ProPILOT Assist Anzeigen und Kontrollleuchten
- Konventioneller Tempomat (feste Geschwindigkeit)
- Geschwindigkeitsanpassung nach Route
- Lenkassistent
- Hands-on-Erkennung
- Fahrerüberwachung
- Überholassistent
- Routenassistent
Übersicht Nissan Ariya 2023
ProPILOT Assist ist ein Fahrerassistenzsystem mit Hands-on-Erkennung, das für Schnellstraßen mit beschränktem Zugang vorgesehen ist und nicht für Stadt- oder Landstraßen ausgelegt ist. Das System soll helfen, das Fahrzeug in der Mitte der Fahrspur zu halten und einen voreingestellten Abstand zum vorausfahrenden Fahrzeug auf derselben Fahrspur einzuhalten. Es gibt drei verfügbare Stufen von ProPILOT Assist, die folgende zusätzliche Funktionen umfassen:
ProPILOT Assist:
- Intelligenter Tempomat
- Lenkassistent
ProPILOT Assist mit Navi-link (umfasst die Funktionen von ProPILOT Assist):
- Geschwindigkeitsanpassung nach Route
- Geschwindigkeitsbegrenzungsassistent
- Erweiterter Stillstand (siehe „Intelligenter Tempomat (ICC)“)
ProPILOT Assist 2.0 (falls vorhanden) (umfasst die Funktionen von ProPILOT Assist mit Navi-link):
- Lenkassistent mit HD-Kartendaten
- Spurwechselassistent
- Routenassistent
- Überholassistent
HINWEIS
Für ProPILOT Assist 2.0-Funktionen ist ein Abonnement erforderlich.
So ermitteln Sie, ob Ihr Fahrzeug ausgestattet ist:
ProPILOT Assist und ProPILOT Assist mit Navi-link haben ein Lenkrad ähnlich dieser Abbildung und nur eine dachmontierte Antenne:

HINWEIS
ProPILOT Assist mit Navi-link ist nur bei Fahrzeugen mit fahrzeuginternem Navigationssystem verfügbar.
ProPILOT Assist 2.0 hat ein Lenkrad ähnlich dieser Abbildung und zwei dachmontierte Antennen (die rechte Antenne ist die GNSS-Antenne):

HINWEIS
Es ist wichtig zu wissen, welche Funktionen Ihr Fahrzeug besitzt, da einige Teile dieses Abschnitts möglicherweise nicht zutreffen.
WARNUNG
Gilt für die ProPILOT Assist-Systemfamilie, einschließlich ProPILOT Assist 2.0, ProPILOT Assist, ProPILOT Assist mit Navi-link, Intelligente Geschwindigkeitsregelung (ICC), Steering Assist, Lane Change Assist, Passing Assist, Route Assist, Fahrerüberwachungssystem und herkömmliche Geschwindigkeitsregelanlage (Tempomat mit fester Geschwindigkeit), im Folgenden als "ProPILOT Assist-Systeme" bezeichnet (alle Systeme, sofern ausgestattet).
- Die Nichtbeachtung der folgenden Warnhinweise und Anweisungen zur ordnungsgemäßen Verwendung der ProPILOT Assist-Systeme kann je nach Anwendung zu einem Unfall mit schweren Verletzungen oder Tod führen.
- Fahren Sie bei Verwendung der ProPILOT Assist-Systeme stets vorsichtig und aufmerksam. Lesen und verstehen Sie die Betriebsanleitung vollständig, bevor Sie die ProPILOT Assist-Systeme verwenden. Um schwere Verletzungen oder Tod zu vermeiden, verlassen Sie sich in Notsituationen nicht auf die Systeme, um Unfälle zu verhindern oder die Fahrzeuggeschwindigkeit zu steuern.
- Verwenden Sie die ProPILOT Assist-Systeme nur unter geeigneten Straßen- und Verkehrsbedingungen.
- Die ProPILOT Assist-Systeme sind nur für Autobahnen mit begrenztem Zugang vorgesehen und nicht für den Stadtverkehr bestimmt.
- Die ProPILOT Assist-Systeme sind keine autonomen Fahrsysteme. Innerhalb der in dieser Anleitung beschriebenen Grenzen unterstützen sie den Fahrer bei bestimmten Fahraufgaben.
- Die ProPILOT Assist-Systeme ersetzen nicht die richtige Fahrweise und korrigieren keine unvorsichtige, unaufmerksame oder geistesabwesende Fahrweise. Unabhängig davon, welches System oder welche Funktion verwendet wird, liegt es in der Verantwortung des Fahrers, stets aufmerksam zu sein, sicher zu fahren und das Fahrzeug jederzeit unter Kontrolle zu haben. Wird bei Bedarf nicht gebremst oder gelenkt, kann dies zu einem schweren Unfall führen.
- Die ProPILOT Assist-Systeme sind lediglich Assistenzsysteme für den Fahrer und keine Kollisionswarn- oder Ausweichsysteme.
- Die Leistungsfähigkeit der ProPILOT Assist-Systeme ist eingeschränkt.
Verlassen Sie sich niemals allein auf diese Systeme. Die ProPILOT Assist-Systeme funktionieren nicht unter allen Fahr-, Verkehrs-, Wetter- und Straßenbedingungen.
- Lösen Sie niemals Ihren Sicherheitsgurt, während Sie ProPILOT Assist verwenden. Dies deaktiviert die ProPILOT Assist-Systeme automatisch.
- Beachten Sie bei Verwendung der ProPILOT Assist-Systeme stets die zulässigen Höchstgeschwindigkeiten und stellen Sie keine höhere Geschwindigkeit ein.
- Wenn das Fahrpedal getreten wird, bieten die ProPILOT Assist-Systeme keine automatische Bremsung und/oder Annäherungswarnung. Der Fahrer muss die Fahrzeuggeschwindigkeit manuell regeln, um einen sicheren Abstand zum vorausfahrenden Fahrzeug einzuhalten. Andernfalls können schwere Verletzungen oder der Tod die Folge sein.
- Verlassen Sie sich nicht auf die ProPILOT Assist-Systeme, um Unfälle zu verhindern. Der Fahrer muss je nach Umgebungssituation durch Bremsen oder Beschleunigen einen sicheren Abstand zum vorausfahrenden Fahrzeug einhalten.
- Bei Verwendung des Steering Assist liegt es in der Verantwortung des Fahrers, aufmerksam zu sein, sicher zu fahren, das Fahrzeug auf der Fahrspur zu halten und das Fahrzeug jederzeit unter Kontrolle zu haben.
Nehmen Sie beim Fahren niemals die Hände vom Lenkrad, es sei denn, die Fahrbedingungen erlauben es und das ProPILOT Assist-System befindet sich im Hands-off-Modus. Halten Sie die Hände am Lenkrad und fahren Sie sicher.
- Steering Assist ist für die Verwendung auf Autobahnen mit begrenztem Zugang und sanften (mäßigen) Kurven vorgesehen. Um das Unfallrisiko zu vermeiden, verwenden Sie dieses System nicht auf Landstraßen oder anderen Straßen, die keine Autobahnen sind.
- Steering Assist lenkt das Fahrzeug nur so, dass es in der Mitte der Fahrspur bleibt. Das Fahrzeug lenkt nicht aus, um Hindernissen auf der Fahrbahn vor dem Fahrzeug auszuweichen, um einem Fahrzeug auszuweichen, das in Ihre Spur wechselt, oder um einem sich von der Seite nähernden Fahrzeug auszuweichen.
- Lane Change Assist, Passing Assist und Route Assist unterstützen den Fahrer lediglich beim Spurwechsel. Diese Systeme lenken das Fahrzeug nicht, um eine Kollision zu vermeiden.
Halten Sie unbedingt die Hände am Lenkrad und wechseln Sie sicher auf eine andere Fahrspur.
- Route Assist unterstützt das Fahrzeug möglicherweise nicht bei der Fahrt zur Ausfahrt oder Kreuzung, beispielsweise wenn andere Fahrzeuge auf der Ausfahrt oder Kreuzung stehen. Achten Sie auf die umgebenden Fahrzeuge und lenken Sie, um zur Ausfahrt oder Kreuzung zu gelangen.
- Bei Verwendung der herkömmlichen Geschwindigkeitsregelanlage (Tempomat mit fester Geschwindigkeit) ertönt kein Warnton, wenn Sie dem vorausfahrenden Fahrzeug zu nahe kommen, da weder das vorausfahrende Fahrzeug noch der Fahrzeugabstand erkannt werden. Achten Sie besonders auf den Abstand zum vorausfahrenden Fahrzeug, da sonst eine Kollision auftreten kann.
- Überprüfen Sie die Einstellung stets im Display des ICC-Systems.
- Verwenden Sie die herkömmliche Geschwindigkeitsregelanlage (Tempomat mit fester Geschwindigkeit) nicht unter folgenden Bedingungen, da dies zum Verlust der Fahrzeugkontrolle und zu einem Unfall führen kann:
- Wenn es nicht möglich ist, das Fahrzeug mit der eingestellten Geschwindigkeit zu halten
- Bei starkem Verkehr oder Verkehr mit wechselnder Geschwindigkeit
- Auf kurvenreichen oder hügeligen Straßen
- Auf rutschigen Straßen (Regen, Schnee, Eis usw.)
- In sehr windigen Gebieten
ProPILOT Assist-Systeme im Überblick, Nissan Ariya 1. Generation
Jede ProPILOT Assist-Funktion unterstützt den Fahrer auf unterschiedliche Weise während der Fahrt.
Hier finden Sie eine Zusammenfassung dieser Funktionen. Detaillierte Informationen finden Sie auf der angegebenen Seite.

ProPILOT Assist 2.0 Modusanzeigen
Grundlegende Informationen
ProPILOT Assist verfügt je nach Bedingungen über verschiedene Modi, die farblich dargestellt werden. Das System wechselt automatisch in den höchsten verfügbaren Modus, sobald die Bedingungen erfüllt sind. Die folgende Tabelle zeigt die verfügbaren Systemmodi und die erforderlichen Bedingungen.

So funktioniert es:
Das ProPILOT Assist-System (falls vorhanden) verwendet einige oder alle der folgenden Komponenten:

- Frontradarsensor: Überwacht das vorausfahrende Fahrzeug auf der eigenen und den benachbarten Fahrspuren.
- Intelligent Around View Monitor-Kameras (vorne und hinten): Überwachen Motorräder auf den benachbarten Fahrspuren (ergänzend zu den Seitenradarsensoren).
- Seitenradarsensoren (vorne) (nur ProPILOT Assist 2.0): Überwachen die anderen Fahrzeuge und freien Flächen auf den benachbarten Fahrspuren.
- Tri-Kamera (ProPILOT Assist 2.0)/ Multi-Sensing-Frontkamera (ProPILOT Assist mit Navi-Link): Überwacht die anderen Fahrzeuge und freien Flächen auf den benachbarten Fahrspuren sowie die Fahrbahnmarkierungen.
- Ultraschallsensoren: Überwachen die Fahrzeuge an den Seiten und hinten (nur ProPILOT Assist 2.0) am Fahrzeug.
- Seitenradarsensoren (hinten): Überwachen die anderen Fahrzeuge auf den benachbarten Fahrspuren, die sich von hinten nähern (d. h. toter Winkel).
- GNSS-Antenne (nur ProPILOT Assist 2.0): Empfängt GNSS-Signale zur Bestimmung der Fahrzeugposition.
HINWEIS
Vor jeder Fahrt ist sicherzustellen, dass die Radarsensoren, Kameras und Ultraschallsensoren frei sind. Verschmutzte oder beschädigte Kameras und Sensoren sowie Umgebungsbedingungen können die Systemleistung beeinträchtigen.
Den Bereich um die Radarsensoren immer sauber halten.
Die Radarsensoren können durch vorübergehende Umgebungsbedingungen wie Schnee, Spritzwasser, Nebel oder Dunst abgedeckt werden.
Die Abdeckung kann auch durch Objekte wie Eis, Frost oder Schmutz verursacht werden, die die Radarsensoren verdecken.
Den Bereich um die Radarsensoren auf Hindernisse prüfen und diese entfernen.
Bringen Sie keine Aufkleber (auch transparente Folien) an, montieren Sie kein Zubehör und tragen Sie keine zusätzliche Lackierung in der Nähe der Radarsensoren auf.
Den Bereich um die Radarsensoren nicht stoßen oder beschädigen.
Wenn der Bereich um die Radarsensoren durch einen Unfall beschädigt wurde, einen von NISSAN zertifizierten ARIYA-Händler oder eine andere autorisierte Werkstatt aufsuchen.
Vorsichtsmaßnahmen bei der Reparatur des Stoßfängers: Bei der Reparatur des Stoßfängers ist Vorsicht geboten, da die Radarsensoren am Stoßfänger montiert sind.
Der Radarsensor erkennt Objekte, indem er ein Radarsignal aussendet und dessen Reflexion misst.
WARNUNG
Wird der Stoßfänger unsachgemäß repariert (z. B. durch Auftragen von Spachtelmasse aus unterschiedlichen Materialien, Neulackierung usw.), kann das Radarsignal geschwächt werden oder nicht mehr ordnungsgemäß funktionieren. Dadurch erkennt der Radarsensor Objekte möglicherweise nicht korrekt. Eine unsachgemäße Reparatur kann zu schweren Verletzungen führen.
Muss der Stoßfänger repariert werden, wird empfohlen, dafür einen von NISSAN zertifizierten ARIYA-Händler aufzusuchen.
Einschränkungen
Viele Faktoren können die Leistung der ProPILOT Assist-Systeme beeinflussen, sodass die Systeme nicht wie vorgesehen funktionieren. Die ProPILOT Assist-Funktionen sollten in bestimmten Situationen nicht verwendet werden.
Dazu gehören (unter anderem):
- Schlechte Sicht durch starken Regen, Schnee, Eis, Nebel usw.
- Blendendes Licht (durch Gegenverkehr, direkte Sonneneinstrahlung usw.)
- Verdeckung von Radaren, Sensoren und Kameras durch Schmutz, Dreck, Eis, Schnee usw.
- Störungen von Sensoren und Radaren (z. B. durch Fahrradträger, Aufkleber usw.)
- Verblasste oder unregelmäßige Fahrbahnmarkierungen
- Baustellenbereiche
- Kahle Landschaft
- Breite oder schmale Fahrspuren
- Starke Verzögerung
- Mautstellen
ProPILOT Assist reagiert möglicherweise nicht auf:
- Stehende Fahrzeuge
- Fußgänger, Fahrradfahrer oder Tiere
- Fahrbahnschmutz bzw. Trümmer auf der Fahrbahn
- Leitkegel im Baustellenbereich
WARNUNG
Nachfolgend sind die Systemeinschränkungen für die ProPILOT Assist-Funktionen und -Systeme aufgeführt, einschließlich ProPILOT Assist mit Navi-Link, ProPILOT Assist 2.0, Intelligenter Geschwindigkeitsregler (ICC), Lenkassistent, Spurwechselassistent und Routenassistent). Wird das Fahrzeug nicht unter Beachtung dieser Systemeinschränkungen betrieben, kann dies zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen:
- Diese Systeme sind in erster Linie für den Einsatz auf Autobahnen vorgesehen. Von der Verwendung dieser Systeme im Stadtverkehr wird abgeraten.
- Diese Systeme passen sich nicht automatisch an alle Straßenverhältnisse an.
Sie sollten bei gleichmäßig fließendem Verkehr verwendet werden. Verwenden Sie diese Systeme nicht auf Straßen mit scharfen Kurven oder bei unwirtlichem Wetter bzw. ungünstigen Straßenverhältnissen.
- Alle ProPILOT Assist-Funktionen haben Leistungsgrenzen.
Verlassen Sie sich niemals allein auf diese Systeme. Diese Systeme korrigieren keine unachtsame, unaufmerksame oder geistesabwesende Fahrweise und gleichen auch keine schlechte Sicht bei unwirtlichem Wetter aus.
- Bei der Verwendung dieser Systeme muss der Fahrer auf das Fahren achten. Bei Bedarf verringern Sie die Geschwindigkeit mit dem Bremspedal, beschleunigen Sie mit dem Fahrpedal und lenken Sie das Fahrzeug entsprechend, um einen sicheren Abstand zu anderen Fahrzeugen zu halten und sich wechselnden oder dynamischen Verkehrs-, Fahrzeug- und Straßenverhältnissen anzupassen.
- Wenn die ProPILOT Assist-Funktion das Fahrzeug automatisch zum Stillstand bringt, kann Ihr Fahrzeug auf der Autobahn automatisch wieder anfahren, wenn es weniger als etwa 30 Sekunden steht. Seien Sie immer darauf vorbereitet, bei Bedarf zu bremsen und das Fahrzeug anzuhalten.
- Achten Sie vor dem Weiterfahren nach einem Halt immer auf Ihre Umgebung.
- Diese Systeme sind nicht dafür ausgelegt, andere Objekte als motorisierte Fahrzeuge zu erkennen, die in dieselbe Richtung auf der Fahrbahn fahren. Insbesondere erkennen die Systeme folgende Objekte nicht:
- Fußgänger, Tiere oder Gegenstände auf der Fahrbahn
- Entgegenkommende Fahrzeuge auf derselben Fahrspur
- Motorräder, die versetzt auf der Fahrspur fahren
- Fahrbahnschmutz bzw. Trümmer auf der Fahrbahn
- In den folgenden Situationen funktionieren die ProPILOT Assist-Funktionen und -Systeme möglicherweise nicht ordnungsgemäß.
Um Unfälle oder unerwünschte Systemreaktionen zu vermeiden, verwenden Sie diese Systeme unter folgenden Bedingungen niemals:
- Auf Straßen mit starkem, schnellem Verkehr oder scharfen Kurven
- Auf rutschigen oder ungünstigen Fahrbahnen, z. B. auf nassen, vereisten oder verschneiten Straßen, oder wenn der Verkehr ungünstige Fahrbedingungen verursacht (z. B. Gischt von vorbeifahrenden Fahrzeugen)
- Auf unbefestigten oder unebenen Fahrbahnen sowie auf steilen Berg- oder Talfahrten
- Bei unwirtlichem Wetter, z. B. Regen, Schnee, Nebel, Eis, Sandstürmen oder Staubstürmen
- Wenn die Erkennungsfähigkeit der Sensoren eingeschränkt ist, beispielsweise:
- Wenn Schnee, Eis oder Schmutz die Sensoren oder den Kamerabereich der Windschutzscheibe bedecken oder die Windschutzscheibe im Kamerabereich beschlagen ist
- Wenn Objekte wie Aufkleber, Fahrradträger oder Ladung die Fahrzeugsensoren verdecken
- Wenn starkes Licht (z. B. Sonnenlicht oder Fernlicht entgegenkommender Fahrzeuge) auf die Kameras trifft oder es zu einer plötzlichen Helligkeitsänderung kommt (z. B. bei der Ein- oder Ausfahrt aus einem Tunnel oder bei der Fahrt unter einer Brücke)
- Wenn die Verkehrsbedingungen durch häufiges Beschleunigen oder Verzögern das Einhalten eines angemessenen Abstands zwischen den Fahrzeugen erschweren oder wenn die Einscher-Erkennung oder die Annäherungswarnung häufig auslöst
- Wenn sich ein Fahrzeug mit komplizierter Form, etwa ein Autotransporter-Anhänger oder ein Pritschen-LKW bzw. Pritschenanhänger, in der Nähe des vorausfahrenden Fahrzeugs befindet
- Wenn Störungen durch andere Radarquellen auftreten
- Wenn das Fahrzeug mit nicht originaler Ausstattung betrieben wird (z. B. mit nicht originalen Brems-, Reifen- oder Fahrwerksteilen) oder nicht unter normalen Bedingungen (z. B. bei Reifenverschleiß, abnormalem Reifendruck, montierten Schneeketten oder verminderter Scheinwerferhelligkeit)
- Wenn zu schweres Gepäck auf der Rücksitzbank oder im Laderaum des Fahrzeugs geladen ist oder die zulässige Zuladung überschritten wird.
- Beim Ziehen eines Anhängers oder eines anderen Fahrzeugs (Allradmodelle)
- Beim Fahren auf Straßen mit fehlenden, unklaren, nicht mehr vorhandenen oder schlechter erkennbaren Fahrbahnmarkierungen, auf Straßen mit mehreren parallelen Fahrbahnmarkierungen oder auf Straßen mit Markierungen oder Merkmalen, die als Fahrbahnmarkierungen erkannt werden könnten (zum Beispiel Radspuren und Nahtstellen des Straßenbelags)
- Beim Fahren auf Straßen, auf denen sich die Fahrbahnmarkierungen oder Verkehrsführungen ändern, provisorisch oder ungewöhnlich sind (zum Beispiel Fahrstreifen, die zusammengeführt oder getrennt werden, sich verbreitern oder verengen, Ausfahrten, Mautstellen, Baustellen, Fahrstreifensperrungen)
- Wenn die Fahrbahnmarkierungen wegen Dunkelheit nicht sichtbar sind und das Abblendlicht ausgeschaltet ist
- Es gibt verschiedene Bedingungen und Situationen, in denen die Erkennung eines vorausfahrenden Fahrzeugs verzögert sein kann oder das vorausfahrende Fahrzeug möglicherweise nicht erkannt wird. Einige Beispiele sind:
- Ein Fahrzeug schert plötzlich vor Ihrem Fahrzeug ein
- Beim Fahren in unübersichtlichen Kurven oder auf kurvenreichen Straßen
- Ein stehendes Fahrzeug oder ein Fahrzeug mit deutlich geringerer Geschwindigkeit wird plötzlich sichtbar, nachdem das vorausfahrende Fahrzeug die Fahrspur gewechselt hat
- Wenn Motorräder versetzt zur Fahrspurmitte fahren
- Die Fahrer müssen stets aufmerksam sein und bei Bedarf eingreifen, um die Verkehrs- und Straßensituation zu beherrschen.
- Das Fahrerüberwachungssystem, das ProPILOT Assist 2.0 unterstützt, erkennt den Zustand des Fahrers möglicherweise nicht in allen Situationen, unter anderem:
- Wenn die Kamera oder der Fahrer von Sonnenlicht angestrahlt wird oder sich die Helligkeit wiederholt ändert (abwechselnd Sonne und Schatten)
- Wenn Teile des Gesichts oder des Kopfes des Fahrers verdeckt sind (zum Beispiel durch eine ungeeignete Sitzposition), bei Sonnenbrille, Gesichtsmaske oder Hut)
- Wenn sich ein Hindernis zwischen dem Gesicht des Fahrers und der Überwachungskamera befindet
- Wenn das Objektiv der Überwachungskamera verschmutzt oder verdeckt ist
- Wenn in der Nähe des Fahrersitzes mehr als ein Gesicht erkannt wird (zum Beispiel wenn sich ein Beifahrer zum Fahrer hinüberbeugt)
- Wenn der Fahrer die Augen zusammenkneift oder seine Fahrhaltung verliert (zum Beispiel um einer Sonnenblendung auszuweichen usw.)
- Die seitlichen Radarsensoren erkennen Fahrzeuge auf benachbarten Fahrspuren unter Umständen nicht oder erst verzögert, zum Beispiel bei Fahrzeugen, die sich von hinten schnell nähern, insbesondere bei Fahrzeugen mit besonders hoher oder niedriger Bodenfreiheit, bei Motorrädern oder bei einem Fahrzeug, das kürzlich von hinten in diesen Bereich eingefahren ist. Achten Sie stets auf die umgebenden Fahrzeuge und lenken Sie bei Bedarf entsprechend der Verkehrslage.
- Route Assist funktioniert unter Umständen nicht ordnungsgemäß, wenn der Abstand bis zur Ausfahrt oder Verzweigung extrem kurz ist oder wenn auf einer Straße gefahren wird, auf der in der Nähe der Ausfahrt oder Verzweigung häufige Spurwechsel nötig sind.
Achten Sie auf die umgebenden Fahrzeuge und lenken Sie, um die Ausfahrt oder Verzweigung zu erreichen.
- Unter bestimmten Bedingungen kann ein Fahrzeug oder Objekt unerwartet in den Erfassungsbereich des Sensors gelangen und eine automatische Bremsung auslösen.
Bleiben Sie stets aufmerksam und verwenden Sie die Systeme nicht in Situationen, für die sie nicht empfohlen sind.
- Übermäßige Geräusche beeinträchtigen den Warnton, sodass der Signalton möglicherweise nicht gehört wird.

Beispiel
Bedienung von ProPILOT Assist
HINWEIS
Beim Aktivieren von ProPILOT Assist werden alle verfügbaren Systeme und Funktionen gleichzeitig aktiviert.
1. RES+-Bedienung: Setzt die eingestellte Fahrzeuggeschwindigkeit fort oder erhöht die Geschwindigkeit schrittweise
2. SET--Bedienung: Stellt die gewünschte Tempomatgeschwindigkeit ein oder verringert die Geschwindigkeit schrittweise
3. CANCEL-Schalter: Deaktiviert ProPILOT Assist
4. Schalter ProPILOT Assist
oder
: Schaltet ProPILOT Assist ein oder aus
5. Schalter Lane Change Assist (ProPILOT Assist 2.0): Nimmt einen Vorschlag zum Spurwechsel an oder lehnt ihn ab
6. Schalter DISTANCE: Stellt den Abstand zum vorausfahrenden Fahrzeug ein
7. Schalter Steering Assist: Schaltet die Funktion Steering Assist ein oder aus
Einschalten von ProPILOT Assist (zweistufige Bedienung):
1. Schalter ProPILOT Assist drücken .
- Die Anzeige von ProPILOT Assist erscheint.
- Die Statusanzeige von Safety Shield wird kurzzeitig eingeblendet.
HINWEIS
Für den konventionellen Tempomatmodus (feste Geschwindigkeit) den Schalter ProPILOT Assist länger als 1,5 Sekunden gedrückt halten. Im konventionellen Tempomatmodus (feste Geschwindigkeit) stehen keine weiteren Funktionen von ProPILOT Assist zur Verfügung.
2. Sobald das Fahrzeug die gewünschte Geschwindigkeit erreicht hat, den CANCEL-Schalter in Richtung SET- 2 drücken.
- Das Fahrzeug hält die eingestellte Geschwindigkeit, solange es kein langsamer fahrendes Fahrzeug auf der eigenen Fahrspur erkennt oder Speed Limit Assist bzw. Speed Adjust by Route aktiv ist.
- Nach dem Einschalten werden die Anzeigen und Kontrollleuchten von ProPILOT Assist angezeigt.
HINWEIS
Wenn ProPILOT Assist im Bereitschaftszustand ist (Schritt 1), bremst das Fahrzeug nicht.
Einstellen des Abstands:
Mit dem Schalter DISTANCE 6 den gewünschten Abstand durchschalten.
- Der Abstand ändert sich mit der Fahrzeuggeschwindigkeit, da diese Einstellung zeitabhängig und nicht auf den Abstandswert bezogen ist. Ein Beispielabstand ist unten dargestellt.

Ändern der eingestellten Fahrzeuggeschwindigkeit:
Zum Erhöhen der Geschwindigkeit:
- CANCEL-Schalter in Richtung RES+ drücken und halten, um die Geschwindigkeit in Schritten von 5 km/h zu erhöhen.
- CANCEL-Schalter in Richtung RES+ 1 kurz nach oben drücken und loslassen, um die Geschwindigkeit um 1 km/h zu erhöhen.
- Auf die gewünschte neue Geschwindigkeit beschleunigen und den CANCEL-Schalter in Richtung SET- drücken.
Zum Verringern der Geschwindigkeit:
- CANCEL-Schalter in Richtung SET- 2 drücken und halten, um die Geschwindigkeit in Schritten von 5 km/h zu verringern.
- CANCEL-Schalter in Richtung SET- 2 kurz nach unten drücken und loslassen, um die Geschwindigkeit um 1 km/h zu verringern.
Kurzzeitiges Beschleunigen oder Verzögern:
- Wenn eine Beschleunigung nötig ist, das Fahrpedal treten. Zum Zurückkehren auf die zuvor eingestellte Geschwindigkeit das Fahrpedal loslassen. Die eingestellte Fahrzeuggeschwindigkeit blinkt, um anzuzeigen, dass das Fahrzeug schneller fährt als die eingestellte Geschwindigkeit.
HINWEIS
Zum Beschleunigen im Hands-off-Modus müssen die Hände am Lenkrad liegen.
- Wenn eine Verzögerung nötig ist, das Bremspedal treten. Dadurch wechselt das System in den Bereitschaftszustand. Zum Fortsetzen der zuvor eingestellten Geschwindigkeit den CANCEL-Schalter in Richtung RES+ 1 nach oben drücken.
WARNUNG
Wenn das Fahrpedal getreten ist, bietet das ICC-System keine automatische Bremsung und keine Annäherungswarnung. Der Fahrer muss die Fahrzeuggeschwindigkeit manuell regeln, um einen sicheren Abstand zum vorausfahrenden Fahrzeug einzuhalten. Wird dies nicht beachtet, kann es zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen.
Aktivieren/Deaktivieren von Steering Assist:
Zum Aktivieren oder Deaktivieren von Steering Assist stehen folgende Methoden zur Verfügung:
- Schalter Steering Assist 7
- Fahrzeuginformationsanzeige
HINWEIS
Die Einstellung von Steering Assist bleibt auch nach einem Neustart des EV-Systems erhalten.
So deaktivieren Sie ProPILOT Assist:
Zum Deaktivieren von ProPILOT Assist stehen folgende Möglichkeiten zur Verfügung:
- Drücken Sie den Schalter CANCEL 3. Das System wechselt daraufhin in den Bereitschaftsmodus.
- Betätigen Sie kurz das Bremspedal. Dadurch bleibt das System im Bereitschaftsmodus. Zum Fortsetzen drücken Sie den Schalter CANCEL nach oben in Richtung RES+ 1, um zur ursprünglich eingestellten Fahrzeuggeschwindigkeit zurückzukehren, oder nach unten in Richtung SET- 2, um die aktuelle Fahrzeuggeschwindigkeit einzustellen.
HINWEIS
Wird ProPILOT Assist bei stehendem Fahrzeug deaktiviert, aktiviert das System automatisch die Feststellbremse.
WARNUNG
Um zu verhindern, dass sich das Fahrzeug unbeabsichtigt bewegt oder wegrollt, was zu schweren Verletzungen oder Sachschäden führen kann, drücken Sie vor dem Verlassen des Fahrzeugs unbedingt den Schalter ProPILOT Assist 4, um das System auszuschalten. Drücken Sie den Schalter der Position P (Park), um in die Position P (Park) zu schalten, und schalten Sie das EV-System aus.
Anzeigen und Kontrollleuchten von ProPILOT Assist Nissan Ariya SUV

ProPILOT Assist mit Navi-Link
1. ProPILOT-Aktivierung
Wird angezeigt, sobald das System ProPILOT Assist aktiviert ist
2. Anzeige für erkanntes Fahrzeug voraus
Zeigt an, ob das System ein Fahrzeug vor Ihnen erkennt (nur wenn ICC aktiv ist)
3. Kontrollleuchte Steering Assist
Zeigt den Status der Funktion Steering Assist anhand der Farbe der Kontrollleuchte an
- Kontrollleuchte Steering Assist (grau): Steering Assist in Bereitschaft
- Kontrollleuchte Steering Assist (grün): Steering Assist aktiv
4. Anzeige Abstandseinstellung
Zeigt den eingestellten Abstand an
5. Kontrollleuchte Fahrspurmarkierung
Zeigt an, ob das System Fahrspurmarkierungen erkennt
- Keine Fahrspurmarkierungen angezeigt: Steering Assist ist ausgeschaltet
- Kontrollleuchte Fahrspurmarkierung (grau): Keine Fahrspurmarkierungen erkannt
- Kontrollleuchte Fahrspurmarkierung (grün): Fahrspurmarkierungen erkannt, Steering Assist ist aktiv
- Kontrollleuchte Fahrspurmarkierung (gelb): Spurverlassen erkannt
6. ProPILOT-Statusanzeige (
)
Zeigt den Status des Systems ProPILOT Assist anhand der Farbe der Kontrollleuchte an
- ProPILOT-Statusanzeige (weiß): ProPILOT Assist ist eingeschaltet, befindet sich aber in Bereitschaft
- ProPILOT-Statusanzeige (blau): ProPILOT Assist aktiv
7. Anzeige Zielgeschwindigkeit
Zeigt die Zielgeschwindigkeit des Fahrzeugs an
- Weißes Dreieck: Zielgeschwindigkeit des Tempomaten
- Grünes Dreieck: Zielgeschwindigkeit ICC
8. Anzeige Straßeninformationen (falls vorhanden) (
,
)
Zeigt die erkannten Straßeninformationen an
9. Anzeige erkanntes Verkehrszeichen (Geschwindigkeitsbegrenzung) (falls vorhanden) (
)
Zeigt die aktuell erkannte Geschwindigkeitsbegrenzung an
10. Statusanzeige/Warnung Steering Assist (
,
)
Zeigt den Status von Steering Assist anhand der Farbe der Statusanzeige/Warnung an
- Keine Statusanzeige Steering Assist sichtbar: Steering Assist ist ausgeschaltet
- Statusanzeige Steering Assist (grau): Steering Assist in Bereitschaft
- Statusanzeige Steering Assist (grün): Steering Assist aktiv
- Statusanzeige Steering Assist (gelb): Steering Assist-Störung
- Statusanzeige Steering Assist (rot): Hände vom Lenkrad erkannt
11. Statusanzeige Geschwindigkeitsregelung/Anzeige Abstandseinstellung/Kontrollleuchte Fahrspurmarkierung (
)
Zeigt den Status der Geschwindigkeitsregelung anhand der Farbe der Anzeige an und den eingestellten Abstand anhand der Anzahl der angezeigten horizontalen Balken
- Statusanzeige Geschwindigkeitsregelung (weiß): ICC in Bereitschaft
- Statusanzeige Geschwindigkeitsregelung (grün): ICC (Abstandsregelmodus) ist aktiv
- Grünes Fahrzeugsymbol angezeigt: Fahrzeug voraus erkannt
- Kein Fahrzeugsymbol angezeigt: Kein Fahrzeug voraus erkannt (Ihr Fahrzeug hält die vom Fahrer eingestellte Geschwindigkeit ein.)
- Statusanzeige Geschwindigkeitsregelung (gelb): Zeigt eine ICC-Störung an
Zeigt den Status von Steering Assist anhand der Farbe der Kontrollleuchte Fahrspurmarkierung an.
- Kontrollleuchte Fahrspurmarkierung (keine Spur): Steering Assist ist ausgeschaltet
- Kontrollleuchte Fahrspurmarkierung (grau): Steering Assist in Bereitschaft
- Kontrollleuchte Fahrspurmarkierung (grün): Steering Assist aktiv
12. Anzeige eingestellte Fahrzeuggeschwindigkeit
Zeigt die eingestellte Fahrzeuggeschwindigkeit an
- Grün: ICC aktiv
- Grau: ICC in Bereitschaft
Die Geschwindigkeitseinheit kann zwischen „MPH“ und „km/h“ umgestellt werden.
13. Anzeige Speed Limit Link (falls vorhanden) (A,
,
)
Zeigt den Aktivierungsmodus oder den Betriebszustand von Speed Limit Link an

ProPILOT Assist 2.0
HINWEIS
Die Anzeige kann je nach ProPILOT Assist-Typ leicht abweichen.
Die Anzeigefarbe ändert sich je nach ProPILOT Assist 2.0-Modus.
1. Kontrollleuchte Steering Assist
Zeigt den Status der Funktion Steering Assist an.
2. Anzeige Route Assist (ProPILOT Assist 2.0) (
)
Das Symbol wird angezeigt, wenn die Funktion Route Assist verfügbar ist.
3. Anzeige Lane Change Assist (ProPILOT Assist 2.0) (
)
Das Symbol wird angezeigt, wenn die Funktion Lane Change Assist verfügbar ist.
4. Anzeige Route Assist (ProPILOT Assist 2.0)
Diese Abbildung wird angezeigt, wenn die Funktion Route Assist verfügbar ist.
5. Seitenerkennung (ProPILOT Assist 2.0)
Zeigt an, dass im seitlichen Erfassungsbereich ein Fahrzeug erkannt wird.
6. Anzeige umgebende Fahrzeuge (ProPILOT Assist 2.0)
Zeigt weitere erkannte Fahrzeuge an, einschließlich Pkw, Lkw und Motorräder. Die Mehrspuranzeige ist nur auf HD*-kartierten Autobahnen verfügbar.
(Bei Geschwindigkeiten von mehr als ca. 60 km/h.) *: HD-Kartendaten können über einen Abonnementdienst genutzt werden, dessen Aktivierung die Zustimmung des Fahrzeughalters erfordert. Das Abonnement muss aktiv sein, um diese Funktionen zu nutzen.
7. Anzeige Fahrzeug voraus erkannt
Zeigt an, ob das System ein Fahrzeug vor Ihnen erkennt.
8. Statusanzeige ProPILOT Assist 2.0
Zeigt den Status von ProPILOT Assist 2.0 an.
9. Anzeige der eingestellten Fahrzeuggeschwindigkeit
Zeigt die eingestellte Fahrzeuggeschwindigkeit an.
10. Anzeige der Straßeninformationen (falls vorhanden) (
,
)
Zeigt die erkannten Straßeninformationen an.
11. Anzeige des erkannten Verkehrszeichens (Geschwindigkeitsbegrenzung) (falls vorhanden) (
)
Zeigt die aktuell erkannte Geschwindigkeitsbegrenzung an.
12. Statusanzeige Intelligent Cruise Control (ICC)
Zeigt den Status der Geschwindigkeitsregelung an, einschließlich der Abstandseinstellung und der Erkennung eines vorausfahrenden Fahrzeugs.
13. Anzeige Geschwindigkeitsbegrenzung übernehmen (A)
Zeigt an, dass die erkannte Geschwindigkeitsbegrenzung automatisch als eingestellte Fahrzeuggeschwindigkeit übernommen wird.
HINWEIS
- Wenn ProPILOT Assist aktiviert ist, wechselt die Anzeige automatisch zur ProPILOT-Assist-Anzeige. Um diese Funktion zu deaktivieren, schalten Sie sie im Fahrzeuginformationsdisplay aus: Einstellungen → Anzeige anpassen → Übergang (Cruise).
- Die Anzeige von ProPILOT Assist 2.0 wird auch im Head-up-Display (HUD) angezeigt.
- Informationen zur Lizenz der HD-Kartendaten finden Sie unter „Lizenzinformationen (ProPILOT Assist 2.0)“.
Anzeige Safety Shield-Status:
Die Anzeige Safety Shield-Status wird nach dem Einschalten des ProPILOT-Assist-Systems und vor dem Einstellen der Fahrzeuggeschwindigkeit angezeigt. Sie zeigt den Status der Fahrerassistenzfunktionen für den toten Winkel, die Vorwärts-Fahrhilfen und die Seitenhilfen an.
Durch Drücken des Schalters ProPILOT Assist werden auch die Eingriffssysteme aktiviert, sofern sie in den Einstellungen der Fahrerassistenz ausgewählt sind.

Beispiel (alle aktiviert)
Wenn die Fahrhilfen aktiviert sind:

- Wenn eines der Systeme mit Warnfunktion aktiviert ist, wird die Markierung „
“ in jeder Zone angezeigt. - Wenn eines der Systeme mit Eingriffsfunktion aktiviert ist, wird die Markierung „
“ in jeder Zone angezeigt. - Wenn kein System aktiviert ist, wird in jeder Zone „OFF“ angezeigt.
HINWEIS
Um den Status der Fahrhilfen zu ändern, verwenden Sie das Fahrzeuginformationsdisplay: Einstellungen → Fahrerassistenz.
Betriebsmodi von ProPILOT Assist 2.0:
ProPILOT Assist verfügt je nach Bedingungen über verschiedene Betriebsmodi, die farblich dargestellt werden. Das System wechselt automatisch in den höchsten verfügbaren Modus, sobald die Bedingungen erfüllt sind.
Die folgende Tabelle zeigt die verfügbaren Systemmodi und die erforderlichen Bedingungen.


HINWEIS
Wenn das Lenkradsymbol gelb leuchtet, bedeutet dies, dass der Lenkassistent eingeschränkt sein kann und der Fahrer die Lenkung übernehmen sollte.
Intelligenter Tempomat (ICC)
Grundlegende Informationen
Intelligent Cruise Control (ICC) ist Bestandteil von ProPILOT Assist. Lesen Sie vor der Benutzung dieses Systems den gesamten Abschnitt zu ProPILOT Assist, einschließlich der Bedienung des Systems und der Anzeigen. Das ICC-System verwendet einen nach vorne gerichteten Radarsensor und arbeitet wie folgt:
- Wenn kein Fahrzeug auf dem eigenen Fahrstreifen erkannt wird, hält das ICC-System die vom Fahrer eingestellte Geschwindigkeit.
- Wenn ein Fahrzeug auf dem eigenen Fahrstreifen erkannt wird, passt das ICC-System die Geschwindigkeit an, um den vom Fahrer gewählten Abstand zum vorausfahrenden Fahrzeug zu halten. Hält das vorausfahrende Fahrzeug an, bremst das Fahrzeug bis zum Stillstand ab. Sobald Ihr Fahrzeug steht, hält das ICC-System es im Stillstand.
- Wenn das vorausfahrende Fahrzeug auf einen anderen Fahrstreifen wechselt, beschleunigt das ICC-System und hält die Geschwindigkeit bis zur eingestellten Geschwindigkeit.
Höchstgeschwindigkeit: 144 km/h
Das ICC-System kann nur bis zu 40 % der gesamten Bremsleistung des Fahrzeugs nutzen und sollte nur verwendet werden, wenn die Verkehrsbedingungen eine weitgehend gleichbleibende Geschwindigkeit zulassen. Wenn eine Beschleunigung erforderlich ist, kann der Fahrer das ICC-System jederzeit durch Betätigen des Fahrpedals übersteuern.
Das System bremst das Fahrzeug nicht, während der Fahrer beschleunigt. Das ICC-System benötigt ein vorausfahrendes Fahrzeug, wenn die Geschwindigkeit unter etwa 24 km/h liegt.
Das Fahrzeug muss mit mindestens 30 km/h fahren, um das ICC-System erstmals einzustellen.
HINWEIS
Die Bremsleuchten des Fahrzeugs leuchten, wenn das ICC-System bremst.
Weitere verfügbare Funktionen des ICC-Systems finden Sie unter:
- Speed Adjust by Route, das die Geschwindigkeit anhand von Autobahnkurven, Ausfahrten und Knotenpunkten anpasst
- Speed Limit Assist, das den Fahrer vor Geschwindigkeitsbegrenzungen warnt und die eingestellte Fahrzeuggeschwindigkeit anpassen kann
Systembetrieb
Das ICC-System kann auf eine von zwei Tempomatfunktionen eingestellt werden:
- Cruise Control – feste Geschwindigkeit
- Intelligent Cruise Control – adaptiv
HINWEIS
Der Lenkassistent ist bei konventionellem Cruise Control (feste Geschwindigkeit) nicht verfügbar.
Für Intelligent Cruise Control ohne Lenkassistent aktivieren Sie ProPILOT Assist und deaktivieren anschließend den Lenkassistenten über den Schalter oder im Einstellungsmenü. Für konventionelles Cruise Control (feste Geschwindigkeit) halten Sie den Schalter ProPILOT Assist länger als etwa 1,5 Sekunden gedrückt und stellen dann die gewünschte Geschwindigkeit ein.

Anzeige Systemeinstellung – kein Fahrzeug voraus erkannt (für ProPILOT Assist mit Navi-link)

Anzeige Systemeinstellung – kein Fahrzeug voraus erkannt (für ProPILOT Assist 2.0)
Wenn kein Fahrzeug voraus erkannt wird:
Wenn kein Fahrzeug voraus erkannt wird: Das ICC-System hält die eingestellte Fahrzeuggeschwindigkeit ähnlich wie beim Standard-Tempomat, solange auf dem Fahrstreifen voraus kein Fahrzeug erkannt wird.
Sobald kein Fahrzeug mehr voraus erkannt wird, beschleunigt das Fahrzeug allmählich auf die vom Fahrer eingestellte Geschwindigkeit.

Anzeige Systemeinstellung – ein Fahrzeug voraus erkannt (für ProPILOT Assist mit Navi-link)

Anzeige Systemeinstellung – ein Fahrzeug voraus erkannt (für ProPILOT Assist 2.0)
Wenn ein Fahrzeug voraus erkannt wird:
Wird ein Fahrzeug auf dem Fahrstreifen voraus erkannt, verzögert das ICC-System durch Steuerung der Drosselklappe und Betätigung der Bremsen, um sich der Geschwindigkeit des langsameren vorausfahrenden Fahrzeugs anzupassen und den vom Fahrer gewählten Abstand zu halten.
Wenn das vorausfahrende Fahrzeug anhält:
Wird ein vorausfahrendes Fahrzeug erkannt und verzögert es allmählich bis zum Stillstand, bremst Ihr Fahrzeug bis zum Stillstand ab. Im Stillstand wird im Fahrzeuginformationsdisplay die Meldung „(RES+) Vorausfahrendem Fahrzeug folgen“ angezeigt.
- Bei Fahrzeugen mit ProPILOT Assist mit Navi-link oder ProPILOT Assist 2.0 wird auf der Autobahn die Meldung „Vorausfahrendem Fahrzeug folgen“ im Fahrzeuginformationsdisplay angezeigt, wenn das vorausfahrende Fahrzeug anhält und Ihr Fahrzeug weniger als etwa 30 Sekunden steht. Sobald sich das vorausfahrende Fahrzeug in Bewegung setzt, fährt Ihr Fahrzeug automatisch wieder los.
- Wenn diese Systeme nicht vorhanden sind oder Sie sich nicht auf einer Autobahn befinden, fährt Ihr Fahrzeug nach 3 Sekunden automatisch wieder an.
Um das ICC-System nach einem Halt wieder aufzunehmen, drücken Sie den Abbruchschalter nach oben in Richtung RES+ oder betätigen Sie das Fahrpedal leicht.
WARNUNG
Wenn ein Fahrzeug einschert, nachdem Ihr Fahrzeug durch das ICC-System angehalten wurde, kann es je nach Position oder Fahrtrichtung nicht erkannt werden. Ihr Fahrzeug kann sich beim Wiederanfahren dem einscherenden Fahrzeug nähern. Betätigen Sie das Bremspedal, um einen sicheren Abstand zum vorausfahrenden Fahrzeug einzuhalten.
Erkennung einscherender Fahrzeuge:
Bei Fahrzeugen ohne ProPILOT Assist 2.0 kann das ICC-System den Fahrer informieren, indem die Anzeige für die Erkennung vorausfahrender Fahrzeuge blinkt, wenn ein Fahrzeug in der Nähe Ihres Fahrzeugs in Ihre Fahrspur wechselt.
Überholen eines langsameren Fahrzeugs:
Beim Überholen eines langsameren Fahrzeugs auf der linken Seite beschleunigt das ICC-System vorübergehend, um den Spurwechsel zu unterstützen. Das System überschreitet während eines Spurwechsels die eingestellte Geschwindigkeit nicht.
Warnung bei Annäherung:
Wenn sich Ihr Fahrzeug aufgrund starker Verzögerung des vorausfahrenden Fahrzeugs oder weil ein anderes Fahrzeug einschert dem vorausfahrenden Fahrzeug nähert, warnt das System den Fahrer mit einem Warnton und über die Anzeige des ICC-Systems. Verzögern Sie durch Betätigen des Bremspedals, um einen sicheren Fahrzeugabstand einzuhalten, wenn:
- Der Warnton ertönt.
- Die Anzeige für die Erkennung vorausfahrender Fahrzeuge blinkt.
- Sie es für notwendig halten, einen sicheren Abstand einzuhalten.
Der Warnton ertönt in manchen Fällen möglicherweise nicht, wenn der Abstand zwischen den Fahrzeugen gering ist. Beispiele hierfür sind:
- Wenn die Fahrzeuge mit der gleichen Geschwindigkeit fahren und sich der Abstand zwischen den Fahrzeugen nicht ändert.
- Wenn das vorausfahrende Fahrzeug schneller fährt und sich der Abstand zwischen den Fahrzeugen vergrößert.
HINWEIS
Der Warnton bei Annäherung kann ertönen und die Systemanzeige kann blinken, wenn der Radarsensor Objekte seitlich des Fahrzeugs oder am Straßenrand erkennt. Dadurch kann das ICC-System das Fahrzeug verzögern oder beschleunigen. Der Radarsensor kann diese Objekte erkennen, wenn das Fahrzeug auf kurvenreichen, engen oder hügeligen Straßen gefahren wird oder wenn das Fahrzeug in eine Kurve ein- oder aus ihr ausfährt. In diesen Fällen müssen Sie den richtigen Abstand zum vorausfahrenden Fahrzeug manuell regeln. Außerdem kann die Empfindlichkeit des Sensors durch die Fahrzeugbedienung (Lenkmanöver oder Fahrposition auf der Fahrspur) oder durch Verkehrs- oder Fahrzeugbedingungen (z. B. wenn ein Fahrzeug mit Beschädigungen gefahren wird) beeinflusst werden.

HINWEIS
Es ist wichtig, vor jeder Fahrt sicherzustellen, dass die Radarsensoren, Kameras und Ultraschallsensoren sauber sind. Verschmutzte oder beschädigte Kameras und Sensoren sowie Umgebungsbedingungen können die Systemleistung beeinträchtigen.
Warnungen und Störungen
Unter den folgenden Bedingungen wird das ICC-System automatisch abgebrochen. Ein Warnton ertönt und das System kann nicht eingestellt werden:
- Das vorausfahrende Fahrzeug wird nicht erkannt und Ihr Fahrzeug fährt langsamer als 24 km/h. Bei Fahrzeugen mit ProPILOT Assist mit Navi-Link auf einer Schnellstraße mit beschränktem Zugang, wie in den Kartendaten der Navigation angegeben, wird das ICC-System abgebrochen und ein Warnton ertönt, wenn Ihr Fahrzeug länger als etwa 3 Sekunden steht und kein Fahrzeug vorausfahrend erkannt wird.
- Eine Tür ist geöffnet.
- Der Sicherheitsgurt des Fahrersitzes ist nicht angelegt.
- Ihr Fahrzeug wurde vom ICC-System etwa 3 Minuten oder länger angehalten.
- Der Wählhebel wird aus der Stellung D (Drive) oder B herausbewegt.
- Die elektromechanische Feststellbremse wird betätigt.
- Der Modus SNOW ist ausgewählt (Modelle mit Allradantrieb).
- Das VDC-System ist ausgeschaltet.
- Das VDC-System (einschließlich der Antriebsschlupfregelung) arbeitet.
- Ein Rad dreht durch.
- Das AEB mit Fußgängererkennung hat stärker gebremst.
- Wenn das Radarsignal vorübergehend unterbrochen ist.
Wenn Einschränkungen berücksichtigt werden, alle oben genannten Bedingungen erfüllt sind und das ICC-System trotzdem nicht ordnungsgemäß funktioniert, siehe „Fehlerbehebungsanleitung für Fahrerassistenzsysteme“ für die vollständige Liste der Meldungen und Bedingungen.
Konventioneller Tempomat (feste Geschwindigkeit) Nissan Ariya: FE0
Der konventionelle Tempomat (feste Geschwindigkeit) steht als Alternative zum Intelligenten Geschwindigkeitsregler (ICC) zur Verfügung. So schalten Sie den konventionellen Tempomat ein:
1. Halten Sie den Schalter ProPILOT Assist A länger als etwa 1,5 Sekunden gedrückt.

2. Drücken Sie den Abbruchschalter in Richtung SET- B, sobald das Fahrzeug die gewünschte Geschwindigkeit erreicht hat.
Nach der Einstellung hält das Fahrzeug die gewünschte eingestellte Geschwindigkeit, wie durch das Tempomat-Symbol und die Anzeige der eingestellten Geschwindigkeit oben angezeigt.
Ausführliche Informationen zur Bedienung des konventionellen Tempomats (feste Geschwindigkeit) finden Sie unter „Bedienung von ProPILOT Assist“.
HINWEIS
Im Modus des konventionellen Tempomats (feste Geschwindigkeit) stehen keine weiteren ProPILOT Assist-Funktionen zur Verfügung. Um das ICC-System wieder zu verwenden, brechen Sie das System gegebenenfalls ab und drücken Sie den Schalter ProPILOT Assist kurz und lassen ihn wieder los.
WARNUNG
Um ein versehentliches Aktivieren des Tempomats zu vermeiden, schalten Sie den Schalter ProPILOT Assist aus, wenn Sie das ICC-System nicht verwenden.
Geschwindigkeitsbegrenzungsassistent
Der Geschwindigkeitsbegrenzungs-Assistent ist eine Funktion der ProPILOT Assist-Systeme bei Fahrzeugen mit eingebautem Navigationssystem. Lesen Sie den gesamten Abschnitt zu ProPILOT Assist und zur Verkehrszeichenerkennung, bevor Sie dieses System verwenden.
Wenn ProPILOT Assist mit Navi-Link (oder 2.0) aktiv ist und eine Änderung der Geschwindigkeitsbegrenzung erkennt, wird die neue Geschwindigkeitsbegrenzung angezeigt und kann automatisch oder manuell als eingestellte Geschwindigkeit übernommen werden.
Der Geschwindigkeitsbegrenzungs-Assistent arbeitet:
- Wenn die erkannte Geschwindigkeitsbegrenzung 30 km/h oder höher ist.
- Der Geschwindigkeitsbegrenzungs-Assistent ist im Einstellungsmenü der Fahrzeuginformationsanzeige aktiviert.

Der Geschwindigkeitsbegrenzungs-Assistent hat zwei Modi und wird im Display 1 angezeigt.

Der Modus Auto ist in einigen Regionen oder auf anderen Straßen als Schnellstraßen mit beschränktem Zugang möglicherweise nicht verfügbar. In diesem Fall arbeitet das System im Modus Manuell.
HINWEIS
- Der Modus Auto funktioniert nicht in Hawaii oder in den US-Inselterritorien.
- Der Modus Auto ist nur auf Schnellstraßen mit beschränktem Zugang verfügbar, wie in den Kartendaten der Navigation angegeben.
Wenn das System durch die Verkehrszeichenerkennung (TSR) eine andere Geschwindigkeitsbegrenzung erkennt, wird der neue Geschwindigkeitswert in 2 angezeigt.
Im Modus Manuell (Werkseinstellung für ProPILOT Assist mit Navi-Link):
- Um eine neu angezeigte Geschwindigkeitsbegrenzung zu übernehmen, betätigen Sie den Tempomathebel in Richtung RES+ für eine Erhöhung der Geschwindigkeitsbegrenzung oder in Richtung SET- für eine Verringerung der Geschwindigkeitsbegrenzung.
- Die Geschwindigkeitsbegrenzung kann abgelehnt werden, indem Sie den Schalter in die der Richtung der Speed-Limit-Assist-Anzeige entgegengesetzte Richtung betätigen.
- Wenn keine Aktion erfolgt, bleibt die eingestellte Geschwindigkeit unverändert.
- Wenn der Geschwindigkeitsbegrenzungs-Offset eingeschaltet ist, wird dieser Wert zur Geschwindigkeitsbegrenzung addiert bzw. davon subtrahiert (für ProPILOT Assist 2.0).
Im Modus Auto (werkseitige Standardeinstellung für ProPILOT Assist 2.0):
- Die angezeigte Geschwindigkeitsbegrenzung wird automatisch als eingestellte Fahrzeuggeschwindigkeit übernommen.
- Wenn der Geschwindigkeitsbegrenzungs-Offset eingeschaltet ist, wird dieser Wert zur Geschwindigkeitsbegrenzung addiert bzw. davon subtrahiert (für ProPILOT Assist 2.0).
- Ist ProPILOT Assist eingeschaltet (Bereitschaft), aber nicht eingestellt (aktiv), und wird eine neue Geschwindigkeitsbegrenzung erkannt, wird die eingestellte Fahrzeuggeschwindigkeit automatisch aktualisiert.
So stellen Sie den Geschwindigkeitsbegrenzungs-Offset ein (für ProPILOT Assist 2.0):
Fahrzeuginformationsanzeige
Einstellungen → Fahrerassistenz → Intelligente Geschwindigkeitsregelung → Speed Limit Assist Einstellung → -5 MPH (-10 km/h) bis + 10 km/h
So aktivieren/deaktivieren/ändern Sie Speed Limit Assist:
Fahrzeuginformationsanzeige
Einstellungen → Fahrerassistenz → Intelligente Geschwindigkeitsregelung → Speed Limit Assist → Auto/Manuell/AUS
HINWEIS
- Während das Fahrpedal bei gewähltem Modus Auto betätigt wird, arbeitet Speed Limit Assist (passt die eingestellte Fahrzeuggeschwindigkeit automatisch an) nur dann, wenn die erkannte Geschwindigkeitsbegrenzung höher ist als die eingestellte Fahrzeuggeschwindigkeit.
- In den folgenden Situationen arbeitet Speed Limit Assist nicht:
- Wenn eine Erhöhung der zulässigen Geschwindigkeit erkannt wird, die eingestellte Fahrzeuggeschwindigkeit aber bereits höher ist als die neue Geschwindigkeitsbegrenzung.
- Wenn eine Verringerung der zulässigen Geschwindigkeit erkannt wird, die eingestellte Fahrzeuggeschwindigkeit aber bereits niedriger ist als die neue Geschwindigkeitsbegrenzung.
WARNUNG
Nachfolgend sind die Systemgrenzen von Speed Limit Assist aufgeführt. Wenn Sie das Fahrzeug nicht entsprechend diesen Systemgrenzen betreiben, kann dies zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen. Der Fahrer ist dafür verantwortlich, die richtige Geschwindigkeit zu wählen, alle Verkehrsvorschriften einzuhalten und auf andere Verkehrsteilnehmer zu achten.
- Speed Limit Assist funktioniert unter Umständen nicht ordnungsgemäß, und die tatsächliche Geschwindigkeitsbegrenzung wird unter Umständen nicht in allen Situationen als eingestellte Fahrzeuggeschwindigkeit übernommen.
Der Fahrer muss die Fahrzeuggeschwindigkeit manuell regeln.
Nachfolgend einige Beispiele:
- Wenn die Verkehrszeichenerkennung (TSR) nicht ordnungsgemäß funktioniert oder ausgeschaltet ist.
Speed Adjust by Route Nissan Ariya 2023
Speed Adjust by Route ist eine Funktion der ProPILOT-Assist-Systeme in Fahrzeugen mit eingebautem Navigationssystem.
Lesen Sie vor der Benutzung dieses Systems den gesamten Abschnitt zu ProPILOT Assist, einschließlich der Bedienung des Systems und des Verständnisses der Anzeige.
Wenn ProPILOT Assist mit Navi-link auf einer zugangsbeschränkten Autobahn (wie in den Kartendaten des Navigationssystems ausgewiesen) aktiv ist, verwendet Speed Adjust by Route die vom Navigationssystem bereitgestellten Straßeninformationen und kann die Fahrzeuggeschwindigkeit abhängig von Kurven, Kreuzungen und Ausfahrten anpassen. Das System reduziert die Geschwindigkeit nicht immer bei allen Kurven, Kreuzungen oder Ausfahrten, und der Fahrer muss unter Umständen jederzeit zusätzlich bremsen. Sobald das Fahrzeug die Kurve oder Kreuzung passiert hat, beschleunigt es wieder auf die eingestellte Geschwindigkeit. Beim Verlassen der zugangsbeschränkten Autobahn muss der Fahrer am Ende der Ausfahrt bremsen.
Wenn Speed Adjust by Route aktiv ist, erscheint eines der beiden Symbole in der Fahrzeuginformationsanzeige.
Kurven und Kreuzungen
Ausfahrten
So aktivieren/deaktivieren Sie Speed Adjust by Route:
Fahrzeuginformationsanzeige
Einstellungen → Fahrerassistenz → Intelligente Geschwindigkeitsregelung → Speed Adjust by Route → EIN/AUS
HINWEIS
- Das System arbeitet nicht, wenn das Fahrpedal betätigt wird.
- Das System arbeitet je nach eingestelltem Abstand zum vorausfahrenden Fahrzeug unter Umständen nicht.
- Das System behält die aktuellen Einstellungen in der Fahrzeuginformationsanzeige bei, auch wenn das EV-System neu gestartet wird.
WARNUNG
Nachfolgend sind die Systemgrenzen von Speed Adjust by Route aufgeführt. Wenn Sie das Fahrzeug nicht entsprechend diesen Systemgrenzen betreiben, kann dies zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen:
- Die Leistungsfähigkeit des Systems Speed Adjust by Route ist eingeschränkt.
Das System funktioniert nicht bei allen Fahr-, Verkehrs-, Witterungs- und Straßenbedingungen. Der Fahrer ist dafür verantwortlich, stets aufmerksam zu bleiben, sicher zu fahren und das Fahrzeug jederzeit unter Kontrolle zu haben.
- Speed Adjust by Route bremst das Fahrzeug nicht bis zum Stillstand ab. Wenn erforderlich, muss der Fahrer angemessen bremsen.
- Der Fahrer ist dafür verantwortlich, die richtige Geschwindigkeit zu wählen, alle Verkehrsvorschriften einzuhalten und auf andere Verkehrsteilnehmer zu achten.
- Speed Adjust by Route funktioniert nicht in Hawaii oder in den Inselterritorien der USA.
- Speed Adjust by Route funktioniert unter Umständen bei bestimmten Straßen- und Verkehrsbedingungen nicht ordnungsgemäß, und das System kann die Geschwindigkeit unerwartet ändern. Der Fahrer muss die Fahrzeuggeschwindigkeit manuell regeln.
Nachfolgend einige Beispiele:
- Wenn die Daten des Navigationssystems nicht aktuell sind oder nicht verfügbar sind.
- Wenn nicht der vom Navigationssystem vorgeschlagenen Route gefolgt wird.
- Wenn das Navigationssystem die Route neu berechnet.
- Bei der Fahrt in Ländern oder Gebieten, die vom Navigationssystem nicht abgedeckt werden.
- Bei der Fahrt auf einer Baustraße oder einer neu gebauten Straße.
- Bei der Fahrt in der Nähe einer Straßenverzweigung oder Kreuzung.
- Bei der Fahrt bei schlechtem Wetter oder schlechten Straßenverhältnissen.
Steering Assist Nissan Ariya
Grundlegende Informationen
Steering Assist ist Bestandteil der ProPILOT-Assist-Systeme. Lesen Sie vor der Benutzung dieses Systems den gesamten Abschnitt zu ProPILOT Assist, einschließlich der Bedienung des Systems und des Verständnisses der Anzeige. Steering Assist verwendet eine nach vorne gerichtete Kamera, um deutliche und durchgehende Fahrbahnmarkierungen auf beiden Seiten des Fahrzeugs zu erkennen, und soll helfen, das Fahrzeug in der Mitte des Fahrstreifens zu halten. Steering Assist ist nur in Verbindung mit der Intelligenten Geschwindigkeitsregelung (ICC), die Bestandteil von ProPILOT Assist ist, verfügbar.
Steering Assist kann aktiviert werden, wenn folgende Bedingungen erfüllt sind:
- ProPILOT Assist ist aktiviert.
- Fahrbahnmarkierungen auf beiden Seiten werden deutlich erkannt.
- Ihr Fahrzeug fährt schneller als 60 km/h, oder es wird ein Fahrzeug vor Ihnen erkannt, während Sie langsamer als 60 km/h fahren.
- Der Fahrer hat beide Hände am Lenkrad.
- Das Fahrzeug wird in der Mitte der Fahrspur gefahren.
- Die Fahrtrichtungsanzeiger sind nicht aktiv.
- Die Scheibenwischer sind nicht in der Stufe für hohe Geschwindigkeit eingeschaltet.
Wenn eine Kurve oder starker Seitenwind die Leistungsfähigkeit des Systems übersteigt und sich Ihr Fahrzeug der Fahrspurmarkierung nähert, wird das Intelligent Lane Intervention (I-LI)-System aktiviert. Das I-LI-System gibt eine optische und akustische Warnung aus und bremst kurzzeitig, um den Fahrer dabei zu unterstützen, wieder in die Fahrspurmitte zurückzukehren. Weitere Informationen finden Sie unter "Intelligent Lane Intervention (I-LI)".
Aktivieren/Deaktivieren von Steering Assist:
Zum Aktivieren oder Deaktivieren von Steering Assist stehen folgende Methoden zur Verfügung:
- Schalter für Steering Assist (links am Armaturenbrett, wie in der Abbildung dargestellt)
- Fahrzeuginformationsdisplay
Einstellungen → Fahrerassistenz → Lane Centering Assist → Steering Assist → EIN/AUS
HINWEIS
Die Einstellung von Steering Assist bleibt auch nach einem Neustart des EV-Systems erhalten.
HINWEIS
Es ist wichtig, vor jeder Fahrt sicherzustellen, dass die Radarsensoren, Kameras und Ultraschallsensoren sauber sind. Verschmutzte oder beschädigte Kameras und Sensoren sowie Umgebungsbedingungen können die Systemleistung beeinträchtigen.
Erkennung Hands On
Wenn Steering Assist aktiviert ist, überwacht das Fahrzeug die Lenkradbedienung des Fahrers mithilfe eines kapazitiven Sensors und eines Drehmomentsensors im Lenkrad. Wenn ProPILOT Assist im Modus Hands On (grün) angezeigt wird und das Lenkrad für einen bestimmten Zeitraum nicht betätigt wird oder der Fahrer die Hände vom Lenkrad nimmt, erscheint die Warnung 1 und die Warnleuchte für Hände nicht am Lenkrad 2 leuchtet auf. Die gestaffelten Warnungen, falls das System keine Hände am Lenkrad erkennt, finden Sie in der Tabelle auf der nächsten Seite.

Für andere ProPILOT Assist 2.0-Funktionen kann es erforderlich sein, die Hände am Lenkrad zu haben. Dabei ist ebenfalls die Erkennung Hands On aktiv.
Zu diesen Funktionen gehören Spurwechselassistent, Überholassistent oder Routenassistent, wie beschrieben, solange die jeweilige Assistenzfunktion aktiv ist.
HINWEIS
Das System erkennt die Hände des Fahrers unter folgenden Bedingungen möglicherweise nicht am Lenkrad:
- Wenn der Fahrer Handschuhe trägt.
- Wenn eine Abdeckung auf dem Lenkrad angebracht ist.
- Wenn der Fahrer die Naht des Leders oder die Speichen des Lenkrads umgreift.
- Wenn die Hände nicht durch Berührung erkannt werden, wird empfohlen, ein Lenkmoment aufzubringen.
Erkennung Hands On Nissan Ariya erste Generation
Grundlegende Informationen
Im Modus Hands On (grün) verwendet das Fahrzeug kapazitive Sensoren und Drehmomentsensoren im Lenkrad, um zu erkennen, ob der Fahrer die Hände am Lenkrad hat. Es liegt in der Verantwortung des Fahrers, die Hände am Lenkrad zu halten, um diese zunehmenden Warnungen zu vermeiden.

Steering Assist mit HD-Kartendaten (eine Funktion von ProPILOT Assist 2.0)
Bei Fahrzeugen mit ProPILOT Assist 2.0 leuchtet die Modusanzeige von ProPILOT Assist 2.0 blau, sobald die Bedingungen erfüllt sind.
Wenn ProPILOT Assist 2.0 mit blauer Anzeige aktiviert ist, können Sie die Hände vom Lenkrad nehmen, sofern Verkehr, Umgebungsbedingungen und gesetzliche Vorschriften dies zulassen und es sicher ist. Achten Sie stets auf die Straße und die Bedienung des Fahrzeugs.
Der Fahrer kann jederzeit mit manueller Lenkung eingreifen. Wenn ProPILOT Assist 2.0 aktiv ist, müssen Sie jederzeit sofort lenken und bremsen können.
Damit ProPILOT Assist 2.0 mit blauer Anzeige aktiviert wird, müssen die folgenden Bedingungen erfüllt sein. Das System kann sich auch abschalten, wenn eine dieser Bedingungen nicht mehr erfüllt ist.
- ProPILOT Assist ist aktiv und die Hände des Fahrers werden am Lenkrad erkannt.
- Das Fahrzeug fährt auf einer Autobahn oder einer Schnellstraße mit beschränktem Zugang, wie in den HD-Kartendaten definiert.
- Kamera-, Radar- und GNSS-Sensoren funktionieren und sind frei von Verdeckungen oder Beschädigungen.
- Das Fahrerüberwachungssystem erkennt, dass die Aufmerksamkeit des Fahrers auf die Fahrbahn vor ihm gerichtet ist.
- Alle Fahr-, Straßen- und Verkehrsbedingungen lassen dies zu.
- Die Fahrbahnmarkierungen sind deutlich sichtbar und können vom System erkannt werden.
- Das Fahrzeug fährt langsamer als 137 km/h.
WARNUNG
Es liegt in der Verantwortung des Fahrers, stets gesetzeskonform zu fahren und alle lokalen und regionalen Vorschriften einzuhalten.
Einige lokale und nationale Vorschriften können verlangen, dass die Hände jederzeit am Lenkrad bleiben. Nehmen Sie die Hände nur dann vom Lenkrad, wenn dies sicher ist und die lokalen und nationalen Vorschriften es erlauben.
So aktivieren/deaktivieren Sie den Hands-off-Modus:
Fahrzeuginformationsdisplay
Einstellungen → Fahrerassistenz → Lane Centering Assist → Hands-off-Modus → EIN/AUS
WARNUNG
Fassen Sie das Lenkrad sofort an, wenn die Anzeige von ProPILOT Assist 2.0 auf Grün wechselt.
Steering Assist mit HD-Kartendaten ist nicht verfügbar oder kann sich abschalten, wenn einer der folgenden Umstände eintritt, unter anderem:
- Wenn sich das Fahrzeug einem Bereich in der Nähe einer Mautstelle, Ausfahrt, Kreuzung, scharfen Kurve, Straßenkreuzung oder einer Stelle nähert, an der die Fahrspur endet oder zusammengeführt wird.
- Wenn sich das Fahrzeug einem Bereich nähert, der laut HD-Kartendaten nicht als Autobahn oder Schnellstraße mit beschränktem Zugang gilt, die HD-Kartendaten nicht verfügbar sind oder das System feststellt, dass die HD-Kartendaten nicht mit der aktuellen Straße übereinstimmen.
- Wenn kein GNSS-Signal empfangen wird, zum Beispiel in Tunneln.
- Beim Fahren auf einer Straße, die nicht von der Gegenfahrbahn getrennt ist.
- Wenn das Fahrpedal getreten wird oder das Lenkrad aktiv betätigt wird.
- In einer Baustelle.
- Wenn die Fahrerüberwachungskamera nicht erkennen kann, dass der Fahrer mit gebührender Aufmerksamkeit nach vorn fährt.
- Wenn das Gesicht des Fahrers nicht zur Straße gerichtet ist, auch wenn der Blick nach vorn gerichtet ist.
- Wenn das Gesicht des Fahrers von der an der Lenksäule installierten Kamera nicht richtig erfasst werden kann. Dies kann auftreten, wenn das Gesicht durch die Hand verdeckt wird oder wenn der Fahrer eine Sitzhaltung einnimmt, in der das Gesicht von der Kamera schwer zu erfassen ist.
- Wenn Form von Mund, Nase oder Gesicht aufgrund einer Maske, Brille, Sonnenbrille o. Ä. nicht deutlich erkennbar sind.
- Wenn der Fahrer die Augen aufgrund von grellem Sonnenlicht o. Ä. zusammenkneift.
- Die Scheibenwischer werden in einem anderen Modus als Intervall betrieben.
- Das System AEB mit Fußgängererkennung und/oder Spurverlassenswarnung (LDW) wird aktiviert.
HINWEIS
- Lizenzinformationen zu HD-Kartendaten finden Sie unter "Lizenzinformationen (ProPILOT Assist 2.0)".
- Weitere Informationen zu HD-Karten finden Sie unter https://www.nissanusa.com/experiencenissan/news-and-events/propilotassist-2-0-driving-map.
Fahrerüberwachung Nissan Ariya 2023
Grundlegende Informationen
ProPILOT Assist 2.0 überwacht die Aufmerksamkeit des Fahrers auf die Fahrbahn vor dem Fahrzeug mithilfe einer fahrerseitigen Kamera an der Lenksäule. Das System erkennt Kopfhaltung und -richtung, Augenöffnung und Blickrichtung. Erkennt das System, dass der Fahrer nicht auf die Fahrbahn achtet, werden nacheinander Warnungen angezeigt, um die Aufmerksamkeit des Fahrers wieder nach vorne zu lenken.

HINWEIS
Die Fahrerüberwachung ist in allen Fahrmodi aktiv, nicht nur wenn ProPILOT Assist 2.0 aktiv ist.

Befindet sich das Gesicht des Fahrers unterhalb des Erfassungsbereichs A der Kamera, arbeitet die Fahrerüberwachung möglicherweise nicht ordnungsgemäß. Passen Sie die Position Ihres Gesichts so an, dass die Kamera Ihr gesamtes Gesicht erfassen kann, indem Sie zum Beispiel die Lenksäule absenken oder die Sitzposition erhöhen.
Lizenzinformationen
Die Fahrerüberwachung enthält Software, die Open-Source-Software (OSS) verwendet. Lizenzinformationen finden Sie auf der folgenden Website.
http://www.embedded-carmultimedia.jp/RTOS/License/oss/DMS_0401/
Aufmerksamkeit für die Fahrbahn
Bei Fahrzeugen mit ProPILOT Assist 2.0 nutzt das Fahrzeug ein kamerabasiertes Fahrerüberwachungssystem, um festzustellen, ob der Fahrer die Fahrbahn vor sich im Blick hat. Es liegt in der Verantwortung des Fahrers, aufmerksam zu sein, um diese zunehmenden Warnungen zu vermeiden:

Spurwechselassistent
Grundlegende Informationen
Der Spurwechselassistent ist eine Funktion von ProPILOT Assist 2.0. Lesen Sie vor der Verwendung dieses Systems den gesamten Abschnitt zu ProPILOT Assist, einschließlich der Bedienung des Systems und der Anzeigen.

Wenn ProPILOT Assist aktiv ist und die Statusanzeige A sowie die Anzeige des Routenassistenten B blau leuchten, unterstützt der Spurwechselassistent den Fahrer beim Spurwechsel, sobald der Blinker betätigt wird.
Der Fahrer muss vor dem Spurwechsel beide Hände am Lenkrad halten und während des gesamten Spurwechsels für Sicherheit sorgen.
Die Statusanzeige des Spurwechselassistenten leuchtet unter folgenden Bedingungen:
- Wenn die Anzeige von ProPILOT Assist 2.0 blau leuchtet (Hands-off-Modus).
- Wenn die Geschwindigkeit mehr als ca. 60 km/h beträgt.
- Wenn die Straße mehr als zwei Fahrstreifen hat.
- Wenn auf einer oder beiden Zielspuren, auf die das Fahrzeug wechseln soll, gestrichelt weiße Linien vorhanden sind.
- Wenn auf einer geraden Straße oder einer Straße mit leichter Kurve gefahren wird.
- Wenn auf einer Straße mit einer Geschwindigkeitsbegrenzung von 70 km/h oder mehr gefahren wird.
- Wenn entweder „Routenassistent“, „Aktivierung per Blinker“ oder „Überholassistent“ aktiviert ist.
Der Spurwechselassistent kann unter folgenden Bedingungen abbrechen oder nicht verfügbar sein:
- Wenn auf einer Straße mit einer neuen Kreuzung oder Ausfahrt gefahren wird, die nicht in der Navigationskarte hinterlegt ist.
- Wenn der „Spurwechselassistent“ im Einstellungsmenü des Fahrzeuginformationsdisplays deaktiviert ist (auch wenn die Statusanzeige des Spurwechselassistenten blau leuchtet).
- Wenn ein anderes Fahrzeug auf der Zielspur erkannt wird.
- Wenn die Fahrbahnmarkierungen nicht mehr erkannt werden.
- Wenn die Fahrzeuggeschwindigkeit unter etwa 60 km/h liegt.
- Wenn die Hände des Fahrers nicht am Lenkrad erkannt werden.
- Wenn das ICC-System bzw. ProPILOT Assist abgebrochen wird.
- Wenn in Fahrtrichtung der Zielspur neben der Fahrbahnmarkierung eine Leitplanke erkannt wird.
So aktivieren/deaktivieren Sie den Spurwechselassistenten:
Fahrzeuginformationsdisplay
Einstellungen → Fahrerassistenz → Spurwechselassistent → Aktivierung per Blinker → EIN/AUS
WARNUNG
Die Nichtbeachtung der Warnhinweise und Anweisungen zur ordnungsgemäßen Verwendung des Spurwechselassistenten kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen.
- Der Spurwechselassistent unterstützt den Fahrer lediglich beim Spurwechsel.
Das System lenkt das Fahrzeug nicht aus, um eine Kollision zu vermeiden. Halten Sie unbedingt die Hände am Lenkrad und wechseln Sie sicher auf eine andere Spur.
HINWEIS
Das Lenkeingreifen durch den Fahrer hat immer Vorrang. Werden die Hände des Fahrers nicht erkannt, warnt das System ihn, die Hände am Lenkrad zu platzieren.
Werden die Hände nicht rechtzeitig erkannt, wird der Spurwechselassistent möglicherweise nicht abgebrochen.

Systembetrieb
Stellen Sie vor Beginn eines Spurwechsels sicher, dass die Zielspur frei ist und ein Wechsel auf diese Spur sicher möglich ist.
1. Halten Sie das Lenkrad fest und betätigen Sie den Blinker in die gewünschte Richtung.
2. Die Anzeige des Spurwechselassistenten erscheint und blinkt grün. Das System unterstützt das Fahrzeug durch Lenkeingriffe beim Wechsel auf die Zielspur.
3. Nach Abschluss des Spurwechsels schaltet sich der Blinker automatisch aus*1. Danach arbeitet der Lenkassistent wieder.
*1 Wurde der Blinkerhebel bis zum Anschlag nach oben oder unten bewegt, schaltet sich der Blinker auch dann nicht automatisch aus, wenn der Spurwechsel abgebrochen wird. Der Spurwechselassistent wird beendet (die Anzeige des Spurwechselassistenten erlischt) bei:
- Betätigung des Blinkers in die entgegengesetzte Richtung.
- Betätigung des Lenkrads.
- Erkennung eines Fahrzeugs auf der Zielspur.
- Wenn die Fahrbahnmarkierungen nicht mehr erkannt werden.
- Wenn die Fahrzeuggeschwindigkeit unter etwa 60 km/h liegt.
- Wenn die Hände des Fahrers nicht am Lenkrad erkannt werden.
- Wenn das ICC-System bzw. ProPILOT Assist abgebrochen wird.
- Wenn die Fahrbahnmarkierungen auf beiden Spuren keine gestrichelt weißen Linien sind.
- Wenn in Fahrtrichtung der Zielspur neben der Fahrbahnmarkierung eine Leitplanke erkannt wird.
- Wird der Spurwechselassistent innerhalb der Spur abgebrochen, auf der das System zu arbeiten begonnen hat, steuert das System das Lenkrad so, dass das Fahrzeug wieder in die Spurmitte zurückgeführt wird.
Einschränkungen
Systemgrenzen finden Sie unter „Einschränkungen“.
Überholassistent Nissan Ariya
Grundlegende Informationen
Der Überholassistent ist eine Funktion von ProPILOT Assist 2.0. Lesen Sie vor der Verwendung dieses Systems den gesamten Abschnitt zu ProPILOT Assist, einschließlich der Bedienung des Systems und der Anzeigen. Der Überholassistent nutzt außerdem die Funktionen des Spurwechselassistenten.

Wenn ProPILOT Assist aktiv ist und die Statusanzeige A sowie die Anzeige des Routenassistenten B blau leuchten, unterstützt der Überholassistent den Fahrer beim Überholen eines langsameren Fahrzeugs, indem er:
1. den Fahrer auf das langsamere Fahrzeug hinweist und vorschlägt, links zu überholen, wenn im toten Winkel kein Fahrzeug erkannt wird.

2. den Spurwechsel mit dem Spurwechselassistenten unterstützt, nachdem der Fahrer dies über die Taste des Spurwechselassistenten B am Lenkrad bestätigt hat.
WARNUNG
Der Fahrer ist dafür verantwortlich, die Überholspur gemäß den gesetzlichen Vorschriften wieder zu verlassen.
Damit der Überholassistent arbeiten kann, müssen alle folgenden Bedingungen erfüllt sein:
- ProPILOT Assist ist aktiv.
- Die Statusanzeige des Spurwechselassistenten leuchtet blau.
- Auf der vorgesehenen Spur wird kein Fahrzeug erkannt.
- Fahrbahnmarkierungen werden erkannt.
- Die Fahrzeuggeschwindigkeit liegt über ca. 60 km/h.
- Die Hände des Fahrers müssen am Lenkrad erkannt werden
- Passing Assist ist aktiviert
Das Fahrzeug schlägt einen Überholvorgang vor, wenn ein langsameres vorausfahrendes Fahrzeug mit folgenden Geschwindigkeiten erkannt wird:

HINWEIS
Die Lenkbetätigung durch den Fahrer hat immer Vorrang.
So aktivieren/deaktivieren Sie Passing Assist:
Fahrzeuginformationsanzeige
Einstellungen → Fahrerassistenz → Spurwechselassistent → Passing Assist → EIN/AUS
So ändern Sie den Passing-Assist-Modus:
Einstellungen → Fahrerassistenz → Spurwechselassistent → Überholeinstellung → Sport/Standard/Komfort
Systembetrieb
1. Wenn ein langsameres Fahrzeug vor Ihnen erkannt wird, erscheint die Meldung "Langsames Fahrzeug voraus
Nach links wechseln".
2. Stellen Sie sicher, dass der Wechsel auf die linke Spur sicher ist, halten Sie das Lenkrad und drücken Sie die Taste des Spurwechselassistenten am Lenkrad.
- Ist der tote Winkel frei, fährt das Fahrzeug mit Schritt 3 fort.
- Wird ein Fahrzeug im toten Winkel erkannt, sucht das System etwa 30 Sekunden lang nach einer Lücke.
Wird in dieser Zeit keine Lücke gefunden, bricht das System ab.
- Werden die Hände des Fahrers nicht am Lenkrad erkannt, gibt das System eine Warnung aus. Werden die Hände nicht rechtzeitig am Lenkrad platziert, kann der Spurwechselassistent abbrechen.
3. Die Anzeige des Spurwechselassistenten blinkt grün und der Blinker wird automatisch aktiviert (falls nicht vom Fahrer betätigt). Das System unterstützt das Einscheren auf die linke Spur durch Lenkeingriff.
4. Nach Abschluss des Spurwechsels schaltet sich der Blinker automatisch aus.
Danach arbeitet die Lenkunterstützung wieder.
5. Der Hands-off-Modus (blau) wird wieder aufgenommen, sobald die Bedingungen erfüllt sind.
So beenden Sie den Passing-Assist-Betrieb:
Der Passing-Assist-Betrieb wird beendet (die Anzeige des Spurwechselassistenten erlischt):
- Wenn der Blinker in die entgegengesetzte Richtung des Spurwechsels betätigt wird.
- Betätigung des Lenkrads.
- Wenn nach dem Drücken der Taste des Spurwechselassistenten innerhalb von etwa 10 Sekunden keine freie Fläche auf der Nebenspur erkannt wird.
- Wenn nach Betätigen des Blinkers ein Fahrzeug auf der Zielspur erkannt wird.
- Wenn die Fahrbahnmarkierungen nicht mehr erkannt werden.
- Wenn die Fahrzeuggeschwindigkeit unter etwa 60 km/h liegt.
- Wenn die Hände des Fahrers nicht am Lenkrad erkannt werden.
- Wenn das ICC-System bzw. ProPILOT Assist abgebrochen wird.
- Wenn das zu überholende Fahrzeug beschleunigt oder die Spur wechselt.
- Wenn das Fahrzeug den Spurwechselpunkt erreicht, der laut Navigationsroute erforderlich ist.
- Wenn nach Betätigen des Blinkers in Richtung der Zielspur eine Barriere nahe der Fahrbahnmarkierung erkannt wird.
Der Blinker schaltet sich nach Beendigung des Passing-Assist-Betriebs ebenfalls automatisch aus. Wird der Passing-Assist-Betrieb innerhalb der Spur beendet, auf der das System gestartet wurde, unterstützt das System den Fahrer dabei, das Fahrzeug zurück in die Spurmitte zu lenken.
Einschränkungen
Systemgrenzen finden Sie unter „Einschränkungen“.
Route Assist Nissan Ariya 1. Generation
Grundlegende Informationen
Route Assist ist eine Funktion von ProPILOT Assist 2.0. Lesen Sie vor der Verwendung dieses Systems den gesamten Abschnitt zu ProPILOT Assist, einschließlich der Bedienung des Systems und der Anzeigen. Route Assist nutzt außerdem Funktionen des Spurwechselassistenten. Route Assist weist den Fahrer gemäß der im Navigationssystem eingestellten Route rechtzeitig auf einen erforderlichen Spurwechsel hin.
Damit Route Assist arbeiten kann, müssen folgende Bedingungen erfüllt sein:
1. ProPILOT Assist 2.0 muss aktiv sein und im Fahrzeugnavigationssystem muss eine Route eingestellt sein.
2. Die Anzeige des Spurwechselassistenten und die Route-Assist-Anzeige leuchten blau. Um den vorgeschlagenen Spurwechsel anzunehmen, drücken Sie die Taste des Spurwechselassistenten am Lenkrad.
Route Assist schlägt in folgenden Situationen einen Spurwechsel vor, um der Route zu folgen:
- Aktuelle Spur endet bzw. wird zusammengeführt
- Annäherung an eine Ausfahrt
- Annäherung an eine Kreuzung
- Spurwechsel zur Vorbereitung auf die oben genannten Situationen
HINWEIS
- Das System weist den Fahrer für jeden erforderlichen Spurwechsel ca. 2 km (1,2 Meilen) im Voraus darauf hin.
- Muss mehrmals hintereinander die Spur gewechselt werden, wird auf dem Bildschirm ein Zickzack-Symbol angezeigt, das zur gewünschten Spur führt, sowie eine Zahl, die die verbleibenden Spurwechsel angibt.
So aktivieren/deaktivieren Sie Route Assist:
- Muss das Fahrzeug mehrmals hintereinander die Spur wechseln, wird auf dem Bildschirm ein Zickzack-Symbol angezeigt, das zur gewünschten Spur führt, sowie eine Zahl, die die verbleibenden Spurwechsel angibt.
Fahrzeuginformationsanzeige
Einstellungen → Fahrerassistenz → Spurwechselassistent → Route Assist → EIN/AUS
So ändern Sie die Einstellung des Route-Assist-Modus:
Fahrzeuginformationsanzeige
Einstellungen → Fahrerassistenz → Spurwechselassistent → Route-Assist-Modus → Einmal/Jedes Mal
Sind mehrere Spurwechsel erforderlich, kann der Fahrer je nach Einstellung des Route-Assist-Modus alle Spurwechsel mit einer einzigen Bestätigung annehmen oder jeden Spurwechsel einzeln bestätigen.
HINWEIS
- Die Lenkbetätigung durch den Fahrer hat immer Vorrang.
- Während des Betriebs des Spurwechselassistenten müssen die Hände am Lenkrad bleiben.
Systembetrieb
1. Ist ein Spurwechsel erforderlich, um der eingestellten Route zu folgen, ertönt ein Signalton und eine Meldung wird angezeigt.
2. Stellen Sie zur Annahme sicher, dass der Wechsel auf die Zielspur sicher ist, halten Sie das Lenkrad und drücken Sie die Taste des Spurwechselassistenten am Lenkrad.
3. Die Anzeige des Spurwechselassistenten blinkt grün und der Blinker wird automatisch aktiviert (falls nicht vom Fahrer betätigt). Das System unterstützt und führt das Fahrzeug durch Lenkeingriff auf die Zielspur.
4. Nach Abschluss des Spurwechsels schaltet sich der Blinker automatisch aus.
Danach arbeitet die Lenkunterstützung wieder und wechselt bei erfüllten Bedingungen zurück in den Hands-off-Modus (blau).
HINWEIS
Ist die Zielspur zu stark befahren oder kann der Spurwechsel nicht in der erforderlichen Zeit durchgeführt werden, ertönt ein Signalton und die Meldung "Spurwechselassistent abgebrochen" erscheint. Der Fahrer muss den Spurwechsel selbst durchführen, um auf der Route zu bleiben.
So beenden Sie den Route-Assist-Betrieb:
Der Route-Assist-Betrieb wird beendet (die Anzeige des Spurwechselassistenten erlischt):
- Wenn die Taste des Spurwechselassistenten gedrückt und gehalten wird.
- Betätigung des Blinkers in die entgegengesetzte Richtung.
- Betätigung des Lenkrads.
- Nach Drücken der Taste des Spurwechselassistenten, wenn sich das Fahrzeug einer Ausfahrt, einer Abzweigung oder einer Stelle nähert, an der sich die Anzahl der Fahrspuren verringert, ohne dass eine Lücke zum Spurwechsel erkannt wird.
- Wenn nach Betätigen des Blinkers ein Fahrzeug auf der Zielspur erkannt wird.
- Wenn die Fahrbahnmarkierungen nicht mehr erkannt werden.
- Wenn die Fahrzeuggeschwindigkeit unter etwa 60 km/h liegt.
- Wenn die Hände des Fahrers nicht am Lenkrad erkannt werden.
- Wenn das ICC-System bzw. ProPILOT Assist abgebrochen wird.
- Wenn das Navigationssystem eine neue Route vorgibt und das Fahrzeug gemäß dieser Route keinen Spurwechsel mehr benötigt.
Der Blinker wird nach dem Beenden des Route-Assist-Betriebs ebenfalls automatisch zurückgestellt. Wird der Route-Assist-Betrieb innerhalb der Fahrspur beendet, in der das System aktiviert wurde, unterstützt das System den Fahrer dabei, das Fahrzeug wieder in die Mitte der Fahrspur zu lenken.
Einschränkungen
Systemgrenzen finden Sie unter „Einschränkungen“.
WARNUNG
Unter den folgenden Bedingungen funktioniert Route Assist nicht ordnungsgemäß.
Achten Sie auf die umgebenden Fahrzeuge und lenken Sie, um zur Ausfahrt oder Kreuzung zu gelangen:
- Wenn die Entfernung zur Ausfahrt oder Kreuzung extrem kurz ist.
- Beim Fahren auf einer Straße, auf der in der Nähe der Ausfahrt oder Kreuzung häufige Spurwechsel erforderlich sind.
Systemwartung

Halten Sie den Bereich der Fahrerüberwachung sauber.
Entfernen Sie Schmutz und wischen Sie den Bereich mit einem sauberen, weichen Tuch, z. B. einem Objektivreinigungstuch, ab.
Lizenzinformationen (ProPILOT Assist 2.0)
Die Verarbeitung der 3D-HD-Kartendaten umfasst Software, die Open-Source-Software (OSS) und Algorithmen verwendet.
Die Lizenzinformationen sind auf den folgenden Webseiten abgedruckt.
http://www.embedded-carmultimedia.
jp/RTOS/License/oss/HDL_0101/
http://www.embedded-carmultimedia.
jp/RTOS/License/oss/HDL_0102/
http://www.embedded-carmultimedia.jp/RTOS/License/lib/HDL_0121/
Die Lizenzinformationen zu den 3D-HD-Kartendaten lauten wie folgt:
NUTZUNGSBEDINGUNGEN DES MATERIALS DER USHR INC. UND VEREINBARUNG ZUR UNTERLIZENZ FÜR ENDBENUTZER
Dieses Fahrzeug enthält Daten, Software, geistiges Eigentum oder Teile davon sowie vertrauliche Informationen oder Teile davon, die in die Fahrerassistenzsysteme dieses Fahrzeugs integriert sind und die einer Lizenz von Ushr Inc. unterliegen (die „Ushr-Materialien“). Jede Nutzung der Ushr-Materialien oder der sie enthaltenden Systeme gilt als Ihre Zustimmung zu diesen Nutzungsbedingungen und zu den Bestimmungen der Endbenutzer-Unterlizenzvereinbarung, wie sie vollständig auf der Website von Ushr Inc. unter www.ushrauto.com/legal dargelegt sind und hiermit ausdrücklich durch Verweis aufgenommen werden. Wenn Sie diesen Nutzungsbedingungen und der Endbenutzer-Unterlizenzvereinbarung („Lizenz“) nicht zustimmen, verwenden Sie die Ushr-Materialien nicht.
Die Lizenz wirkt sich auf Ihre gesetzlichen Rechte aus und betrifft unter anderem Folgendes: Ihre Zustimmung, die Erlaubnisse und Verbote hinsichtlich der Nutzung der Ushr-Materialien einzuhalten; dass die Ushr-Materialien im IST-ZUSTAND und OHNE JEGLICHE GEWÄHRLEISTUNG bereitgestellt werden; die Haftungsbeschränkungen von Ushr; den Vorbehalt aller Rechte durch Ushr sowie den Schutz von geistigem Eigentum und vertraulichen Informationen; und IHREN VERZICHT AUF EIN RECHT AUF EINE GESCHWORENENVERHANDLUNG sowie Ihre Zustimmung, alle Ansprüche gemäß den in der Lizenz festgelegten Bedingungen durch Schiedsverfahren zu klären.
© 2020 Ushr Inc. Alle Rechte vorbehalten.
Weitere Informationen finden Sie unter www.ushrauto.com/copyright.
„Ushr“, das Ushr-Logo, „Ushr Auto“ und www.ushrauto.com sind geistiges Eigentum der Ushr Inc., die sich alle Rechte an diesen Marken vorbehält.
OpenStreetMap-Mitwirkende, www.openstreetmap.org/copyright.