Система предупреждения о слепых зонах (BSW)
- Общие сведения
- Работа системы BSW
- Ограничения системы BSW
- Система временно недоступна
Основная информация Nissan Ariya 2023
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Несоблюдение предупреждений и инструкций по правильному использованию системы BSW может привести к серьезной травме или смерти.
- Система BSW не заменяет правильных приемов вождения и не предназначена для предотвращения столкновений с автомобилями или объектами. При перестроении всегда используйте боковые и заднее зеркала заднего вида, поворачивайте голову и смотрите в направлении движения автомобиля, чтобы убедиться, что перестроение безопасно.
Никогда не полагайтесь только на систему BSW.
Система BSW помогает предупредить водителя о других автомобилях на соседних полосах при перестроении.

Система BSW использует радарные датчики A, установленные вблизи заднего бампера, для обнаружения других автомобилей на соседней полосе.

Зона обнаружения
Радарные датчики могут обнаруживать автомобили с любой стороны вашего автомобиля в зоне обнаружения, как показано на рисунке. Эта зона начинается от наружного зеркала вашего автомобиля и простирается примерно на 10 футов (3,0 м) за задний бампер и примерно на 10 футов (3,0 м) в стороны.
Зона обнаружения увеличивается, если автомобиль на соседней полосе приближается сзади на высокой скорости.
Работа системы BSW Nissan Ariya

- Индикатор на наружном зеркале
- Индикатор BSW (на дисплее информации об автомобиле)
- Дисплей информации об автомобиле
- Органы управления на рулевом колесе (слева)
Система BSW работает при скорости выше примерно 32 км/ч.
Если радарные датчики обнаруживают автомобиль в зоне обнаружения, загорается индикатор бокового наблюдения.
Если после этого включается указатель поворота, система подает звуковой сигнал (два раза), а индикатор бокового наблюдения и индикатор BSW мигают. Индикатор бокового наблюдения и индикатор BSW продолжают мигать, пока обнаруженный автомобиль не покинет зону обнаружения.
Индикатор бокового наблюдения горит в течение нескольких секунд при переводе выключателя питания в положение ON.
Яркость индикатора бокового наблюдения регулируется автоматически в зависимости от яркости окружающего освещения.
Как включить/выключить систему BSW

- Органы управления на рулевом колесе (слева)
- Дисплей информации об автомобиле
Выполните следующие действия, чтобы включить или выключить систему BSW.
1. Нажимайте кнопку
Нажимайте кнопку, пока на дисплее информации для водителя не появится «Settings» (Настройки), затем нажмите поворотный регулятор прокрутки. С помощью поворотного регулятора прокрутки выберите «Driver Assistance» (Помощь водителю), затем нажмите регулятор.
2. Выберите «Blind Spot Assist» и нажмите на колесико прокрутки.
WBF0054X 3. Выберите «Warning» и нажмите на колесико прокрутки.
ПРИМЕЧАНИЕ
Система сохраняет текущие настройки в информационном дисплее автомобиля даже после перезапуска системы EV.
Ограничения системы BSW Nissan Ariya SUV
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Ниже перечислены ограничения системы BSW. Несоблюдение этих ограничений при эксплуатации автомобиля может привести к серьезной травме или смерти.
- Система BSW не может обнаружить все автомобили при любых условиях.
- Радарные датчики могут не обнаружить объекты и не активировать BSW при наличии таких объектов, как:
- пешеходы, велосипеды, животные.
- Транспортные средства, например мотоциклы, автомобили низкой высоты или автомобили с большим дорожным просветом.
- Встречные автомобили.
- Автомобили, остающиеся в зоне обнаружения при разгоне с места.
- Автомобиль, перестраивающийся на соседнюю полосу со скоростью, примерно равной скорости вашего автомобиля.
- Автомобиль, быстро приближающийся сзади.
- Автомобиль, который ваш автомобиль быстро обгоняет.
- Автомобиль, быстро проезжающий через зону обнаружения.
- При обгоне нескольких автомобилей подряд автомобили, следующие за первым, могут не обнаруживаться, если они движутся близко друг к другу.
- Зона обнаружения радарных датчиков рассчитана на стандартную ширину полосы движения. При движении по более широкой полосе радарные датчики могут не обнаружить автомобили на соседней полосе. При движении по узкой полосе радарные датчики могут обнаружить автомобили, движущиеся на расстоянии двух полос.
- Радарные датчики предназначены для игнорирования большинства неподвижных объектов, однако такие объекты, как ограждения, стены, растительность и припаркованные автомобили, иногда могут обнаруживаться. Это нормальный режим работы.
- Следующие условия могут снизить способность радара обнаруживать другие автомобили:
- Сильная непогода
- Брызги из-под колес других автомобилей
- Наличие льда, инея или грязи на автомобиле
- Не наклеивайте наклейки (в том числе прозрачные), не устанавливайте дополнительные принадлежности и не наносите дополнительную краску вблизи радарных датчиков.
Эти условия могут снизить способность радара обнаруживать другие автомобили.
- Не используйте систему BSW при буксировке прицепа или другого автомобиля (модели с полным приводом AWD). Система может работать неправильно.
- Сильный посторонний шум (например, громкость аудиосистемы, открытое окно автомобиля) будет заглушать звуковой сигнал, и он может не быть услышан.
Ситуации движения с системой BSW
Общие сведения
Индикатор горит![]()
Индикатор не горит![]()
Индикатор мигает![]()

Иллюстрация 1 - Приближение сзади
Другой автомобиль приближается сзади
Иллюстрация 1: Индикатор бокового наблюдения загорается, если автомобиль входит в зону обнаружения сзади на соседней полосе.

Иллюстрация 2 - Приближение сзади
Иллюстрация 2: Если водитель включает указатель поворота, когда другой автомобиль находится в зоне обнаружения, система подает звуковой сигнал (два раза), а индикатор бокового наблюдения и индикатор BSW мигают.
ПРИМЕЧАНИЕ
- Радарные датчики могут не обнаружить автомобили, быстро приближающиеся сзади.
- Если водитель включает указатель поворота до того, как автомобиль входит в зону обнаружения, индикатор бокового наблюдения и индикатор BSW будут мигать, но звуковой сигнал при обнаружении другого автомобиля не подается.

Иллюстрация 3 - Обгон другого автомобиля
Обгон другого автомобиля
Иллюстрация 3: Индикатор бокового наблюдения загорается, если вы обгоняете автомобиль и он остается в зоне обнаружения примерно 2 секунды.

Иллюстрация 4 - Обгон другого автомобиля
Иллюстрация 4: Если водитель включает указатель поворота, когда другой автомобиль находится в зоне обнаружения, система подает звуковой сигнал (два раза), а индикатор бокового наблюдения и индикатор BSW мигают.
ПРИМЕЧАНИЕ
- При обгоне нескольких автомобилей подряд автомобили, следующие за первым, могут не обнаруживаться, если они движутся близко друг к другу.
- Радарные датчики могут не обнаружить медленно движущиеся автомобили, если их быстро обгоняют.
- Если водитель включает указатель поворота до того, как автомобиль входит в зону обнаружения, индикатор бокового наблюдения и индикатор BSW будут мигать, но звуковой сигнал при обнаружении другого автомобиля не подается.

Иллюстрация 5 - Въезд сбоку
Въезд сбоку
Иллюстрация 5: Индикатор бокового наблюдения загорается, если автомобиль входит в зону обнаружения с любой стороны.

Иллюстрация 6 - Въезд сбоку
Иллюстрация 6: Если водитель включает указатель поворота, когда другой автомобиль находится в зоне обнаружения, система подает звуковой сигнал (два раза), а индикатор бокового наблюдения и индикатор BSW мигают.
ПРИМЕЧАНИЕ
- Радарные датчики могут не обнаружить автомобиль, движущийся примерно с той же скоростью, что и ваш автомобиль, при его въезде в зону обнаружения.
- Если водитель включает указатель поворота до того, как автомобиль входит в зону обнаружения, индикатор бокового наблюдения и индикатор BSW будут мигать, но звуковой сигнал при обнаружении другого автомобиля не подается.
Система временно недоступна Nissan Ariya 2023
При обнаружении блокировки радара система BSW будет автоматически выключена, а на дисплее информации об автомобиле появится предупреждающее сообщение «Unavailable Side Radar Obstruction».
Система недоступна, пока сохраняются эти условия.
Радарные датчики могут быть временно заблокированы такими условиями окружающей среды, как снег, брызги воды, туман или дымка. Блокировка может также быть вызвана такими объектами, как лед, иней или грязь, закрывающими радарные датчики.
ПРИМЕЧАНИЕ
Если система BSW перестает работать, перестанут работать также системы Intelligent Blind Spot Intervention (IBSI) и Rear Cross Traffic Alert (RCTA).
Действия:
Когда указанные выше условия перестанут действовать, система автоматически возобновит работу.
Неисправность системы
При неисправности системы BSW она будет автоматически выключена, а на дисплее информации об автомобиле появится предупреждающее сообщение «Malfunction See Owner's Manual».
ПРИМЕЧАНИЕ
Если система BSW перестанет работать, системы Intelligent Blind Spot Intervention (IBSI) и Rear Cross Traffic Alert (RCTA) также перестанут работать.
Действия:
Остановите автомобиль в безопасном месте, выключите систему EV и снова включите систему EV.
Если сообщение продолжает появляться, проверьте систему BSW. Рекомендуется обратиться для этого в сертифицированный дилерский центр NISSAN ARIYA.
Уход за системой

Общие сведения
Два радарных датчика A системы BSW расположены рядом с задним бампером.
Всегда поддерживайте чистоту в зоне вокруг радарных датчиков.
Радарные датчики могут быть закрыты временными внешними условиями, такими как снег, брызги воды, туман или дымка.
Блокировка может также быть вызвана такими объектами, как лед, иней или грязь, закрывающими радарные датчики.
Проверьте наличие и удалите предметы, загораживающие зону вокруг радарных датчиков.
Не наклеивайте наклейки (в том числе прозрачные), не устанавливайте дополнительные принадлежности и не наносите дополнительную краску вблизи радарных датчиков.
Не ударяйте и не повреждайте зону вокруг радарных датчиков.
Обратитесь в сертифицированный дилерский центр NISSAN ARIYA или другую уполномоченную ремонтную мастерскую, если зона вокруг радарных датчиков повреждена в результате столкновения.
Меры предосторожности при ремонте бампера
При ремонте бампера соблюдайте осторожность, так как на бампере установлены радарные датчики.
Радарный датчик обнаруживает объекты, испуская радарный сигнал и затем измеряя его отражение.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
При неправильном ремонте бампера (например, нанесении шпатлевки из разных материалов, перекраске и т. п.) радарный сигнал может ослабнуть или перестать нормально работать. Это может привести к тому, что радарный датчик будет неправильно обнаруживать объекты. Неправильный ремонт может привести к серьезной травме.
Если требуется ремонт бампера, рекомендуется обратиться для этого в сертифицированный дилерский центр NISSAN ARIYA.
Заявление о радиочастотах
ПРИМЕЧАНИЕ
Уведомление FCC:
Для США:
Данное устройство соответствует части 15 правил FCC. Эксплуатация возможна при соблюдении следующих двух условий: (1) данное устройство не должно создавать вредных помех и (2) данное устройство должно принимать любые помехи, в том числе помехи, которые могут вызывать нежелательную работу устройства.
ПРИМЕЧАНИЕ
Изменения или модификации, не одобренные прямо стороной, ответственной за соответствие, могут лишить пользователя права на эксплуатацию оборудования.
Для Канады:
Данное устройство содержит передатчик(и)/приемник(и), не требующие лицензии, которые соответствуют стандартам RSS, не требующим лицензии, Министерства инноваций, науки и экономического развития Канады. Эксплуатация возможна при соблюдении следующих двух условий: (1) данное устройство не должно создавать помех; (2) данное устройство должно принимать любые помехи, в том числе помехи, которые могут вызывать нежелательную работу устройства.