Wartung

Fahrwerkswartung

In diesem Handbuch: Wartung
Vorwort — 1Allgemeine Informationen — 45Motormechanik MR16DDT — 61Motormechanik HR16DE — 52Motormechanik K9K — 46Motorschmiersystem MR16DDT — 18Motorschmierungssystem HR16DE — 14Motorschmierungssystem K9K — 11Motorkühlsystem MR16DDT — 28Motorkühlsystem HR16DE — 29Motorkühlsystem K9K — 24Motorsteuerungssystem MR16DDT — 163Motorsteuerungssystem HR16DE — 115Motorsteuerungssystem K9K — 129Kraftstoffsystem MR16DDT — 13Kraftstoffsystem HR16DE — 11Kraftstoffsystem K9K — 12Abgasanlage MR16DDT — 7Abgasanlage HR16DE — 10Abgasanlage K9K — 7Startsystem — 24Gaspedal-Steuerungssystem — 6Kupplung — 25Verteilergetriebe: TY21B — 77Hintere Gelenkwelle: 3Fφ16-ETJ75 — 12Antriebsstrang Hinterachsgetriebe: RTVS — 31Getriebe & Schaltgetriebe 5MT: RS5F92R — 31Getriebe 6-Gang-Schaltgetriebe: RS6F94R — 30Getriebe CVT: RE0F10B — 93Transaxle & Getriebe CVT: RE0F11A — 103Vorderachse MR16DDT — 18Vorderachse HR16DE — 17Vorderachse K9K — 17Hinterachse 2WD — 6Hinterachse 4WD — 13Vorderachsaufhängung — 21Hinterachsaufhängung 2WD — 13Hinterradaufhängung 4WD — 17Räder und Reifen — 6Bremssystem LHD — 24Bremssystem Rechtslenker — 24Feststellbremsanlage — 8Bremssteuerung ohne ESP — 44Fahrstabilitätsregelung (ESP) — 63Lenkungssystem — 14Lenksteuerungssystem — 27Sicherheitsgurt — 8SRS-Airbag — 24Airbag-Steuerungssystem (SRS) — 93Lüftungssystem — 11Heizung und Klimaanlage HR16DE — 28Heizung & Klimaanlage MR16DDT — 28Heizungs- und Klimaanlagen-Steuerungssystem Typ 1 — 49Heizungs- und Klimaanlagen-Steuerung Typ 2 — 51Heizung und Klimaanlage Steuerungssystem Typ 3 — 32Heiz- und Klimaanlagen-Steuerungssystem Typ 4 — 40Heizungs- und Klimasteuerungssystem Typ 5 — 21Innenraum — 16Armaturenbrett — 10Sitz — 18Tür & Schloss Typ 1 — 83Tür & Schloss Typ 2 — 80Tür und Schloss Typ 3 — 65Türen & Schloss Typ 4 — 60Sicherheitssteuerungssystem mit Intelligent-Key-System — 82Sicherheitssteuerungssystem ohne Intelligent-Key-System — 41Glas- und Fenstersystem — 15Fensterheber-Steuerungssystem — 28Karosseriereparatur — 13Außenbereich — 20Spiegel — 26Außenbeleuchtung Halogen-Ausführung — 51Innenbeleuchtung — 24Wischer und Waschanlage — 45Scheibenentfroster — 31Signalhorn — 4Steckdose — 4Karosseriesteuerung Mit intelligentem Schlüsselsystem — 21Karosseriesteuerung ohne Intelligent-Key-System — 23Grundlagen des LAN-Systems CAN — 6LAN-System CAN — 31LAN-System CAN-System (Typ 1) — 1LAN-System CAN-System (Typ 2) — 1LAN-System CAN-System (Typ 3) — 1LAN-System CAN-System (Typ 4) — 1LAN-System CAN-System (Typ 5) — 1LAN-System CAN-System (Typ 6) — 1LAN-System CAN-System (Typ 7) — 2LAN-System CAN-System (Typ 8) — 1LAN-System CAN-System (Typ 9) — 1LAN-System CAN-System (Typ 10) — 1LAN-System CAN-System (Typ 11) — 1Energiesteuerungssystem IPDM E/R (mit I-Key) — 14Energiemanagementsystem IPDM E/R (ohne I-Key) — 14Energiemanagementsystem Stromverteilungssystem — 25Ladesystem — 22Stromversorgung, Masse und Schaltkreiselemente — 20Instrumententafel, Kontrollleuchten & Anzeigen — 33Warntonsystem — 22Audio-, Visual- & Navigationssystem: Audio ohne Navigation — 30Audio, visuelles & Navigationssystem Audio mit Navigation — 33Audio-, Visual- & Navigationssystem NISSAN Dynamic Control System — 22Geschwindigkeitsregelanlage (Tempomat) — 1Fahrmodus-System — 10Wartung — 14
~21Min. Lesezeit

Scheinwerfereinstellung (Halogen-Typ - LHD)

SCHEINWERFEREINSTELLUNG (HALOGEN-TYP - LHD): Beschreibung

VORBEREITUNG VOR DER EINSTELLUNG

HINWEIS:
• Details siehe die gesetzlichen Vorschriften des jeweiligen Landes.

• Einstellung durchführen, wenn die Fahrzeugfront repariert und/oder die Scheinwerferbaugruppe ersetzt wurde.

Vor der Einstellung Folgendes prüfen.

• Reifendruck auf den Sollwert einstellen. • Kraftstoff, Motorkühlmittel und alle Öle auffüllen.

• Fahrzeug im unbeladenen Zustand halten. (Gepäck aus dem Fahrgastraum und dem Gepäckraum entfernen.)

HINWEIS

:
Notrad, Wagenheber und Bordwerkzeug nicht entfernen.

• Verschmutzung am Scheinwerfer abwischen.

VORSICHT:
Niemals organische Lösungsmittel (Verdünnung, Benzin usw.) verwenden.

• Allein auf dem Fahrersitz sitzen.

EINSTELLSCHRAUBE FÜR DIE SCHEINWERFERAUSRICHTUNG

A. Headlamp RH (INSIDE/OUTSIDE)

A. Einstellschraube Scheinwerfer rechts (INNEN/AUSSEN)
B. Einstellschraube Scheinwerfer rechts (OBEN/UNTEN)
C. Einstellschraube Scheinwerfer links (INNEN/AUSSEN)
D. Einstellschraube Scheinwerfer links (OBEN/UNTEN)

: Fahrzeugmitte


HEADLAMP AIMING ADJUSTMENT (HALOGEN TYPE - LHD) : Aiming Adjustment

SCHEINWERFEREINSTELLUNG (HALOGEN-TYP - LHD): Einstellverfahren

1. Schirm aufstellen.

HINWEIS:
• Fahrzeug im rechten Winkel zur Wand abstellen.

• Schirm senkrecht zu einer ebenen Standfläche ausrichten.

2. Fahrzeug frontal zum Schirm ausrichten und einen Abstand von 10 m (32,8 ft) zwischen Scheinwerfermitte und Schirm einhalten.

3. Motor starten und Abblendlicht (LO) einschalten.

HINWEIS

:
Licht des nicht einzustellenden Scheinwerfers mit dickem Stoff oder einem anderen Gegenstand abdecken, sodass es nicht auf den Einstellschirm trifft.

VORSICHT:
Lichtscheibe nicht mit Klebeband o. Ä. abdecken, da sie aus Kunststoff besteht.

4. Mit der Einstellschraube den vom Abblendlicht auf dem Schirm projizierten Knickpunkt so einstellen, dass er im Einstellbereich liegt.

Abblendlicht-Verteilung auf dem Schirm

A. Einstellbereich B. Knickpunkt
C. Scheinwerfermitte
H. Horizontale Mittellinie des Scheinwerfers V. Vertikale Mittellinie des Scheinwerfers


C. Vertical center line of headlamp

C. Vertikale Mittellinie des Scheinwerfers H. Horizontale Mittellinie des Scheinwerfers L. Abstand von Scheinwerfermitte zum Schirm X. Einstellbereich (seitlich)
Y. Einstellbereich (vertikal)

Abstand von Scheinwerfermitte zum Schirm (L) : 10 m (32,8 ft)

Headlamp aiming adjustment (halogen type - RHD)

Scheinwerfereinstellung (Halogen-Typ - RHD)

SCHEINWERFEREINSTELLUNG (HALOGEN-TYP - RHD): Beschreibung

VORBEREITUNG VOR DER EINSTELLUNG

HINWEIS:
• Details siehe die gesetzlichen Vorschriften des jeweiligen Landes.

• Einstellung durchführen, wenn die Fahrzeugfront repariert und/oder die Scheinwerferbaugruppe ersetzt wurde.

Vor der Einstellung Folgendes prüfen.

• Reifendruck auf den Sollwert einstellen. • Kraftstoff, Motorkühlmittel und alle Öle auffüllen.

• Fahrzeug im unbeladenen Zustand halten. (Gepäck aus dem Fahrgastraum und dem Gepäckraum entfernen.)

HINWEIS

:
Notrad, Wagenheber und Bordwerkzeug nicht entfernen.

• Verschmutzung am Scheinwerfer abwischen.

VORSICHT:
Niemals organische Lösungsmittel (Verdünnung, Benzin usw.) verwenden.

• Allein auf dem Fahrersitz sitzen.

EINSTELLSCHRAUBE FÜR DIE SCHEINWERFERAUSRICHTUNG

A. Headlamp RH (INSIDE/OUTSIDE)

A. Einstellschraube Scheinwerfer rechts (INNEN/AUSSEN)
B. Einstellschraube Scheinwerfer rechts (OBEN/UNTEN)
C. Einstellschraube Scheinwerfer links (INNEN/AUSSEN)
D. Einstellschraube Scheinwerfer links (OBEN/UNTEN)

: Fahrzeugmitte


HEADLAMP AIMING ADJUSTMENT (HALOGEN TYPE - RHD) : Aiming Adjustment

SCHEINWERFEREINSTELLUNG (HALOGEN-TYP - RHD): Einstellverfahren

1. Schirm aufstellen.

HINWEIS:
• Fahrzeug im rechten Winkel zur Wand abstellen.

• Schirm senkrecht zu einer ebenen Standfläche ausrichten.

2. Fahrzeug frontal zum Schirm ausrichten und einen Abstand von 10 m (32,8 ft) zwischen Scheinwerfermitte und Schirm einhalten.

3. Motor starten und Abblendlicht (LO) einschalten.

HINWEIS

:
Licht des nicht einzustellenden Scheinwerfers mit dickem Stoff oder einem anderen Gegenstand abdecken, sodass es nicht auf den Einstellschirm trifft.

VORSICHT:
Lichtscheibe nicht mit Klebeband o. Ä. abdecken, da sie aus Kunststoff besteht.

4. Mit der Einstellschraube den vom Abblendlicht auf dem Schirm projizierten Knickpunkt so einstellen, dass er im Einstellbereich liegt.

Abblendlicht-Verteilung auf dem Schirm

A. Einstellbereich B. Knickpunkt
C. Scheinwerfermitte
H. Horizontale Mittellinie des Scheinwerfers V. Vertikale Mittellinie des Scheinwerfers


C. Vertical center line of headlamp

C. Vertikale Mittellinie des Scheinwerfers H. Horizontale Mittellinie des Scheinwerfers L. Abstand von Scheinwerfermitte zum Schirm X. Einstellbereich (seitlich)
Y. Einstellbereich (vertikal)

Abstand von Scheinwerfermitte zum Schirm (L) : 10 m (32,8 ft)

Exhaust system

Abgasanlage

ABGASANLAGE: Prüfung

Auspuffrohre, Schalldämpfer und Befestigung auf falschen Sitz, Undichtigkeiten, Risse, Beschädigungen oder Verschleiß prüfen.

• Falls Schäden festgestellt werden, beschädigte Teile instand setzen oder ersetzen.

CVT fluid (RE0F10B)

CVT-Flüssigkeit (RE0F10B)

CVT-FLÜSSIGKEIT (RE0F10B): Prüfung

PRÜFUNG DER CVT-FLÜSSIGKEIT

Der Flüssigkeitsstand sollte bei einer Flüssigkeitstemperatur von 50 bis 80 °C geprüft werden. Die Prüfung des Flüssigkeitsstands erfolgt wie folgt: 1. Auf Flüssigkeitsaustritt prüfen.

2. Bei warmgefahrenem Motor das Fahrzeug im Stadtverkehr fahren.

Bei einer Umgebungstemperatur von 20 °C dauert es etwa 10 Minuten, bis die CVT-Flüssigkeit auf 50 bis 80 °C erwärmt ist.

3. Fahrzeug auf ebener Fläche abstellen. 4. Feststellbremse fest anziehen.

5. Bei Leerlauf des Motors und getretenem Bremspedal den Schalthebel durch den gesamten Schaltbereich bewegen.

6. Pull out the CVT fluid level gauge from the CVT fluid charging

6. Verriegelungslasche am CVT-Flüssigkeitsmessstab drücken, um die Arretierung zu lösen, und den Messstab aus dem CVT-Flüssigkeits-Einfüllrohr ziehen.

7. Wipe fluid off the CVT fluid level gauge. Insert the CVT fluid

7. Flüssigkeit vom CVT-Flüssigkeitsmessstab abwischen. Den Messstab um 180° gegenüber der ursprünglichen Einbauposition gedreht einsetzen und bis zum oberen Ende des CVT-Flüssigkeits-Einfüllrohrs fest hineinschieben.

VORSICHT:
Beim Abwischen des CVT-Flüssigkeitsmessstabs immer fusselfreies Papier verwenden, keinen Putzlappen.
8. Place the selector lever in “P” or “N” and check that the fluid

8. Wählhebel in „P“ oder „N“ stellen und prüfen, ob der Flüssigkeitsstand im vorgegebenen Bereich liegt.

VORSICHT:
Beim Wiedereinbau des CVT-Flüssigkeitsmessstabs diesen in das CVT-Flüssigkeits-Einfüllrohr einsetzen und bis zum Einrasten in die ursprüngliche Einbauposition drehen.
CVT FLUID CONDITION

ZUSTAND DER CVT-FLÜSSIGKEIT

Zustand der CVT-Flüssigkeit prüfen.

• Wenn die CVT-Flüssigkeit sehr dunkel ist oder verbrannt riecht, die Funktion des CVT prüfen.

Nach einer Reparatur am CVT das Kühlsystem spülen.

• Wenn die CVT-Flüssigkeit Reibmaterial (Kupplungen, Bremsen usw.) enthält, nach der Reparatur des CVT den Kühler austauschen und die Kühlerleitung mit Reinigungslösungsmittel und Druckluft spülen. Siehe TM-297, „Explosionsdarstellung“.


CVT FLUID (RE0F10B) : Changing

CVT-FLÜSSIGKEIT (RE0F10B): Wechsel VORSICHT:
Beim Einbau im letzten Arbeitsschritt den Dichtring der Ablassschraube durch einen neuen ersetzen.
1. Ablassschraube von der Ölwanne entfernen. 2. Dichtring von der Ablassschraube abnehmen.

3. Dichtung auf die Ablassschraube aufsetzen.

VORSICHT:
Die Dichtung der Ablassschraube niemals wiederverwenden.

4. Ablassschraube in die Ölwanne einsetzen.

Ablassschraube – Anzugsdrehmoment : Siehe TM-283, „Explosionsdarstellung“.

5. CVT-Flüssigkeit über das CVT-Flüssigkeits-Einfüllrohr bis zum vorgegebenen Stand einfüllen.

CVT-Flüssigkeit : Siehe TM-308, „Allgemeine Daten“. Füllmenge

VORSICHT:
• Nur original NISSAN CVT-Flüssigkeit NS-2 verwenden. Niemals mit anderen Flüssigkeiten mischen. • Die Verwendung von CVT-Flüssigkeit, die nicht original NISSAN CVT-Flüssigkeit NS-2 ist, verschlechtert Fahrverhalten und Haltbarkeit des CVT, kann das CVT beschädigen und ist nicht durch die Garantie gedeckt. • Beim Einfüllen der CVT-Flüssigkeit darauf achten, wärmeerzeugende Teile wie den Abgasstrang nicht zu benetzen. • Behälter der CVT-Flüssigkeit vor Gebrauch gut schütteln. • Nach dem Wechsel der CVT-Flüssigkeit das Datum der Flüssigkeitsalterung mit CONSULT-III zurücksetzen.

6. Bei warmgefahrenem Motor das Fahrzeug im Stadtverkehr fahren.

HINWEIS

:
Bei einer Umgebungstemperatur von 20 °C dauert es etwa 10 Minuten, bis die CVT-Flüssigkeit auf 50 bis 80 °C erwärmt ist.

7. CVT-Flüssigkeitsstand und -zustand prüfen.

8. Schritte 1 bis 5 wiederholen, wenn die CVT-Flüssigkeit verunreinigt war.

CVT-Flüssigkeit (RE0F11A)

CVT-FLÜSSIGKEIT (RE0F11A): Prüfung

FLÜSSIGKEITSAUSTRITT

• Bereich um das Getriebe (Simmerring, Stopfen usw.) auf Flüssigkeitsaustritt prüfen.

• Falls Schäden gefunden werden, beschädigte Teile reparieren oder ersetzen und den CVT-Flüssigkeitsstand einstellen. Siehe TM-379, „Einstellung“.

Gear oil (RS5F92R)

Getriebeöl (RS5F92R)

GETRIEBEÖL (RS5F92R): Prüfung

ÖLAUSTRITT

Sicherstellen, dass am Getriebe und in dessen Umgebung kein Getriebeöl austritt.

ÖLSTAND

1. Einfüllschraube (1) und Dichtung vom Getriebegehäuse entfernen.

2. Ölstand über die Einfüllöffnung prüfen, wie in der Abbildung gezeigt.

VORSICHT:
Den Motor beim Prüfen des Ölstands niemals starten.

3. Dichtung auf die Einfüllschraube setzen und dann am Getriebegehäuse montieren.

VORSICHT:
Dichtung niemals wiederverwenden.

4. Einfüllschraube mit dem vorgeschriebenen Drehmoment festziehen. Siehe TM-33, „Explosionsdarstellung“.

GEAR OIL (RS5F92R) : Draining

GETRIEBEÖL (RS5F92R): Ablassen 1. Motor starten und laufen lassen, bis das Getriebe warm ist. 2. Motor abstellen. Ablassschraube (1) und Dichtring mit einem Steckschlüssel [Handelsübliches Werkzeug] entfernen und dann das Getriebeöl ablassen.

3. Eine neue Dichtung auf die Ablassschraube setzen und mit einer Steckschlüsselnuss [Handelsübliches Werkzeug] am Kupplungsgehäuse montieren.

VORSICHT:
Dichtung niemals wiederverwenden.

4. Ablassschraube mit dem vorgeschriebenen Drehmoment festziehen. Siehe TM-33, „Explosionsdarstellung“.

GEAR OIL (RS5F92R) : Refilling

GETRIEBEÖL (RS5F92R): Auffüllen 1. Einfüllschraube (1) und Dichtring vom Getriebegehäuse entfernen.

2. Mit neuem Getriebeöl auffüllen, bis der Ölstand die vorgeschriebene Grenze an der Einfüllöffnung erreicht, wie in der Abbildung gezeigt.

Ölsorte und Viskosität: Siehe MA-13, „Betriebsstoffe und Schmiermittel“.

Ölfüllmenge: Siehe TM-63, „Allgemeine Daten“.

3. After refilling gear oil, check the oil level. Refer to MA-47,

3. Nach dem Auffüllen des Getriebeöls den Ölstand prüfen. Siehe MA-47, „GETRIEBEÖL (RS5F92R): Prüfung“.

4. Eine neue Dichtung auf die Einfüllschraube setzen und dann am Getriebegehäuse montieren.

VORSICHT:
Dichtung niemals wiederverwenden.

5. Einfüllschraube mit dem vorgeschriebenen Drehmoment festziehen. Siehe TM-33, „Explosionsdarstellung“.

Getriebeöl (RS6F94R)

GETRIEBEÖL (RS6F94R): Prüfung

ÖLAUSTRITT

Sicherstellen, dass am Getriebe und in dessen Umgebung kein Getriebeöl austritt.

ÖLSTAND

1. Einfüllschraube (1) und Dichtung vom Getriebegehäuse entfernen.

2. Ölstand über die Einfüllöffnung prüfen, wie in der Abbildung gezeigt.

VORSICHT:
Den Motor beim Prüfen des Ölstands niemals starten.

3. Dichtung auf die Einfüllschraube setzen und dann am Getriebegehäuse montieren.

VORSICHT:
Dichtung niemals wiederverwenden.

4. Einfüllschraube mit dem vorgeschriebenen Drehmoment anziehen. Siehe TM-88, "Explosionszeichnung".

GEAR OIL (RS6F94R) : Draining

GETRIEBEÖL (RS6F94R): Ablassen 1. Motor starten und laufen lassen, bis das Getriebe warm ist. 2. Motor abstellen. Ablassschraube (1) und Dichtring mit einem Steckschlüssel [Handelsübliches Werkzeug] entfernen und dann das Getriebeöl ablassen.

3. Eine neue Dichtung auf die Ablassschraube setzen und mit einer Steckschlüsselnuss [Handelsübliches Werkzeug] am Kupplungsgehäuse montieren.

VORSICHT:
Dichtung niemals wiederverwenden.

4. Ablassschraube mit dem vorgeschriebenen Drehmoment anziehen. Siehe TM-88, "Explosionszeichnung".

GEAR OIL (RS6F94R) : Refilling

GETRIEBEÖL (RS6F94R): Auffüllen 1. Einfüllschraube (1) und Dichtring vom Getriebegehäuse entfernen.

2. Mit neuem Getriebeöl auffüllen, bis der Ölstand die vorgeschriebene Grenze an der Einfüllöffnung erreicht, wie in der Abbildung gezeigt.

Ölsorte und Viskosität: Siehe MA-13, „Betriebsstoffe und Schmiermittel“.

Ölmenge: Siehe TM-123, "Allgemeine Technische Daten".

3. After refilling gear oil, check the oil level. Refer to MA-48,

3. Nach dem Auffüllen des Getriebeöls den Ölstand prüfen. Siehe MA-48, „GETRIEBEÖL (RS6F94R): Prüfung“.

4. Eine neue Dichtung auf die Einfüllschraube setzen und dann am Getriebegehäuse montieren.

VORSICHT:
Dichtung niemals wiederverwenden.

5. Einfüllschraube mit dem vorgeschriebenen Drehmoment anziehen. Siehe TM-88, "Explosionszeichnung".

Kupplungsflüssigkeit (RS5F92R)

KUPPLUNGSFLÜSSIGKEIT (RS5F92R): Prüfung

FLÜSSIGKEITSAUSTRITT

• Kupplungsleitung auf Risse, Alterung oder sonstige Beschädigungen prüfen. Beschädigte Teile ersetzen.

• Auf Flüssigkeitsaustritt prüfen, indem das Kupplungspedal bei laufendem Motor vollständig durchgetreten wird.

VORSICHT:
Tritt an Verbindungen Flüssigkeit aus, die Verbindungen neu montieren oder bei Bedarf beschädigte Teile ersetzen.

FLÜSSIGKEITSSTAND

• Prüfen, ob der Flüssigkeitsstand im Ausgleichsbehälter innerhalb des vorgegebenen Bereichs (Markierungen MAX – MIN) liegt. • Ausgleichsbehälter und Umgebung optisch auf Austritt von Kupplungsflüssigkeit prüfen.

• Bei extrem niedrigem Flüssigkeitsstand (unter MIN) das Kupplungssystem auf Undichtigkeiten prüfen.

Clutch fluid (RS6F94R)

Kupplungsflüssigkeit (RS6F94R)

KUPPLUNGSFLÜSSIGKEIT (RS6F94R): Prüfung

FLÜSSIGKEITSAUSTRITT

• Kupplungsleitung auf Risse, Alterung oder sonstige Beschädigungen prüfen. Beschädigte Teile ersetzen.

• Auf Flüssigkeitsaustritt prüfen, indem das Kupplungspedal bei laufendem Motor vollständig durchgetreten wird.

VORSICHT:
Tritt an Verbindungen Flüssigkeit aus, die Verbindungen neu montieren oder bei Bedarf beschädigte Teile ersetzen.

FLÜSSIGKEITSSTAND

• Prüfen, ob der Flüssigkeitsstand im Ausgleichsbehälter innerhalb des vorgegebenen Bereichs (Markierungen MAX – MIN) liegt. • Ausgleichsbehälter und Umgebung optisch auf Austritt von Kupplungsflüssigkeit prüfen.

• Bei extrem niedrigem Flüssigkeitsstand (unterhalb MIN) das Kupplungssystem auf Undichtigkeiten prüfen.

Transfer fluid

Verteilergetriebeöl

VERTEILERGETRIEBEÖL: Prüfung

ÖLAUSTRITT

Bereich um das Verteilergetriebe (Simmerring, Ablassschraube, Einfüllschraube und Verteilergehäuse usw.) auf Ölaustritt prüfen.

ÖLSTAND

1. Einfüllschraube (1) und Dichtung entfernen. Dann prüfen, ob Öl bis zur Einbauöffnung der Einfüllschraube gefüllt ist.

CAUTION:: Fahrzeugvorderseite


VORSICHT:
Motor während der Ölstandsprüfung niemals starten.

2. Vor dem Einbau der Einfüllschraube eine neue Dichtung einsetzen. Einfüllschraube am Verteilergetriebe einbauen und mit dem vorgeschriebenen Drehmoment anziehen. Siehe DLN-113, „Explosionszeichnung“.

VORSICHT:
Dichtung niemals wiederverwenden.
TRANSFER FLUID : Draining

VERTEILERGETRIEBEÖL: Ablassen 1. Fahrzeug fahren, bis das Verteilergetriebe ausreichend warm ist. 2. Motor abstellen, Ablassschraube (1) und Dichtring entfernen und das Verteilergetriebeöl ablassen.

3. Vor dem Einbau der Ablassschraube eine neue Dichtung einsetzen. Ablassschraube am Verteilergetriebe einbauen und mit dem vorgeschriebenen Drehmoment anziehen. Siehe DLN-113, „Explosionszeichnung“.

CAUTION:: Fahrzeugvorderseite


VORSICHT:
Dichtring niemals wiederverwenden.
TRANSFER FLUID : Refilling

VERTEILERGETRIEBEÖL: Auffüllen

1. Einfüllschraube (1) und Dichtung entfernen. Dann Öl bis zur Einbauöffnung der Einfüllschraube auffüllen.

Oil and viscosity : Refer to MA-13, "Fluids: Fahrzeugvorderseite


Ölsorte und Viskosität: Siehe MA-13, „Betriebsstoffe und Schmiermittel“.

Ölmenge: Siehe DLN-117, „Allgemeine Daten“.

CAUTION:

VORSICHT:
Öl vorsichtig einfüllen. (Ca. 3 Minuten lang auffüllen.)
2. Fahrzeug 3 Minuten stehen lassen und den Ölstand erneut prüfen.

3. Vor dem Einbau der Einfüllschraube eine neue Dichtung einsetzen. Einfüllschraube am Verteilergetriebe einbauen und mit dem vorgeschriebenen Drehmoment anziehen. Siehe DLN-113, „Explosionszeichnung“.

VORSICHT:
Dichtung niemals wiederverwenden.

Hintere Gelenkwelle

HINTERE GELENKWELLE: Prüfung

AUSSEHEN UND GERÄUSCHE

• Die Oberfläche des Gelenkwellenrohrs auf Dellen oder Risse prüfen. Bei Beschädigung die Gelenkwellenbaugruppe ersetzen.

• Ist das Mittellager laut oder beschädigt, die Gelenkwellenbaugruppe ersetzen.

VIBRATION

Treten Vibrationen bei hoher Geschwindigkeit auf, zuerst den Schlag der Gelenkwelle prüfen.

1. Mit einer Messuhr den Schlag der Gelenkwelle an den Messpunkten messen, indem der Achsgetriebe-Flansch von Hand gedreht wird.

Schlag der Gelenkwelle: Siehe DLN-125, "Schlag der Gelenkwelle".

• Propeller shaft runout measuring point (Point “

• Messpunkt für den Schlag der Gelenkwelle (Punkt “”)
”)

Dimension A: 542 mm (21.34 in): Vorn


Maß A: 542 mm (21.34 in) B: 516.5 mm (20.33 in)

2. If runout still exceeds specifications, separate propeller shaft at

2. Wenn der Rundlauf die Grenzwerte weiterhin überschreitet, die Gelenkwelle am Flansch des Achsantriebs bzw. am Flansch des Verteilergetriebes trennen; anschließend die Phase zwischen Flansch und Gelenkwelle um jeweils ein Schraubenloch versetzen und die Gelenkwelle montieren. 3. Rundlauf erneut prüfen. Wenn der Rundlauf die Grenzwerte weiterhin überschreitet, die Gelenkwellenbaugruppe ersetzen.

4. Die Schwingungen durch eine Probefahrt prüfen.

Hinterachs-Differentialöl

HINTERACHS-DIFFERENTIALÖL: Prüfung

ÖLAUSTRITT

Den Bereich um das Hinterachsgetriebe (Öldichtung, Ablassschraube, Einfüllschraube, Getriebegehäuse usw.) auf Ölaustritt prüfen.

ÖLSTAND

1. Einfüllschraube (1) herausdrehen und den Ölstand an der Einfüllöffnung wie abgebildet prüfen.

VORSICHT:
Den Motor beim Prüfen des Ölstands niemals starten.

2. Eine neue Dichtung auf die Einfüllschraube setzen und diese am Achsgetriebe montieren.

Siehe DLN-151, „Explosionsdarstellung“.

VORSICHT:
Dichtung niemals wiederverwenden.
REAR DIFFERENTIAL GEAR OIL : Draining

HINTERACHS-DIFFERENTIALÖL: Ablassen 1. Motor abstellen. 2. Ablassschraube (1) entfernen und Getriebeöl ablassen.

3. Eine neue Dichtung auf die Ablassschraube setzen, diese am Achsgetriebe montieren und mit dem vorgegebenen Drehmoment anziehen. Siehe DLN-151, „Explosionsdarstellung“.

VORSICHT:
Dichtung niemals wiederverwenden.
REAR DIFFERENTIAL GEAR OIL : Refilling

HINTERACHS-DIFFERENTIALÖL: Auffüllen

1. Einfüllschraube (1) entfernen. Neues Getriebeöl einfüllen, bis der Ölstand die vorgegebene Höhe nahe der Einfüllschrauben-Bohrung erreicht.

Ölsorte und Viskosität: Siehe MA-13, „Betriebsstoffe und Schmiermittel“.

Ölmenge: Siehe DLN-167, „Allgemeine Daten“.

2. Nach dem Nachfüllen den Ölstand prüfen. Eine neue Dichtung auf die Einfüllschraube setzen und diese am Achsgetriebe montieren. Siehe DLN-151, „Explosionsdarstellung“.

VORSICHT:
Dichtung niemals wiederverwenden
Wheels (bonding weight type)

Räder (Klebegewichtstyp)

RÄDER (KLEBEGEWICHTSTYP): Auswuchten

AUSWUCHTEN DER RÄDER (ALUFELGE)

Vorbereitung vor der Einstellung: Mit Trennmittel den doppelseitigen Klebestreifen von der Radfelge entfernen.

VORSICHT:
• Beim Ausbau darauf achten, das Rad nicht zu verkratzen.• Nach dem Entfernen des doppelseitigen Klebebands Trennmittelreste vom Rad abwischen.
Auswuchten des Rades • Die Einzelheiten des Einstellverfahrens unterscheiden sich je nach Modell der Auswuchtmaschine. Daher die jeweilige Bedienungsanleitung beachten.

• Falls die Reifenwuchtmaschine Einstellungen für den Modus Klebegewichte und den Modus Einschlaggewichte besitzt, den für Leichtmetallfelgen geeigneten Modus Einschlaggewichte auswählen und einstellen.

1. Rad mithilfe der Mittelbohrung als Führung auf die Auswuchtmaschine setzen. Auswuchtmaschine starten.

2. Werden auf der Anzeige der Reifenwuchtmaschine die inneren und äußeren Unwuchtwerte angezeigt, den äußeren Unwuchtwert mit 5/3 multiplizieren, um das zu verwendende Auswuchtgewicht zu bestimmen. Das äußere Auswuchtgewicht mit dem Wert auswählen, der dem oben berechneten Wert am nächsten kommt, und an der vorgesehenen äußeren Position bzw. im vorgesehenen Winkel zur Radfelge anbringen.

VORSICHT:
• Das innere Auswuchtgewicht niemals vor dem äußeren Auswuchtgewicht anbringen.• Vor dem Anbringen des Auswuchtgewichts die Anlagefläche des Rades immer reinigen.

a. Angezeigter Unwuchtwert × 5/3 = anzubringendes Auswuchtgewicht. Berechnungsbeispiel:
23 g (0,81 oz) × 5/3 = 38,33 g (1,35 oz) ⇒ 40 g (1,41 oz) Auswuchtgewicht (näher am berechneten Wert)

HINWEIS

:
Beachten Sie, dass der Wert des Auswuchtgewichts dem berechneten Auswuchtgewicht möglichst nahe kommen muss.

Beispiel:
37,4 ⇒ 35 g (1,23 oz) 37,5 ⇒ 40 g (1,41 oz)

b. Installed balance weight in the position.

b. Auswuchtgewicht an der Position anbringen.

• Beim Anbringen des Auswuchtgewichts (1) an den Radfelgen dieses wie abgebildet in den Rillenbereich (A) an der Innenwand der Radfelge einsetzen, sodass der Mittelpunkt des Auswuchtgewichts (B) mit der Anzeigeposition (Winkel) der Reifenwuchtmaschine (C) fluchtet.

VORSICHT:
• Immer original NISSAN-Auswuchtgewichte verwenden. • Auswuchtgewichte sind nicht wiederverwendbar; immer durch neue ersetzen. • Niemals drei oder mehr Lagen Auswuchtgewicht anbringen

.

c. If calculated balance weight value exceeds 50 g (1.76 oz), install

c. Übersteigt das berechnete Auswuchtgewicht 50 g (1,76 oz), zwei Auswuchtgewichtlagen wie abgebildet fluchtend übereinander anbringen.

VORSICHT:
Niemals ein Auswuchtgewicht auf ein anderes legen.
3. Auswuchtmaschine erneut starten.

4. Das Einschlag-Auswuchtgewicht an der Innenseite der Radfelge an der von der Reifenwuchtmaschine angezeigten Position (Winkel) anbringen.

VORSICHT:
Niemals drei oder mehr Auswuchtgewichte anbringen.

5. Reifenwuchtmaschine starten. Prüfen, ob der innere und äußere Restunwuchtwert innerhalb des zulässigen Unwuchtwerts liegt.

VORSICHT:
Liegt einer der Restunwuchtwerte über dem Grenzwert, Montageschritte wiederholen.
Allowable unbalance value

Zulässiger Unwuchtwert Dynamisch (an der Flanschfläche) : Siehe WT-9, „Rad“.

Statisch (an der Flanschfläche): Siehe WT-9, "Radfelge".

AUSWUCHTEN DER RÄDER (STAHLFELGE)

Vorbereitung vor der Einstellung: Auswuchtgewicht von der Radfelge entfernen.

Auswuchten des Rades • Die Einzelheiten des Einstellverfahrens unterscheiden sich je nach Modell der Auswuchtmaschine. Daher die jeweilige Bedienungsanleitung beachten.

• Falls die Reifenwuchtmaschine Einstellungen für den Modus Klebegewichte und den Modus Einschlaggewichte besitzt, den für Stahlfelgen geeigneten Modus Einschlaggewichte auswählen und einstellen.

1. Rad auf die Auswuchtmaschine setzen und Auswuchtmaschine starten.

2. Auswuchtgewichte gemäß der auf der Wuchtmaschine angezeigten Unwucht und Position (Winkel) an der Radfelge anbringen.

VORSICHT:
• Immer Original NISSAN Auswuchtgewichte verwenden. • Auswuchtgewichte sind nicht wiederverwendbar; immer durch neue ersetzen. • Gewichte immer mit einem Kunststoffhammer anbringen.• Niemals drei oder mehr Auswuchtgewichte auf einer Seite anbringen.

3. Reifenwuchtmaschine starten. Prüfen, ob der innere und äußere Restunwuchtwert innerhalb des zulässigen Unwuchtwerts liegt.

VORSICHT:
Liegt einer der Restunwuchtwerte über dem Grenzwert, Montageschritte wiederholen.
Zulässiger Unwuchtwert Dynamisch (an der Flanschfläche) : Siehe WT-9, „Rad“.

Statisch (an der Flanschfläche): Siehe WT-9, "Radfelge".

Bremsflüssigkeitsstand und Leckagen

BREMSFLÜSSIGKEITSSTAND UND LECKAGEN: Prüfung

• Bei extrem niedrigem Flüssigkeitsstand das Bremssystem auf Undichtigkeiten prüfen.

Brake lines and cables

Bremsleitungen und -seilzüge

BREMSLEITUNGEN UND -SEILZÜGE: Prüfung

• Bremsflüssigkeitsleitungen und Feststellbremsseile auf korrekte Befestigung, Undichtigkeiten, Scheuerstellen, Abrieb, Verschleiß usw. prüfen.

Brake fluid

Bremsflüssigkeit

BREMSFLÜSSIGKEIT: Wechsel 1. Bremsflüssigkeit an jedem Entlüftungsventil ablassen.

2. Auffüllen, bis aus jedem Entlüftungsventil neue Bremsflüssigkeit austritt.

Zum Auffüllen der Bremsflüssigkeit dasselbe Verfahren wie beim Entlüften des Hydrauliksystems verwenden.

Siehe BR-13, „Bremssystem entlüften“ (Modelle LHD), BR-81, „Bremssystem entlüften“ (Modelle RHD).

• Mit empfohlener Bremsflüssigkeit auffüllen. Siehe MA-13, „Betriebsstoffe“. • Abgelassene Bremsflüssigkeit niemals wiederverwenden.

• Bremsflüssigkeit nicht auf lackierte Flächen spritzen.

Disc brake

Scheibenbremse

SCHEIBENBREMSE: Prüfung

BREMSSCHEIBE

Zustand, Verschleiß und Beschädigungen prüfen.

BREMSSATTEL

• Auf Undichtigkeit prüfen

BRAKE PAD

BREMSBELAG

• Auf Verschleiß oder Beschädigung prüfen.

DISC BRAKE : Front Disc Brake

SCHEIBENBREMSE: Vorderradbremse

MR16DDT

HR16DE, K9K

HR16DE, K9K

DISC BRAKE : Rear Disc Brake

SCHEIBENBREMSE: Hinterradbremse
Steering gear and linkage

Lenkgetriebe und Lenkgestänge

LENKGETRIEBE UND GESTÄNGE: Prüfung

LENKGETRIEBE

• Lenkgetriebegehäuse und Manschetten auf Lockerheit, Beschädigung und Fettaustritt prüfen.

• Verbindung zur Lenksäule auf Spiel prüfen.

STEERING LINKAGE

LENKGESTÄNGE

Kugelgelenk, Staubschutz und andere Bauteile auf Spiel, Verschleiß, Beschädigung und Fettaustritt prüfen.

Achs- und Fahrwerksteile

ACHSE UND FAHRWERKSTEILE: Prüfung

Vordere und hintere Achse sowie Fahrwerksteile auf übermäßiges Spiel, Risse, Verschleiß oder andere Beschädigungen prüfen.

• Jedes Rad schütteln, um übermäßiges Spiel zu prüfen. • Radlager auf leichtgängigen Lauf prüfen. • Achs- und Fahrwerksmuttern und -schrauben auf festen Sitz prüfen. • Federbein (Stoßdämpfer) auf Ölaustritt oder andere Beschädigungen prüfen.

• Fahrwerkskugelgelenk auf Fettaustritt und Kugelgelenk-Staubschutz auf Risse oder andere Beschädigungen prüfen


Drive shaft

Antriebswelle

ANTRIEBSWELLE: Prüfung

Faltenbalg und Antriebswelle auf Risse, Verschleiß, Beschädigung und Fettaustritt prüfen.

Body maintenance